Rendszertípusok és kapcsolási ábrák
72
73
Rendszertípusok és kapcsolási ábrák Egy közvetlen magas hőmérsékletű zóna SZOBAI TERMOSZTÁTTAL VAGY KI/BEKAPCSOLÁSI MÓDBAN MÛKÖDŐ IDŐKAPCSOLÓS TERMOSZTÁTTAL ELLÁTOTT RENDSZER Ez a legegyszerűbb típusú szobahőmérséklet-szabályozásra használt rendszer. Telepítése és használata egyszerű, bár nem teszi lehetővé magas komfortfokozat elérését, mivel ki/bekapcsoló módban működik. Ezért a szobahőmérséklet változás szinusz görbe mintázatú, továbbá – mivel nincs külső érzékelő – a külső hőmérsékleti változások késleltetve éreztetik a hatásukat. A szabályozási ΔT (a szoba fokban mért hőmérsékletének legalacsonyabb és legmagasabb pontja közötti különbség, a ki/bekapcsolás következtében) az időkapcsolós vagy szobai termosztátba épített szenzor típusától függően változhat. Az időkapcsolós termosztáttal felszerelt rendszer teljes egészében megfelel a törvényi előírásoknak, hiszen legalább két hőmérsékleti szint és további két idősáv áll állandóan rendelkezésre a napi működés során. Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felszerelték): 1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hőmérsékletét a kazán forgatógombjával állítjuk be. 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapotban A hőmérséklet-szabályozás típusának kiválasztásához válassza a 4 2 1 paramétert. 0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet 1 Ki/Bekapcsoló eszközök 2 Csak szobai szenzor 3 Csak kültéri szenzor 4 Szobai + kültéri szenzor A 0 opció választásával meghatározzuk a fűtővíz-hőmérsékletet a 4 0 2 paraméter alkalmazásával.
Az 1 opció választásával a ki/bekapcsolási üzemmódot állítjuk be, ahol a fűtővíz hőmérséklete az alábbi ábra szerint változik. A t idő (alapbeállítás szerint 16 perc) 0 és 60 perc között szabályozható a 2 4 4 menü segítségével. Ez csak a magas hőmérsékleti tartományban használható. Amennyiben szükséges, a grafikon elcsúsztatható felfelé vagy lefelé a fűtővíz hőmérsékletének változtatásához, akár a 4 2 3 (eltolás) paraméter segítségével, akár a bojler vezérlőpaneljén lévő forgatógomb elforgatásával (GENUS) vagy a + és a – gombok megnyomásával (CLAS).
°C
SE Ta2 Ta1 BUS
Ta off
Ta on
+4 °C +4 °C +4 °C T set
0
+t
+t
+t
0
+t
+t
A telepítő felelőssége
Beszerezhető Ariston tartozékok
Menny.
Menny.
KÓD
1
3318239
T-control (Ki/Bekapcsoló időzítő termosztát)
-
3318241
Vezeték nélküli T-control (Ki/Bekapcsoló időzítő
-
3318240
Vevő (a vezeték nélküli változathoz)
-
3318238
KI/Bekapcsoló szobai termosztát
Leírás
Leírás
termosztát)
74
Ta1 Ta2 SE
75
Rendszertulajdonságok Egy közvetlen magas hőmérsékletű zóna SZOBAI TERMOSZTÁTTAL VAGY KI/BEKAPCSOLÓ IDŐKAPCSOLÓS TERMOSZTÁTTAL ÉS KÜLTÉRI SZENZORRAL FELSZERELT RENDSZER Ez a rendszer a szobai termosztát vagy az időkapcsolós termosztát és a kültéri szenzor segítségével szabályozza a hőmérsékletet. Előnye, hogy könnyen telepíthető és vezérelhető, és jó komfortfokozat érhető el vele. Az időkapcsolós termosztáttal felszerelt rendszer teljes egészében megfelel a törvényi előírásoknak, hiszen legalább két hőmérsékleti szint és további két vagy több idősáv áll állandóan rendelkezésre a napi működés során. A kültéri szenzornak köszönhetően a kazán üzemi hőmérséklete a külső viszonyoknak megfelelően szabályozható, ami azt jelenti, hogy a szoba hőmérséklete hatékonyan szabályozható. Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felszerelték): 1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hőmérsékletét a bojler forgatógombjával állítjuk be. 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapotban A hőmérséklet-szabályozás típusának kiválasztásához válassza a 4 2 1 paramétert. 0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet 1 Ki/Bekapcsoló eszközök 2 Csak szobai szenzor 3 Csak kültéri szenzor 4 Szobai + kültéri szenzor A 0 opció választásával meghatározzuk a fűtővíz-hőmérsékletet a 4 0 2 paraméter alkalmazásával. A 3 opció választásával ki/bekapcsolási üzemmódot eredményez, a fűtővíz hőmérsékletét pedig a 4 2 2 paraméter segítségével kiválasztott görbe határozza meg. Amennyiben szükséges, a grafikon elcsúsztatható felfelé vagy lefelé a fűtővíz
hőmérsékletének változtatásához, akár a 4 2 3 (eltolás) paraméter segítségével, akár a bojler vezérlőpaneljén lévő forgatógomb elforgatásával (GENUS) vagy a + és a – gombok megnyomásával (CLAS). SE Ta2 Ta1 BUS
3.5 3.0
°C 100
2.5
2.0
90
1.5
80
1.2
70
1.0
60 0.8
50
0.6
40
0.4 25
0.2
30 20
15 ° C
10
5
0
-5
-10
-15
-20 °C
A telepítő felelőssége
Beszerezhető Ariston tartozékok
Menny.
Menny.
KÓD
1
3318239
T-control (Ki/Bekapcsoló időzítő termosztát)
-
3318241
Vezeték nélküli T-control (Ki/Bekapcsoló időzítő
-
3318240
Vevő (a vezeték nélküli változathoz)
-
3318238
KI/Bekapcsoló szobai termosztát
1
3318232
Kültéri szenzor
Leírás
Leírás
termosztát)
76
Ta1 Ta2 SE
scheda caldaia
77
Rendszertulajdonságok Egy közvetlen magas hőmérsékletű zóna SZOBAI TERMOSZTÁTTAL VAGY KI/BEKAPCSOLÁSI MÓDBAN MÛKÖDŐ IDŐKAPCSOLÓS TERMOSZTÁTTAL ELLÁTOTT RENDSZER, CSAK FÛTŐ KAZÁN INDIREKT TÁROLÓVAL Ez a legegyszerűbb típusú szobahőmérséklet-szabályozásra használt rendszer. Telepítése és használata egyszerű, bár nem teszi lehetővé magas komfortfokozat elérését, mivel ki/bekapcsoló módban működik. Ezért a szobahőmérséklet változás szinusz görbe mintázatú, továbbá – mivel nincs kültéri szenzor – a külső hőmérsékleti változások késleltetve éreztetik a hatásukat. A szabályozási ΔT (a szoba fokban mért hőmérsékletének legalacsonyabb és legmagasabb pontja közötti különbség, a ki/bekapcsolás következtében) az időkapcsolós vagy szobai termosztátba épített szenzor típusától függően változhat. Az időkapcsolós termosztáttal felszerelt rendszer teljes egészében megfelel a törvényi előírásoknak, hiszen legalább két hőmérsékleti szint és további két idősáv áll állandóan rendelkezésre a napi működés során. Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felszerelték): 1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hőmérsékletét a kazán forgatógombjával állítjuk be. 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapotban A hőmérséklet-szabályozás típusának kiválasztásához válassza a 4 2 1 paramétert. 0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet 1 Ki/Bekapcsoló eszközök 2 Csak szobai szenzor 3 Csak kültéri szenzor 4 Szobai + kültéri szenzor A 0 opció választásával meghatározzuk a fűtővíz-hőmérsékletet a 4 0 2 paraméter alkalmazásával.
Az 1 opció választásával a ki/bekapcsolási üzemmódot állítjuk be, ahol a fűtővíz hőmérséklete az alábbi ábra szerint változik. A t idő (alapbeállítás szerint 16 perc) 0 és 60 perc között szabályozható a 2 4 4 menü segítségével. Ez csak a magas hőmérsékleti tartományban használható. Amennyiben szükséges, a grafikon elcsúsztatható felfelé vagy lefelé a fűtővíz hőmérsékletének változtatásához, akár a 4 2 3 (eltolás) paraméter segítségével, akár a kazán vezérlőpaneljén lévő forgatógomb elforgatásával (GENUS) vagy a + és a – gombok megnyomásával (CLAS). Csak fűtő kazán alkalmazása mellett lehetőség van indirekt tárolóval történő kiegészítésre használati melegvíz előállítása céljából. Indirekt tárolóval történő kiegészítéskor a BACD készletet kell alkalmazni, amely tartalmazza a váltószelepet és a szenzort vagy a termosztátot.
°C
A kazán konfigurálva van tároló tartállyal együtt történő használatra. Ebben az esetben a háztartási meleg vizet a megfelelő gombbal kell szabályozni. Ha az NTC szenzort a 2 2 8 paraméter segítségével használjuk, a 2 opciót kell választani (NTC szenzor), és ebben az esetben a háztartási meleg víz hőmérsékletét a 3 0 0 paraméter segítségével állítjuk be (35˚C és 75˚C közötti érték).
Ta off
Ta2 Ta1 BUS NTC 3viE
Ta on
+4 °C +4 °C +4 °C T set
0
+t
+t
+t
0
+t
+t
t (minutes)
A telepítő felelőssége
Beszerezhető Ariston tartozékok
Menny.
Menny.
KÓD
1
3318239
T-control (Ki/Bekapcsoló időzítő termosztát)
-
3318241
Vezeték nélküli T-control (Ki/Bekapcsoló időzítő
-
3318240
Vevő (a vezeték nélküli változathoz)
-
3318238
KI/Bekapcsoló szobai termosztát
Leírás
SE
Leírás
termosztát)
78
Ta1 Ta2
SE SB/TB
79
Rendszertulajdonságok Egy közvetlen magas hőmérsékletű zóna KLIMAMANAGERREL FELSZERELT RENDSZER Ez egy olyan berendezés, amellyel a fűtési rendszer modulációs szabályozással vezérelhető, és – amennyiben kültéri szenzorral is fel van szerelve – klímaszabályozást is lehetővé tesz. Az eszközök csatlakoztatásához közvetlenül a bojleren belül telepíteni kell egy BUS interfészt.
klíma manager (szobatermosztát)
Ez azt jelenti, hogy beállíthatjuk, hogy a szoba hőmérséklete milyen mértékben befolyásolja a fűtővíz hőmérsékletének kiszámítását. Ily módon a hőmérsékletszabályozás klimatikus lesz, és a szobai szenzortól függően modulálódik, ami lehetővé teszi a szoba hőmérsékletének optimális szabályozását.
Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felszerelték): 1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hőmérsékletét a kazán forgatógombjával állítjuk be. 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapotban A hőmérséklet-szabályozás típusának kiválasztásához válassza a 4 2 1 paramétert. 0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet 1 Ki/Bekapcsoló eszközök 2 Csak szobai szenzor 3 Csak kültéri szenzor 4 Szobai + kültéri szenzor
Továbbá, a 4 2 4 paraméter segítségével kiválaszthatjuk, hogy a szobai szenzor milyen mértékben befolyásolja a szabályozási folyamatot. Ezt a paramétert 10 (maximális hatás) és 0 (nincs hatással) értékek között lehet beállítani.
3.5 3.0
°C 100
A 2 opció választásával a fűtővíz hőmérséklete a szoba hőmérséklet-változásának megfelelően modulálódik. Ha kültéri szenzort is felszereltünk, a 4 opció választása azt eredményezi, hogy a fűtővíz hőmérsékletét a klímaszabályozó görbe határozza meg (lásd az ábrát), amelyet a 4 2 2 paraméterrel választunk ki.
SE Ta2 Ta1 BUS
2.5
2.0
90
1.5
80
1.2
70
1.0
60 0.8
50
0.6
40
0.4 25
0.2
30 20
15 ° C
10
5
0
-5
-10
-15
-20 °C
A telepítő felelőssége
Beszerezhető Ariston tartozékok
Menny.
Menny.
KÓD
1
3318229
BUS interfész
1
3318319
Klimamanager
3318233
Vevő (a vezeték nélküli változathoz)
1
3318232
Kültéri szenzor
-
3318236
Vezeték nélküli kültéri szenzor
Leírás
Leírás
-
klíma manager (szobatermosztát)
Ta1 Ta2 SE BUS
-
80
81
Rendszertulajdonságok Két közvetlen magas hőmérsékletű zóna KI/BE KACSOLÓ PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁTTAL FELSZERELT RENDSZER
Az 1 zónát az időzítő termosztát irányítja, amely a megfelelő, 230V-os zónaszelepet vezérli. A szelepnek az RT1-hez kapcsolt végállás-kapcsolója értesíti a kazánt a fűtési kérésekről. A 2 zónát a szobai termosztát irányítja, amely a megfelelő, 230V-os zónaszelepet vezérli. A szelepnek az RT2-hez kapcsolt végállás-kapcsolója értesíti a bojlert a fűtési kérésekről. A bemutatott példában a két utas zónaszelepek tartalmaznak egy visszatérő rugót és egy nyitott állapotban lévő zárat, hogy vezérelhessék a kazánt.
mérséklete az A ábra szerint változik. A t idő (alapbeállítás szerint 16 perc) 0 és 60 perc között szabályozható a 2 4 4 menü segítségével. Ez csak a magas hőmérsékleti tartományban használható. Amennyiben szükséges, a grafikon elcsúsztatható felfelé vagy lefelé a fűtővíz hőmérsékletének változtatásához, akár a 4 2 3 (eltolás) paraméter segítségével, akár a kazán vezérlőpaneljén lévő forgatógomb elforgatásával (GENUS) vagy a + és a – gombok megnyomásával (CLAS).
