17/2003
19. září 2003
Cena 5,80 Kč
Rekonstrukce kanalizace přinese i dopravní omezení V nejbližších dnech bude zahájena celková rekonstrukce kanalizace, inženýrských sítí a vodoteče v III. městské části, která byla silně poškozena při loňských povodních. Práce se týkají části ulice Nuželická, celých ulic Krátká a Mariánská, Dlouhoveská a Stará Dlouhoveská v prostoru kolem Komerční banky (mezi pravým břehem řeky Otavy a novinovým stánkem u hřbitovní zdi). Práce budou realizovány firmou Max Bögl a Josef Krýsl, Plzeň–Dobřany, vybrané na základě výběrového řízení, které proběhlo letos v březnu. Celkové náklady na rekonstrukci dosahují výše 15,3 mil. Kč a budou hrazeny jednak z rozpočtu města, jako plánované investice pro tento rok, a jednak částkou 11,9 mil. Kč z finační dotace státního rozpočtu, složené ze dvou programů Ministerstva pro místní rozvoj ČR. Kompletní oprava začne společně ulicemi Krátká a Stará Dlouhoveská, kde bude vybudován nový výústní objekt velkých vod do řeky a následně v ulici Dlouhoveská. V přímé návaznosti se práce přesunou do Mariánské a nakonec Nuželické ulice. Vzhledem k náročnosti vlastní stavby a stavebně náročného území s vysokou koncentrací dopravy, je zvolena postupná realizace jednotlivých etap. Celá akce měla být realizována od května do prosince tohoto roku, ovšem vzhledem k získání finační dotace až v těchto týdnech se bohužel práce posunuly do zimních měsíců, které stavbě nepřejí a kdy musí být dodržovány technologické postupy výstavby. Dojde
tím ke zpoždění prací při konečných terénních úpravách a tím i k prodloužení termínu ukončení rekonstrukce až na polovinu roku 2004. Práce ve III. čtvrti by tedy měly podle předpokladu trvat nejpozději do poloviny června příštího roku, při postupném předávání jednotlivých ulic do užívání. Celý projekt bude ukončen tak, aby nová letní sezóna probíhala v klidu a v pořádku ku prospěchu všech obyvatel i návštěvníků. Bude tak pokračovat probíhající rekonstrukce infrastruktury jako celku v tomto území, které si to jistě již zaslouží. Opravy kanalizace ve zmíněných lokalitách se neobejdou bez dopravních omezení, která se budou dotýkat především uvedených ulic a objízdných tras ulicemi Nábřeží J. Seitze, Palackého, Pod Nemocnicí, Stará Dlouhoveská a v případě Nuželické ulice dojde ke zprůjezdnění bývalých kasáren Pod Kalichem. Jedná se o náročnou stavbu v náročných místních podmínkách, kdy to nebudou mít lehké obyvatelé, ani provádějící organizace, a také řidiči užívající zmíněné komunikace (z důvodu omezení parkování a stání v těchto ulicích kvůli zvýšenému provozu po objížďkách), proto je na místě požádat všechny, jichž se rekonstrukce dotýká, o shovívavost a pevné nervy. Protiváhou k dočasným omezením je fakt, že jde o výrazné vylepšení stávajícího stavu – včetně zajištění odvodu velkých vod z lokality Hájkova ulice a svahy pod Rokem. Ing. PETR KOCMAN, místostarosta
Přečtěte si … • • • • • • • Přístavba šaten a opláštění zimního stadionu v Sušici probíhaly od loňského prosince. Rozsah stavebních úprav na stadionu zahrnul výstavbu čtyř nových šaten pro hráče, dvě nová sociální zařízení včetně sprch, vybudování šatny pro rozhodčí, ošetřovny a brusírny bruslí. V původních pěti šatnách byly vytvořeny samostatné vstupy. Dokončeno bylo opláštění celého objektu stadionu, což je základní podmínka pro provoz v termínu od září do dubna. Dílčí technické úpravy kotelny odstranily zásobování palivem přes halu a jeho uložení v rámci haly. Nově vybudované prostory umožní každému hokejovému mužstvu mít svůj prostor na úschovu výstroje, využívat sprch, dalším přínosem je možnost využívat ledovou plochu plynule pouze s patnáctiminutovým pře-
rušením pro úpravu ledu. Na sušickém stadionu je nyní také možné pořádat regulérní turnaj se čtyřmi mužstvy (podmínka regulérnosti soutěže). Mimo zkvalitnění služeb uživatelům stadionu je výrazný rovněž ekonomický význam – díky dokončení opláštění se sníží provozní náklady a stadion je možné provozovat delší dobu, což nese zvýšené příjmy z pronájmů. Do budoucna je v plánu ještě dokončení čtyř šaten pod tribunami, realizace ubytovny a občerstvení ve druhém patře objektu a výhledově provedení rekonstrukce chladící technologie a plynofikace kotelny. Zadavatelem a investorem uskutečněných úprav je Město Sušice, práce provedl Stavební podnik Klatovy, a. s. Náklady na přestavbu šaten a dokončení
na kontrolu náměstí a jeho okolí. Hlídka se v tomto prostoru pohybovala prakticky neustále a vyplatilo se to. Nezaznamenali jsme žádnou stížnost občanů na závažnější rušení nočního klidu, nedošlo ani k výtržnostem nebo poškozování majetku. Musím pochválit perfektní spolupráci se Sušickými technickými službami, s. r. o., především při udržování náměstí v čistotě po stánkařích,“ uvedl velitel Městské policie Libor Potužník.
Do tanečních přišla opilá Nemilé překvapení čekalo na pořadatele letošního podzimního kurzu taneční a společenské výchovy, který zahajoval první lekcí v pátek 5. září. Zatímco první polovina lekce proběhla v klidu a na úrovni, kterou tato společenská událost vyžaduje, museli se kolem deváté hodiny večer potýkat s opilou návštěvnicí restaurace. Policejním hlídkám dobře známá sušická
občanka se, hnána touhou po dalším přísunu alkoholu, do budovy Sokolovny dostala v přestávce mezi lekcemi. Zasedla do restaurace, kde nejprve vulgárně slovně osočovala všechny přítomné, poté fyzicky napadla jednoho z hostů. Po několika marných pokusech vykázat ji z budovy ven, přivolali pořadatelé hlídku policie. Mezitím opilá žena budovu opustila
a svůj slovník, za který by se nemusel stydět ani pověstný „dlaždič“, předváděla na ulici. Ještě jednou se pokoušela proniknout zpět do restaurace a v návalu agresivity napadla jednoho z pořadatelů. Ten jí ve vstupu do Sokolovny zabránil, a tak žena nejistým krokem zamířila na další noční pouť po sušických ulicích, zřejmě k jiné restauraci. –as–
• • • •
Nenechte si ujít! sobota 20. září v 1930 hod. Sokolovna Komponovaný večer Kdo hledá najde divadelní komedie Nimbostratus – koncert
čtvrtek 25. září v 1930 hod. Smetanův sál gymnázia Koncert Sefardské písně V úterý 9. září proběhlo v Su- Středověké balady. D. Demušici zasedání Správního výboru thová – zpěv, doprovod na histoměst a obcí Plzeňského kraje, na rické nástroje. němž byly představeny dva zásadní projekty. Prvním z nich je úterý 30. září v 1930 hod. vybudování jednotného systému Sokolovna Sběrných dvorů v rámci kraje, Nezmaři druhým projektem je zajištění koncert folkové skupiny roku. ekologické likvidace domácího chlazení a financování tohoto sobota 4. října ve 2000 hod. projektu z prostředků Státního Sokolovna fondu životního prostředí. Staropražští heligonkáři Prezentace proběhla v součas- K tanci i poslechu, stolové usponém sídle sušického městského řádání, možnost občerstvení. úřadu za přítomnosti starostů měst a obcí, zástupců Regionální Vstupenky s místenkami v MKS, rozvojové agentury Plzeňského rezervace na tel. 376 528 686. kraje a zástupců Ministerstva životního prostředí ČR. Pojeďte s námi O jednotlivých konkrétních krocích vedoucích k realizaci Poslední volná místa! představených systémů budou sobota 27. září starostové dále jednat v rámci Legoland (SRN) svých regionů. – as– Zájezd do Legolandu, který byl jako čtvrtý na světě otevřen před rokem u německého města GünMKS žádá všechny přihlášené na zájezd „Zahrada Čech“ zburg. Miniatury známých míst o zaplacení ceny zájezdu nej- v Evropě. Zajímavé atrakce plně zaujmou nejen děti, ale později do 22. 9. 2003. Po i všechny dospělé. tomto termínu budou neuhraPřihlášky v MKS, zená místa prodána! tel. 376 528 686.
Jednali o společném systému
Po pouti opět přísně V prvním zářijovém týdnu řešila Městská policie v Sušici 48 dopravních přestupků. Pětatřiceti řidičům byla udělena bloková pokuta, sedmkrát došlo k domluvě s řidičem a na zbývajících šest řidičů čekalo předvolání. I nadále trvají problémy ohledně parkování na křižovatkách, nejvíce přestupků se motoristé dopouštějí při parkování u Komerční banky a v ulicích Klostermannova a Havlíčkova. Za uvedené období řešila MP 37 přestupků proti pořádku ve státní správě a samosprávě a třicetkrát se zabývala žádostmi občanů o pomoc různého druhu. Jaká byla služba strážníků Městské policie v době konání pouti? „V průběhu letošní sušické pouti jsme tolerovali menší přestupky, především vzhledem k přílivu návštěvníků a nedostatku parkovacích míst. Nyní ovšem znovu tyto přestupky přísně postihujeme. Během páteční a sobotní noční služby jsme se zaměřili především
opláštění dosáhly výše 4,798 mil. korun. Zároveň byla v pátek 12. září předána do užívání Tělovýchovné jednotě nová skateboardová plocha, upravená v prostoru před zimním stadionem. Úprava plochy si vyžádala částku 668 tis. korun, realizace stavby byla uskutečněna také díky daru sponzora – Kooperativa pojišťovna, a. s., která přispěla částkou 250 000 Kč. Tento obnos byl určen na odstranění škod po loňských povodních, kdy byla zmíněná plocha zničena. Investiční náklady pokryly vybudování asfaltové plochy pro skateboard a novou přístupovou komunikaci. Na pořízení vybavení plochy rampami a překážkami se budou podílet rodiče sportovců, TJ Sušice na základě žádosti o grant, a Město Sušice. –as–
kamenné zdi hradu rozkvetly cyklus koncertů v synagogách aktuality z radnice poslední termín pro žádosti o grant Břetislav Pojar »80« s veterinářem o hadech na cestách se Svatoborem premiéry v sušickém kině sportovní novinky letní tenisová kronika přehled akcí na příští dva týdny
Aktuality
strana 2
Pan Bušek by se divil
Rozkvetlý hrad měli možnost obdivovat návštěvníci letos již V. Květinového dne, na který je Hana Šebestová pozvala, tentokrát do Velhartic. Květinová aranžmá letos předváděli ti nejlepší z republiky – kromě Hanky Šebestové (Mistr ČR 2000, 2003) také Petr Kopáč (Mistr ČR 2001), Jitka Remarová (Mistr ČR 2002) a další z našich předních floristů Jan Komzák. Na dekoraci hradu se podíleli rovněž mladí talenti Juniorský mistr ČR Jaromír Kokeš a vicemistr Zdeněk Kupilík. Prostorové dekorace, přízdoby automobilů, svatební a dárkové kytice, vypichovaná aranžmá a další květinové výtvory obdivovalo v krásném slunečném dni téměř 1 500 návštěvníků. Svatební kytice předváděly modelky, jak jinak než ve svatebních róbách, připravena byla i přehlídka modelů ze Second Handu – také ty byly doplněny sladěnými kyticemi. V pokojích velhartického hradu jsou dosud instalovány některé suché vazby. Pan Bušek by se asi nemálo podivil a víno by mu ani zprvu trpké nebylo, kdyby zhlédl hrad v takové kráse! „Pátý Květinový den se opravdu vydařil, vyšlo počasí, přišlo hodně lidí – byla to sice náročná práce, ale krásná. Za to, že se to vše tak povedlo, musím poděkovat nejen floristům, kteří přijali mé pozvání, a sponzorům akce, ale také pánům Baronovi a Kunskému, paní Butulové a Valentové za zapůj-
čení krásných vozů, firmě Chejn za nádoby pro dekorace, modelkám, půjčovně svatebních šatů Niki, Second Handu Delta Horažďovice, hradu Velhartice, Rádiu Šumava a všem dobrým kamarádům,“ dodala s úsměvem Hanka Šebestová.
Zveme vás… Obnovení rozhledny na Sedle Nejnovějším příspěvkem pro získání potřebných finančních prostředků na obnovu rozhledny na Sedle je uspořádání komponovaného večera ve spolupráci s MKS Sušice. Bude představena divadelní hra a vystoupí i sušický soubor Nimbostratus. Výtěžek představení bude věnován na zmíněnou akci. Přijďte se podívat a zároveň pomoci – srdečně vás zveme! sobota 20. září v 1930 hodin – Sokolovna Divadelní komedie A. N. Ostrovského Kdo hledá, najde v provedení absolventů Vyšší Odborné Školy Herecké v Praze – Michli a koncert sušického sboru NIMBOSTRATUS.
