ewRevenueServicesLowerTotalCostofOwnershipSecurityLow ostPerChannelRemoteMonitoringSafetyServicesBuidlingMan mentCapabilitiesBusinessIntelligenceUnbreakableTransmissio mbeddedDetectionExternalDetectionVideoContentAnalyticsIIn sionDetectionPresenceAwarenessVisualSmokeVerificationRe elyProgrammableSustained160MbpsBandwidthUpTo32IPCa rasUpTo32AnalyticsSimultaneouslyIntrusionTraceSmokeTrac entTraceLoiterTraceVESDA3rdPartyDetectorsPROE-PIRXtralis changeiTraceiRespondVideoCentralPlatinumi mmandXtralisEventManagemen ystemOSIDVideoM tionDetec onICAMD wnloadab Field Pro grammab
ADPRO®iFT !
ed Remotely Manag ay Multiservice Gatew
ADPRO®iFT !
ed Remotely Manag ay Multiservice Gatew
ADPRO XOa 3 benut alle mogelijkheden van connectiviteit, detectie, verificatie, overdracht en respons van de bekroonde ADPRO Remotely Managed Multi-service Gateways (RMG) OSID Rookdetectie
SmokeTrace Rookverificatie
ClientTrace Business Intelligence
LoiterTrace IntrusionTrace Detectie van zich Inbraakdetectie verdacht ophoudende personen
Tot 32 HD IP-camera's
Betrouwbare bewaking op afstand
Xchange Portaal Licenties/services
Inzicht in de situatie
32 kanalen @ 5Mbps
VESDA-Erookdetectie Extern programmeerbaar tot 32 kanalen voor analyse
ECO-gasdetectie Externe detectieapparatuur
Geïntegreerde detectie
Extern programmeerbaar tot 32 IP-camera's
Visuele verificatie
Externe detectie
Detectors van derden
®
Betrouwbaarheid en gelijktijdigheid via elk netwerk
Onafgebroken overdracht
Bediening en controle op afstand
Business Intelligence
Effectieve respons
™
PRO E-PIR-detectors
2
Bediening en controle
3
XOa
XOa
SecurityPlus Remotely Programmable Operating System
ADPRO® XOa™ 3 is een op afstand programmeerbaar SecurityPlus besturingssysteem voor ADPRO Remotely Managed Multi-service Gateways (RMG’s) waaronder FastTrace 2E, iFT en iFT-E. XOa 3 is het eerste technologische systeem ter wereld dat bewakingspersoneel effectief vervangt door intelligente en nauwkeurige detectie die voordeliger en betrouwbaarder is. XOa 3 levert 24/7 live beelden aan centrale meldkamers via een onverbreekbare verbinding. Daarnaast biedt het de mogelijkheid voor afschrikking door acties op diverse niveaus, waaronder audio, bediening van verlichting, deuren en HVAC, en het waarschuwen van hulpdiensten. Organisaties die XOa 3 implementeren op een ADPRO RMG profiteren van meer bescherming en aanzienlijke besparingen vergeleken met de inzet van bewakingspersoneel. XOa 3 is gratis te downloaden via Xtralis en is compatibel met alle ADPRO RMG’s. Dankzij XOa 3 kan één enkel FastTrace 2E-systeem 60% meer camerakanalen en 60% meer analysekanalen tegelijk ondersteunen — zonder upgrade van de hardware. Alle nieuwe FastTrace 2E, iFT en iFT-E-systemen worden geleverd met XOa 3. De kosten per kanaal voor veiligheid, beveiliging, business intelligence en gebouwbeheer dalen aanzienlijk, terwijl uw servicemogelijkheden toenemen.