Ugyanezek a beállítások érvényesek a 2 Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felsze- zónára (5 menü). relték): 1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban Ha kültéri szenzort is felszereltünk, a 4 opció KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hő- választása azt eredményezi, hogy a fűtővíz mérsékletét a kazán forgatógombjával hőmérsékletét a klímaszabályozó görbe haállítjuk be. tározza meg (lásd a B ábrát), amelyet a 4 2 2 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapot- paraméterrel választunk ki. ban Ennek a konfigurációnak a segítségével két A hőmérséklet-szabályozás típusának ki- különböző görbét állíthatunk be a két zónára, választásához válassza a 4 2 1 paramétert. amivel a hőmérséklet a két rendszer tulaj0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet donságainak megfelelően szabályozható. 1 Ki/Bekapcsoló eszközök Ha mindkét zónából egyszerre érkezik fűtési 2 Csak szobai szenzor kérés, a fűtővíz hőmérsékletét a magasabb 3 Csak kültéri szenzor hőmérsékletű zóna határozza meg. 4 Szobai + kültéri szenzor Ha a rendszerben két utas szelepeket A 0 opció választásával meghatározzuk a fű- használ, azt javasoljuk, hogy egészítse ki a tővíz-hőmérsékletet a 4 0 2 paraméter alkal- rendszert by-passokkal ellátott áramlási és mazásával. visszatérő kollektorokkal. Az 1 opció választásával a ki/bekapcsolási üzemmódot állítjuk be, ahol a fűtővíz hő-
SE Ta2 Ta1 BUS
230v vZ 1
°C Ta off
Ta on
+4 °C +4 °C +4 °C T set
0
+t
+t +t 0
+t
+t
3.5 3.0
2.5
230v
t (minutes)
vZ 2
A
°C 100
2.0
90
1.5
80
1.2
70
1.0
60 0.8
50
0.6
40
230v
0.4 25
20
vZ 1
0.2
30
15 ° C
10
5
0
-5
-10
-15
-20 °C
230v
B
A telepítő felelőssége Menny.
Leírás
2
Három utas zónaszelep zárral
vZ 2
Beszerezhető Ariston tartozékok Leírás
Menny.
KÓD
2
3318239
T-control (Ki/Bekapcsoló időzítő termosztát)
-
3318241
Vezeték nélküli T-control (Ki/Bekapcsoló időzítő
-
3318240
Vevő (a vezeték nélküli változathoz)
-
3318232
Kültéri szenzor
termosztát)
82
Ta1 Ta2 SE
83
Rendszertulajdonságok Két közvetlen magas hőmérsékletű zóna VEZETÉK NÉLKÜLI PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁTTAL ÉS KI/BEKAPCSOLÓ SZOBAI TERMOSZTÁTTAL FELSZERELT RENDSZER
Az 1 zónát a vezeték nélküli vevővel kommunikáló vezeték nélküli termosztát irányítja, maga a vezeték nélküli vevő pedig a megfelelő 230V-os zónaszelepet vezérli. A szelepnek az RT1-hez kapcsolt végállás-kapcsolója értesíti a bojlert a fűtési kérésekről. A 2 zónát a szobai termosztát irányítja, amely a megfelelő, 230V-os zónaszelepet vezérli. A szelepnek az RT2-hez kapcsolt végállás-kapcsolója értesíti a bojlert a fűtési kérésekről. A bemutatott példában a két utas zónaszelepek tartalmaznak egy visszatérő rugót és egy nyitott állapotban lévő zárat, hogy vezérelhessék a bojlert. Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felszerelték): 1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hőmérsékletét a kazán forgatógombjával állítjuk be. 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapotban A hőmérséklet-szabályozás típusának kiválasztásához válassza a 4 2 1 paramétert. 0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet 1 Ki/Bekapcsoló eszközök 2 Csak szobai szenzor 3 Csak kültéri szenzor 4 Szobai + kültéri szenzor
mérséklete az A ábra szerint változik. A t idő (alapbeállítás szerint 16 perc) 0 és 60 perc között szabályozható a 2 4 4 menü segítségével. Ez csak a magas hőmérsékleti tartományban használható. Amennyiben szükséges, a grafikon elcsúsztatható felfelé vagy lefelé a fűtővíz hőmérsékletének változtatásához, akár a 4 2 3 (eltolás) paraméter segítségével, akár a kazán vezérlőpaneljén lévő forgatógomb elforgatásával (GENUS) vagy a + és a – gombok megnyomásával (CLAS).
Ha kültéri szenzort is felszereltünk, a 4 opció választása azt eredményezi, hogy a fűtővíz hőmérsékletét a klímaszabályozó görbe határozza meg (lásd a B ábrát), amelyet a 4 2 2 paraméterrel választunk ki. Ennek a konfigurációnak a segítségével két különböző görbét állíthatunk be a két zónára, amivel a hőmérséklet a két rendszer tulajdonságainak megfelelően szabályozható. Ha mindkét zónából egyszerre érkezik fűtési kérés, a fűtővíz hőmérsékletét a magasabb hőmérsékletű zóna határozza meg.
A telepítő felelőssége Leírás
2
Három utas zónaszelep zárral
230v 230v vZ 1
°C Ta off
Ta on
+4 °C +4 °C
Ugyanezek a beállítások érvényesek a 2 zónára (5 menü).
Ha a rendszerben két utas szelepeket használ, azt javasoljuk, hogy egészítse ki a A 0 opció választásával meghatározzuk a fű- rendszert by-passokkal ellátott áramlási és tővíz-hőmérsékletet a 4 0 2 paraméter alkal- visszatérő kollektorokkal. mazásával. Az 1 opció választásával a ki/bekapcsolási üzemmódot állítjuk be, ahol a fűtővíz hő-
Menny.
SE Ta2 Ta1 BUS
+4 °C T set
0
+t
+t +t 0
+t
+t
3.5 3.0
2.5
230v
t (minutes)
vZ 2
A
°C 100
2.0
90
1.5
80
1.2
70
1.0
230v
60 0.8
50
0.6
40
230v
0.4 25
20
vZ 1
0.2
30
15 ° C
10
5
0
-5
-10
-15
-20 °C
230v
B
vZ 2
Beszerezhető Ariston tartozékok Leírás
Menny.
KÓD
1
3318239
T-control
1
3318241
Vezeték nélküli T-control
1
3318240
Vezeték nélküli vevő
1
3318232
Kültéri szenzor Ta1 Ta2 SE
84
85
Rendszertulajdonságok Két közvetlen magas hőmérsékletű zóna KLIMAMANGERREL, SZOBAI SZENZORRAL ÉS A KÉT ZÓNA IRÁNYÍTÁSÁRA KÉTKÖRÖS VEZÉRLÉSSEL FELSZERELT RENDSZER
Az 1 és 2 zónát a két zónát két körös interfész vezérli, amely vezérli a megfelelő 230V-os zónaszelepeket. A távirányítóval az összes kazán funkció kezelhető, és az esetleges hibákra vonatkozó információt is kijelzi. A távirányító és a szobai szenzor lehetővé teszi a 2 zónás fűtési rendszer modulációs hőmérséklet-szabályozását, és – amen�nyiben kültéri szenzorral is felszerelték – a rendszer klimatikus szabályozását. Az eszközök csatlakoztatáshoz egy BUS interfészt kell közvetlenül a kazán belsejébe telepíteni.
hőmérsékletét a klímaszabályozó görbe határozza meg (lásd az ábrát), amelyet a 4 2 2 paraméterrel választunk ki.
Továbbá, a 4 2 4 paraméter segítségével kiválaszthatjuk, hogy a szobai szenzor milyen mértékben befolyásolja a szabályozási folyamatot. Ezt a paramétert 10 (maximális hatás) és 0 (nincs hatással) értékek között lehet beállítani. Ez azt jelenti, hogy beállíthatjuk, hogy a szoba hőmérséklete milyen mértékben befolyásolja a fűtővíz hőmérsékletének kiszámítását. Ily módon a hőmérsékletszabályozás klimatikus Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felsze- lesz, és a szobai szenzortól függően modulárelték): lódik, ami lehetővé teszi a szoba hőmérsék1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban letének optimális szabályozását. KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hőmérsékletét a kazán forgatógombjával Ugyanezek a beállítások érvényesek a 2 állítjuk be. zónára (5 menü). 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapotban Ennek a konfigurációnak a segítségével két A hőmérséklet-szabályozás típusának ki- különböző görbét állíthatunk be a két zónára, választásához válassza a 4 2 1 paramétert. amivel a hőmérséklet a két rendszer tulaj0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet donságainak megfelelően szabályozható. 1 Ki/Bekapcsoló eszközök 2 Csak szobai szenzor Ha a rendszerben két utas szelepeket 3 Csak kültéri szenzor használ, azt javasoljuk, hogy egészítse ki a 4 Szobai + kültéri szenzor rendszert by-passokkal ellátott áramlási és visszatérő kollektorokkal. A 2 opció választásával a fűtővíz hőmérséklete a szoba hőmérséklet-változásának megfe- A 2 2 5 paraméter segítségével beállíthatjuk lelően modulálódik. a fűtés indulásának késleltetését, figyelembe Ha kültéri szenzort is felszereltünk, a 4 opció véve a két szelep nyitási ideje közötti eltéválasztása azt eredményezi, hogy a fűtővíz rést:
klíma manager (szobatermosztát)
0 Letiltva 1 10 másodperc (motorizált zónaszelepek) 2 90 másodperc (elektrotermikus zónaszelepek) 3 210 másodperc (lassú elektrotermikus zónaszelepek) A paraméter késlelteti a fűtésindító parancssort fűtési kérést követően. Ennek segítségével elkerülhető a bojler túlfűtésének kockázata, ami a záródott szelepek miatti vízkeringés hiánya miatt léphet fel.
SE Ta2 Ta1 2 ZONE BUS
230v vZ 1
230v vZ 2
3.5 3.0
°C 100
2.5
2.0
90
1.5
80
1.2
70
1.0
60 0.8
50
klíma manager (szobatermosztát)
0.6
40
0.4 25
0.2
30 20
15 ° C
10
5
0
-5
-10
-15
-20 °C
B 230v
A telepítő felelőssége Menny.
Leírás
2
Három utas zónaszelep
86
230v
Beszerezhető Ariston tartozékok Leírás
Menny.
KÓD
1
3318229
BUS interfész
1
3318119
Klimamanager
-
3318233
Vevő (a vezeték nélküli változathoz)
1
3318232
Kültéri szenzor
1
3318242
Két körös vezérlő
vZ 1
vZ 2
Ta1 Ta2 SE 2 ZONE
BUS
87
Rendszertulajdonságok Két közvetlen magas hőmérsékletű zóna TÁVIRÁNYÍTÓVAL, SZOBAI SZENZORRAL, VEZETÉK NÉLKÜLI KÜLTÉRI SZENZORRAL ÉS A KÉT ZÓNA VEZÉRLÉSÉT SZOLGÁLÓ NYÁK-KAL FELSZERELT RENDSZER
Az 1 és 2 zónát a két zónát irányító NYÁK vezérli, amely vezérli a megfelelő 230V-os zónaszelepeket. A távirányítóval az összes bojler funkció kezelhető, és az esetleges hibákra vonatkozó információt is kijelzi. A távirányító és a szoba szenzor kommunikál a vezeték nélküli vevővel, amely modulációs hőmérséklet-szabályozással vezérli a 2 zónás fűtési rendszert, és – amennyiben kültéri szenzorral is felszerelték – a rendszer klimatikus szabályozását is lehetővé teszi. Az eszközök csatlakoztatáshoz egy BUS interfészt kell közvetlenül a bojler belsejébe telepíteni.