Femina slaví 10 let Femina – léčebně tělesná výchova pro těhotné ženy je příležitost pro ty maminky, které se rozhodly být i během těhotenství aktivní, získat mnoho důležitých informací a využít nabídky připravit tatínky k účasti při porodu. Již deset let pod odborným vedením porodních asistentek se maminky učí vycházet v těho-
tenství se svým tělem, které se mění bez jejich souhlasu, ovládat mnoho relaxačních technik a cviků důležitých jak pro ně, tak i pro jejich miminko a zejména blížící se porod. Pokud je budoucí maminka připravena po fyzické i psychické stránce, velmi si porod usnadní. Proto platí pozvání pro každou nastávající maminku – „přijďte
mezi nás“. Cvičení probíhá celoročně každé úterý od 17 do 18 hodin v prostorách sušického kina v prvním patře. První návštěva může být pouze informační, přesvědčit vás mohou také ženy, které se do kurzu vrátily v následujícím těhotenství. Bc. JITKA MORAVOVÁ, DAGMAR KREJČOVÁ, Femina LTV
foto JOSEF CHALUPNÝ Nemocnice Sušice, o. p. s., oznamuje že od 1. října 2003 do konce roku bude místo MUDr. L. Jandové na dětském obvodě (v budově nemocnice) ordinovat MUDr. P. Skrbková. Ordinační hodiny zůstávají nezměněny.
Dárcům krve
Plánované odběry krve budou probíhat na stanovených místech v době od 14 do 1630 hodin. 22. 9. Sušice 30. 9. Klatovy 6. 10. Sušice
Z druhé strany. Na šesté straně Sušických novin se můžete začíst do osobního pohledu muže, který na mateřství své ženy nahlíží s lehkou nadsázkou „Úvahy těhotného muže“. Autorem je manžel jedné z trojnásobných absolventek kurzu LTV.
Hudba v synagogách plzeňského regionu Letos již druhým rokem pokračuje v Plzeňském kraji hudební cyklus s názvem „Hudba v synagogách plzeňského regionu“. Stěžejní částí tohoto projektu jsou benefiční koncerty v místech úzce svázaných s židovskými tradicemi a kulturou – jedná se převážně o synagogy v Plzni, Kdyni, Radnicích, Hartmanicích, Kasejovicích, ale i o památník židovského historika a rabína dr. Šimona Adlera
v Dobré Vodě, kde se koncert uskutečnil 7. září. Hlavním pořadatelem cyklu je Úhlava, o. p. s., koncerty jsou organizovány dále ve spolupráci se Židovskou obcí Plzeň a městy, v nichž akce probíhá. Výtěžek získaný z jednotného vstupného pořadatelé věnují na obnovu staré synagogy v Plzni, která v současné době prochází rozsáhlou rekonstrukcí. Tento netradiční projekt Plzeňský kraj
plně podporuje a bude podporovat i nadále, neboť je v souladu s cílem neustále si připomínat a uctívat oběti holocaustu a udržovat široké povědomí o přínosu židovské kultury pro rozvoj Evropy. Ti, kteří dosud nestihli žádný z koncertů letošního cyklu, ještě mohou navštívit 5. října Kasejovice, kde se v pozdně barokní synagoze představí dechový kvintet Afflatus Quintet. –pk, as–
Odjela pouť, zůstala spoušť… I tak nějak by se dal glosovat stav sušického náměstí po odjezdu stánkařů a na místech přilehlých k areálu, kde stály více než týden pouťové atrakce. Desítky kilogramů povalujících se odpadků je pro někoho možná potvrzením, že pouť byla úspěšná, protože tu bylo opravdu hodně lidí, především je to však zátěž pro město, které je musí zlikvidovat, a to co nejdříve. Z náměstí ještě nevyvanula vůně opékaných klobás, perníku a jiných dobrot, a pracovníci Sušických technických služeb, s. r. o., se už v neděli večer pustili do úklidu. Mj. i tímto způsobem dokazují, že přeměna technických služeb z odboru na společnost s ručením omezeným byla především ku prospěchu městu. Text a foto: – zb –
Tiskové konference ke druhému ročníku hudebního cyklu se zúčastnili mj. také violoncellista Mgr. Jiří Hošek (vystoupil s dcerou Dominikou 7. 9. na Dobré Vodě) a koncertní mistr Miroslav Vilímec (housle).
Aktuality
Finanční úřad v Sušici
Zasedání rady města 18. jednání Rady města v Sušici se konalo 8. září 2003 v 1500 hodin v kanceláři starostky města. Rada na svém jednání přijala následující usnesení: • RM neschválila záměr prodeje stavební parcely č. 10/1 k. ú. Sušice a objektu V brance č. p. 156 Sušice, a nedoporučila ZM výše uvedený objekt odprodat. Rada uložila Odboru majetku a rozvoje města zajistit převedení objektu V brance čp. 156 v Sušici z bytových prostor na nebytové prostory sloužící k provozování služeb. Rada města po vyjmutí z bytového fondu schválila záměr pronájmu objektu čp. 156 V brance a vyvěšení na úřední desce. • RM schválila navrženou akci – ozvučení prostor Sokolovny a doporučila zastupitelstvu města provést rozpočtovou změnu v částce max. 260 tis. Kč, a to z org. 8014 výkup pozemků. • RM souhlasila a doporučila zastupitelstvu rozpočtovou změnu u ZŠ T. G. M. v celkové částce 9 000 Kč. Tato částka bude čerpána z položky rezerva na provozní výdaje. • RM souhlasila a doporučila zastupitelstvu schválit Dodatek č. 1 přílohy zřizovací listiny vydané dne 11. 9. 2002 pro jednotlivé příspěvkové organizace: Mateřská škola Sušice, Smetanova 1095, Mateřská škola Sušice, Tylova 920, Základní škola Sušice, Komenského 59, Základní škola T. G. Masaryka Sušice, Školní jídelna Sušice, Nuželická 25. • RM souhlasila a doporučila ZM povýšení příspěvku PO MŠ Smetanova o 30 000 Kč, MŠ Tylova o 50 000 Kč, ZŠ TGM o 26 000 Kč a ZŠ Lerchova o 31 000 Kč. • RM souhlasila a doporučila zastupitelstvu odsouhlasit rozpočtovou změnu ve výši 130 000 Kč – navýšení položky „Příspěvek zájmovým organizacím“. Tato částka bude čerpána z položky „Hrací automaty“ – % ze zisku.
• RM schválila smlouvu o dílo mezi Městem Sušice a firmou Luboš Vrbka, Stavební klempířství, Za gymnáziem 2450, Písek, jejímž předmětem bude provedení střešního pláště na střeše Rozhledny Svatobor z titan zinku za cenu 153 600 Kč včetně DPH. • RM schválila smlouvu o dílo s firmou Sdružení CUMULUS, Z. Katrušák a M. Kyrál, Příkopy 346, Sušice, na opravy věže Rozhledny na Svatoboru včetně nátěru hydrofobizačním přípravkem v celkové ceně 85 100 Kč včetně DPH. • RM souhlasila s návrhem na stavbu „Prodejny potravin – večerka“ při RD na pozemku p. č. st. 1607 v k. ú. Sušice nad Otavou v rámci výjimečné přípustnosti staveb. • RM schválila smlouvy o budoucí smlouvě o nájmu bytu – 96 b. j. Sušice uzavřenou s každým z budoucích uživatelů uvedených v přiloženém seznamu a pověřila starostku města podpisem bodu 1. uvedených smluv s účastníky výstavby 96 b. j. v Kaštanové ulici v Sušici. • RM schválila změnu nájemní smlouvy na část pozemkové parcely č. 377/1 v k. ú. Sušice týkající se přechodu práv a povinností na nového nájemce p. Miroslava Roháčika, Nýrsko, od 1. 9. 2003. • RM schválila výpůjčku části poz. parc. č. 1048 TJ Sušice na dobu neurčitou s výpovědní dobou tři měsíce jako tréninkovou plochu pro fotbalová mužstva od 1. 10. 2003. • RM schválila zkušební umístění antény na rozhledně Svatobor pro Národní památkový ústav na maximální dobu tří hodin s tím, že jak městu, tak i ostatním uživatelům bude sděleno datum a přesná hodina zkušebního vysílání nejméně jeden týden před uskutečněním zkoušky. • RM nedoporučila zastupitelstvu prodej části pozemkové parcely č. 377/1 v k. ú. Sušice a uložila OMRM prověřit schválení pří-
stupu pro majitele sousedního pozemku. • RM schválila záměr prodeje a směny pozemkových parcel č. 1013/4 a 1014/4 a doporučila zastupitelstvu realizovat naplnění dohody uzavřené 6. 12. 1995 mezi Městem Sušice a rodinou Hejplíkových. • RM vzala na vědomí změnu urbanistické studie lokality 0/15/BZ U svaté trojice, kterou předložil Ing. arch. Václav Franěk, a která upravuje stávající funkční využití na pozemcích p. Šebka a nemá ke změně připomínky. • RM schválila odstranění přístřešku autobusové zastávky na stav. parcele 198/2, vybudování nového na místě výklenku u pekárny Ing. Rendla. • RM rozhodla o vrácení Směrnice pro zadávání veřejných zakázek OMRM k dopracování ve smyslu přednesených připomínek s tím, že návrh bude předložen k připomínkovému řízení jednotlivým vedoucím odborů a dotčeným zaměstnancům MÚ. Rada uložila OMRM předložit přepracovaný návrh směrnice oponovaný poradenskou firmou. Termín do 15. 10. 2003. • RM schválila oslovení firem: VERA, spol. s r. o., Branická 66, 147 00 Praha, tel. 241 018 306, PilsCOM, s. r. o., Houškova 16, 326 00 Plzeň, tel. 603 820 708, GEOVAP, spol. s r. o., Čechovo nábřeží 1790, Pardubice, tel. 466 024 111, TRIADA, spol. s r. o., U Svobodárny 12, 190 00 Praha 9, s poptávkou na podání nabídky na „Dodání Informačního Systému s návazností na Grafický Informační Systém (GIS)“ pro město Sušice, ve zjednodušeném zadání dle § 49a zák. 199/1994
a zároveň zveřejnění textu výzvy na Centrální adrese. Rada města zároveň jmenovala komisi pro otevírání obálek a vyhodnocení nabídek ve složení Ing. Jan Löffelmann – informatik, Mgr. Petr Novák – tajemník MěÚ, Ing. Milan Gregor – vedoucí správního odboru, Ing. Vladimír Marek – vedoucí OMRM, Ing. Petr Kocman – místostarosta, Petr Málek – vedoucí finančního odboru, Ing. Václav Koudele – vedoucí odboru informatiky KÚPK. • RM schválila prodloužení smlouvy s firmou Inplus, spol. s r. o., na poskytování přístupu na internet na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce a pověřila starostku města podpisem příslušného dodatku. • RM vzala na vědomí kontrolu o plnění ukládacích usnesení za období leden – červenec 2003. RM uložila tajemníkovi prověřit splnění ukládacích usnesení předložených OMRM jako splněné v měsíci září 2003, případně v předcházejících měsících. • RM schválila Dodatky č. 1 ke smlouvám o dílo mezi Městem Sušice a Max Bögl a Josef Krýsl, k. s., Plzeň – Dobřany ze dne 28. 3. 200 na etapu č. 4 (Dlouhoveská ul.) a 6 (Nuželická ul.), týkající se zhotovení stavby pod názvem „Sušice – Nuželická ulice“ s termínem dokončení stavby dne 15. 6. 2004. • RM na základě poptávkového řízení doporučila zastupitelstvu schválit smlouvu o dílo se Stavebním podnikem Klatovy, a. s., na akci „Nemocnice Sušice – odstranění havarijního stavu budovy“ interierová část, v celkové částce 1 684 959 Kč včetně DPH. –as–
Otevřené poutní místo Oznámení o změně otvírací doby Městského informačního střediska Z důvodu ukončení letní turistické sezóny se mění provozní doba IS. Od 1. 10. do 15. 12. 2003 a od 1. 3. 2004 do 30. 4. 2004 bude středisko v provozu v době: pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1630 V zimní turistické sezóně 15. 12. 2003 – 29. 2. 2004 bude IS fungovat následovně: pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1630 sobota 900 – 1300
Vyměním státní 4+1 za menší 3+1 nebo větší 2+1. Informace na tel. č. 723 556 274.
Pravidelná zasedání zastupitelstva města Sušice se v roce 2003 uskuteční: 12. listopadu, 17. prosince. Jednání budou probíhat v budově Sokolovny od 1600 hod. Pravidelná jednání městské rady: 22. září, 6. a 20. října, 3. a 24. listopadu 2003
Senátor pro občany
Kaple Anděla Strážce, jedna z dominant Sušice, se návštěvníkům otevírá jen při několika výjimečných příležitostech. Jednou z nich byla i letošní pouť, kdy se sem v krásném počasí, k prohlídce vnitřních prostor kaple, scházely stovky návštěvníků. V předvečer pouti tu měli možnost si poslechnout vystoupení sušického Svatoboru, v sobotu a v neděli probíhala poutní slavnost a mše. foto –el–
strana 3
Každé druhé pondělí v měsíci se můžete se svými dotazy či problémy obracet na
senátora Petra Smutného, kterého můžete navštívit se svými podněty ve stanovené dny pravidelně od 1400 do 1630 hodin. Po dobu rekonstrukce sušické radnice bude občanům k dispozici v současném sídle Městského úřadu, ul. Nádražní. –as–
oznamuje konání veřejné dražby nemovitostí podle ustanovení § 73 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů a podle ustanovení § 336b odst. 1 zákona č. 99/ 1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů. Dražba se uskuteční dne 7. 10. 2003 ve 1330 hod. (zápis dražitelů od 1300 do 1330) v dražební místnosti Finančního úřadu v Sušici, Klostermannova 629, 342 01 Sušice.
Předmětem dražby je tato nemovitost: • parcela č. 600/1 (lesní pozemek) 4 636 m2 se všemi součástmi a příslušenstvím, • parcela č. 600/2 (lesní pozemek) 4 931 m2 se všemi součástmi a příslušenstvím v katastrálním území 667617 Kocourov, zapsaná na listu vlastnictví č. 24. Vyvolávací cena je 58 367 Kč. Podmínkou účasti v dražbě je prokazatelně složená dražební jistota ve výši 40 000 Kč (účet č. 35– 27629351/0710 u ČNB v Plzni, variabilní symbol u fyzické osoby je RČ u právnické osoby IČO). Bližší informace: Finanční úřad v Sušici, Klostermannova 629, 342 01 Sušice, tel. 376 533 341, 376 533 340, mobil 724 179 411.