Kenmerken XOa 3: • Tot 32 5-Mbps IP-camera’s op één toestel • Tot 32 kanalen Video Content Analytics (VCA) tegelijkertijd — 32/32-visie! • Nieuwe en verbeterde multi-service videoanalyse: 1. Nieuwe door i-LIDS® goedgekeurde IntrusionTrace™ met kaders en verbeterde padweergave 2. Nieuwe LoiterTrace™ vergroot het zichtveld met 15 meter voor een groter detectiebereik 3. Nieuwe SmokeTrace™ voor visuele verificatie van rookdreigingen 4. Nieuwe ClientTrace™ voor het traceren van de interesses en het gedrag van klanten om de verkoopkansen te vergroten • Uitgebreide lijst met compatibele IP-camera’s met merkspecifieke/algemene/ONVIF Profile S-stuurprogramma’s • Ondersteunt 360° panoramische camera’s, met rechttrekken van vervormd beeld • Verbeterde opslag voor verhoogde databaseprestaties en bescherming van videodata • Disk op afstand te controleren (geen bezoek aan locatie vereist) voor automatisch herstelproces • Beschikbaarheidscontrole waarborgt systeemwerking zonder onbetrouwbare PING-test • Nieuwste LINUX-besturingssysteem voor optimale prestaties en beveiliging
XOa
Keuzegids voor RMG-producten Eigenschappen
iFT-E
iFT
FastTrace 2E
8
10
12
20
—
32
—
—
—
Tot 20 kanalen
Configuratie IP-kanalen
Tot 32 IP-kanalen en max. 32 analysekanalen
Tot 16 IP-kanalen (zonder analyse) of 8 IP-kanalen (met 8 analysekanalen)
Tot 32 IP-kanalen en max. 32 analysekanalen
IntrusionTrace-analyse
Hybridemogelijkheden (analoge camera’s)
LoiterTrace-analyse
SmokeTrace-analyse
ClientTrace-analyse
8 TB (2 HDD)
8 TB (2 HDD)
16 TB (4 HDD)
8 In / 4 Out
8 In / 4 Out
40 In / 16 Out
128 In / 128 Out
128 In / 128 Out
128 In /128 Out
Max. opslagcapaciteit I/O op het toestel I/O via netwerk
4
De bekroonde FastTrace 2E RMG ondersteunt met de huidige software maximaal 20 videokanalen. Met ADPRO XOa 3 kan de FastTrace 2E tot 32 IP-camera’s van 5Mbps ondersteunen — 60% meer kanalen op één toestel zonder bijkomende kosten of aanpassingen ter plaatse. Alle nieuwe FastTrace 2E, iFT en iFT-E systemen worden geleverd met XOa 3. XOa 3 is optimaal afgestemd op het behoud van videostreaming aan 160 Mbps, terwijl het systeem tegelijkertijd tot 32 analyses uitvoert, en gebeurtenissen en opnames beheert. Geen enkel ander beveiligingsplatform kan deze prestaties evenaren. Mobiele toepassingen zoals iTrace en iRespond breiden de verificatie van dreigingen verder uit. Bewakers ter plaatse en hulpverleners kunnen de dreiging beoordelen en doelmatig reageren dankzij interactie met de ADPRO RMG.
VISION
360° panoramische camera met omzetting van vervormd beeld Met XOa 3 kunt u beelden van een 360°-camera eenvoudig visueel inspecteren. Met behulp van “slepen en neerzetten” met de muis kunt u een fish-eye beeld omzetten in normaal beeld om verstandige beslissingen te kunnen nemen op het terrein van beveiliging. Klik voor het omzetten van een vervormd beeld:
16
IPcamerakanalen
Extern programmeerbaar tot 32 HD IP-camera’s
Ondersteuning voor IP-camera’s Met ADPRO XOa 3 omvat onze ondersteuning voor IP-camera’s: met merkspecifieke stuurprogramma’s: Axis P1355 & P1355-E Axis Q6042-E Axis Q6044 Axis Q6045-E Samsung NV-6084R Samsung PE-101 Samsung SNO-5080R Samsung SND-5061 JVC VN-H257VPBU Bosch Starlight 7000HD Sony SNC-RH164 WV-SPN631 Verbeterd Pelcostuurprogramma Verbeterd Actistuurprogramma met ONVIF Profile S-stuurprogramma’s Eneo PXD-5060F01IR
Eneo PXB-1080Z03IR Axis Q1615 Axis Q3505 Axis P1425-E/LE Axis P1428-E Axis P3215-VE Axis F41 JVC VN-H237 Sony SNC-DH120 Sony SNC-VM600B Sony SNC-DH220T Sony SNC-CH210 Hikvison DS-2DF7284-A Samsung SNV-5084 Samsung SND-5084 Samsung SPE-400 Samsung SNV-7084 Samsung SNP-6200RH Panasonic WV-SPN631 Acti E85 Acti E64