Ha kültéri szenzort is felszereltünk, a 4 opció véve a két szelep nyitási ideje közötti eltéválasztása azt eredményezi, hogy a fűtővíz rést: hőmérsékletét a klímaszabályozó görbe ha0 Letiltva tározza meg (lásd az ábrát), amelyet a 4 2 2 1 10 másodperc paraméterrel választunk ki. (motorizált zónaszelepek) 2 90 másodperc Továbbá, a 4 2 4 paraméter segítségével ki (elektrotermikus zónaszelepek) választhatjuk, hogy a szobai szenzor milyen 3 210 másodperc mértékben befolyásolja a szabályozási folya (lassú elektrotermikus zónaszelepek) matot. A paraméter késlelteti a fűtésindító parancsEzt a paramétert 10 (maximális hatás) és 0 sort fűtési kérést követően. (nincs hatással) értékek között lehet beállí- Ennek segítségével elkerülhető a kazán túltani. fűtésének kockázata, ami a záródott szelepek Ez azt jelenti, hogy beállíthatjuk, hogy a szoba miatti vízkeringés hiánya miatt léphet fel. hőmérséklete milyen mértékben befolyásolja a fűtővíz hőmérsékletének kiszámítását. Ily Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felsze- módon a hőmérsékletszabályozás klimatikus relték): lesz, és a szobai szenzortól függően modulá1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban lódik, ami lehetővé teszi a szoba hőmérsék KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hő- letének optimális szabályozását. mérsékletét a kazán forgatógombjával állítjuk be. Ugyanezek a beállítások érvényesek a 2 zó2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt álla- nára (5 menü). 3.5 3.0 2.5 2.0 potban °C 100 A hőmérséklet-szabályozás típusának ki- Ennek a konfigurációnak a segítségével két 1.5 90 választásához válassza a 4 2 1 paramétert. különböző görbét állíthatunk be a két zónára, 80 1.2 0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet amivel a hőmérséklet a két rendszer tulaj1.0 70 1 Ki/Bekapcsoló eszközök donságainak megfelelően szabályozható. 2 Csak szobai szenzor 60 Ha a rendszerben két utas szelepeket 3 Csak kültéri szenzor 0.8 50 használ, azt javasoljuk, hogy egészítse ki a 4 Szobai + kültéri szenzor 0.6 40 rendszert by-passokkal ellátott áramlási és 0.4 0.2 30 A 2 opció választásával a fűtővíz hőmérsékle- visszatérő kollektorokkal. 25 te a szoba hőmérséklet-változásának megfe- A 2 2 5 paraméter segítségével beállíthatjuk 20 10 5 0 -5 -10 -15 -20 °C 15 ° C lelően modulálódik. a fűtés indulásának késleltetését, figyelembe
vezeték nélküli szobatermosztát
SE Ta2 Ta1 2 ZONE BUS
230v vZ 1
230v vZ 2
230v
A telepítő felelőssége Menny.
Leírás
2
Három utas zónaszelep
230v
Beszerezhető Ariston tartozékok Leírás
Menny.
KÓD
1
3318229
BUS interfész
1
3318233
Vezeték nélküli vevő
1
3318242
Két körös interfész
vZ 1
vZ 2
Ta1 Ta2 SE
88
2 ZONE
BUS
89
Rendszertulajdonságok Egy közvetlen magas hőmérsékletű zóna egy alacsony hőmérsékletű zóna termosztát-vezérelt keverőszeleppel PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁTTAL, KI/BEKAPCSOLÓ SZOBAI TERMOSZTÁTTAL ÉS KÉT ZÓNA VEZÉRLÉSÉRE SZOLGÁLÓ VEZÉRLŐPENELLEL FELSZERELT RENDSZER Az 1 és 2 zónát a két zónát irányító panel vezérli, amely vezérli a megfelelő 230V-os zónaszelepeket. Az 1 (alacsony hőmérsékletű zónát a kazán RT1 bemenetéhez csatlakoztatott időzítő termosztát vezérli. Az 1 zóna alacsonyhőmérséklet-beállításához válassza a 4 2 0 paramétert, 0 értékkel. A 2 (magas hőmérsékletű) zónát a kazán RT2 bemenetéhez csatlakoztatott szobai termosztát vezérli. A bemutatott példában a két körös panel vezérli mind a 2 zóna szelepét, mind az alacsony hőmérsékletű rendszer keringető szivattyúját, amelyet a termosztát-vezérelt keverőszelep irányít, amely a fűtővíz hőmérsékletét szabályozza. A rendszer el van látva egy padló alatti fűtésbiztonsági termosztáttal is, amely a túlfűtés elleni védelmet biztosító biztonsági by-pass, és egy szeleppel, amely a rendszer Δt szabályozására szolgál.
A 0 opció választásával meghatározzuk a fűtővíz-hőmérsékletet a 4 0 2 paraméter alkalmazásával. Az 1 opció választásával a ki/ bekapcsolási üzemmódot állítjuk be, ahol a fűtővíz hőmérséklete az A ábra szerint változik. A t idő (alapbeállítás szerint 16 perc) 0 és 60 perc között szabályozható a 2 4 4 menü segítségével. Ez csak a magas hőmérsékleti tartományban használható. Amennyiben szükséges, a grafikon elcsúsztatható felfelé vagy lefelé a fűtővíz hőmérsékletének változtatásához, akár a 4 2 3 (eltolás) paraméter segítségével, akár a bojler vezérlőpaneljén lévő forgatógomb elforgatásával (GENUS) vagy a + és a – gombok megnyomásával (CLAS).
3 210 másodperc (lassú elektrotermikus zónaszelepek) A paraméter késlelteti a fűtésindító parancssort fűtési kérést követően. Ennek segítségével elkerülhető a bojler túlfűtésének kockázata, ami a záródott szelepek miatti vízkeringés hiánya miatt léphet fel.
A telepítő felelőssége Menny.
°C Ta off
Leírás
+4 °C +4 °C T set
0
+t
+t +t 0
+t
+t
3.5 3.0
2.5
szivattyú
t (minutes)
A
°C 100
2.0
90
1.5
80
1.2
70
1.0
60 0.8
50
0.6
40
0.4 25
0.2
30 20
15 ° C
10
5
0
-5
-10
-15
-20 °C
B
Beszerezhető Ariston tartozékok Menny.
KÓD
Leírás
2
Három utas zónaszelep zárral
1
3318239
T-control (Ki/Bekapcsoló időzítő termosztát)
1
Termosztát-vezérelt keverőszelep
-
3318241
Vezeték nélküli T-control (Ki/Bekapcsoló időzítő termosztát)
90
Ta on
+4 °C
Ugyanezek a beállítások érvényesek a 2 zónára (5 menü).
Ennek a konfigurációnak a segítségével két különböző görbét állíthatunk be a két zónára, amivel a hőmérséklet a két rendszer tulajKazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felsze- donságainak megfelelően szabályozható. relték): Ha a rendszerben két utas szelepeket hasz1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hő- nál, azt javasoljuk, hogy egészítse ki a rendmérsékletét a kazán forgatógombjával ál- szert by-passokkal ellátott áramlási és vis�szatérő kollektorokkal. lítjuk be. 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapotban A 2 2 5 paraméter segítségével beállíthatjuk A hőmérséklet-szabályozás típusának ki- a fűtés indulásának késleltetését, figyelembe választásához válassza a 4 2 1 paramétert. véve a két szelep nyitási ideje közötti elté0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet rést: 0 Letiltva 1 Ki/Bekapcsoló eszközök 1 10 másodperc 2 Csak szobai szenzor 3 Csak kültéri szenzor (motorizált zónaszelepek) 4 Szobai + kültéri szenzor 2 90 másodperc (elektrotermikus zónaszelepek)
SE TA2 TA1 BUS 2 ZONE
1
Keringető szivattyú
-
3318240
Vevő (a vezeték nélküli változathoz)
1
Padló alatti fűtésbiztonsági termosztát
1
3318238
KI/Bekacsoló szobai termosztát
1
By-pass szelep
-
3318232
Kültéri szenzor
1
Kalibrációs szelep
TA1 TA2 SE 2 ZONE szivattyú
91
Rendszertulajdonságok Egy közvetlen magas hőmérsékletű zóna egy alacsony hőmérsékletű zóna termosztát-vezérelt keverőszeleppel KLIMAMANAGERREL, SZOBAI SZENZORRAL ÉS A KÉT ZÓNA VEZÉRLÉSÉRE SZOLGÁLÓ VEZÉRLŐPANELLEL FELSZERELT RENDSZER Az 1 és 2 zónát a két zónát irányító két körös interfész vezérli, amely vezérli a megfelelő 230V-os zónaszelepeket. A távirányítóval az összes kazán funkció kezelhető, és az esetleges hibákra vonatkozó információt is kijelzi. Az 1 zóna alacsonyhőmérséklet-beállításához válassza a 4 2 0 paramétert, 0 értékkel. A távirányító és a szoba szenzor lehetővé teszi a 2 zónás fűtési rendszer modulációs hőmérséklet-szabályozással történő vezérlését, és – amennyiben kültéri szenzorral is felszerelték – a rendszer klimatikus szabályozását is biztosítja. Az eszközök csatlakoztatáshoz egy BUS interfészt kell közvetlenül a kazán belsejébe telepíteni. A bemutatott példában a két körös panel vezérli mind az 1 zóna szelepét, mind az alacsony hőmérsékletű rendszer keringető szivattyúját, amelyet a termosztát-vezérelt keverőszelep irányít, amely a fűtővíz hőmérsékletét szabályozza. A rendszer el van látva egy padló alatti fűtésbiztonsági termosztáttal is, amely a túlfűtés elleni védelmet biztosító biztonsági by-pass, és egy szeleppel, amely a rendszer Δt szabályozására szolgál. Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felszerelték): 1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hőmérsékletét a kazán forgatógombjával állítjuk be. 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapotban A hőmérséklet-szabályozás típusának kiválasztásához válassza a 4 2 1 paramétert.
0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet 1 Ki/Bekapcsoló eszközök 2 Csak szobai szenzor 3 Csak kültéri szenzor 4 Szobai + kültéri szenzor A 2 opció választásával a fűtővíz hőmérséklete a szoba hőmérséklet-változásának megfelelően modulálódik. Ha kültéri szenzort is felszereltünk, a 4 opció választása azt eredményezi, hogy a fűtővíz hőmérsékletét a klímaszabályozó görbe határozza meg (lásd az ábrát), amelyet a 4 2 2 paraméterrel választunk ki. Továbbá, a 4 2 4 paraméter segítségével kiválaszthatjuk, hogy a szobai szenzor milyen mértékben befolyásolja a szabályozási folyamatot. Ezt a paramétert 10 (maximális hatás) és 0 (nincs hatással) értékek között lehet beállítani. Ez azt jelenti, hogy beállíthatjuk, hogy a szoba hőmérséklete milyen mértékben befolyásolja a fűtővíz hőmérsékletének kiszámítását. Ily módon a hőmérsékletszabályozás klimatikus lesz, és a szobai szenzortól függően modulálódik, ami lehetővé teszi a szoba hőmérsékletének optimális szabályozását.
Ennek a konfigurációnak a segítségével két különböző görbét állíthatunk be a két zónára, amivel a hőmérséklet a két rendszer tulajdonságainak megfelelően szabályozható.
2.5
klíma manager
2.0
90
1.5
80
1.2
70
1.0
60 0.8
50
0.6
40
klíma manager
0.4 25
0.2
30 20
Ha a rendszerben két utas szelepeket használ, azt javasoljuk, hogy egészítse ki a rend-
Leírás
3.5 3.0
°C 100
15 ° C
10
5
0
-5
-10
-15
-20 °C
Beszerezhető Ariston tartozékok Leírás
Menny.
KÓD
2
Három utas zónaszelep
1
3318229
BUS interfész
1
Termosztát-vezérelt keverőszelep
1
3318319
Klimamanager
1
Keringető szivattyú
-
1
Padló alatti fÛtésbiztonsági termosztát
-
3318233
Vevő (a vezeték nélküli változathoz)
1
By-pass szelep
-
3318331
Szobai szenzor
1
Kalibrációs szelep
-
3318235
Vezeték nélküli szobai szenzor
1
3318232
Kültéri szenzor
-
3318236
Vezeték nélküli kültéri szenzor
1
3318242
Két körös interface
Menny.
SE TA2 TA1 BUS 2 ZONE
szivattyú
Ugyanezek a beállítások érvényesek a 2 zónára (4 menü).
A telepítő felelőssége
92
szert by-passokkal ellátott áramlási és vis�szatérő kollektorokkal. A 2 2 5 paraméter segítségével beállíthatjuk a fűtés indulásának késleltetését, figyelembe véve a két szelep nyitási ideje közötti eltérést: 0 Letiltva 1 10 másodperc (motorizált zónaszelepek) 2 90 másodperc (elektrotermikus zónaszelepek) 3 210 másodperc (lassú elektrotermikus zónaszelepek) A paraméter késlelteti a fűtésindító parancssort fűtési kérést követően. Ennek segítségével elkerülhető a bojler túlfűtésének kockázata, ami a záródott szelepek miatti vízkeringés hiánya miatt léphet fel.