Město Sušice nabízí k pronajmutí tyto volné nebytové prostory: jednu místnost s malým skladem a částí chodby ve 2. patře budovy čp. 132/III v Sušici (budova býv. rehabilitace) jednu sklepní místnost v rekonstruovaném objektu býv. pravé interny čp. 131/III v Sušici o výměře 26,5 m2. pět místností, chodba a sociální zařízení o výměře 148 m2 v přízemí objektu č. p. 255/II. (budova bývalé divize) Bližší informace o konkrétních podmínkách pronájmu poskytne Odbor majetku a rozvoje města městského úřadu, tel. 376 540 145 nebo osobně – radnice čís. dveří 222 nebo 224.
Uzávěrka pro žádosti o grant V úterý 30. září je poslední den, kdy mohou žadatelé odevzdávat žádosti o granty vypsané Radou města Sušice. Granty pro rok 2003 jsou určeny na podporu akcí a činností • kulturních, sportovních • na využití volného času dětí, mládeže, seniorů a zájmových organizací Žádat mohou • školy, neziskové organizace registrované jako občanské sdružení • zájmové organizace, sdružení, spolky, kolektivy • právnické osoby, fyzické osoby s živnostenským oprávněním Podmínkou je, že předložený projekt je určen výhradně občanům města a je v celém svém zaměření nekomerční. Příspěvek nesmí být použit na mzdy. Přesné znění podmínek pro žádost a přidělení grantů bylo otištěno v SN č. 15/2003. Žadatelé podají své žádosti na stanoveném formuláři, který je k dispozici na MÚ Sušice u E. Beníškové (č. dveří 214, tel. 376 540 106, e-mail:
[email protected]) a D. Šedinové (č. dveří 215, tel. 376 540 117, e-mail:
[email protected]), na internetových stránkách MÚ http://www.sumavanet.cz/mususice a v Městském informačním středisku (budova Sokolovny).
Společenská kronika – Aktuality
strana 4
Vzpomínka
Břetislav Pojar „80“
Určitě je také znáte. Koho? No Žal a bol pomíjí, vzpomínky zůstávají… přece dva malé medvídky, co se Dne 14. září 2003 jsme vzpomněli prvního výpotkali u Kolína, odkud jeli k vodě ročí, kdy nás opustila naše maminka, paní a protože jim vyhládlo, jedli vtipnou kaši. Při běhu z kopce si drželi klobouky, nečuchali k princezze Sušice. nám a nakonec byli z toho všeho tak unavení, že šli spát. Dospělí Zároveň si letos 11. listopadu asi poznali, že se jedná o „medpřipomeneme páté smutné výročí, kdy již není mezi vídkovský seriál“ Břetislava Ponámi náš tatínek, pan jara, který se dětem nejen líbil, ale pro svoji lehkost a přirozenost se ve své době (70. léta) přímo vžil. Nechce se nám tedy ani věřit, že ze Sušice. Za tichou vzpomínku děkují dcery Bo- jeho autor (spolu s Urbanem huslava a Jitka, zeťové Josef a Václav, sestry Vlasta a Štěpánkem) oslaví zanedlouho a Fanuška, vnoučata a pravnoučata. osmdesátku. A protože se narodil 7. října 1923 v Sušici, dovolím si krátce připomenout několik míst …žít je tak složité z jeho bohaté, téměř půl století tra zemřít je tak prosté… vající filmografie. Dne 30. září 2003 uplyne jeden rok od úmrtí naJeho začátky jsou spojeny šeho drahého manžela, tatínka a dědečka, pana s prací v AFITu (Ateliér filmových triků), kde působil jako animátor Jiřího Trnky. Od té doby obsáhl rozmanité náměty i žánry ze Sušice. Stále vzpomínají manželka a dcery s roa vystřídal též různé typy loutek. dinami. Od filmu O skleničku víc (1954), jímž se zařadil mezi přední tvůrce našeho animovaného filmu, přes Po všech cestách chodili jsme spolu, po jedné odešel jsi sám, odkud se nevrátíš k nám. Dne 26. září 2003 to budou tři roky, kdy zemřel náš drahý manžel, tatínek a dědeček, pan Dne 20. září paní
Růžena Voldřichová
Karel Voldřich
Jaroslava Komárka
snímek Lev a písnička, který patří k jeho nejpoetičtějším snímkům, zmíněný seriál o dvou medvídcích pro děti, pohádky dělané podle literárních předloh (Perníková chaloupka, Smolíček, Jabloňová panna či Zahrada) až po společenskou satiru – to vše je Pojar. Z výše uvedeného vyplývá, že vedle osobitého humoru (jak je nám ho zapotřebí!), je pro Pojarovu tvorbu charakteristická rozmanitost látek, žánrů, slohů i výtvarných rukopisů. Přidáme-li k tomu všemu jeho humor, jímž skutečně oplývá (od úsměvného a dětsky hravého, přes ironický, absurdní až po útočný), vyjde nám z toho filmový tvůrce, jakých nemáme (a ani jsme neměli) opravdu nazbyt. Možná, že by jej potěšilo třeba pozvání do Sušice. Třeba by si udělal čas a přijel si hrát. Vždyť on to tak báječně umí. Ostatně: můžete se o tom přesvědčit. IVAN NIKL P. S.: Poznáte, kolik dílů seriálu je ukryto v prvním odstavci?
Gratulace
Miroslav Pena
ze Sušice. Všem, kteří ho měli rádi a vzpomínají s námi, děkují manželka a děti s rodinami. Cokoliv jsme na tobě milovali a čemukoliv jsme se obdivovali, trvá a potrvá v očích všech a ve věčnosti časů… Dne 28. září 2003 by se dožil 90 let pan
2003 oslaví své 70. narozeniny
Marie Bucifalová
ze Sušice.
Hodně zdraví a dobré pohody do dalších let přeje dcera Olina s rodinou a sestra Hana s rodinou.
Jindřich Wimmer ze Sušice. Letos, 20. listopadu, si rovněž připomeneme smutné sedmé výročí jeho úmrtí. S láskou stále vzpomínají dcera, syn a vnoučata s rodinami.
Opustili nás… Jaroslav Hrdlička (1935), Josef Bureš (1947), Josef Kolář (1920), Jaroslav Šmat (1934), Josef Vinický (1921). * Jaroslav Kvapil – režisér, dramaturg, narodil se 25. 9. 1868 v Chudenicích, zemřel 10. 1. 1950 v Praze. Po skončení studia na klatovském gymnáziu studoval v Praze nejprve medicínu, pak filologii. Od roku 1900 režisérem, dramaturgem a od roku 1912 pak šéfem činohry Národního divadla. Přispíval do mnoha časopisů, redigoval Zlatou Prahu a Ottovu Světovou knihovnu. Autor libret, např. k operám Debora a Rusalka.
Bydlím, bydlíš, bydlíme SON Sdružení nájemníků ČR, MO Sušice P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 607 868 637, e-mail
[email protected], www.son.susice.zde.cz
Praktické rady z www.son.cz V roce 2002 mi pronajímatel napočítal horentní nedoplatek za službu poskytování teplé užitkové vody. Jak zjistím, zda je vyúčtování v pořádku? Vyúčtování musí být provedeno podle vyhlášky č. 372/2001 Sb., a zejména musí obsahovat všechny údaje podle § 7 tohoto předpisu. Pokud tomu tak není, je provedeno v rozporu s předpisem a měl byste je vrátit prokazatelně pronajímateli s tím, že vyčkáte na přepracované a nepochybené. Detailní kontrolu správnosti vyúčtování musí provést osoba, která je s problémem dobře obeznámena. Můžete využít např. některou s poraden SON ČR.
Proč mám platit za poskytování pitné vody za podstatně více kubíků, než činil náměr mého bytového vodoměru? Pronajímatel musí rozpočítat vodné a stočné podle náměru fakturačního vodoměru zpravidla umístěného na patě bytového domu. Bytové vodoměry představují jiný způsob měření spotřeby vody a jejich náměry v součtu se tedy nemusí shodovat s tímto fakturačním náměrem. Zpravidla naměří o něco méně než patní vodoměr. Nicméně ten by měl naměřit maximálně o 15 % více, jinak vzniká problém, že náměry bytových poměrových měřidel jsou nedůvěryhodné. V takovém případě by měl pronajímatel jejich závadu nelézt a odstranit.
K rozúčtování by pak měl použít poměr počtu osob, které byty užívaly na základě ohlašovací povinnosti nájemců bytů. Mám uhradit značný nedoplatek, který mi údajně vznikl za služby spojené s užíváním bytu. Vyúčtování jejich cen však je velmi stručné a nemám v ně důvěru. Mám dluh zaplatit a pak se dohadovat s pronajímatelem, nebo mám postupovat jinak? Pokud nedoplatek uhradíte, byť v dobré víře, tak jste s ním byl srozuměn. Nemá pak smysl s pronajímatelem vést spor, protože dovolání se dobré víry by bylo velmi obtížné a pravděpodobně by spor skončil u soudu. Vhodnější je tedy jiný postup, a to požádat pronajímatele o doložení
podrobností ke službám, u nichž máte pochybnosti. Tím odstartujete povinnost pronajímatele vám podrobnosti doložit. Jedinou službou, kde je vyúčtování povinně strukturováno uvedením podrobných údajů, je vytápění bytu a poskytování teplé užitkové vody (§ 7 vyhlášky č. 372/2001 Sb.). Převzala jsem značný přeplatek za vytápění bytu, ale mám podezření, že mě pronajímatel měl vrátit víc. Co mám dělat? Teď už nic, protože převzetím přeplatku jste vyúčtování schválila. Napříště si věc rozmyslete a proveďte reklamaci v rámci reklamační lhůty, která nesmí být kratší 25 dnů. Ing. KAREL HANAUER, místopředseda SON CR
Básník domova – k 95. výročí narození L. Stehlíka –
Zaslouženě je Ladislav Stehlík nazýván básníkem domova, své krásné země zamyšlené, jejím živým svědectvím i uměleckým zosobňovatelem. Jeho dílo, jímž pohlédl na tento kus země, osobitě a nenapodobitelně si právem vysokými uměleckými kvalitami, vroucí upřímností a citovostí získalo pevné místo v rámci české literatury. Vedle četných motivů – motiv trnky, jara, mládí – jež jsou určující pro Stehlíkovu tvorbu básnickou, je důležitým pramenem jeho poezie také tradice, násobená vzpomínkami a zkušenostmi. Stehlíkova básnická tvorba je dokumentem života i odrazem četných lidských osudů. Cesta k lidem byla Stehlíkovi určena od dětství, jak vypravuje ve své vzpomínkové knížce Dědečku, povídej, život jeho rodičů nebyl lehký ani lehkovážný, měl své trampoty i starosti, býval pln odříkání, plynul v neustálé práci, ale nebyl nikdy šedivý. Toto ostatně prostupuje i celou jeho básnickou tvorbu jako mravní příkaz, zavazující vidět život ve smyslu nezrušitelných souvislostí. Čteme-li například České jaro, nebo domýšlíme-li citovou náplň poémy Marina Alšová, dostáváme se k jedné ze složek tvůrčího vývoje tohoto skromného autora „všechno jako by se v něm proměňovalo v mravní závaznost, od které není nikdo osvobozen“. V kontextu české poezie byl vždy chápán jako básník domova, jihočeské krajiny, vnímající s lidovou moudrostí běh a smysl života. Byl nesmírně vnímavý pro kulturní kolorit zdejšího kraje, pro jeho tradice. Jeho nesporným přínosem je zejména bohatá fotografie. Bylo pro mne zajímavé sledovat, jak je vymezen jeho vztah k domovu, ke krajině, Čechám i cizině. Region jižních Čech zůstal navždy jeho láskou a téměř nevyčerpatelným pramenem poznání, jak dokládají i posmrtně vydané výbory z jeho poezie. Příznačná pro jeho dílo a svým způsobem ojedinělá je otázka motivů a barev. Chtěl jsem ve svém příspěvku postihnout proměny pojmu domov, neboť jsem si vědom, že vývoj postihuje vše. Rád bych i podrobněji popsal to, jak přerůstá Stehlíkův regionalismus do poezie celonárodní a domyslel historický smysl. Ladislav Stehlík byl trochu zvláštní typ poutníka, který v sobě vedle básnického slova měl i dar výtvarného talentu. Při svých četných cestách svojí „Zemí zamyšlenou“ si do skicářů a kronik pečlivě zaznamenával linie, tvary i četné zajímavosti z míst, jimiž prošel. Ty jsou dnes cenným dokumentem. Za svůj život napsal vedle básnických sbírek i cyklus krásných lyrických próz – třídílnou knihu Země zamyšlená. V ní hledá a evokuje samu podstatu krajiny, přírody a jejího člověka, svého milovaného domova. Domnívám se, že tím vytvořil i pro příští generace nevšední dílo, k němuž je možno se neustále vracet, přestože ani jižní Čechy ani Šumava nejsou již zdaleka oním poklidným místem, jak ho zažil básník v třicátých až sedmdesátých letech, když křížem krážem putoval zdejší krajinou. Přitom nám objevil drobné památky, architekturu, přírodní zajímavosti i různé pamětihodnosti,
na něž bychom možná bez jeho pomoci zapomněli. V jeho poezii, když se do ní pozorně zaposloucháme, nalezneme něco z hlasů minulosti (madony, obrazy v kostelech, boží muka), ale i nevšední přimknutí k rodné zemi a k jejím krásám. Jeho smyslová a reflexivní lyrika zůstala stejně původní až do dneška. Jeho verše jsou přímočaré, postihují především hloubku pravdy a jistoty, moudrost řádu a ukázněnosti, ale rovněž dokonalost souzvuku člověka s přírodou. Ladislav Stehlík vytvořil lyrický obraz života podle toho, jak ho sám poznal a pochopil. I přes svůj poměrně vysoký věk se neuzavírá vnitřně před novým, snaží se ho poznávat lidsky a svou lidovou, venkovanskou moudrostí. V jeho verších nacházíme celou řadu personifikací (nad blankytným usmáním vašich hladin), množství epitet (kobaltová modř, ultramarinová dálka aj.), časté a hezké jsou i jeho metafory – očima rybníků, krajina dětství mého, místy objevíme i jihočeský dialekt (zemáky, polánky, dědáček, voští, studenota), najdeme i řečnické otázky (Vrátí se mi? Kam se poděla?). Nalezneme zde i Stehlíkův oblíbený výrazový prostředek – oslovování věcí (Já přišel hlavně za tebou,Madono!, Krajino, plná znamení…). Jazykově je jeho dílo na vysoké umělecké úrovni Krása jihočeské krajiny se Stehlíkovi stala velkým životním i uměleckým tématem „…jsou určitá místa v krajině, kde se pro nás soustředila navždy její duše. Vábí nás hlasem pro jiné neslyšitelným, tichem, které je výmluvnější, než každý hlas, a v něm cítíte její jedinečnost a nitro.“ (Země zamyšlená, 1. díl.) Stehlíkovo básnické dílo není příliš mnohotvárné a široké, o to je však soustředěnější. Jak malíř – krajinář se básník snaží vždy znovu v nových a nových variantách zachytit základní charakter země. Jeho dílo ani tolik nepodléhá dobovým módám a omylům, má v sobě vzácnou kontinuitu. Dokázal svými verši rozeznít ve spřízněných duších jejich vlastní asociace a vzpomínky; a v tom je ostatně pravý smysl každé dobré poezie. Od počátku třicátých let vstupoval s každou novou sbírkou do jejich vědomí týmž způsobem: nenápadně a skromně. Spoléhal víc na vřelé oslovení, na důvěrnou rozmluvu se čtenářem než na nabádavý patos či řinčivost slov jako to dělali někteří jiní. Jeho smyslová a reflexivní lyrika zůstala stejně původní až dodneška. V jeho poezii, když se do ní pozorně začteme, nalezneme něco z hlasů minulosti, ale i opravdu nevšední přimknutí k rodné zemi a jejím krásám. Jeho verše jsou srozumitelné, přímočaré, postihují především hloubku pravdy a jistoty, moudrost řádu a ukázněnosti, ale i dokonalost souzvuku člověka s přírodou. Díky jeho citlivým veršům i próze pochopíme lépe smysl a souvislost s minulostí země a člověka, dobereme se možná podstaty vlastních kořenů života, uvěříme sobě a lépe porozumíme druhým lidem. Získáme nevšední cit pro konkrétní realitu života a smysl vnímat hlouběji život kolem nás. A to není opravdu málo. IVAN NIKL