Profile S-stuurprogramma • Eenvoudige identificatie van specifieke compatibele kenmerken • Vereenvoudiging van interoperabiliteit en aansluiting • Incl. specifieke functies waaronder zwenken, kantelen, zoomen, I/O-controle en audiostreaming • Gebruikers de mogelijkheid bieden eenvoudig te zien welke functies door een profiel worden ondersteund, zonder de compatibiliteit tussen de versies van de ONVIF-specificatie vast te stellen
5
XOa
Extern programmeerbaar tot 32 analysekanalen
Met XOa 3 kunnen ADPRO RMGklanten meerdere analysekanalen voor beveiliging, veiligheid en business intelligence inzetten — tot 32 kanalen* op één enkel toestel. Wij noemen dit de 32/32-visie! Met 32 camera’s die door 32 analysekanalen worden onderzocht, ontgaat u niets binnen uw veiligheidsdomein. De RMG houdt 160 Mbps in stand terwijl 32 videoanalyses worden uitgevoerd, waaronder IntrusionTrace, LoiterTrace, SmokeTrace en ClientTrace. Wij noemen dit de 32/32-visie, een beveiligingsaanpak die veel verder gaat dan de standaardmethodes.
LoiterTrace — Detectie van zich verdacht ophoudende personen
VISION
Met 32 IP-camera’s van 5 Mbps gecombineerd met 32 analysekanalen, biedt XOa 3 ongeëvenaarde bescherming tegen veiligheidsdreigingen in één toestel. Via Xtralis Xchange, een webportaal voor Xtralis analysesoftware en licenties, kunnen licenties voor analyse-apps eenvoudig worden verstrekt en gedownload. Klanten kunnen kiezen voor een “pay-as-yougrow”-oplossing, door analyse te gebruiken waar en wanneer nodig.
Een RMG met XOa 3 kan naadloos aangesloten worden op diverse externe detectoren, van toegangscontrole- en PIR-detectoren tot rook-, brand- en gasdetectoren. XOa 3 verwerkt al deze detectoralarmen en -waarschuwingen in real-time. Daarmee zijn alle fysieke dreigingen in slechts één toestel geïntegreerd.
IP-camera’s @ 5 Mbps Kanalen voor videoanalyse Externe detectoren via relais-ingangen/-uitgangen ADPRO PRO E-PIR-detectoren
LoiterTrace detecteert zich verdacht ophoudende personen in een afgebakend gebied om diefstal, vandalisme en andere veiligheidsrisico’s te voorkomen. • De nieuwe 3D-kalibratie vergroot het zichtveld met 15 m voor betere detectie op grotere afstand
XOa
iFT-E met XOa
iFT met XOa
FastTrace 2E met XOa
Max. 32 Max. 32 136 / 132 32 met geïntegreerde HLI
Max. 16 Max. 8 136 / 132 32 met geïntegreerde HLI
Max. 32 Max. 32 168 / 144 32 met geïntegreerde HLI
Onafgebroken overdracht via elk netwerk
De transmissie van alarmen en gebeurtenissen via een RMG met XOa 3 is superieur vergeleken met DVR/NVR-systemen. Deze betrouwbare transmissie is essentieel voor effectieve bewaking op afstand. Dit biedt eindklanten en centrale meldkamers een toegevoegde waarde waarmee hun beveiligingsoplossing zich onderscheidt van andere. De verschillen:
ADPRO RMG met XOa 3 SmokeTrace — Visuele rookverificatie
XOa Vanwege het alarmerende aantal valse brandalarmen vereisen veel gemeenten de visuele verificatie van rook voordat ze de brandweer laten uitrukken. Voor een absolute bescherming, zelfs als er geen personeel ter plaatse is, biedt SmokeTrace de oplossing. SmokeTrace wordt geactiveerd door het rookalarm van een bestaand traditioneel systeem voor rookdetectie en analyseert de beelden van reeds geplaatste beveiligingscamera’s om de aanwezigheid van rook door vuur visueel te bevestigen. Het is mogelijk om ter plaatse actie te ondernemen en de effectiviteit van hulpdiensten neemt toe door valse alarmen uit te sluiten.