TA1 TA2 SE 2 ZONE
BUS szivattyú
93
Rendszertulajdonságok Egy közvetlen magas hőmérsékletű zóna egy alacsony hőmérsékletű zóna termosztát-vezérelt keverőszeleppel KLIMAMANGERREL, SZOBAI SZENZORRAL ÉS A KÉT ZÓNA VEZÉRLÉSÉRE SZOLGÁLÓ VEZÉRLŐPANELLEL FELSZERELT RENDSZER; CSAK FÛTÉSRE SZOLGÁLÓ KAZÁN INDIREKT TÁROLÓVAL Az 1 és 2 zónát a két zónát irányító panel vezérli, amely vezérli a megfelelő 230V-os zónaszelepeket. A távirányítóval az összes kazán funkció kezelhető, és az esetleges hibákra vonatkozó információt is kijelzi. A távirányító és a szoba szenzor lehetővé teszi a 2 zónás fűtési rendszer modulációs hőmérséklet-szabályozással történő vezérlését, és – amennyiben kültéri szenzorral is felszerelték – a rendszer klimatikus szabályozását is biztosítja. Az eszközök csatlakoztatáshoz egy BUS interfészt kell közvetlenül a kazán belsejébe telepíteni. A bemutatott példában a panel vezérli mind az 1 zóna szelepét, mind az alacsony hőmérsékletű rendszer keringető szivattyúját, amelyet a termosztát-vezérelt keverőszelep irányít, amely a fűtővíz hőmérsékletét szabályozza. A rendszer el van látva egy padló alatti fűtésbiztonsági termosztáttal is, amely a túlfűtés elleni védelmet biztosító biztonsági by-pass, és egy szeleppel, amely a rendszer Δt szabályozására szolgál.
A 2 opció választásával a fűtővíz hőmérséklete a szoba hőmérséklet-változásának megfelelően modulálódik. Ha kültéri szenzort is felszereltünk, a 4 opció választása azt eredményezi, hogy a fűtővíz hőmérsékletét a klímaszabályozó görbe határozza meg (lásd az ábrát), amelyet a 4 2 2 paraméterrel választunk ki. Továbbá, a 4 2 4 paraméter segítségével kiválaszthatjuk, hogy a szobai szenzor milyen mértékben befolyásolja a szabályozási folyamatot. Ezt a paramétert 10 (maximális hatás) és 0 (nincs hatással) értékek között lehet beállítani. Ez azt jelenti, hogy beállíthatjuk, hogy a szoba hőmérséklete milyen mértékben befolyásolja a fűtővíz hőmérsékletének kiszámítását. Ily módon a hőmérsékletszabályozás klimatikus lesz, és a szobai szenzortól függően modulálódik, ami lehetővé teszi a szoba hőmérsékletének optimális szabályozását.
Ugyanezek a beállítások érvényesek a 2 zónára (4 menü). Ennek a konfigurációnak a segítségével két különböző görbét állíthatunk be a két zónára, Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felsze- amivel a hőmérséklet a két rendszer tulajdonságainak megfelelően szabályozható. relték): 1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hő- Ha a rendszerben két utas szelepeket használ, mérsékletét a kazán forgatógombjával állít- azt javasoljuk, hogy egészítse ki a rendszert by-passokkal ellátott áramlási és visszatérő juk be. 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapotban kollektorokkal. A hőmérséklet-szabályozás típusának kiváCsak fűtő kazán alkalmazása mellett lehetőlasztásához válassza a 4 2 1 paramétert. ség van indirekt tárolóval történő kiegészítés0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet re használati melegvíz előállítása céljából. 1 Ki/Bekapcsoló eszközök Indirekt tárolóval történő kiegészítéskor 2 Csak szobai szenzor a BACD csatlakozó készletet kell alkalmaz3 Csak kültéri szenzor ni, amely tartalmazza a terelő szelepet és 4 Szobai + kültéri szenzor a szenzort vagy a termosztátot.
A telepítő felelőssége
3.5 3.0
°C 100
80
1.2
70
1.0
0.6
40
0.4 25
0.2
30 20
15 ° C
10
5
0
-5
-10
-15
-20 °C
klíma manager
Beszerezhető Ariston tartozékok Leírás BUS interfész
Tárolótartály
1
3318319
Klimamanager
Termoszát-vezérelt keverőszelep
-
1
Keringető szivattyú
-
3318233
Vevő (a vezeték nélküli változathoz)
1
Padló alatti fűtésbiztonsági termosztát
-
3318331
Szobai szenzor
1
By-pass szelep
-
1
Kalibrációs szelep
1
3318232
Kültéri szenzor
-
3318236
Vezeték nélküli Kültéri szenzor
1
3318242
Két körös interfész
1
3318336
Váltószelep kit BACD-hez
1
szivattyú
0.8
50
KÓD
1
klíma manager
60
3318229
Három utas zónaszelep
SE TA2 TA1 BUS NTC 3VIE 2 ZONE
2.0 1.5
1
3
2.5
90
Menny.
Menny.
94
Leírás
A kazán konfigurálva van tároló tartállyal együtt történő használatra. Ebben az esetben a használati meleg vizet a megfelelő gombbal kell szabályozni. Ha az NTC szenzort a 2 2 8 paraméter segítségével használjuk, a 1 opciót kell választani (NTC szenzor), és ebben az esetben a háztartási meleg víz hőmérsékletét a 3 0 0 paraméter segítségével állítjuk be (35˚C és 75˚C közötti érték). A 2 2 5 paraméter segítségével beállíthatjuk a fűtés indulásának késleltetését, figyelembe véve a két szelep nyitási ideje közötti eltérést: 0 Letiltva 1 10 másodperc (motorizált zónaszelepek) 2 90 másodperc (elektrotermikus zónaszelepek) 3 210 másodperc (lassú elektrotermikus zónaszelepek) A paraméter késlelteti a fűtésindító parancssort fűtési kérést követően. Ennek segítségével elkerülhető a kazán túlfűtésének kockázata, ami a záródott szelepek miatti vízkeringés hiánya miatt léphet fel.
TA1 TA2 SE SB/BT 2 ZONE
BUS
szivattyú
95
Rendszertulajdonságok Három közvetlen magas hőmérsékletű zóna KI/BEKAPCSOLÓ PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁTTAL FELSZERELT RENDSZER
Az 1 zónát az időzítő termosztát irányítja, amely a megfelelő 230V-os zónaszelepet vezérli. A szelepnek az RT1-hez kapcsolt végállás-kapcsolója értesíti a kazánt a fűtési kérésekről. A 2 és 3 zónát a szobai termosztát irányítja, amely a megfelelő, 230V-os zónaszelepet vezérli. Az RT2-höz párhuzamosan kapcsolt szelepek végállás-kapcsolója értesíti a kazánt a fűtési kérésekről. A bemutatott példában a két utas zónaszelepek tartalmaznak egy visszatérő rugót és egy nyitott állapotban lévő zárat, hogy vezérelhessék a kazánt. Ez a rendszer alkalmas arra, hogy megnöveljük a zónák számát, úgy hogy párhuzamosan lemásoljuk őket az RT2nél. Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felszerelték): 1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hőmérsékletét a kazán forgatógombjával állítjuk be. 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapotban A hőmérséklet-szabályozás típusának kiválasztásához válassza a 4 2 1 paramétert. 0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet 1 Ki/Bekapcsoló eszközök 2 Csak szobai szenzor 3 Csak kültéri szenzor 4 Szobai + kültéri szenzor
Az 1 opció választásával a ki/bekapcsolási üzemmódot állítjuk be, ahol a fűtővíz hőmérséklete az A ábra szerint változik. A t idő (alapbeállítás szerint 16 perc) 0 és 60 perc között szabályozható a 2 4 4 menü segítségével. Ez csak a magas hőmérsékleti tartományban használható. Amennyiben szükséges, a grafikon elcsúsztatható felfelé vagy lefelé a fűtővíz hőmérsékletének változtatásához, akár a 4 2 3 (eltolás) paraméter segítségével, akár a bojler vezérlőpaneljén lévő forgatógomb elforgatásával (GENUS) vagy a + és a – gombok megnyomásával (CLAS). Ha kültéri szenzort is felszereltünk, a 4 opció választása azt eredményezi, hogy a fűtővíz hőmérsékletét a klímaszabályozó görbe határozza meg (lásd a B ábrát), amelyet a 4 2 2 paraméterrel választunk ki. Ennek a konfigurációnak a segítségével két különböző görbét állíthatunk be a két zónára, amivel a hőmérséklet a két rendszer tulajdonságainak megfelelően szabályozható. Ha a zónákból egyszerre érkezik fűtési kérés, a fűtővíz hőmérsékletét a legmagasabb hőmérsékletű zóna határozza meg.
A telepítő felelőssége 3
Leírás Két utas zónaszelep zárral
230V VZ 1
°C Ta off
Ta on
+4 °C +4 °C +4 °C T set
230V VZ 2
0
+t
+t +t 0
+t
+t
3.5 3.0
2.5
t (minutes)
A
°C 100
2.0
230V
1.5
90
Azonos beállítások érvényesek az RT2-höz kapcsolt zónákra. (5 és 6 menü).
Ennek a konfigurációnak a segítségével két különböző görbét állíthatunk be az 1 zónára és a másik két zónára, amivel a hőmérséklet a két rendszer tulajdonságainak megfelelően A 0 opció választásával meghatározzuk a fű- szabályozható. tővíz-hőmérsékletet a 4 0 2 paraméter alkalmazásával.
Menny.
SE TA2 TA1 BUS
80
1.2
70
1.0
VZ 3
60 0.8
50
0.6
40
0.4 25
0.2
30 20
15 ° C
10
5
0
-5
-10
-15
-20 °C
230V
B
VZ 1
Beszerezhető Ariston tartozékok
230V
230V VZ 2
VZ 3
Leírás
Menny.
KÓD
3
3318239
T-control (Ki/Bekapcsoló időzítő termosztát)
-
3318241
Vezeték nélküli T-control (Ki/Bekapcsoló időzítő
-
3318240
Vevő (a vezeték nélküli változathoz)
-
3318232
Kültéri szenzor
-
3318236
Vezeték nélküli Kültéri szenzor
termosztát)
96
TA1 TA2 SE
97
Rendszertulajdonságok Három közvetlen magas hőmérsékletű zóna KLIMAMANAGERREL ÉS KI/BEKAPCSOLÓ SZOBAI TERMOSZTÁTTAL FELSZERELT RENDSZER klíma manager
A 3 zónát a távirányító kezeli, amely a megfelelő, 230V-os zónaszelepet vezérli, és a BUS segítségével értesíti a kazánt a fűtési kérésekről. Az 1 és 2 zónát az időzítő termosztátok kezelik, amelyek a megfelelő, 230V-os zónaszelepeket vezérlik. Az RT1-hez párhuzamosan kapcsolt szelepek végállás-kapcsolója értesíti a kazánt a fűtési kérésekről. A bemutatott példában a két utas zónaszelepek tartalmaznak egy visszatérő rugót és egy nyitott állapotban lévő zárat, hogy vezérelhessék a kazánt. A távirányítóval az összes kazán funkció kezelhető, és az esetleges hibákra vonatkozó információt is kijelzi, és – amennyiben kültéri szenzorral is felszerelték – a rendszerek klimatikus szabályozását is biztosítja. Az eszköz csatlakoztatáshoz egy BUS interfészt kell közvetlenül a kazán belsejébe telepíteni.
A 2 opció választásával a fűtővíz hőmérséklete a szoba hőmérséklet-változásának megfelelően modulálódik. Ha kültéri szenzort is felszereltünk, a 4 opció választása azt eredményezi, hogy a fűtővíz hőmérsékletét a klímaszabályozó görbe határozza meg (lásd az ábrát), amelyet a 4 2 2 paraméterrel választunk ki.
Továbbá, a 4 2 4 paraméter segítségével kiválaszthatjuk, hogy a szobai szenzor milyen mértékben befolyásolja a szabályozási folyamatot. Ezt a paramétert 10 (maximális hatás) és 0 (nincs hatással) értékek között lehet beállítani. Ez azt jelenti, hogy beállíthatjuk, hogy a szoba hőmérséklete milyen mértékben befolyásolja a fűtővíz hőmérsékletének kiszámítását. Ily módon a hőmérsékletszabályozás klimatikus Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felsze- lesz, és a szobai szenzortól függően modulárelték): lódik, ami lehetővé teszi a szoba hőmérsék1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban letének optimális szabályozását. KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hőmérsékletét a kazán forgatógombjával Azonos beállítások érvényesek az RT1-hez állítjuk be. párhuzamosan kapcsolt 1 és 2 zónára. (5-6 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt álla- menü a távirányítón, 0). potban A hőmérséklet-szabályozás típusának ki- Ennek a konfigurációnak a segítségével két választásához válassza a 4 2 1 paramétert. különböző görbét állíthatunk be az 1 zónára 0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet és a másik két zónára, amivel a hőmérséklet 1 Ki/Bekapcsoló eszközök a két rendszer tulajdonságainak megfelelően 2 Csak szobai szenzor szabályozható. 3 Csak kültéri szenzor 4 Szobai + kültéri szenzor
SE Ta2 Ta1 BUS
3.5 3.0
°C 100
2.5
2.0
90
1.5
80
1.2
70
1.0
60 0.8
50
0.6
40
0.4 25
0.2
30 20
15 ° C
10
5
0
-5
-10
-15
-20 °C
vZ 3
A telepítő felelőssége Leírás
Beszerezhető Ariston tartozékok Leírás
Menny.