Napsali jste nám
Svatováclavská reminiscence Kult svatého Václava, světce, patrona a ochránce české země provází naše dějiny již téměř tisíc jedno sto let. Od samotné násilné smrti knížete se vine naší historií jako duchovní klenot, sjednocující národní pospolitost. Máme dvě nejstarší písemně dochované hudební památky: píseň Hospodine, pomiluj ny a Svatováclavský chorál. Středověké legendy hovoří o českém gotickém rytířstvu, jemuž před bitvou se zjevuje v oblacích světec ve skvělé zbroji, aby dodal bojujícím šikům pod jeho praporci odvahu k boji. Svatý Václav jako ochránce národa a všech trpících, osvoboditel otroků, mučedník za Boží pravdu, k němuž se obraceli Čechové v dobách ohrožení i míru. V čele blanických rytířů přiharcuje na koni, až bude zemi nejhůře. Křesťanská tradice svatováclavská jako zdroj umělecké inspirace básníků, hudebníků a výtvarných umělců. V novodobých dějinách pluky našich legií nesly jeho jméno, generace po generacích si předávaly svatováclavské poselství. Pod Myslbekovým sousoším se v minulém století scházely zá-
stupy, aby se přihlásily k odkazu našeho vévody. Velké úctě se těší svatováclavské ostatky a korunovační klenoty. Ale i ostatní národy mají povědomí a znají cenu svatováclavské tradice. Anglosasové mají vánoční píseň o dobrém králi Václavovi. Ke svátku našeho světce mám i osobní vzpomínku. V tísnivých dobách nacistické okupace protektorátní oficiálnost vyzdvihla svatováclavský kult na státotvornou doktrínu. Mimo jiné proto, že kníže Václav uzavřel mír s německým císařem Jindřichem, aby zajistil pokojný život v zemi, čehož tehdejší propaganda čile využila k hlásání česko – německého spojenectví. Loajální činitelé byli odměňováni svatováclavskou orlicí, oficiální propaganda svatováclavským kultem nešetřila. V povědomí lidu ale bylo všechno jinak, národ chápal svatováclavskou tradici po svém, tak jako po celá staletí. Pěkný příklad toho mohl poskytnout katolický kostel. Jako školák obecné školy jsem tehdy ministroval. Tehdejší mešní obřad se konal (až na kázání) převážně latinsky. I minis-
trant musel bezvadně ovládat latinský text. Ve srovnání s dnešní mší vynikal tehdejší obřad větší okázalostí, malebností, ale i po stránce estetické se zdál krásnější. Vždy, když skončila hlavní nedělní mše, pan farář vyčkal, až dozní závěrečné varhanní postludium, sňal z hlavy biret, obrátil se k věřícím a spustil zvučným a plným hlasem… Svatý Václave. Celý chrám povstal a chrámem i s varhanami znělo velebné… „ty jsi dědic české země, rozpomeň se na své plémě, kněže náš, pros za nás Boha, svatého Ducha, svatý Václave, nedej zahynouti nám ni budoucím, Kriste elejson“. Znělo to jako povznášející výzva, oslovení, prosba, vzdor i naděje. Lidé zpívali vstoje, tak jako se zpívá hymna, stáli i stářím a venkovskou dřinou k zemi schýlené babky a dědové, třebaže se jen s obtížemi dobelhali do kostela. To byl svatováclavský chorál v jeho nejživější a nejaktuálnější podobě. I tenhle dávný obraz patří k naší svatováclavské tradici. JIŘÍ KOLÁŘ
Rozloučení s prázdninami V malebných Petrovicích u Sušice připravili aktivní rodiče pro své ratolesti a jiné hosty „Rozloučení s prázdninami“. Akce se konala v sobotu 30. 8. 2003 od 18 hodin na místním koupališti a výtěžek byl věnován na podporu místní školy. Počasí se sice moc nevydařilo – znatelně se ochladilo a chvílemi dokonce i pršelo, ale to návštěvníky neodradilo a kolem 20. hodiny byly lavičky stále plné. Vždyť pro ně bylo připraveno tolik zajímavých lákadel: děti si mohly za-
hrát fotbal proti družstvu tatínků, odvážlivci pouštěli papírového draka za jízdy na kole a další se mohli houpat na houpačkách. Největší atrakcí bylo zajisté opékání selete, které již z dálky vonělo, a byl o ně velký zájem. I výběr ostatního občerstvení byl bohatý – no každý si mohl přijít na své. K tanci a poslechu hrála reprodukovaná hudba. Organizátoři, kterým tímto děkujeme, byli s průběhem sobotního večera spokojeni, protože hosté vydrželi až do konce
a rozcházeli se příjemně naladěni. Přijeďte příště do Petrovic na nějakou další akci i vy. Jistě nebudete litovat. IVA FALTUSOVÁ, JITKA RUBÁŠOVÁ
JUNÁK – svaz skautů a skautek ČR středisko „Vydří stopa“ Sušice Letní prázdniny proběhly ve znamení táborů – vyvrcholení oddílové činnosti ve skautském roce. Každý z našich sedmi oddílů měl tábor vlastní – čtyři oddíly ze Sušice – světlušky, vlčata, skautky a skauti a smíšené oddíly z Kašperských Hor, Hartmanic a Velhartic. Celkem se táborů zúčastnilo 95 dětí a 24 dospělých, průměrná délka tábora byla 14 dní. Dospělí na táborech jsou v naprosté většině jen ti, kteří pracují
s oddílem po celý rok, u větších dětí – skautského věku, si zajišťují stravování sami účastníci tábora – pokud je menší počet účastníků tábora, stačí na práci v kuchyni dvoučlenná služba zkušenějších skautek či skautů. V září zahájily oddíly práci v novém skautském roce a sušické oddíly se rozhodly uspořádat pro sušické děti do 15 let akci, na které by si mohly zazávodit, pobavit se, za aktivní účast získat
Bylo nám teploučko na těle i na duši Ráda bych se ještě vrátila do tropických srpnových dnů, přesně ke dni 23. srpna 2003. Byl to den slavnostního otevření nového odběrného místa kosmetické firmy Oriflame, které najdete v Havlíčkově ulici jen malý kousek od náměstí vedle oblíbené prodejny textilu. Vizážistky Pavla Říhová a Mirka Urianková měly celý den plné ruce práce a před jejich stolečky se postupně tvořila fronta zájemkyň o líčení. Na dotazy o péči o pleť, nových trendech v kosmetice a třeba i barevnosti oblečení v souladu s make– upem sotva stíhaly odpovídat. Občerstvení v podobě kávy a studeného pití přišlo všem velmi vhod. Bylo připraveno i pro děti, které se radovaly nejen z pamlsků, ale mohly se zabavit v dět-
ském koutku, když si jejich maminky prohlížely vystavené zboží a povídaly si s herečkou Helenkou Růžičkovou. Ta se rovněž nechala nalíčit, objednala si některé z výrobků firmy a dokonce se stala členkou naší linie. Téměř tři hodiny dokázala všechny kolem sebe bavit svým typickým: „na tragickej život jsem já pes“ a „… když nejde o život, jde o h…!“ Že je stále oblíbená, o tom svědčilo množství zájemců o setkání s ní. Mnozí si domů odnášeli herečkou podepsané katalogy, malé dárečky a spoustu poznatků o přírodní kosmetice, kterou preferuje i Helena Růžičková. Ona sama se už těší na další setkání v Sušici, v tomto prostředí, které se jí svou atmosférou moc líbilo. MARIE BUBENÍKOVÁ
i nějakou odměnu a něco se dozvědět o naší organizaci a našem sušickém středisku. A tak všechny, nejen děti, zveme v sobotu 20. 9. od 1500 hod. do Luhu – na Santos, kde můžeme společně strávit příjemné odpoledne na akci nazvané SKABALÉ – SKAUTSKÉ BABÍ LÉTO aneb Skautská pouť. MONIKA BALAŠOVÁ, vůdkyně 1. oddílu skautek „Duha“ Sušice
Český zahrádkářský svaz v Sušici
oznamuje občanům Sušice a okolí, že každou sobotu, počínaje 20. zářím, bude provádět moštování z vlastního ovoce v moštárně sušického svazu od 800 do 1200 hodin. (Nejmenší váha ovoce pro moštování je 25 kg) V případě počátečního menšího zájmu bude moštování pokračovat až od soboty 4. října. Výbor ČZS, ZO v Sušici
strana 5
Léto ’47 a Pavel Tigrid Krásné léto sedmačtyřicátého roku se chýlilo ke konci. Stejně tak jako v letošním roce, i tenkrát nás postihla tropická vedra – všude málo vody, mnoho hektarů lesa uschlo, byla mizerná úroda. Dnes je nám už v takové situaci, dá se říci, celkem „hej“. Tenkrát místo pomoci všichni jen slibovali. Vzácná voda pro všechny i pro Sušici tenkrát pocházela z Volšov, z malého rybníčku napájeného bájnou Stráží. Nyní, po tolika letech, jsme se mohli spolehnout na pomoc od Sušice – cisterna s vodou se krčila pod naší starou stoletou volšovskou lípou. Po každém létě přichází chladný, nevlídný podzim. Ale tenkrát v roce 1947 se to léto nějak protáhlo a říjen ukázal, že do podzimu vstoupíme s vlídným počasím. Ale říjen toho roku vstoupil do podzimu ještě jinak. Na plakátech se ke konci září objevilo oznámení: „Dne 1. října 1947 o čtvrté hodině odpolední bude v Sušici na náměstí řečnit poslanec Pavel Tigrid.“
Jméno tohoto řečníka bylo pro mnohé lidi dosud neznámé. O nějaký čas později už pak byl jedním z nejznámějších na světě. Tento mladý muž (32 let) se brzy pohyboval v diplomatických službách, Československu tehdy prospěšných. Obsáhlo by mnoho listů, rozepsat se o jeho práci a vydavatelské činnosti. Jen krátkou připomínku – již tehdy vydával knižně různé politické zprávy, jmenovaly se Výběr nebo tak nějak podobně. Při jeho vystoupení bylo tenkrát historické sušické náměstí zaplněno – byla to událost po válečném utrpení vzácná, mimořádná. Pravda, i později se tam ukázali různí řečníci, ale ti opravdu jen „naplano“ řečnili a slibovali. Pavel Tigrid upoutal tím, že mluvil slušně, čistou češtinou, nepadaly žádné nadávky (to je i dnes výjimka, dá se říci). Nebyl by to politik, aby nesliboval, to jistě, ale plus bylo v tom, že lidé z jeho řeči také pochopili, že demokracie bude brzy ohrožena
a to nejprve od těch co nejvíce slibovali. Shromáždění na sušickém náměstí často odměňovalo jeho řeč potleskem. Tento den se mi připomíná ještě další událostí – projev poslance Tigrida byl dost dlouhý, začalo se pomalu stmívat a do podvečera se najednou ozvaly hasičské sirény. Že by záměrné narušení řečníka, nebo připomínka války? Ta přece skončila před dvěma lety… Pak hlas z radnice oznamoval, že hoří na Horním Těšově u Hartmanic. Naskočil jsem na stařičký velocipéd a co nejrychleji jel Volšovskou ulicí a Křičkovou kaštanovou alejí (dnes už je bohužel také jen vzpomínka) rovnou na Těšov. Shořelo tam kus zámku a další stavení – požár prý vznikl od zkratu. Oheň už z dáli připomínal polární záři, která byla vidět na obzoru už dva roky před válkou. Žádný podobný úkaz nevěstí nic dobrého… KAREL RENDL
Vyrábíme ovocná vína (1/2) Protože se v oblasti Sušicka nepěstuje vinná réva na výrobu révových vín, nabízím návod a postup při výrobě vín z ovoce, které se u nás pěstuje. Ovocná vína mohou nahradit ta révová, neboť mají rovněž vysoké nutriční hodnoty. Po dlouholetých zkušenostech tedy postupy předkládám: Při výrobě ovocných vín je třeba dodržovat tyto zásady: • pracujeme s čistými nádobami a v čistém prostředí • používejme jen čisté, kvalitní a zdravé ovoce • používejme osvědčenou kulturu vinných kvasinek a přidávejme zákvas hned po vylisování moštu • nepřidávejme zbytečně mnoho cukru, abychom předešli nedokvašení, zakalení a jiným chorobám • mošt nechávejme kvasit při 18 – 20 °C na tmavém místě • víno po vykvašení včas stáčejme • nenechávejme víno v nenaplněných nádobách • kontrolujme průběh kvašení a tzv. školení vína. 1) Jako kvasné nádoby používáme buď skleněné demižony, nebo sudy. Skleněné jsou výhodnější, neboť se dobře čistí a můžeme v nich sledovat průběh kvašení a čištění vína. Sudy je nutné vypařovat a vysířit. 2) Používáme jen zralé a čisté ovoce. Nevadí jablka červivá, nesmíme ale použít nahnilá. Z ovoce můžeme k výrobě vín dále použít červený, černý nebo bílý rybíz, jablka, ostružiny, aronie (černý jeřáb), šípky, višně, trnky a borůvky. 3) Chceme-li mít víno dobré jakosti, je nutné použít k jeho zakvašení vinné kvasinky a živnou sůl pro kvasinky. Vinné kvasinky je nutno přidat ve formě zákvasu. Ten připravíme následujícím způsobem: na 10 l moštu přidáme 1 balíček kvasinek. Do lahvičky se širokým hrdlem o obsahu 100 – 200 ml (g) vsypeme suché kvasinky, které přelijeme živným roztokem. Příprava živného roztoku: Rozmačkáme čisté čerstvé ovoce, podlijeme vodou, přidáme na špičku nože krystalového cukru a rozvaříme ve smal-
tovaném neoprýskaném hrnečku. Vlažnou směs pak nalijeme na kvasinky, lahvičku doplníme převařenou vodou a uzavřeme chomáčkem vaty. Necháme na teplém místě 4 – 6 dní klíčit. Tento zákvas je nutné si připravit předem, abychom jej ihned po vylisování moštu, nebo po vsypání bobulek do demižonu, mohli na ovoce nalít v co nejkratší době. Mošt by měl být teplý asi 15 °C. 4) Mošt je nutné si předem upravit, aby víno z něj vyrobené vyhovovalo po stránce alkoholické. Většina ovoce používaná k výrobě vína má nedostatek cukru, některé přebytek kyselin. To upravíme přidáním určitého množství cukru a kyseliny, nebo převařené studniční vody. Musíme si uvědomit, že 2 % cukru nám vyrobí zkvašeninu 1 % alkoholu. Proto chceme-li získat z jablečného moštu víno o obsahu 12 % alkoholu, musíme přidat do moštu cukru tolik, aby mošt obsahoval 24 % cukru. Tím dostaneme víno s obsahem alkoholu 12 %. U rybízů musíme upravit mošt (bobule) nejen přidáním cukru, ale i přidáním vody, abychom zředili kyseliny, kterých je v rybízech větší množství. Jablka mají v průměru 9 – 11 % cukru, takže si můžeme připravit víno s různým obsahem alkoholu. Průměrně přidáváme do jablečného moštu 1, 2 – 1,4 kg na 10 l. Recepty na výrobu ovocných vín udávají množství cukru a vody, které se přidává do moštu nebo nalévá na bobule.