ClientTrace — Business Intelligence door gebruik te maken van de beveiligingsinfrastructuur • Geen verborgen alarmen • Nieuwe padinformatie biedt waardevolle informatie voor de operator • Gemakkelijker en sneller bepalen van de gedetecteerde objectlocatie en -richting
Uw beveiligingssysteem is al geïmplementeerd — waarom zet u de bestaande infrastructuur niet in om de verkoopkansen te vergroten? Met ClientTrace van Xtralis kunt u de interesses en het gedrag van klanten in kaart brengen met behulp van hetzelfde systeem dat uw locatie beschermt.
Conventionele DVR/NVR • Geen gegarandeerde alarmontvangst • Geen alarmbevestiging • Geen overdrachtsredundantie • Onbetrouwbare PING-test voor beschikbaarheidscontrole • Niet geschikt voor controle op afstand
• Alarmontvangst in < 7 seconden • Gegarandeerde alarmontvangst door bevestiging • Redundante overdracht met 3G-modem • ADPRO Site Pulse-protocol voor beschikbaarheidscontrole • Eigen protocol met 100% betrouwbaarheid
Bediening en controle op afstand voor effectieve respons Met XOa 3 heeft u de kracht van de centrale meldkamer binnen handbereik. E-mails waarschuwen u voor dreigende gebeurtenissen. U schakelt verlichting in of opent een poort met één klik, of u spreekt een indringer toe om de dreiging af te wenden, eender waar en wanneer. Met een RMG, XOa 3 en de mobiele app ADPRO iTrace, kan een bedrijfseigenaar zijn pand en activiteiten van iedere locatie in de gaten houden. Met iTrace beschikt u over meldingen bij gebeurtenissen, tweeweg-audio en bedieningsfuncties voor extra verificatie en respons.
iTrace spraakfunctie
XOa
6
Uitgebreide aansluitmogelijkheden op externe apparatuur
Aansluiting
De RMG staat bekend om de mogelijkheden voor meerdere services. Op één toestel kunnen klanten via enkele muisklikken videoanalyses uitvoeren voor beveiliging, veiligheid en business intelligence. Oplossingen van de concurrent vereisen meerdere toestellen, omslachtige interoperabiliteit, bezoeken ter plaatse of het terugsturen van toestellen om dezelfde mogelijkheden te kunnen bieden. Het gamma ADPRO analyse-software omvat: IntrusionTrace — Perimeterbeveiliging voor steriele zones De bekroonde en door iLIDS® goedgekeurde IntrusionTrace van Xtralis is verbeterd:
XOa
ADPRO iRespond is een downloadbare app voor het melden van gebeurtenissen en verificatie op afstand. Dit biedt hulpverleners en bedrijfseigenaren inzicht in de situatie bij een alarm.
Toepassingsvoorbeeld — Autodealer
Autodealers hebben unieke beveiligingsbehoeften. Vanwege de omvang van hun bedrijfspand en de dure bedrijfsmiddelen is perimeterbewaking essentieel. Detectie van zich verdacht ophoudende personen, bewegingsdetectie via video en rookverificatie zijn van essentieel belang, zeker na sluitingstijd als er geen personeel aanwezig is. Met XOa 3 en ClientTrace kunnen autodealers hun bestaande beveiligingsinfrastructuur inzetten om klantengedrag na te gaan en zo de verkoop te stimuleren. Dit kan allemaal op één RMG, waarbij nog ruimte is voor uitbreiding.
*Het aantal analysekanalen is afhankelijk van het geselecteerde RMG-model. Raadpleeg de productkeuzetabel op pagina 2 voor meer informatie over de verschillende RMG’s met XOa 3.