KÓD
2
Két utas zónaszelep zárral
1
3318229
BUS interfész
1
Két utas zónaszelep
1
3318319
Klimamanager
2
3318239
T-control (Ki/Bekapcsoló időzítő termosztát)
1
3318232
Kültéri szenzor
-
3318236
Vezeték nélküli Kültéri szenzor
Menny.
vZ 2
klíma manager
-
98
Ta1 Ta2 SE BUS
99
Rendszertulajdonságok Három közvetlen magas hőmérsékletű zóna KLIMAMANAGERREL, SZOBAI SZENZORRAL ÉS KÉT ZÓNA VEZÉRLÉSÉRE SZOLGÁLÓ VEZÉRLŐPANELLEL FELSZERELT RENDSZER klíma manager
A 3 zónát a távirányító kezeli, amely a megfelelő, 230V-os zónaszelepet vezérli, és a BUS segítségével értesíti a kazánt a fűtési kérésekről. Az 1 és 2 zónát a két zóna kezelésére szolgáló panel vezérli, amely a megfelelő, 230V-os zónaszelepeket vezérli. A távirányító és a szobai szenzorok lehetővé teszik egy 3 zónás fűtési rendszer modulációs szabályozással történő vezérlését, és – amennyiben kültéri szenzorral is felszerelték – a klimatikus szabályozását. Az eszközök csatlakoztatáshoz egy BUS interfészt kell közvetlenül a kazán belsejébe telepíteni. A bemutatott példában a panel vezérli az 1 és a 2 zóna szelepeit, a távirányító pedig a 3 zóna vezérlését szolgálja.
A 2 opció választásával a fűtővíz hőmérséklete a szoba hőmérséklet-változásának megfelelően modulálódik. Ha kültéri szenzort is felszereltünk, a 4 opció választása azt eredményezi, hogy a fűtővíz hőmérsékletét a klímaszabályozó görbe határozza meg (lásd az ábrát), amelyet a 4 2 2 paraméterrel választunk ki.
Továbbá, a 4 2 4 paraméter segítségével kiválaszthatjuk, hogy a szobai szenzor milyen mértékben befolyásolja a szabályozási folyamatot. Ezt a paramétert 10 (maximális hatás) és 0 (nincs hatással) értékek között lehet beállítani. Ez azt jelenti, hogy beállíthatjuk, hogy a szoba hőmérséklete milyen mértékben befolyásolKazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felsze- ja a fűtővíz hőmérsékletének kiszámítását. Ily relték): módon a hőmérsékletszabályozás klimatikus 1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban lesz, és a szobai szenzortól függően modulá KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hő- lódik, ami lehetővé teszi a szoba hőmérsékmérsékletét a kazán forgatógombjával letének optimális szabályozását. állítjuk be. 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt álla- Azonos beállítások érvényesek a 2 zónára. (5 potban menü) és a 3 zónára (6 menü; csak a távirá A hőmérséklet-szabályozás típusának ki- nyítón keresztül elérhető). választásához válassza a 4 2 1 paramétert. Ennek a konfigurációnak a segítségével 0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet három különböző görbét állíthatunk be 1 Ki/Bekapcsoló eszközök a három zónára, amivel a hőmérséklet a két 2 Csak szobai szenzor rendszer tulajdonságainak megfelelően sza3 Csak kültéri szenzor bályozható. 4 Szobai + kültéri szenzor
Ha a rendszerben két utas szelepeket használ, azt javasoljuk, hogy egészítse ki a rendszert by-passokkal ellátott áramlási és vis�szatérő kollektorokkal. A 2 2 5 paraméter segítségével beállíthatjuk a fűtés indulásának késleltetését, figyelembe véve a két szelep nyitási ideje közötti eltérést: 0 Letiltva 1 10 másodperc (motorizált zónaszelepek) 2 90 másodperc (elektrotermikus zónaszelepek) 3 210 másodperc (lassú elektrotermikus zónaszelepek) A paraméter késlelteti a fűtésindító parancssort fűtési kérést követően. Ennek segítségével elkerülhető a kazán túlfűtésének kockázata, ami a záródott szelepek miatti vízkeringés hiánya miatt léphet fel.
3.5 3.0
°C 100
2.5
SE
CLiP-iN BUS
230v vZ 3
230v vZ 2
230v
2.0
90
1.5
80
1.2
70
1.0
vZ 1
60 0.8
50
0.6
40
0.4 25
0.2
30 20
15 ° C
10
5
0
-5
-10
-15
klíma manager
-20 °C
230v
vZ 3
A telepítő felelőssége Leírás
Beszerezhető Ariston tartozékok Leírás
Menny.
KÓD
2
Két utas zónaszelep zárral
1
3318229
BUS interfész
1
Két utas zónaszelep
1
3318319
Klimamanager
Menny.
230v Ta1 Ta2 SE 2 ZONE
2
100
3318331
Szobai szenzor
1
3318232
Kültéri szenzor
-
3318236
Vezeték nélküli Kültéri szenzor
1
3318242
Két körös interfész
230v
BUS
vZ 1
vZ 2
101
Rendszertulajdonságok Egy közvetlen magas hőmérsékletű zóna egy hőmérsékletű több zónás modullal
klíma manager
KLIMAMANGERREL ÉS MGZ I EGY HŐMÉRSÉKLETÛ TÖBB ZÓNÁS FÛTŐMODULLAL ELLÁTOTT RENDSZER
Az MGz I modul egy magas hőmérsékletű rendszerrel ellátott fűtési zóna vezérlésére szolgál, amely magas kimeneti átfolyási sebességet kíván. Ez a modul a kazánválasztékunk összes moduljával kombinálható. Az MGz I modul csatlakoztatásához a bepattintható interface modul közvetlenül a kazán belsejébe kell telepíteni. A Klímamanager az összes kazánfunkció kezelésére alkalmas, és az esetleges hibákra vonatkozó információt is megjeleníti. A Klímamanager lehetővé teszi egy fűtési rendszer modulációs szabályozással történő vezérlését, és – amennyiben kültéri szenzorral is felszerelték – a klimatikus szabályozását. Az eszköz csatlakoztatáshoz egy BUS interfészt kell közvetlenül a kazán belsejébe telepíteni. Zónairányítás A modulációs perifériákat (Klímamanager és szobai szenzor) annak a zónának megfelelően kell irányítani, amelyekben ezeket telepítették. Az irányítási folyamat részleteivel kapcsolatban tanulmányozza a perifériák kezelési utasításait. A KI/Bekapcsoló perifériákat úgy kell irányítani, hogy a csatlakozó táblán alkalmazott számozási rendszernek megfelelően kapcsoljuk őket a kazánhoz.
mérsékletét a kazán forgatógombjával állítjuk be. 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapotban A hőmérséklet-szabályozás típusának kiválasztásához válassza a 4 2 1 paramétert. 0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet 1 Ki/Bekapcsoló eszközök 2 Csak szobai szenzor 3 Csak kültéri szenzor 4 Szobai + kültéri szenzor
A telepítő felelőssége Leírás
SE
230v
MGz i
3.5 3.0
°C 100
2.5
2.0
90
1.5
80
1.2
70
1.0
klíma manager
60 0.8
50
0.6
40
0.4 25
0.2
30 20
15 ° C
10
5
0
-5
-10
-15
-20 °C
Beszerezhető Ariston tartozékok Leírás
Menny.
KÓD
1
3318229
BUS interfész
1
3318319
Klimamanager
-
Ta1 Ta2 SE
CLiP-iN
-
102
BUS
A 2 opció választásával a fűtővíz hőmérséklete a szoba hőmérséklet-változásának megfelelően modulálódik. Ha kültéri szenzort is felszereltünk, a 4 opció választása azt eredményezi, hogy a fűtővíz hőmérsékletét a klímaszabályozó görbe határozza meg (lásd az ábrát), amelyet a 4 2 2 paraméterrel választunk ki.
Továbbá, a 4 2 4 paraméter segítségével kiválaszthatjuk, hogy a szobai szenzor milyen mértékben befolyásolja a szabályozási folyamatot. Ezt a paramétert 10 (maximális hatás) és 0 (nincs hatással) értékek között lehet beállítani. Ez azt jelenti, hogy beállíthatjuk, hogy a szoba hőmérséklete milyen mértékben befolyásolja a fűtővíz hőmérsékletének kiszámítását. Ily Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felsze- módon a hőmérsékletszabályozás klimatikus relték): lesz, és a szobai szenzortól függően modulá1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban lódik, ami lehetővé teszi a szoba hőmérsék KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hő- letének optimális szabályozását.
Menny.
CLiP-iN
1
3318232
Kültéri szenzor
-
3318236
Vezeték nélküli Kültéri szenzor
1
3318286
MGz I egy hőmérsékletÛ egy zónás fÛtő modul
BUS
LN
103
Rendszertulajdonságok Két magas hőmérsékletű zóna több zónás modullal
KLIMAMANAGERREL, SZOBAI SZENZORRAL ÉS MGZ II EGY HŐMÉRSÉKLETÛ TÖBB ZÓNÁS FÛTÉSI MODULLAL FELSZERELT RENDSZER klíma manager
Az MGz II modul két zóna vezérlését szolgálja, amelyek magas hőmérsékletű fűtési rendszerrel vannak ellátva, amely magas kimeneti átfolyási sebességet kíván. Ez a modul a bojlerválasztékunk összes moduljával kombinálható. Az MGz II modul csatlakoztatásához a bepattintható interfész közvetlenül a kazánbelsejébe kell telepíteni. A távirányító az összes kazánfunkció kezelésére alkalmas, és az esetleges hibákra vonatkozó információt is megjeleníti. A távirányító és a szobai szenzor lehetővé teszi egy két zónás fűtési rendszer modulációs szabályozással történő vezérlését, és – amennyiben kültéri szenzorral is felszerelték – a klimatikus szabályozását. Az távirányító és a szobai szenzor csatlakoztatáshoz egy BUS interfészt kell közvetlenül a kazán belsejébe telepíteni. Zónairányítás A modulációs perifériákat (Klímamanager és szobai szenzor) annak a zónának megfelelően kell irányítani, amelyekben ezeket telepítették. Az irányítási folyamat részleteivel kapcsolatban tanulmányozza a perifériák kezelési utasításait. A KI/Bekapcsoló perifériákat úgy kell irányítani, hogy a csatlakozó táblán alkalmazott számozási rendszernek megfelelően kapcsoljuk őket a kazánhoz.
1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hőmérsékletét a bojler forgatógombjával állítjuk be. 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapotban A hőmérséklet-szabályozás típusának kiválasztásához válassza a 4 2 1 paramétert. 0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet 1 Ki/Bekapcsoló eszközök 2 Csak szobai szenzor 3 Csak kültéri szenzor 4 Szobai + kültéri szenzor
lódik, ami lehetővé teszi a szoba hőmérsékletének optimális szabályozását. Azonos beállítások érvényesek a 2 zónára. (5 menü). Ennek a konfigurációnak a segítségével két különböző görbét állíthatunk be a két zónára, amivel a hőmérséklet a két rendszer tulajdonságainak megfelelően szabályozható.
CLiP-iN
BUS
SE
230v
A 2 opció választásával a fűtővíz hőmérséklete a szoba hőmérséklet-változásának megfelelően modulálódik. Ha kültéri szenzort is felszereltünk, a 4 opció választása azt eredményezi, hogy a fűtővíz hőmérsékletét a klímaszabályozó görbe határozza meg (lásd az ábrát), amelyet a 4 2 2 paraméterrel választunk ki.
Továbbá, a 4 2 4 paraméter segítségével kiválaszthatjuk, hogy a szobai szenzor milyen mértékben befolyásolja a szabályozási folyamatot. Ezt a paramétert 10 (maximális hatás) és 0 (nincs hatással) értékek között lehet beállítani. Ez azt jelenti, hogy beállíthatjuk, hogy a szoba hőmérséklete milyen mértékben befolyásolja a fűtővíz hőmérsékletének kiszámítását. Ily Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felsze- módon a hőmérsékletszabályozás klimatikus relték): lesz, és a szobai szenzortól függően modulá-
3.5 3.0
°C 100
2.5
2.0
90
1.5
80
1.2
70
1.0
klíma manager
60 0.8
50
0.6
40
0.4 25
0.2
30 20
15 ° C
10
5
0
-5
-10
-15
-20 °C
szivattyú
A telepítő felelőssége Menny.
Leírás
Beszerezhető Ariston tartozékok szivattyú
Leírás
Menny.
KÓD
1
3318229
BUS interfész
1
3318319
Klimamanager
3318331
Szobai szenzor
Ta1 Ta2 SE
1
104
CLiP-iN
1
3318232
Kültéri szenzor
-
3318236
Vezeték nélküli Kültéri szenzor
1
3318287
MGz II egy hőmérsékletÛ két zónás fÛtő modul
BUS
LN
105
Rendszertulajdonságok Három magas hőmérsékletű zóna több zónás modullal
KLIMAMANAGERREL, SZOBAI SZENZORRAL ÉS MGZ III EGY HŐMÉRSÉKLETÛ TÖBB ZÓNÁS FÛTÉSI MODULLAL FELSZERELT RENDSZER
klíma manager
Továbbá, a 4 2 4 paraméter segítségével kiválaszthatjuk, hogy a szobai szenzor milyen mértékben befolyásolja a szabályozási folyamatot. Ezt a paramétert 10 (maximális hatás) és 0 (nincs hatással) értékek között lehet beállítani. Ez azt jelenti, hogy beállíthatjuk, hogy a szoba hőmérséklete milyen mértékben befolyásolja a fűtővíz hőmérsékletének kiszámítását. Ily Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felsze- módon a hőmérsékletszabályozás klimatikus relték): lesz, és a szobai szenzortól függően modulá1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban lódik, ami lehetővé teszi a szoba hőmérsék KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hő- letének optimális szabályozását.