Musíme si uvědomit, že přidáním velkého množství cukru nezískáme víno s větším obsahem alkoholu, ale nadměrné množství cukru vadí kvasné činnosti kvasinek a tím se může stát, že se kvašení úplně zastaví a velké množství cukru zůstane nezkvašeno. Aby víno bylo chuti harmonické, mělo by po vykvašení obsahovat 2 – 3 % cukru. Nádoby neplníme moštem nikdy zplna, plníme pouze do 3⁄4 nádoby, neboť víno má 4 fáze kvašení: 1. fáze – je tzv. bouřlivé kvašení, které trvá cca 5 – 6 dní po začátku kvašení a nabývá na objemu. Může se stát že obsah demižonu vytéká kvasnou rourkou ven (proto plníme jen do 3⁄4). 2. fáze – je charakteristická tím, že víno silně kvasí, ale kvasinky se přestávají množit, neboť již tvoří alkohol. Kvasinky však žijí dále, protože nashromáždily značné množství rezervních látek, které jim slouží jako živné látky. 3. fáze – odumírání kasinek nedostatkem živných látek. Kvašení končí a tvoří se látky chuťové (buketní) a víno dokvašuje. To je velmi nebezpečné období pro jakost vína. Aby víno nedostalo „špatnou“ chuť po kvasinkách, doporučuje se stočit jej po 5 – 6 týdnech z kvasnic. Nevadí, kvasí-li pak víno ještě dále. 4. fáze – víno je již klidné a uložené v chladní místnosti, kdy se v něm tvoří látky vonné a chuťové. – dokončení příště – J. RUDA, ZO ČZS Sušice
Čtenáři nám píší
strana 6
Veterinář radí – hadi Odborné rady poskytuje MVDr. Lenka Švejdová Tato obrovská skupina zvířat nás zaujme nejen rozdílnými velikostmi, ale i způsobem života. Existují hadi suchozemští, ale i vodní, zejména mořští. Samozřejmě, že nejznámější dělení hadů je na jedovaté a nejedovaté, které většinou označujeme jako škrtiče. Mezi doma nejběžněji chované hady patří různé druhy užovek, hroznýšovců, krajt a někdy i několikametrový hroznýš královský nebo anakonda zlatá. Ti mají mezi chovateli skutečné nadšence, kteří jim v dospělosti rádi přenechají svůj obývací pokoj a věrně shání pro svého miláčka vypasené králíky, slepice či malé sele.Jak je to s chovem hadů? Mohou se jen tak pohybovat po bytě? Chov hadů podléhá mnoha zákonům a směrnicím. Zákon o ochraně zvířat vyžaduje, aby chov hadů byl v souladu s jejich životními nároky. Chov jedovatých a velkých hadů podléhá bezpečnostním stanovám pro nebezpečná zvířata. Terárium musí být bezpečně uzavřené a musí být vyloučena možnost úniku či vstupu nepovolaných
osob. V každém teráriu by měla být umístěná nádrž s čerstvou vodou, terárium má být vyhřívané a provzdušňované. Délka terária pro hady, kteří se velmi pohybují, by měla odpovídat délce těla hada. Pro hady stromové by mělo být terárium vyšší než delší. Přesné požadavky na minimální velikost terária pro hada určuje evropský zákon CITES. Z toho je zřejmé, že každý had, aby dobře prospíval, musí mít vyhovující prostředí, co nejvíce možná připomínající jeho přirozené přírodní prostředí. Žádný obývací pokoj jej nemůže nahradit, zde jen hrozí velké nebezpečí úrazu či úniku. Musí se had koupat? Nádrž na pití, stejně jako na koupání je bezpodmínečně nutná. Voda v ní musí být čerstvá a temperovaná. Mnozí hadi pijí však jen kapky vody z listů a vodu z vodní nádrže nepijí vůbec. To jsou hadi z vlhkých tropických oblastí, a je zde třeba postarat se o vlhčení vzduchu rozprašovačem. Pro všechny hady je důležité dobré osvětlení terária. Lampy jsou současně zdroji tepla, které garantují určité střídání teploty dne a noci.
Pokud máme v teráriu více hadů společně, mohou se zranit? Ano, to bývá častý problém zejména při jejich krmení. Při krmení je třeba krmit každého zvlášť, aby se předešlo vzájemnému pokousání. Dojde-li k pokousání, je nutno ránu vyčistit a vydesinfikovat. Velké tržné rány je třeba sešít. Jak se takovému hadovi podávají léky? Hadům je možno aplikovat podkožní injekce i injekce do svalu. Jednodušší je aplikace perorální, kdy se vitamíny a léky dají do krmných zabitých zvířat. Hadi v přírodě však žerou jen živé hlodavce. Proto je vhodné zvyknout je přijímat i čerstvě zabitá zvířata, neboť to usnadní dávkování množství krmiva a především podávání léků a vitamínů. Jaké nemoci mívají hadi? K častým příčinám onemocnění hadů patří napadení parazity – plicními červy – háďaty, hlísticemi. Amebiáza způsobená amébou, je parazitóza, nazývaná hniloba střev, končící často úhynem hadů. Přenašeči těchto cizopasníků bývají želvy. Proto by se hadi a ještěři neměli chovat společně se želvami. Obecně by
Francie 2003 – Cote d’Azur potřetí – z deníku pěveckého sboru Svatobor –
středa 2. 7. (2200 hod.) V roce 1993 se vypravili Svatoboři do Francie poprvé. Z osmatřiceti zpěváků cestuje dnes, po deseti letech, už jen deset. Bohužel také dva velcí kamarádi, Jarda Klíma a Mirek Raichl, nemohli s námi jet; odešli do sborového nebe a určitě nám drží palce. V roce 1997 jsme byli v Provenci podruhé. Znovu u sboru Centre Var v městech Le Luc, Le Frejus, St. Raphael, St. Tropez… Letos jedeme na Azurové pobřeží potřetí – za stejným sbormistrem Danielem Artusem – ale ke sboru ESTERELENCO. – Jsme s vámi prvně na zájezdě a hned na začátku máme průšvih: – zasedly jsme místo Marešovům. (Mirka a Martina) – Jen počkejte, až se dostaneme k vodě, to teprve uvidíte, co to obnáší! (Pepa) čtvrtek 3. 7. (700 hod) Všechna čest, páni fýreři, tohleto místo jste vybrali skvěle! Vodopády ranní mlhy tečou rozervanými Dolomity, před námi románský kostelík, za námi obrovské kamiony nejsou nic proti Přástevníku medvědímu, spícímu v orosené trávě dva metry od blatníku naší Karosy. Bože,
jaké je to krásné ráno, když naše ospalé krasavice připravují kávu a nabízejí neskonalé dobroty! – To jsem si mohla myslet, že ten štrůdl zmizí tak rychle. Příště se polepším. (Maruška) Provlékáme se nesčetnými korálky tunelů, posloucháme střídavě Listy z Provence, Miladiny zeměpisné údaje a drsné komentáře našich fýrerů. Např.: Řeka napravo slove Adige, praví Miládka – Je to Deep River – opáčí Jarda – za války si ji po kouskách odváželi amíci na výrobu džipů. – Je to 11 let, co mě mezi vás přivedla Zuzka Kaplanová. Dali jste mi spoustu zážitků, legrace a poučení, že není jenom zlato, co se třpytí. Při Jardovo písničce opět brečím a vzpomínám… díky, že jste a že jste mi dali to nejdůležitější – Míru, mého muže! (Radka) Je deset hodin, když projíždíme vinohrady kolem Rovereta – právě polovina naší cesty – a vzpomínáme, jak nás tudy vedl Jarda a mezi námi ještě seděla Slávinka Chocová. Mohutný zvon MARIA DOLOROSA byl ulitý z kanónů první světové války. Mužský sbor BIANCO CIME zpíval fantasticky naší hymnu tam-
hle na tom hradě. Na dosah modrý portugal. Pokračujeme k Lago di Garda a k Veroně. Ano, také my jsme tenkrát kolem zdi milenců prošli pod Juliin balkon dotknout se její bronzové krásy. Předobědní zastávka na dálnici A4 u benzínky Agip je ve znamení řízků a učených disputací s tématy: ŠESTINOHÝ PES (dr. Kalouš), TETŘEVEC (dr. Patlejchová) a TRUBČÍ KRÁLOVNA (dr. Nakládalová). – Mě do Svatoboru přivedla Radka před deseti lety, seděla jsem vedle ní, ale našla si tu Míru a tak sedím sama. Tenkrát jsem byla mladá, svobodná a nesmělá. Teď už jsem jenom mladá a svobodná; a klidně pošlu Pepu někam, když mě nenechá spát. Jinak je tu pořád sranda všude okolo, a tak jsem ráda, že jsem s vámi. (Katka) Zastavujeme po dvou pokusech zazpívat čistě a co nejnaléhavěji NE–UROLOGICKOU HYMNU a Barča mobiluje panu Artusovi, že dorazíme nejdříve v 1800. U volantu vystřídal Toníka a Jardu Česťa. Je 32 °C a další šňůra tunelů nebere konce. A přece: LIGURSKÉ MOŘE, – JANOV, PALMY, SAVONA, OLIVY, SAN REMO! – UÍÍÍÍ! Koukej to FERARRI! Blbost! LAMBORDGINI ! – UÍÍÍÍ! Opět Lambordgini! Jede druhé kolo ! – To třetí kolo mu ale trvá! – Protože si zajel do Španěl pro pomeranče k večeři! (Jarouš a Toník) V 1600 stavíme u bugenvileí s fialovými květy a vaříme kávu. Za hodinu přejíždíme pomyslnou francouzskou hranici. Bon jour, mes dames et monsieurs! MONACO, NICE, CANNES. V 1800 čeká na PEAGE Daniel. Vlečeme se za jeho citroënem HDI a odborníci od volantu praví, že kdyby nebylo těch kruháčů, byli jsme už po večeři a čvachtali se v moři. Pokračování příště Za autory deníku J. BAIERL a I. ČÁMSKÝ
Cyklus koncertů v roce 2003 chovatel měl nejdříve obstarat terária s hady a ještěry a teprve potom se zabývat želvami. Vedle zápalu plic je nejčastějším onemocněním hadů chovaných v teráriích vředovitý a nekrotický zánět sliznice dutiny ústní – tzv. hniloba tlamy. Onemocnění mohou způsobovat stresové faktory jako chov v chladu, nedostatečná hygiena, parazitózy, nedostatek vitaminu C a zranění v dutině ústní. S léčením je třeba začít včas, a to lokálně i celkově antibiotiky. K poruchám z nesprávného chovu patří také častá porucha svlékání kůže. Hadi se svlékají po zimním spánku a hlavně během růstu. Při svlékání někdy neodloučí hadi svoji starou kůži úplně. Příčinou může být celkový špatný zdravotní stav, ale i suchý vzduch v teráriu. Chov hadů je náročný koníček, který vyžaduje odborné znalosti a důslednou péči. Pro nadšeného chovatele je však zdravý had v kondici dostatečnou odměnou. Příště: želvy.