4 camera's & ClientTrace-analyse voor business intelligence
4 PTZ-camera's & SmokeTrace-analyse voor visuele rookverificatie
3 camera's & LoiterTrace-analyse voor de controle van rondhangende personen
8 camera's & IntrusionTrace-analyse voor perimeterbeveiliging
5 camera's voor bewegingsdetectie in showroom en herstelwerkplaats
iTrace biedt mobiele bewaking met bediening op afstand van lichten, poorten, deuren en ventilatie
24 camera’s & 24 analysekanalen kunnen een middelgrote autodealer uiterst betrouwbaar en voordelig op afstand beschermen
7
SecurityPlus Remotely Programmable Operating System
Xtralis Xchange
Beveiligingstoepassingen
XOa 3 is beschikbaar in Xtralis Xchange, een webportaal voor licenties met een downloadbare pc-toepassing om licenties op afstand te beheren, configureren en uit te wisselen op Xtralisplatformen. Met Xchange stelt u applicaties en diensten in bedrijf op uw Xtralis-platform, en dit in 1 stap, zonder moeite. Bovendien verkort Xchange de installatietijd. Meld u vandaag aan voor toegang tot licenties en zo veel meer.
ADPRO XOa 3 biedt een sterk uitgebreide beveiliging met nieuwe services, zoals rookverificatie, business intelligence en gebouwbeheer. De Xtralisoplossing biedt bewaking op afstand, inbraakdetectie, perimeterbewaking, preventie van rondhangende personen, verificatie van de aanwezigheid van rook, business intelligence en gebouwbeheer, ideaal voor: • Autodealers • Pakhuizen • Logistieke bedrijven • Scholen • Milieuparken • Trein-/metrostations • Energiecentrales • Postkantoren • Parkeerterreinen • Industrieterreinen • Hotels • Winkelcentra • Musea / galerieën • Busstations • Juweliers/pandhuizen ADPRO ® iFT • Zonneboerderijen • Casino’s/gokhallen • Bouwterreinen • En vele andere toepassingen
Xtralis analyse-apps: • ADPRO: LoiterTrace, IntrusionTrace, SmokeTrace, & ClientTrace • VESDA-E: DustTrace, WireTrace, & DieselTrace
Over Xtralis Xtralis® is wereldwijd de toonaangevende leverancier van geconvergeerde oplossingen voor de vroegtijdige detectie en visuele verificatie op afstand van brand-, gas- en objectdreigingen. Onze technologie voorkomt rampen omdat gebruikers voldoende reactietijd krijgen voordat mensenlevens, cruciale infrastructuur of de continuïteit van de bedrijfsvoering gevaar lopen. We beschermen kostbare, onvervangbare bedrijfsmiddelen van belangrijke overheidsinstellingen en ondernemingen wereldwijd. Onze merken zijn onder meer: VESDA-E – de nieuwste technologie voor aspiratierookdetectie; VESDA® – de beste systemen voor vroegtijdige aspiratierookdetectie (ASD, Aspirating Smoke Detection) ter wereld; ICAM™ voor flexibele ASD; ECO™ – modules voor gasdetectie en milieucontrole voor VESDA- en ICAM-systemen; OSID™ – gebruiksvriendelijke rookdetectie voor open gebieden; ADPRO® – passieve infraroodsensoren, beveiliging van objecten, meerdere locaties en bedrijven; HeiTel™ – controle op afstand via digitale video; en ASIM® – intelligente verkeersdetectie.
!
ed Remotely Manag ay Gatew Multiservice
Meer informatie: www.xtralis.com/XOa3 www.xtralis.com Europa +44 1442 242 330 Benelux & Frankrijk+32 56241951 VK +44 1442 242 330 Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland +49 431 23284 1 Noord- en Zuid-Amerika +1 781 740 2223 Midden-Oosten +962 6 588 5622 Azië +86 21 5240 0077 Australië en Nieuw-Zeeland +61 3 9936 7000 Doc. 27883_04
ADPRO ® iFT !
ed Remotely Manag ay Gatew Multiservice