A telepítő felelőssége Menny.
Leírás
Azonos beállítások érvényesek a 2 zónára. (5 menü) és a 3 zónára (6 menü; csak a távirányítón érhető el). Ennek a konfigurációnak a segítségével három különböző görbét állíthatunk be a három zónára, amivel a hőmérséklet a két rendszer tulajdonságainak megfelelően szabályozható.
3.5 3.0
°C 100
2.5
BUS
2.0
90
1.5
80
1.2
70
1.0
klíma manager
60 0.8
50
0.6
40
0.4 25
0.2
30 20
15 ° C
10
5
0
-5
-10
-15
-20 °C
TA1 TA2 SE
Beszerezhető Ariston tartozékok Leírás
Menny.
KÓD
1
3318229
BUS interfész
1
3318319
Klimamanager
2
3318331
Szobai szenzor
1
3318232
Kültéri szenzor
-
3318236
Vezeték nélküli Kültéri szenzor
1
3318346
MGz III egy hőmérsékletÛ három zónás fÛtő modul
1
Zónairányítás A modulációs perifériákat (Klímamanager és szobai szenzor) annak a zónának megfelelően kell irányítani, amelyekben ezeket telepítették. Az irányítási folyamat részleteivel kapcsolatban tanulmányozza a perifériák kezelési utasításait. A KI/Bekapcsoló perifériákat úgy kell irányítani, hogy a csatlakozó táblán alkalmazott számozási rendszernek megfelelően kapcsoljuk őket a kazánhoz.
mérsékletét a kazán forgatógombjával állítjuk be. 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapotban A hőmérséklet-szabályozás típusának kiválasztásához válassza a 4 2 1 paramétert. 0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet 1 Ki/Bekapcsoló eszközök 2 Csak szobai szenzor 3 Csak kültéri szenzor 4 Szobai + kültéri szenzor A 2 opció választásával a fűtővíz hőmérséklete a szoba hőmérséklet-változásának megfelelően modulálódik. Ha kültéri szenzort is felszereltünk, a 4 opció választása azt eredményezi, hogy a fűtővíz hőmérsékletét a klímaszabályozó görbe határozza meg (lásd az ábrát), amelyet a 4 2 2 paraméterrel választunk ki.
OTS OTS
Az MGz III modul három zóna vezérlését szolgálja, és el van látva csatlakozó táblával, azaz kipattintható interfésszel, amely alkalmas az összes, a magas komfortfokozat elérése érdekében szükséges periféria csatlakoztatására. Az MGz III modul csatlakoztatásához a BUS interfészt közvetlenül a kazán belsejébe kell telepíteni. A távirányító és a szobai szenzorok lehetővé teszik egy 3 zónás fűtési rendszer modulációs hőmérséklet-szabályozását, és – amen�nyiben kültéri szenzorral is felszerelték – a rendszer klimatikus szabályozását. A távirányító és a szobai szenzor csatlakoztatásához a kazánba előzetesen telepített BUS interfészt kell használni.
-
szivattyú szivattyú
106
szivattyú
107
Rendszertulajdonságok Egy magas hőmérsékletű zóna és egy alacsony hőmérsékletű zóna több zónás modullal
KLIMAMANAGERREL, SZOBAI SZENZORRAL ÉS MGM II TÖBB HŐMÉRSÉKLETÛ TÖBB ZÓNÁS FÛTÉSI MODULLAL FELSZERELT RENDSZER
Továbbá, a 4 2 4 paraméter segítségével kiválaszthatjuk, hogy a szobai szenzor milyen mértékben befolyásolja a szabályozási folyamatot. Ezt a paramétert 10 (maximális hatás) és 0 (nincs hatással) értékek között lehet beállítani. Ez azt jelenti, hogy beállíthatjuk, hogy a szoba hőmérséklete milyen mértékben befolyásolja a fűtővíz hőmérsékletének kiszámítását. Ily módon a hőmérsékletszabályozás klimatikus Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felsze- lesz, és a szobai szenzortól függően modulárelték): lódik, ami lehetővé teszi a szoba hőmérsék1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban letének optimális szabályozását. KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hő-
A telepítő felelőssége Menny. 1
Leírás Padló alatti fÛtésbiztonsági termosztát (UST)
Azonos beállítások érvényesek a 2 zónára (5 menü).
klíma manager BUS
Ennek a konfigurációnak a segítségével három különböző görbét állíthatunk be a három zónára, amivel a hőmérséklet a két rendszer tulajdonságainak megfelelően szabályozható.
3.5 3.0
°C 100
2.5
2.0
90
1.5
80
1.2
70
1.0
klíma manager
60 0.8
50
0.6
40
0.4 25
0.2
30 20
15 ° C
10
5
0
-5
-10
-15
TA1 TA2 SE
-20 °C
Beszerezhető Ariston tartozékok Leírás
Menny.
KÓD
1
3318229
BUS interfész
1
3318319
Klimamanager
1
3318331
Szobai szenzor
1
3318232
Kültéri szenzor
-
3318236
Vezeték nélküli Kültéri szenzor
1
3318288
MGm II több hőmérsékletÛ két zónás fÛtő modul
1
Zónairányítás A modulációs perifériákat (Klímamanager és szobai szenzor) annak a zónának megfelelően kell irányítani, amelyekben ezeket telepítették. Az irányítási folyamat részleteivel kapcsolatban tanulmányozza a perifériák kezelési utasításait. A KI/Bekapcsoló perifériákat úgy kell irányítani, hogy a csatlakozó táblán alkalmazott számozási rendszernek megfelelően kapcsoljuk őket a bojlerhez.
mérsékletét a kazán forgatógombjával állítjuk be. 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapotban A hőmérséklet-szabályozás típusának kiválasztásához válassza a 4 2 1 paramétert. 0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet 1 Ki/Bekapcsoló eszközök 2 Csak szobai szenzor 3 Csak kültéri szenzor 4 Szobai + kültéri szenzor A 2 opció választásával a fűtővíz hőmérséklete a szoba hőmérséklet-változásának megfelelően modulálódik. Ha kültéri szenzort is felszereltünk, a 4 opció választása azt eredményezi, hogy a fűtővíz hőmérsékletét a klímaszabályozó görbe határozza meg (lásd az ábrát), amelyet a 4 2 2 paraméterrel választunk ki.
OTS OTS
Az MGm II két fűtési zóna vezérlésére szolgál, amelyek közül egy közvetlen egy pedig kevert. El van látva csatlakozó táblával, azaz kipattintható panellal, amely lehetővé teszi az összes, a magas komfortfokozat elérése érdekében szükséges periféria csatlakoztatását. Az MGm II modul csatlakoztatásához a BUS interfészt közvetlenül a kazán belsejébe kell telepíteni. A Klimamanger és a szobai szenzorok lehetővé teszik egy 2 zónás fűtési rendszer modulációs hőmérséklet-szabályozását, és – amennyiben kültéri szenzorral is felszerelték – a rendszer klimatikus szabályozását. A távirányító és a szobai szenzor csatlakoztatásához a kazánba előzetesen telepített BUS interfészt kell használni.
UST
szivattyú szivattyú
108
109
Rendszertulajdonságok Egy magas hőmérsékletű zóna és két alacsony hőmérsékletű zóna több zónás modullal
KLIMAMANAGERREL, SZOBAI SZENZORRAL ÉS MGM III TÖBB HŐMÉRSÉKLETÛ TÖBB ZÓNÁS FÛTÉSI MODULLAL FELSZERELT RENDSZER
Az MGm III három fűtési zóna vezérlésére szolgál, amelyek közül egy közvetlen egy pedig kevert. El van látva csatlakozó táblával, azaz kipattintható panellel, amely lehetővé teszi az összes, a magas komfortfokozat elérése érdekében szükséges periféria csatlakoztatását. Az MGm III modul csatlakoztatásához a BUS interfészt közvetlenül a kazán belsejébe kell telepíteni. A távirányító és a szobai szenzorok lehetővé teszik egy 3 zónás fűtési rendszer modulációs hőmérséklet-szabályozását, és – amen�nyiben kültéri szenzorral is felszerelték – a rendszer klimatikus szabályozását. A távirányító és a szobai szenzor csatlakoztatásához a kazánba előzetesen telepített BUS interfészt kell használni.
mérsékletét a kazán forgatógombjával állítjuk be. 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapotban A hőmérséklet-szabályozás típusának kiválasztásához válassza a 4 2 1 paramétert. 0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet 1 Ki/Bekapcsoló eszközök 2 Csak szobai szenzor 3 Csak kültéri szenzor 4 Szobai + kültéri szenzor A 0 opció választásával meghatározzuk a fűtővíz-hőmérsékletet a 4 0 2 paraméter alkalmazásával. Az 1 opció választásával a ki/bekapcsolási üzemmódot állítjuk be, ahol a fűtővíz hőmérséklete az A ábra szerint változik. A t idő (alapbeállítás szerint 16 perc) 0 és 60 perc között szabályozható a 2 4 4 menü segítségével. Ez csak a magas hőmérsékleti tartományban használható. Amennyiben szükséges, a grafikon elcsúsztatható felfelé vagy lefelé a fűtővíz hőmérsékletének változtatásához, akár a 4 2 3 (eltolás) paraméter segítségével, akár a bojler vezérlőpaneljén lévő forgatógomb elforgatásával (GENUS) vagy a + és a – gombok megnyomásával (CLAS).
amivel a hőmérséklet a két rendszer tulajdonságainak megfelelően szabályozható.
klíma manager
BUS
Továbbá, az 13 paraméter segítségével kiválaszthatjuk, hogy a szobai szenzor milyen mértékben befolyásolja a szabályozási folyamatot. Ezt a paramétert 10 (maximális hatás) és 0 (nincs hatással) értékek között lehet beállítani. Ez azt jelenti, hogy beállíthatjuk, hogy a szoba hőmérséklete milyen mértékben befolyásolja a fűtővíz hőmérsékletének kiszámítását. Ily módon a hőmérsékletszabályozás klimatikus lesz, és a szobai szenzortól függően modulálódik, ami lehetővé teszi a szoba hőmérsékletének optimális szabályozását.
klíma manager
TA1 TA2 SE
A telepítő felelőssége Menny. 2
Leírás Padló alatti fÛtésbiztonsági termosztát (UST)
1
OTS OTS
Azonos beállítások érvényesek a 2 zónára Zónairányítás (4 menü) és a 3 zónára (5menü a távirányítón). A modulációs perifériákat (Klímamanager és szobai szenzor) annak a zónának megfelelően kell irányítani, amelyekben ezeket telepítették. Az irányítási folyamat részleteivel kapcsolatban tanulmányozza a perifériák kezelési utasításait. A KI/Bekapcsoló perifériákat úgy kell irányítani, hogy a csatlakozó táblán alkalmazott számozási rendszernek megfelelően kapcsoljuk őket a gázkazánhoz. Azonos beállítások érvényesek a 2 zónára (5 menü). Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felszerelték): Ennek a konfigurációnak a segítségével két 1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban különböző görbét állíthatunk be a két zónára, KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hő-
Beszerezhető Ariston tartozékok Leírás
Menny.
KÓD
1
3318229
BUS interfész
1
3318319
Klimamanger
2
3318331
Szobai szenzor
1
3318232
Kültéri szenzor
-
3318236
Vezeték nélküli Kültéri szenzor
1
3318289
MGm III több hőmérsékletÛ három zónás fÛtési modul
-
110
szivattyú szivattyú
szivattyú
111
Rendszertulajdonságok Egy magas hőmérsékletű zóna
2 KASZKÁDBA KAPCSOLT KAZÁNNAL, A KASZKÁD ÉS A RENDSZER KÖZÖTTI HIDRAULIKUS VÁLTÓVAL ELLÁTOTT RENDSZER
A perifériás egységek hozzákapcsolása az E8 - Állítsa a paraméter 1-re (a forgatógombkaszkádkezelő eszközhöz: bal). - MTS CoCo panel - A paraméter-beállítás módból való kilé- AFS kültéri szenzor. péshez nyomja meg a gombot (kialszik - VFAS fűtési előremenő szenzor. a piros jelzőlámpa). - FBR2 távirányító. - Válassza a „MAX T COLL” paramétert (a - Fűtési keringető szivattyú forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kigyullad a piros Az E8 beállítása: jelzőlámpa) - Nyissa ki a fedelet és válassza a - Állítsa be a kollektor maximális hőmér„TECHNICIAN – INSTALL” (technikus – telesékletét (a forgatógombbal). pítés) menüt (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kialszik a piros jel- Nyomja meg a gombot. zőlámpa). - Adja meg a számkódot a fentebb leírtak - Válassza a „MIN T COLL” paramétert (a forszerint. gatógombbal). - Válassza ki a „BUS ADDRESS 1” (busz cím) - Nyomja meg a gombot. (kigyullad a piros paramétert (a forgatógombbal). jelzőlámpa). - Nyomja meg a gombot (kigyullad a piros - Állítsa be a kollektor minimális hőmérsékjelzőlámpa). letét (a forgatógombbal). - Állítsa a paraméter 00-ra (a forgatógomb- - A paraméter-beállítás módból való kilébal). péshez nyomja meg a gombot (kialszik - A paraméter-beállítás módból való kilépésa piros jelzőlámpa). hez nyomja meg a gombot (kialszik a piros - Forgassa el a gombot, amíg meg nem jejelzőlámpa). lenik a „BACK” felirat, majd nyomja meg a - Válassza ki a „BUS ADDRESS 2” (busz cím) gombot vagy zárja le a fedelet a paraméter paramétert (a forgatógombbal). menüből való kilépéshez. - Győződjön meg róla, hogy a kijelzőn négy kötőjelet lát. Ha nem ezt látja, ellenőrizze, hogy ne legyenek szenzorok kapcsolva az E8 hátsó termináljaihoz (ezek az VFAS 1 és 2 köri áramlási érzékelőihez tartoznak) - Válassza a „MASTER TEMP” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot.(kigyullad a piros jelzőlámpa)
SE TA2 TA1
SE TA2 TA1
TA1 TA2 SE
1
II
2
3
4 5 6 7 8 9 10 1 2 VI A7 A1 A2 A3 A4 A5 A6
M ~ 50 Hz 2 3 0V 4
D
A telepítő felelőssége
+ -
Leírás
Menny.