25. září Sefardské písně Dobytí Svaté země a vypálení jeruzalémského chrámu římským vojskem znamenalo pro židovský národ ztrátu vlasti na dlouhá staletí. Stali se z nich vyhnanci, nezvaní hosté, kteří se rozprchli po okolních zemích a postupem času se usadili i v Evropě. O osudu španělských Židů rozhodl rok 1412, kdy byly vydány zákony o jejich segregaci, byla vytvořena inkvizice a vše vyvrcholilo hromadným vypovězením v roce 1492. Po celá staletí utvářeli Sefardité (hebrejský výraz pro Španěly) společně s dalšími národy ojedinělou a osobitou kulturu, která neodmyslitelně patří ke koloritu této země. Zaposloucháme-li se do tónů sefardských písní, užasneme nad jejich originalitou. Je to obdivuhodná směs útržků nápěvů nejen středověké španělské hudby, ale i hudby celé Evropy. Přijďte si tedy vyslechnout tento výjimečný koncert, v němž účinkují: Daniela Demuthová mezzosoprán Rudolf Měřinský loutna Pavel Plánka perkuze Petr Wagner viola da gamba Koncert můžete navštívit ve čtvrtek 25. září v 1930 ve Smetanově sále Gymnázia v Sušici. Předprodej vstupenek v kanceláři MKS Sušice. Pozvání na koncert do Smetanova sálu přijala také paní Marie Schánilcová. Tato žena stála modelem k soše „Poezie”, umístěné právě v tomto sále.
Připravujeme na říjen 23. října Klavírní koncert – Věra Müllerová, Karel Friesl
Úvahy těhotného muže
–sz–
(1/3)
– osobní pohled manžela na mateřství své ženy, a to s lehkou nadsázkou – Úvaha první: Má vůbec cenu uvažovat? „Těhotenství, porod, šestinedělí, kojení – nemají to ty naše ženy lehké! Nicméně musí to nějak zvládnout. I naše maminky a babičky to musely zvládnout. Koneckonců já přece chodím do práce, trávím tam většinu času a tvrdě pracuji, aby byly peníze na pleny, dupačky, košilky, kočárek, dudlíky a kdoví co ještě. To přece musí stačit. Samozřejmě, když se narodí zdravý a čilý potomek, je to vlastně moje zásluha, proto to jdu řádně oslavit s kamarády, kteří mne pak pochvalně poplácávají po zádech.“ Tak tohle bývá častá představa mnoha žen o názorech mužů. Dlužno dodat, že mužové tuto představu podporují svými siláckými výroky vzbuzujícími dojem, že nejsou schopni žádného citu. Vzpomeňte si ovšem, kdo je tak vychoval, až si váš synek rozbije kolínko a vy mu řeknete: „Chlapi přece nepláčou…“ Proto mě napadlo, když jsem byl požádán milou paní cvičitelkou Kurzů cvičení pro budoucí maminky, abych napsal něco o svém pohledu na porod, že svou úvahu rozšířím. Píši ze své zkušenosti, ale jsem přesvědčen, že mi mnozí mužové dají za pravdu. S hrůzou jsem totiž zjistil, v jakém citovém zmatku se nacházím v době těhotenství a mateřství své drahé polovičky. Nic mi nepomohla kamenná tvář a chladný úsudek. Jsem ale Bohu vděčný za to, že mi dává prožít tyto nové situace. Víc si totiž uvědomuji důležitost života samotného. Ať už je to náš manželský život okrádaný o společné chvilky, anebo život našich dětí, které lační po poznání všeho kolem sebe. Úvaha druhá: Medvědi Myšlenka o medvědech není zcela z mé hlavy. Ale je trefná a mně se líbí. Takže: rodiny ohrožují medvědi. Dříve, když naše prapraprabába uviděla oknem srubu, že se blíží medvěd, velice se polekala. Medvěd byl totiž strašlivě ohromný a ohromně strašlivý. Ani ji nenapadlo vzít vařečku, vy-
běhnout na dvorek a pokusit se ho zahnat nebo dokonce uplácat k smrti. Jednoduše řekla našemu praprapradědovi, ten vzal pušku (nebo sekyru) a nebojácně medvěda ulovil. A užitek byl trojí: Bylo maso, byl kožich, ale hlavně prapraprabába se cítila v bezpečí se svým praprapradědou a mohla se soustředit na vaření, uklízení, praní a milý úsměv na praprapradědu. (Mezi námi muži, ten úsměv a ženská spokojenost nám dává motivaci a sílu, nebo ne?) Dnes bydlíme v paneláku a medvědi jsou jen v ZOO. I když ne tak docela. Pořád je tu spousta „medvědů“, kteří ohrožují naše rodiny. Pouze se nemůžeme mezi sebou shodnout, kteří to jsou. Tak například mužové vidí medvědy v práci a v porouchaném rodinném automobilu. A tak se s nimi perou ve firmě a v garáži. Jenomže tyhle medvědy ženy oknem z kuchyně nevidí. Zato vidí kapající vodovodní baterii, špatně splachující záchod, poličku, kterou je již třeba měsíc pověsit a nebo plnou schránku účtů a papírů z úřadů. A tak se cítí ohroženy ve vlastním domově a ještě s pocitem, že je mužové dostatečně nechrání od „medvědů“. My mužové jsme zase celí vysílení zápasem s „medvědy“ ve firmě a v garáži a nechápeme, proč nejsme dost dobří a proč se na nás naše lásky, pro které se denně pereme, neusmívají. A ztrácíme motivaci. Raději potom vedeme s kamarády u kulečníku silácké řeči o ženách. Kulečník nás uspokojuje, protože když se nám podaří dobrý „šťouch“, kamarádi nás pochválí. Ženám zase nezbývá než se jít ztrapňovat na úřady, shánět instalatéra a zkusit si pověsit poličku samy. Že by to měl ten náš praprapraděda s „medvědy“ lehčí? A nebo zapomínáme, jak muži tak ženy, že některé věci hodnotíme rozdílně? Což takhle udělat malou exkurzi do mužské mysli?
tenství. Tedy do úvah o něm. Po dvouleté známosti, čtyřletém manželství bez dětí a daleko od rodičů jsme se rozhodli, že budeme mít miminko. I když to nebylo ekonomické rozhodnutí, přece jen nám jej ulehčilo to, že jsme měli byt, zaměstnání a šest let společného života. Čili dost času na společné „oťukání“, žití a společné zážitky. A v tom právě tkvělo skryté nebezpečí pro mne a odrazem i pro mou milou a nic netušící manželku. Jsem totiž rozmazlený. A to se vším všudy, co slovo rozmazlený znamená. Opravdu s láskou a očekáváním jsem sledoval manželčino rostoucí bříško, ale zároveň ve mně sílil pocit, že jednoho dne opustí náš vytoužený potomek svůj bezpečný a pohodlný úkryt a začne jeho mnohaletá(!) dobyvatelská cesta naším soukromím. Možná se to zdá být sobecké, ale pokud mám být upřímný, nesmím tuto část vynechat. Totiž, do posledních chvil těhotenství jsem byl osobou číslo jedna já. I když se na toto výsluní snažila tvrdošíjně vecpat naše andulka – sameček. Naši andulku se mi ovšem vždy podařilo, pravda po těžkých bojích, zavřít do klece a v případě hlasitých protestů přikrýt ručníkem. Ale miminko…? Začal jsem tušit, že tady jsem prohrávající. Už se mnou nebude moje žena trávit veškerý volný čas a zahrnovat mne nekonečnou přízní. Stane se totiž maminkou a bude kojit a přebalovat a prát pleny a uspávat a chodit k lékaři a unaveně mžourat ospalýma očima a do toho vařit a uklízet a žehlit a mezi tím vším, nehledě na denní a noční dobu, dohánět spánek. Polil mě studený pot. Zachvátila mne panika: kam se vejdu já? Vždyť ani nebude mít čas si všimnou, že jsem unavený z práce, natož že jsem spravil auto. Kdo mě pochválí? (A to mám štěstí, že mám dobrý spánek!) Tak jsem nasucho polkl a učinil chlapské rozhodnutí: k úloze manžela se statečně choÚvaha třetí: Těhotenství – ohro- pím i úlohy otce – tatínka. Přesto žení mé mužské pozice jsem netušil, jak těžké pro mne No a po těchto dvou úva- bude zapřít sám sebe. hách se můžeme pustit do těhoPříště: Úvaha čtvrtá: porod.
Kultura Program kina Sušice
strana 7
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Nuda v Brně 19. – 20 září označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Nový český film s podtitulem Komedie navzdory osudu. Ten naznaod 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- čuje potíže, jež musí na cestě za svým cílem překonat ústřední dvojice gramu vyhrazena! protagonistů, ale také překážky, které zdolávali tvůrci filmu při jeho realizaci. Snímek je smutnou komedií vymykající se tvorbě posledních 19. – 20. září (pátek–sobota) let, jehož tvůrcem je kontroverzní divadelní režisér Vladimír Morávek. Nuda v Brně * Film je kaleidoskopem drobných událostí, kdy se v průběhu jednoho Komedie plná vkusného humoru okolo sexu a erotiky. Hrají Miroslav dne a noci prolínají osudy několika obyvatel velkého maloměsta Brna. Donutil, Pavel Liška, Jiří Pecha aj., režie Vladimír Morávek. ČR, 103 Všichni hlavní tvůrci z Brna také pocházejí – režisér, scénárista Jan min., od 12 let. Budař i představitel hlavní role Miroslav Donutil. Snímek je natočen černobíle a formou stylizovaného dokumentu odkazuje k nové vlně ze 21. září (neděle) 60. let 20. století. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Taxi 2003 Třetí příběh z marseilleských ulic v nové akční komedii. Hrají Samy Město bohů 24. – 25. září Naceri, Marion Cotillardová aj., scénář Luc Besson, režie Gerard V uváděném snímku ukazuje režisér Fernando Meirelles v reáliích Krawczyk. Francie, titulky, 90 min., od 12 let. jihoamerické metropole natvrdo palčivý problém chudoby a nevzdělanosti, jež plodí dětskou kriminalitu a vytvářejí ideální podmínky pro 22. – 23. září (pondělí–úterý) drogový trh. Město Bohů je předměstská čtvrť Rio de Janeira, kam Lara Croft Tomb Raider: Kolébka života/The Cradle of Life * byla v šedesátých letech „svedena“ obrovská přistěhovalecká vlna. Lara znovu zachraňuje svět – v nitru Afriky musí nalézt skříňku, skrý- V řadových domcích se tísní tisíce rodin, vládne tu pocit bezmoci, plyvající nejtemnější síly ďábla. Hrají Angelina Jolieová, Gerard Butler noucí z nezaměstnanosti a mizivých šancí na lepší budoucnost. Film aj., režie Jan De Bont. USA, titulky, 117 min., od 12 let. je kronikou, která zachycuje styl života několika chlapců v průběhu šedesátých a sedmdesátých let minulého století, kteří představují 24. – 25. září (středa–čtvrtek) typický vzorek dospívající populace v chudinských čtvrtích. Forma Město bohů/Cidade de Deus * snímku koresponduje s realistickým scénářem podle autobiografické Město bohů je nejstarší a nejnebezpečnější slum Ria de Janeira – hr- knihy Paula Linse. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. dinové filmu vyrůstají právě zde a jejich příběhy byly inspirovány skutečným životem. Snímek získal řadu mezinárodních filmových cen. Terminátor 3: Vzpoura strojů 28. – 29. září Hrají Alexandre Rodrigues aj., režie Fernando Meirelles. Brazílie/ Od prvního Terminátora uplynulo už devatenáct let a od druhého Francie, titulky, 124 min., od 15 let. Nenechte si ujít! let už dvanáct. Avšak navzdory dlouhým přestávkám se legendární kyborg vrací zpět v novém snímku Vzpoura strojů. Arnold Schwarzene26. – 27. září (pátek–sobota) gger si znovu oblékl koženou bundu, nasadil tmavé brýle a vydal se Gangy New Yorku/Gangs of New York chránit spasitele lidstva Johna Connora. V roce 1997 byl sice „den zúHistorické drama z Ameriky 60. let 19. stol., z období nespoutané kri- čtování“ odvrácen, ale stroje z budoucnosti poslaly proti Johnovi suminality a korupce. Hrají Leonardo di Caprio, Cameron Diazová aj., perterminátorku, která má nejrůznější vlastnosti a je prakticky neznirežie Martin Scorsese. USA, titulky, 165 min., od 12 let. čitelná. Replika terminátora T–101 má proti ní jen chabé šance, přeRozhodně si nenechte ujít – hrajeme naposledy! sto tento kyborg dokáže soupeřce vzdorovat a splní svůj úkol. Tvůrci využili nejmodernější techniku a připravili velkou podívanou. Časo28. – 29. září (neděle–pondělí) pis Cinema hodnotí – 80 % – super. Terminátor 3: Vzpoura strojů/Rise of the Machines * Lidstvo čeká boj s kyborgy, schyluje se k jaderné apokalypse. Bitva o budoucnost lidstva znovu začíná. Hrají Arnold Schwarzenegger aj., režie Jonathan Mostow. USA, titulky, 103 min., přístupný. Nenechte si ujít! 30. září – 1. října (úterý–středa) Piráti z Karibiku– Prokletí Černé perly * Pirates of the Caribbean – The Curse of The Black Pearl Odvážní korzáři, půvabné dámy, spousta rumu a velký poklad Aztéků – pod pirátskou vlajkou vzhůru za dobrodružstvím. Vynikající herecké Zájezdový program MKS Sušice pro rok 2003 obsazení Johnny Depp, Geoffrey Rusch, Orlando Bloom aj., režie Gore Verbinski. USA, titulky, 140 min., přístupný. Nenechte si ujít! sobota 27. září 2003 zaujme nejen děti, ale i všechny Legoland (SRN) dospělé. Seznámíte se s výrobou 2. – 3. října (čtvrtek–pátek) Zájezd do Legolandu, který kostiček LEGO, děti si v hernách Adaptace/Adaptation * byl jako čtvrtý na světě otevřen sami sestaví libovolné modely. Zapeklitá komedie o zloději orchidejí a scénáristovi v krizi. Hrají Ni- před rokem u německého města Odjezd je v 500 hod. ze Sušice. colas Cage, Meryl Streepová aj., režie Spike Jonze. USA, titulky, 114 Günzburg. Uvidíte miniatury Cena zájezdu je 710 Kč a obsamin., od 12 let. Rozhodně si nenechte ujít!! známých míst v Evropě – italské huje autokarovou dopravu, cesBenátky, Berlín, přístav v Ham- tovní pojištění a průvodce. Vstu29. – 30. října (pondělí–úterý) hrajeme od 1700 hod. burku, větrné mlýny v Holandsku. penky v hodnotě 18 € si každý zaPrasátko a jeho velký příběh/Pigletś Big Movie * Spousta zajímavých atrakcí plně koupí na místě. Příběhy známých zvířátek ze Stokorcového lesa – medvídka Pú, Prasátka, Tygra, Sovy, Ijáčka, Králíka a jejich kamaráda Kryštůfka RoPoslední volná místa! bina. USA, český dabing,74 min., přístupný.
Piráti z Karibiku 30. září – 1. října Byly to nebezpečné časy, když se počestné obchodné lodě musely bát pirátů. A nejstrašnější z nich byl kapitán Barbossa. Pod potrhanými černými plachtami své lodi Černá perla brázdil oceány a nebál se ani smrti – on i jeho posádka byli totiž prokletí a tím prakticky nesmrtelní. Mohl za to starý poklad Aztéků a kletba, kterou je možno sice zlomit, ale není to vůbec jednoduché. Tak začíná dobrodružství, ve kterém kromě pirátů, aztéckého prokletí a nemrtvých uvidíte také lásku až za hrob, odvážné plány, zákeřné zrady. Prostě dobrodružný film jak má být, což ocenili i diváci, kteří svou návštěvou vytvořili nový rekord. Podívaná je navíc umocněna vynikajícím hereckým obsazením – Johnny Depp, Geoffrey Rush a další. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Adaptace 2. – 3. října Další z psychologických příběhů scénáristy Charlieho Kaufmana, který zkoumá krizi moderního člověka jako jedince i příslušníka lidského druhu. Protagonistou je Kaufman sám a ve vyprávění, v němž se rafinovaně mísí fikce s realitou, představuje vynikající Nicolas Cage Charlieho i jeho neexistujícího bratra– dvojče Donalda. Námětem je tvůrčí krize, do níž Kaufman upadl, když přijal nabídku převést na plátno knihu Zloděj orchidejí a ve snaze zachovat věrnost duchu předlohy se dostává do problémů. Zároveň se osamostatňuje jeho přihlouplé dvojče, které sepíše banální, leč úspěšný thriller a Charlie, které dopisuje svůj scénář, zjišťuje, že se i do jeho díla stále výrazněji prosazuje Donaldovo komerční hledisko. Snímek získal řadu filmových cen, kromě Nicolase Cage uvidíme i Meryl Streepovou. Časopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída.
Hrajeme pro děti od 1700 hod. Prasátko a jeho velký příběh 29. – 30. září V nových příhodách ze Stokorcového lesa ukazuje Prasátko svou dosud skrytou, odvážnou tvář. Děti se setkávají se svými oblíbenými hrdiny – Medvídkem Pú, Tygrem, Králíkem, Ijáčkem, Kryštůfkem Robinem a samozřejmě Prasátkem, s nimiž prožijí nová dobrodružství. Film je uváděn v českém znění a dětem se určitě bude líbit. sobota 4. října Šumava – Bavorský národní park Vyprodáno! Odjezd v 700 hod. ze Sušice. Cena zájezdu je 280 Kč a obsahuje autokarovou dopravu, cestovní pojištění a průvodce. Při návštěvě BNP není třeba platit vstupné. sobota 29. listopadu Zwiesel – předvánoční nákupy Odjezd v 800 hod. ze Sušice. Cena zájezdu je 185 Kč a obsahuje autokarovou dopravu, cestovní pojištění a průvodce.
sobota 6. prosince Vánoční Vídeň Tradiční návštěva vánočně vyzdobené Vídně, návštěva kapucínského kláštera s hrobkami rodu Habsburků, paláce Hofburg a vánočních trhů. Odjezd je v 500 hod. ze Sušice. Cena zájezdu je 620 Kč a obsahuje autokarovou dopravu, cestovní pojištění a průvodce. Informace o vstupném do navštívených obKdo se chce pokochat pohledem na kvalitní jektů obdržíte v kanceláři MKS. umělecké fotografie, nechť navštíví první patro Gymnázia v Sušici, kde je instalována výstava barevných fotografií Josefa Baierla. Jejich námětem jsou různé objekty v těsném sousedství Otavy, četná zákoutí, staleté pahýly kůlů zpevňujících břehy, bohatě strukturované kůry stromů. Detailní pohledy jakoby do nitra těchto objektů nám odkrývají jejich vnitřní svět skrytý pod povrchem a často se přibližují struktuře abstraktní malby. Výběr témat, nasměrování objektivu i barevné zpracování nezapře autora, který vedle své sbormistrovské profese vládne i výtvarným citem a pro něhož se fotografování stalo nepostradatelným koníčkem. Název výstavy je odvozen od sborové skladby prof. Františka Stupky, který měl k Sušici a její Otavě vřelý vztah. Ta skladba vznikla někdy na počátku 20. století a odtud její poněkud archaický název. Početná plejáda fotografií byla pořízena v letošním horkém létě. Vystavené fotografie jsou instalovány ve velikostech 20×30 a 30×40 cm a komu se bude některý ze snímků zvlášť líbit, může si ho zakoupit. Výstava je prodejní. –jk–
Tam, kde Otavěnka květné břehy líbá
Vernisáž výstavy proběhne 9. října v 1900 hodin.
sobota 13. prosince Vánoční Praha Návštěva vyzdobené předvánoční Prahy bude zahájena výjimečným filmovým představením v novém kině Oskar IMAX. Filmové plátno o rozměrech 20×25 m je největší svého druhu na světě, trojrozměrné obrazy vystupují z plátna a máte je přímo na dosah ruky. Digitální zvukový systém umožňuje nevídaný zážitek. V kině jsou promítány přírodovědné snímky, program bude včas upřesněn. Odpoledne se projdete po vánočních trzích – Václavské náměstí Na Můstku, Havelská tržnice a Staroměstské náměstí s krásným vánočním stromem a živým betlémem. Odjezd je v 800 hod. ze Sušice. Cena zájezdu je 380 Kč a obsahuje autokarovou dopravu, vstupenky do kina Oskar IMAX, cestovní pojištění, průvodce. Bližší informace a přihlášky na tel. 376 528 686 a v kanceláři MKS Sušice.
Sport
strana 8
Vydařené zakončení pouti V neděli odpoledne na samotný závěr tradiční pouti nastupovalo fotbalové áčko na sušický trávník proti SK ZČE Plzeň. Tento duel krajského přeboru přilákal do ochozů stadionu téměř
čtyři stovky diváků Ani místní fotbaloví odborníci si však netroufali odhadnout vývoj utkání. Sušici se sice vydařil vstup do přeboru – nakrátko se dokonce ujala vedení, ale v posledním
zápase prohrála v Domažlicích 5:0. Jak tedy přivítá souseda z tabulky? A hosté nabiti duhovou energií začali bez respektu. Už ve druhé minutě se po rohovém kopu ujali vedení. Domácí to
Hoda nekompromisně umisťuje centr do plzeňské brány a Sušice se ujímá vedení 2:1.
však nezaskočilo, trpělivě útočili a pohledná kombinační hra přinesla své ovoce již v 16. minutě, kdy zavěsil Votava. I nadále byli sušičtí lepším celkem, ale gólová hostina přišla až po změně stran. Nejprve protlačil míč do plzeňské svatyně po rohovém kopu hlavou Hoda a za minutu se přiřítil po rychlé přihrávce před hostujícího brankáře Staněk a ve skluzu upravil na konečných 3:1. Sestava Sušice pod vedením trenéra S. Trnky: Kindelman – Kodýdek, Hoda, Ritter, Votava, T. Marek, Brabec (90. Mráz), Hrach, Staněk (68. Potužák), Kočí (87. Kotrba), Hubáček. 28. září přivítá sušické áčko Chlumčany. Týden před poutí si to na sušickém trávníků rozdaly zálohy obou celků bojující v I. B třídě. Domácí béčko dalo také tři góly, ale vývoj zápasu se několikrát měnil. Sušice si již v úvodu zajistila Frančíkem a Rudou dvoubrankové vedení, aktivitu však přenechala energetikům a ti strhli vedení na svou stranu. V závěru zachránil Kadlec trefou z pokutového kopu alespoň bod. Proti rezervě divizních Klatov se však Sušici již tolik nedařilo, prohrála 4:1 (Slivoň) 21. září přivítá sušická záloha Zasloužená radost: Právě zařídili Sušici rozhodující náskok (3:1) další plzeňské béčko – Bolevec. Zleva: R. Kočí, V. Staňek (autor gólu), M. Brabec. S plzeňským SK ZČE se v krajském přeboru odjeli vypořádat i žáci. Domácím nepomohla ani duhová energie, ani krupobití na závěr a oba zápasy se Sušicí prohráli. Starší 1:4 (0:2) – Budil, Pohořal, Farták, Mirvald a mladší 0:1(0:1), když jediný gól zařídil kanonýr Páleník. Dalším soupeřem sušických nadějí byli favorizovaní hosté z čela tabulky – záloha plzeňské Viktorky. Domácí se nezalekli, mladší ale nedokázali proměnit slibné šance a prohráli 1:2 (0:2) – Uldrich, starší předvedli mazácký fotbal a po zásluze zvítězili 2:0 (2:0) – Tuček, Budil. Dorostenci hrají v silně obsazené skupině také krajský přebor: Dioss Nýřany – TJ Sušice Již patnáctý ročník střeleckého závodu „Sušická sportka“, jestarší 2:1 (1:1) –Kotrba, mladší hož součástí byl rovněž Memoriál Jana Pelčarského, se konal po1:1 (1:1) – Švajka. slední srpnovou neděli na střelnici v Podmoklech. Sešli se zde sportovní střelci ze sedmi klubů, aby se ve třech kategoriích při soutěži ve střelbě ze sportovní malorážní pistole utkali o prvenství. Počasí střelcům přálo, s výsledky i odměnami byli spokojeni. Sponzorem sušické sportky byl AVZO Sušice. Nejlépe se umístili posádka strakonického tandemu, která kromě oficiálních bufetů SP 30+30 v kategorii „ostatní“ hojně stavěla na vlastních občer1. Frydrych Jan Klatovy 564 b. stvovačkách – za tímto účelem 2. Pešl Ladislav Hlavňovice 538 b. byl jejich stroj opatřen závěsným 3. Taubr Pavel Strakonice 535 b. vozíkem, v jehož útrobách spočí4. Mottl František Sušice 535 b. val chlazený Nektar. Další hvězdou byl nejistý zbloudilec vrace- SP 30+30, kategorie senioři jící se od pramene Vltavy. Uznání 1. Man Jiří Písek 565 b. však zaslouží všichni, kteří se 2. Holub František Klatovy 550 b. úspěšně poprali s pověstnými šu3. Makrlík Miroslav Sušice 544 b. mavskými kopci. 4. Hruška Václav Domažlice 534 b.
Sušická sportka popatnácté
Brankář Kindelman s přehledem likviduje ojedinělou akci energetiků.
Obsluhovali jsme šumavského krále Po roce se v Sušici opět občerstvovali účastníci největšího českého silničního cyklomaratonu. Bufet, který pomáhal zajišťovat i místní cykloklub Jiko Čácha, byl znovu umístěn u nemocnice. Od osmé hodiny ranní proudil od Dlouhé Vsi nekonečný had, který letos čítal úctyhodných 1 347 hlav. Tento obrovský počet si nejlépe uvědomovali pospíchající automobilisté na křižovatkách. Pořadatelé a závodníci jim tímto děkují za trpělivost. Do Sušice dorazily obě trasy (krátká 160 km i dlouhá 250 km) ještě společně, a tak bylo u bufetu chvílemi těsno. Cyklisté pak směřovali přes Javorník a Kašperské Hory za Rejštejn, kde se lámal chléb. 253 dálkošlapů čekalo vydatné stoupání přes Zhůří na Kvidu, zbytek (1 056) si užil štěrk v serpentinách na Srní (dáreček od fosilní asfaltovací flastrparty, která takto neochvějně směřuje do Evropské unie). Tam se jezdci opět setkávají a společně jedou přes Prášily na Skelnou. Kratší trať pak uhnula přes Šandarák a Starý Brunst do Klatov. Aby účastníci dlouhé trasy měli v cíli na tachometru 250 km, museli ještě přes Železnou Rudu na Špičácké sedlo a pak teprve přes Nýrsko, Všeruby a Kdyni do společného cíle v Klatovech.