KÓD
1
Hidraulikus kompenzátor
1
3318282
E8.5064 vezérlő egység
1
Magas hőmérsékletÛ zóna keringető szivattyú
2
3318070
MTS CoCo interfész (minden kazánhoz egy-egy)
1
3318059
AFS kültéri szenzor
1
3318060
VFAS kollektor áramlás-érzékelő
1
3318283
FBR2 távirányító
+
1
3318353
falidoboz
L H
1
3318352
csatlakozó készlet
Menny.
112
Leírás
Beszerezhető Ariston tartozékok
L IX
H
IMP
1
2
3
2
1
1 2 3 4 5 A8 A9 IV A10 A11
1
2
T1 T2 T3 T4
3
2
4
M
2
n
1
1
D
1
2
Licht 0-10V
III
VIII
V
I
-
VII
+
4 3 2 1
4 3 2 1
113
Rendszertulajdonságok Egy magas hőmérsékletű zóna
2 KASZKÁDBA KAPCSOLT KAZÁNNAL, A KASZKÁD ÉS A RENDSZER KÖZÖTTI HIDRAULIKUS VÁLTÓVAL ELLÁTOTT RENDSZER A perifériás egységek hozzákapcsolása az E8 kaszkádkezelő eszközhöz: - MTS CoCo panel - AFS kültéri szenzor. - VFAS kollektor szenzor. - VFAS áramlás szenzor. - SPFS közvetett tartály szenzor. - FBR1 távirányító - Fűtési keringető szivattyú - Indirekt tároló keringető szivattyú - SM40 három utas szervomotor Az E8 beállítása: - Nyissa ki a fedelet és válassza a „USER – HOT WATER” (felhasználó meleg víz) menüt (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. - Válassza ki a „T-HW 1” paramétert (a forgatógombbal). - ez az első közvetett tartály fűtési idősávjához tartozik - Nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Állítsa be a névleges hőmérsékletet az első idősávra (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza ki a „T-HW 2” paramétert (a forgatógombbal). -- ez a második közvetett tartály fűtési idősávjához tartozik - Nyomja meg a gombot (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa be a névleges hőmérsékletet a második idősávra (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza ki a „T-HW 3” paramétert (a forgatógombbal). -- ez a harmadik közvetett tartály fűtési idősávjához tartozik. - Nyomja meg a gombot (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa be a névleges hőmérsékletet a harmadik idősávra (a forgatógombbal).
- Nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza a „BACK” (vissza) paramétert (a forgatógombbal). - A „HOT WATER” (meleg víz) menüből történő kilépéshez nyomja meg a gombot. - Válassza a „TECHNICIAN – INSTALL” (technikus – telepítés) menüt (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. - Adja meg a számkódot, a fentebb leírtak szerint. - Válassza ki a „BUS ADDRESS 1” (busz cím) paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa a paramétert 01-re (a forgatógombbal). - A paraméter-beállítás módból való kilépéshez nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza ki a „BUS ADDRESS 2” (busz cím) paramétert (a forgatógombbal). - Győződjön meg róla, hogy a kijelzőn négy kötőjelet lát. Ha nem ezt látja, ellenőrizze, hogy ne legyenek szenzorok kapcsolva az E8 hátsó termináljaihoz (ezek az VFAS 1 és 2 köri áramlási érzékelőihez tartoznak). - Válassza a „MASTER TEMP” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot.(kigyullad a piros jelzőlámpa) - Állítsa a paraméter 1-re (a forgatógombbal). - A paraméter-beállítás módból való kilépéshez nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza a „MAX T COLL” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kigyullad a piros jelzőlámpa).
- Állítsa be a kollektor minimális hőmérsékletét (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza a „MIN T COLL” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa be a kollektor minimális hőmérsékletét (a forgatógombbal). - A paraméter-beállítás módból való kilépéshez nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza a „BACK” (vissza) paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot az INSTALL (telepítés) menüből történő kilépéshez. - Válassza ki a „HEAT CIRC 1” (fűtési kör) menüt (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. - Válassza ki a „MAX T FLOW” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa be az 1 kör maximális áramlási hőmérsékletét (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza ki a „MIN T FLOW” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa be az 1 kör minimális áramlási hőmérsékletét (a forgatógombbal). - A paraméter-beállítás módból való kilépéshez nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Forgassa el a gombot, amíg meg nem jelenik a „BACK” felirat, majd nyomja meg a gombot vagy zárja le a fedelet a paraméter menüből való kilépéshez.
M
fűtési
M
TA1 TA2 SE
1
II
2
114
Leírás
4 5 6 7 8 9 10 1 2 VI A7 A1 A2 A3 A4 A5 A6
~ 50 Hz 2 3 0V
Beszerezhető Ariston tartozékok
+ -
Leírás
Menny.
KÓD
1
Hidraulikus kompenzátor
1
3318282
E8.45064 vezérlő egység
1
Visszacsapó szelep
1
3318070
MTS CoCo interfész (minden kazánhoz egy-egy)
1
Magas hőmérsékletÛ zóna keringető szivattyú
1
3318059
AFS kültéri szenzor
1
Közvetett tartály keringető szivattyú
2
3318060
VFAS kollektor áramlás-érzékelő
1
3318061
SPS Közvetett tartály szenzor
1
3318283
FBR2 távirányító
1
3318145
3/4” keverőszelep készlet
-
3318146
1’ keverőszelep készlet
-
3318147
1’ 1/4” keverőszelep készlet
1
3318352
csatlakozó készlet
Menny.
3
M
4
D
A telepítő felelőssége
szivattyú
L IX
+ L H
H
IMP
1
2
3
2
1
1 2 3 4 5 A8 A9 IV A10 A11
1
2
T1 T2 T3 T4
3
2
4
M
2
n
1
1
D
1
2
Licht 0-10V
III
VIII
V
I
-
VII
+
4 3 2 1
4 3 2 1
115
Rendszertulajdonságok Egy közvetlen magas hőmérsékletű zóna és egy alacsony hőmérsékletű zóna keverőszeleppel
KASZKÁDBA KAPCSOLT KAZÁNOKKAL – MINIMUM 2, MAXIMUM 8 – ELLÁTOTT RENDSZER, HIDRAULIKUS VÁLTÓVAL A KASZKÁD ÉS A RENDSZER KÖZÖTT
A perifériás egységek hozzákapcsolása az E8 kaszkádkezelő eszközhöz: - MTS CoCo panel - AFS kültéri szenzor. - VFAS kollektor szenzor. - VFAS áramlás szenzor. - FBR1 távirányító (magas hőmérsékletű) - FBR1 távirányító (alacsony hőmérsékletű) - Fűtési keringető szivattyú (magas hőmérsékletű) - Fűtési keringető szivattyú (alacsony hőmérsékletű) - Padló alatti fűtésbiztonsági termosztát - SM40 három utas szervomotor Beállítás: - Nyissa ki a fedelet és válassza a „TECHNICIAN – INSTALL” (technikus – telepítés) menüt (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. - Adja meg a számkódot a fentebb leírtak szerint. - Válassza ki a „BUS ADDRESS 1” (busz cím) paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa a paraméter 00-ra (a forgatógombbal). - A paraméter-beállítás módból való kilépéshez nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza ki a „BUS ADDRESS 2” (busz cím) paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot (kigyullad a piros jelzőlámpa).
- Állítsa a paraméter 02-re (a forgatógombbal). - Győződjön meg róla, hogy a kijelzőn nem négy kötőjelet lát. Ha ezt látja, ellenőrizze, hogy a szenzor hozzá legyen kapcsolva az E8 hátsó termináljához (ez a VF 2 köri áramlási érzékelőjéhez tartozik.) - A paraméter-beállítás módból való kilépéshez nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza a „MASTER TEMP” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot.(kigyullad a piros jelzőlámpa) - Állítsa a paramétert 1-re (a forgatógombbal). - A paraméter-beállítás módból való kilépéshez nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza a „MAX T COLL” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kigyullad a piros jelzőlámpa) - Állítsa be a kollektor maximális hőmérsékletét (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza a „MIN T COLL” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa be a kollektor minimális hőmérsékletét (a forgatógombbal). - A paraméter-beállítás módból való kilépéshez nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa).
- Válassza a „BACK” (vissza) paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot az „INSTALL” (telepítés) menüből való kilépéshez. - Válassza ki a „HEAT CIRC 2” (fűtési kör) menüt (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. - Válassza ki a „MAX T FLOW” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa be a 2 kör maximális áramlási hőmérsékletét (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza ki a „MIN T FLOW” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa be a 2 kör minimális áramlási hőmérsékletét (a forgatógombbal). - A paraméter-beállítás módból való kilépéshez nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Forgassa el a gombot, amíg meg nem jelenik a „BACK” felirat, majd nyomja meg a gombot vagy zárja le a fedelet a paraméter menüből való kilépéshez.
SE TA2 TA1
CoCo MTS
SE TA2 TA1
CoCo MTS
M
M
TA1 TA2 SE
1
II
2
3
4 5 6 7 8 9 10 1 2 VI A7 A1 A2 A3 A4 A5 A6
M ~ 50 Hz 2 3 0V
A telepítő felelőssége
116
Leírás
Beszerezhető Ariston tartozékok
+ -
Leírás
Menny.
KÓD
1
Hidraulikus kompenzátor
1
3318282
E8.5064 vezérlő egység
1
Visszacsapó szelep
1
3318070
MTS CoCo interfész (minden kazánhoz egy-egy)
1
Magas hőmérsékletÛ zóna keringető szivattyú
1
3318059
AFS kültéri szenzor
1
Alacsony hőmérsékletÛ zóna keringető szivattyú
2
3318060
VFAS hidrováltó
1
Padló alatti fÛtésbiztonsági termosztát
2
3318283
FBR2 távirányító
+
1
By-pass szelep
1
3318353
Tok
L H
1
3318352
csatlakozó készlet
Menny.
4
D
L IX
H
IMP
1
2
3
2
1
1 2 3 4 5 A8 A9 IV A10 A11
1
2
T1 T2 T3 T4
3
2
4
M
2
n
1
1
D
1
2
Licht 0-10V
III
VIII
V
I
-
VII
+
4 3 2 1
4 3 2 1
117
Rendszertulajdonságok Egy magas hőmérsékletű zóna keverőszeleppel, egy alacsony hőmérsékletű zóna keverőszeleppel és közvetett tartállyal a háztartási meleg víz számára KASZKÁDBA KAPCSOLT KAZÁNOKKAL – MINIMUM 2, MAXIMUM 8 – ELLÁTOTT RENDSZER, HIDRAULIKUS VÁLTÓ A KASZKÁD ÉS A RENDSZER KÖZÖTT
M
kör szivattyú
A perifériás egységek hozzákapcsolása az E8 kaszkádkezelő eszközhöz: - MTS CoCo panel - AFS kültéri szenzor. - VFAS kollektor szenzor. - VFAS áramlás szenzor (magas hőmérsékletű) - VFAS áramlás szenzor (alacsony hőmérsékletű) - SPFS közvetett tartály szenzor. - FBR1 távirányító (magas hőmérsékletű) - FBR1 távirányító (alacsony hőmérsékletű) - Fűtési keringető szivattyú (magas hőmérsékletű) - Fűtési keringető szivattyú (alacsony hőmérsékletű) - Indirekt tároló keringető szivattyú - Padló alatti fűtésbiztonsági termosztát - SM40 három utas szervomotor - Nyissa ki a fedelet és válassza a „USER – HOT WATER” (felhasználó meleg víz) menüt (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. - Válassza ki a „T-HW 1” paramétert (a forgatógombbal). - ez az első közvetett tartály fűtési idősávjához tartozik - Nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Állítsa be a névleges hőmérsékletet az első idősávra (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza ki a „T-HW 2” paramétert (a forgatógombbal). - ez a második közvetett tartály fűtési idősávjához tartozik - Nyomja meg a gombot (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa be a névleges hőmérsékletet a második idősávra (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza ki a „T-HW 3” paramétert (a forgatógombbal). - ez a harmadik közvetett tartály fűtési idősávjához tartozik. - Nyomja meg a gombot (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa be a névleges hőmérsékletet a harmadik idősávra (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza a „BACK” (vissza) paramétert (a forgatógombbal). - A „HOT WATER” (meleg víz) menüből történő kilépéshez nyomja meg a gombot.
- Válassza a „TECHNICIAN – INSTALL” (technikus – telepítés) menüt (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. - Adja meg a számkódot, a fentebb leírtak szerint. - Válassza ki a „BUS ADDRESS 1” (busz cím) paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa a paramétert 01-re (a forgatógombbal). - A paraméter-beállítás módból való kilépéshez nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza ki a „BUS ADDRESS 2” (busz cím) paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot.(kigyullad a piros jelzőlámpa) - Állítsa a paramétert 02-re (a forgatógombbal). -Győződjön meg róla, hogy a kijelzőn nem négy kötőjelet lát. Ha ezt látja, ellenőrizze, hogy a szenzor hozzá legyen kapcsolva az E8 hátsó termináljához (ez a VF 2 köri áramlási érzékelőjéhez tartozik.) - A paraméter-beállítás módból való kilépéshez nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza a „MASTER TEMP” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot.(kigyullad a piros jelzőlámpa) - Állítsa a paramétert 1-re (a forgatógombbal). - A paraméter-beállítás módból való kilépéshez nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza a „MAX T COLL” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kigyullad a piros jelzőlámpa) - Állítsa be a kollektor maximális hőmérsékletét (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza a „MIN T COLL” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa be a kollektor minimális hőmérsékletét (a forgatógombbal). - A paraméter-beállítás módból való kilépéshez nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza a „BACK” (vissza) paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot az „INSTALL” (telepítés) menüből való kilépéshez.
- Válassza ki a „HEAT CIRC 1” (fűtési kör) menüt (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. - Válassza ki a „MAX T FLOW” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa be az 1 kör maximális áramlási hőmérsékletét (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza ki a „MIN T FLOW” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa be az 1 kör minimális áramlási hőmérsékletét (a forgatógombbal). - A paraméter-beállítás módból való kilépéshez nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza a „BACK” (vissza) paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot a „HEAT CIRC 1” menüből való kilépéshez. - Válassza ki a „HEAT CIRC 2” (fűtési kör) menüt (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. - Válassza ki a „MAX T FLOW” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa be a 2 kör maximális áramlási hőmérsékletét (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kialszik a piros jelzőlámpa). - Válassza ki a „MIN T FLOW” paramétert (a forgatógombbal). - Nyomja meg a gombot. (kigyullad a piros jelzőlámpa). - Állítsa be a 2 kör minimális áramlási hőmérsékletét (a forgatógombbal). - A paraméter-beállítás módból való kilépéshez nyomja meg a gombot (kialszik a piros jelzőlámpa). - Forgassa el a gombot, amíg meg nem jelenik a „BACK” felirat, majd nyomja meg a gombot vagy zárja le a fedelet a paraméter menüből való kilépéshez.
SE TA2 TA1
CoCo MTS
SE TA2 TA1
CoCo MTS
LT
M
M
TA1 TA2 SE
1
II
2
~ 50 Hz 2 3 0V
118
Leírás
Beszerezhető Ariston tartozékok
+ -
Leírás
Menny.
KÓD
1
Hidraulikus kompenzátor
1
3318282
E8.5064 vezérlő egység
1
Visszacsapó szelep
1
3318070
MTS CoCo interfész (minden kazánhoz egy-egy)
1
Magas hőmérsékletÛ zóna keringető szivattyú
1
3318059
AFS kültéri szenzor
1
Alacsony hőmérsékletÛ zóna keringető szivattyú
2
3318060
VFAS kollektor áramlás-érzékelő
+
1
Padló alatti fÛtésbiztonsági termosztát
2
3318283
FBR2 távirányító
L H
1
By-pass szelep
1
3318353
Tok
1
3318352
csatlakozó készlet
Menny.
4 5 6 7 8 9 10 1 2 VI A7 A1 A2 A3 A4 A5 A6
M
4
D
A telepítő felelőssége
3
L IX
H
IMP
M
1
2
3
2
1
1 2 3 4 5 A8 A9 IV A10 A11
1
2
T1 T2 T3 T4
3
2
4
M
2
n
1
1
D
1
2
Licht 0-10V
III
VIII
V
I
-
VII
+
4 3 2 1
4 3 2 1
119
Rendszertulajdonságok Egy közvetlen magas hőmérsékletű zóna
SZOBAI TERMOSZTÁTTAL VAGY KI/BEKAPCSOLÁSI MÓDBAN MÛKÖDŐ PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁTTAL ÉS KÉNYSZERKERINGETÉSES NAPKOLLEKTOR RENDSZERREL ELLÁTOTT RENDSZER
Ez a legegyszerűbb típusú szobahőmérséklet-szabályozásra használt rendszer. Telepítése és használata egyszerű, bár nem teszi lehetővé magas komfortfokozat elérését, mivel ki/bekapcsoló módban működik. Ezért a szobahőmérséklet változás szinusz görbe mintázatú, továbbá – mivel nincs kültéri szenzor – a külső hőmérsékleti változások késleltetve éreztetik a hatásukat. A szabályozási ΔT (a szoba fokban mért hőmérsékletének legalacsonyabb és legmagasabb pontja közötti különbség, a ki/bekapcsolás következtében) az időkapcsolós vagy szobai termosztátba épített szenzor típusától függően változhat. Az időkapcsolós termosztáttal felszerelt rendszer teljes egészében megfelel a törvényi előírásoknak, hiszen legalább két hőmérsékleti szint és további két vagy több idősáv áll állandóan rendelkezésre a napi működés során. A természetes keringésű szoláris fűtőrendszer csatlakoztatásához a szoláris NYÁK-ot kell használni (amelyet a bojler belsejébe kell telepíteni). Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felszerelték): 1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hőmérsékletét a kazán forgatógombjával állítjuk be. 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapotban A hőmérséklet-szabályozás típusának kiválasztásához válassza a 4 2 1 paramétert.
elforgatásával (GENUS) vagy a + és a – gombok megnyomásával (CLAS). A természetes keringésű szoláris fűtőrendszer beállítása a kazán: - Válassza a 3 2 1 paramétert, és állítsa az értékét 1-re, kényszerkeringetés és tárolás egy spirálos tárolóval. A 0 opció választásával meghatározzuk a fűtővíz-hőmérsékletet a 4 0 2 paraméter - Válassza a 3 2 2 paramétert, és állítsa az értékét 1-re, a motorizált termosztátalkalmazásával. vezérlet szelep engedélyezéséhez. Az 1 opció választásával a ki/bekapcsolási üzemmódot állítjuk be, ahol a fűtővíz hőmérséklete az alábbi ábra szerint változik. A t idő (alapbeállítás szerint 16 perc) 0 és 60 perc között szabályozható a 2 4 4 menü segítségével. Ez csak a magas hőmérsékleti tartományban használható. Amennyiben szükséges, a grafikon elcsúsztatható felfelé vagy lefelé a fűtővíz hőmérsékletének változtatásához, akár a 4 2 3 (eltolás) paraméter segítségével, akár a bojler vezérlőpaneljén lévő forgatógomb 0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet 1 Ki/Bekapcsoló eszközök 2 Csak szobai szenzor 3 Csak kültéri szenzor 4 Szobai + kültéri szenzor
°C
1 1 1 1
CLIP-IN C
Ta on
+4 °C +4 °C +4 °C T set
A telepítő felelőssége Menny.
Ta off
SE TA2 TA1 SOL
Leírás
0
+t
+t
+t
0
+t
+t
Beszerezhető Ariston tartozékok Leírás
Menny.
KÓD
Alapszerelék (lásd a szoláris fűtőrendszer
1
3318239
T-control (Ki/Bekapcsoló időzítő termosztát)
katalógusának listáját)
-
3318241
Vezeték nélküli T-control (Ki/Bekapcsoló időzítő termosztát)
Áramlási szerelék (lásd a szoláris fűtőrendszer
-
3318240
Vevő (a vezeték nélküli változathoz)
katalógusának listáját)
-
3318238
KI/Bekapcsoló szobai termosztát
Tágulási edény (lásd a szoláris fűtőrendszer
-
3318232
Kültéri szenzor
katalógusának listáját)
-
3318236
Vezeték nélküli Kültéri szenzor
Eltérítő szelep
1
3318373
Szoláris fÛtőrendszer termosztát-vezérelt szelep
TA1 TA2 SE SB/TB CLIP-IN C szivattyú
kezelő készlet
120
121
Rendszertulajdonságok Egy közvetlen magas hőmérsékletű zóna
SZOBAI TERMOSZTÁTTAL VAGY KI/BEKAPCSOLÁSI MÓDBAN MÛKÖDŐ PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁTTAL ÉS KÉNYSZERKERINGETÉSES NAPKOLLEKTOR RENDSZERREL (KÉT SPIRÁLOS) ELLÁTOTT RENDSZER, CSAK FÛTŐ KAZÁNNAL
Az a legegyszerűbb típusú szobahőmérséklet-szabályozásra használt rendszer. Telepítése és használata egyszerű, bár nem teszi lehetővé magas komfortfokozat elérését, mivel ki/bekapcsoló módban működik. Ezért a szobahőmérséklet változás szinusz görbe mintázatú, továbbá – mivel nincs kültéri szenzor – a külső hőmérsékleti változások késleltetve éreztetik a hatásukat. A szabályozási ΔT (a szoba fokban mért hőmérsékletének legalacsonyabb és legmagasabb pontja közötti különbség, a ki/bekapcsolás következtében) az időkapcsolós vagy szobai termosztátba épített szenzor típusától függően változhat. Az időkapcsolós termosztáttal felszerelt rendszer teljes egészében megfelel a törvényi előírásoknak, hiszen legalább két hőmérsékleti szint és további két vagy több idősáv áll állandóan rendelkezésre a napi működés során. Kazán AUTO gomb üzemmódok (ahol felszerelték): 1. Az AUTO gomb kikapcsolt állapotban KI/Bekapcsolási üzemmód, a fűtővíz hőmérsékletét a kazán forgatógombjával állítjuk be. 2. A kazán AUTO gombja bekapcsolt állapotban A hőmérséklet-szabályozás típusának kiválasztásához válassza a 4 2 1 paramétert. 0 Rögzített fűtővíz-hőmérséklet 1 Ki/Bekapcsoló eszközök 2 Csak szobai szenzor
3 4
Csak kültéri szenzor Szobai + kültéri szenzor
A 0 opció választásával meghatározzuk a fűtővíz-hőmérsékletet a 4 0 2 paraméter alkalmazásával. Az 1 opció választásával a ki/bekapcsolási üzemmódot állítjuk be, ahol a fűtővíz hőmérséklete az alábbi ábra szerint változik. A t idő (alapbeállítás szerint 16 perc) 0 és 60 perc között szabályozható a 2 4 4 menü segítségével. Ez csak a magas hőmérsékleti tartományban használható. Amennyiben szükséges, a grafikon elcsúsztatható felfelé vagy lefelé a fűtővíz hőmérsékletének változtatásához, akár a 4 2 3 (eltolás) paraméter segítségével, akár a bojler vezérlőpaneljén lévő forgatógomb elforgatásával (GENUS) vagy a + és a – gombok megnyomásával (CLAS).
°C
1 1 1 1
SE TA2 TA1 SOL 3VIE CLIP-IN C
Ta off
Ta on
+4 °C +4 °C +4 °C T set
A telepítő felelőssége Menny.
A természetes keringésű szoláris fűtőrendszer beállítása a kazánban: - Válassza a 3 2 1 paramétert, és állítsa az értékét 2-re, kényszerkeringetés és tárolás két tekerccsel. - Válassza a 3 2 2 paramétert, és állítsa az értékét 1-re, a motorizált termosztát-vezérlet szelep engedélyezéséhez.
Leírás
0
+t
+t
+t
0
+t
+t
Beszerezhető Ariston tartozékok Leírás
Menny.
KÓD
Alapszerelék (lásd a szoláris fűtőrendszer
1
3318239
T-control (Ki/Bekapcsoló időzítő termosztát)
katalógusának listáját)
-
3318241
Vezeték nélküli T-control (Ki/Bekapcsoló időzítő termosztát)
Áramlási szerelék (lásd a szoláris fűtőrendszer
-
3318240
Vevő (a vezeték nélküli változathoz)
katalógusának listáját)
-
3318238
KI/Bekapcsoló szobai termosztát
Tágulási edény (lásd a szoláris fűtőrendszer
-
3318232
Kültéri szenzor
katalógusának listáját)
-
3318236
Vezeték nélküli Kültéri szenzor
Eltérítő szelep
1
3318377
Szoláris fÛtőrendszer termosztát-vezérelt szelep
TA1 TA2 SE SB/TB CLIP-IN C
szivattyú
kezelő készlet
122
123