Z titulu „Král Šumavy“ se radoval stejně jako minulý rok P. Lacina z Plzně, který 250 km urazil za 7:31 hod. Jediným zástupcem ze Sušicka zůstal letos na této trase V. Kubec, který dojel 74. včase 9:38 (celk. 102.) Kratší závod vyhrál R. Kreuziger časem 4:46 hod. Na medaili opět útočil A. Pance ml. z Velhartic, nakonec však skončil 7. v čase 4:51 hod. Další jezdci ze Su-
šicka: 35. R. Nový K. Hory 5:02 (celk. 42.), 11. V. Vintr (K. Hory) 5:16 (63), 139. R. Vrhel (K. Hory) 5:49 (199), 227. P. Dušek (Kolinec) 6:15 (331), 75. V. Brandt (Velhartice) 6:18 (349), 52. V. Čeřovský (Sušice) 6:44 (457), 391. T. Balvín (Sušice) 7:28 (644). Je zajímavé, že poslední 253. závodník z dlouhé trati dojel pět minut před posledními jezdci z trasy krátké. Těmito borci byla ovšem
SP 5+30 Memoriál Jana Pelčarského 1. Pollak Josef Sušice 267 b. 2. Košvanec Vlastimil Sušice 251 b. 3. Vintr Jindřich Sušice 237 b. Při vyhodnocení centru obstál nejlépe Jan Frydrych – 10,8. Další střeleckou soutěží je závod z malorážní pušky na střelnici v Hlavňovicích, který 21. září od 900 hodin pořádá tamní střelecký klub. SSK Sušice
První balík na mostě u Dlouhé Vsi ukrývá Krále Šumavy ještě ve svém středu.
stranu připravil –ED–
Informace Cvičení a tanec pro fyzickou a duševní
pohodu
Česká křesťanská akademie v Sušici vás srdečně zve na další Setkání s osobnostmi ve čtvrtek 9. října 2003 v 1900 hodin v Penzionu pro důchodce. Hostem večera je
Milan Pokorný
Téma setkání: Zaniklá církevní architektura v Pošumaví (2. část)
Všichni jsou srdečně zváni!
• každou středu od 1930 do 2100 hodin, Gymnázium Sušice • • cvičení na páteř a klouby • • prevence ženských potíží • • automasáže a autorehabilitační cvičení • • dechová cvičení • • mantry • • pět tibeťanů, tensegrita a jiné energetizační metody našich předků • • tanec: africký, orientální a relaxační • První cvičení ve středu 1. října 2003. Informace: Jana Adamcová, obchod Dárky ze Šumavy, Dlouhá Ves, tel. 605 128 207.
strana 11
Prázdniny s tenisovou raketou
Po minulém ohlédnutí za letním tenisem přinášíme ještě krátké obrazové zpravodajství z dalších prázdninových akcí.
Na prvním snímku jsou zachyceni vítězové dvojhry mužů společně s finalisty v soutěži O pohár města Sušice, který se konal 12. července. Vítěznou dvojici tvoří Tomáš Holý a Tomáš Nachtigall, druhé místo patřilo Oldovi Kratochvílovi a Štěpánovi Brožovi. Pájův pohár 2003 – na foto společně s účastnicemi ředitel turnaje Petr Havrda. Konečné pořadí letošního Pájova poháru (dvojice žen): 1. Jana Provazníková – Vendula Kripnerová, 2. Jana Šašková – Vendula Sulanová, 3. Hana Bauerová – Jana Kratochvílová.
DDM Sušice připravil
pro školní rok 2003–2004 nové kroužky Zájemci vyplní přihlášku, odevzdají ji v DDM (možno i do schránky). Termín první schůzky bude oznámen telefonicky na základě přihlášky, poté bude stanoven pravidelný rozvrh s ohledem na volný čas dětí. Uzávěrka přihlášek je 30. 9. 2003. Informace tel. 376 528 706, záznamník 376 523 727. kroužek vedoucí poplatek Sport Judo zač. od listopadu Judo pokr. od listopadu Aerobic junior cvičení pro děvčata od 6 let Knězová 500 Aerobic cvičení s hudbou, rytmus, sestavy Knězová 500 Tenis zač. pod vedením zkušených trenérů Tenis pokr. zima v hale, jaro, podzim – kurty Schwarzkopfová 2 550 Minikopaná pro malé i velké zájemce o fotbal Hupka 500 Míčové hry pro děvčata Hupka 500 Streethockey hokej s míčkem na hřišti Hupka 500 Šachy vhodné pro děti od 7 let Holý 500 Roztleskávačky hudba, rytmus, aerobic Válová 500 Jóga jóga v evropském pojetí dipl. psychoterapeut 500 v ceně příručka Hudba a divadlo Kytara bez not zač. pro děti od 9 let Mottl 550 Kytara bez not pokr. Mottl 550 Flétna pro zač. i pokr. Faltusová 500 Dramatický nahlédnutí do divadelní tajů, práce na představení Mgr. Hynštová 500 Klub recitátorů práce s texty, přípravy na soutěž Hynštová, Faltusová 300 Žonglování míčky, devil stick, pouliční show Mgr. Hynštová 500 Jazykové Angličtina zač. pro předškoláky a děti z 1. a 2. třídy Mgr. Hynštová 500 Angličtina pokr. Mgr. Hynštová 500 Němčina zač. pro předškoláky a děti z 1. a 2. třídy Mgr. Knězová 500 Německá konverzace Mgr. Knězová 500 Tvořivé Holka šikulka zač. od 9 let, vaření, práce s materiály, barvení triček, malování porcelánu, besedy s kosmetičkou Šímová 500 Holka šikulka pokr. Šímová 500 Dívčí klub móda, cvičení, zručnost, besedy kadeřnicí a s kosmetičkou, pro děvčata od 10 let Šímová 500 Výtvarný kreslení, výtvarné techniky, modelování Šímová 500 Keramický modelování, točení na kruhu Zenglerová 500 Barbie klub výroba nábytku a oblečení na Barbie Šímová 500 Modelářské Letečtí modeláři létající modely Hájek 500 Kutílek pro malé začátečníky Šímová 500 Plastikový modelář pro chlapce od 9 let Hájek 500 Elektronika pro zájemce o elektro, tranzistory… Dr. Rebstöck 500 Modelář od 12 let, modely lodí Řehák 500 Železničář modely železnice Pokorný 500 Přírodovědné Rybáři zač. pro zájemce o rybaření od 10 let Štěpánek 500 Rybáři pokr. Marek 500 Klub chovatelů vše o zvířátkách a jejich chovu Hribik 300 Novinky Světošlápek klub cestovatelů po celém světě i v ČR Hupková 300 Zdravotník první pomoc prakticky i teoreticky Šímová 300 Klub „náctiletých“ volná setkání mládeže 5 Kč/hod. Novinář uděláme si svoje noviny Šímová 300 Počítače Programování zač. základy ovládání PC Hnídek 500 Programování pokr. program Karel, Baltazar Šlechta 500 Klub PC her volná návštěva ve stanoveném čase Šímová 10 Kč/hod. Předškoláci Sluníčko pro děti od 3 let Šímová 30 Klubíčko pro děti od 3 let Šímová 30 Dospělí Jóga v evropském pojetí dipl. psychoterapeut 20 Kč/hod. Speciální cvičení prvky kalanetiky, jógy, strečinku, relax. cvičení dipl. psychoterapeut 20 Kč/hod. Relaxační techniky prvky jógy, či-kungu, tai-či, cvičení na páteř, orgánové dráhy… úterý 1830 hod. Faltusová 25 Kč/hod. Oshovy meditace celoroční kurz pro zájemce od 18 let, průřez dynamickými i klidovými meditacemi, OSHA pro poznání, očištění těla a mysli Faltusová 30 Kč/hod.
Poslední srpnovou sobotu se na sušických tenisových kurtech uskutečnil již tradiční turnaj dvojic mužů nad 40 let s názvem „Mílův pohár“. Účastnilo se jej devět dvojic ve třech skupinách. Nejprve se utkaly dvojice ve skupinách mezi sebou a podle pořadí ve skupině se dále bojovalo o celkové umístění. Celkovým vítězem se stala dvojice – Jan Sulan – Jaroslav Mikuš, 2. místo obsadili Olda Kratochvíl a Míra Chlad a na třetím místě se umístili Zdeněk Schwarzkopf a Josef Přib. „Mílův pohár“ proběhl v klidu a naprosté pohodě ke spokojenosti soutěžících i organizátorů. Všichni přítomní si touto akcí připomněli smutný odchod perfektního hráče a bezvadného kamaráda Míly Pikause. Vzpomínku mu jistě také věnují všichni, kdo jej znali.
Na konci prázdnin pořádá místní LTC celostátní turnaj staršího žactva. Tentokrát se hrálo „O pohár města Sušice“ a zúčastnilo se 19 chlapců a 15 dívek. V kategorii chlapců kraloval Patrik Beránek z TK Kája Praha (jinak také se sušickými kořeny), který vyhrál obě soutěže. Ve finále přehrál o dva roky staršího Aleše Santnera z Mariánských Lázní a společně s ním vyhrál i čtyřhru. V soutěži dívek kralovala odchovankyně klatovského tenisu Klára Vyskočilová, která nedala šanci Anně Hesounové z TK Písek, a poté vyhrála společně s Michaelou Pálenkovou čtyřhru. Sušickým tenistům se dařilo i ve čtyřhrách, kde 3. místo vybojovaly dvojice dvojice Tomáš Kratochvíl – Tomáš Krčma (na foto) a Pája Kratochvílová – Lenka Tonnerová. LTC Sušice
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 19. září do 3. října 2003 Společenská zábava cích. Mladí lidé se mohou zapojit do očisty a konKulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 zervace sbírkových předmětů, realizace Expozice sobota 20. září – neděle 21. září lidové architektury a dalších projektů. Bližší inVELETRH SPAR – pouze pro obchodní partnery formace u Mgr. L. Smolíka na tel. 376 316 011, úterý 23. září v 1900 hod. 604 550 691. Sanatorium Nová zábavná show pánů Šípa a Náhlovského. Zámek Chanovice pátek 26. září v 1900 hod. Řemeslo má zlaté dno Základní kurz tance a společenské výchovy Expozice věnovaná některým tradičním řemeslům v 1800 hod. vydávání průkazek a gardenek, poté za- v minulosti rozšířeným v regionu jihozápadních čtvrtek 25. září v 1930 hod. – Smetanův sál gymn. hájení 1. lekce Čech (sklepení). Návštěva je možná po předchozím Koncert – „Sefardské písně“ (středověké balady) Společenská zábava sobota 27. září od 2100 hod. objednání, tel. 375 514 345, 375 514 353 D. Demuthová – zpěv, doprovod na historické nákaždou sobotu od 2100 hod. – Sokolovna Rocktéka – uvádí DJ Pavel Švec e-mail:
[email protected]. stroje Disco neděle 28. září od 1500 hod. Kdo si hraje, nezlobí pondělí 22. září od 1300 do 1700 hod. – zasedací síň Posezení s písničkou – k tanci a poslechu hraje Nově otevřená expozice, hraček, her a loutek spolu úterý 30. září od 1930 hod. – Sokolovna radnice Hanek Vondrášek z Klatov s venkovní hernou (prostory hospodářských budov Nezmaři – koncert folkové skupiny roku Konkurz do hudebně – zábavné soutěže Solasido zámku). Návštěva expozice je možná po předcho(II. ročník, uskuteční se 9. 10. 2003) Informační centrum zím objednání, tel. 375 514 353, e-mail: obec.chakaždý pátek od 1900 hod. – Sokolovna města Horažďovice, zámek (naproti muzeu)
[email protected]. Kurz taneční a společenské výchovy Sport tel. 376 547 526, e-mail:
[email protected] sobota 20. září ve 1300 hod. úterý – pátek 900 – 1700 hod. pátek 3. října od 1900 hod. sobota 800 – 1300 hod. 1. prodloužená kurzu taneční a společenské vý- Kolem Ždánova na kole Sraz v sedle Ždánova, silnice směr Nezdice. Bližší chovy informace ve vývěsní skříňce na náměstí v K. HoMěstské muzeum Hrad Rabí rách. tel. 376 512 271 tel., fax 376 596 235, e-mail:
[email protected] čtvrtek 2. října v 1930 hod. – Husův sál Sokolovny úterý – neděle 900 – 1600 hod. září a říjen Petr Kostka – „Afrika, má nová láska“ Muzea, výstavy Výstavy: úterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1500 hod. Klubový večer. Pořádá SDS Klatovy. Muzeum historických motocyklů Hospodářský rok do 30. září tel. 376 582 255, 377 982 570 Minerály Horažďovicka do 30. září Hrad Velhartice Připravujeme: denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. Fotografie J. Chalupného do 30. září tel. 376 583 315 6. – 7. října – velký sál Sokolovny září: úterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Burza dětského podzimního a zimního oblečení, Expozice České hračky říjen: úterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. obuvi a sportovních potřeb Muzeum Šumavy Poslední prohlídka vždy hodinu před ukončením sobota 20. října od 1500 hod. – Santos otevírací doby. Skabalé – Skautské babí léto aneb Skautská pouť. tel. 376 582 505 (historické pracoviště) 376 582 226 (přírodovědné pracoviště) Galerie U Bílého jednorožce úterý – neděle 900 – 1700 hod. úterý – neděle 1000 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Hrad Kašperk každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice (polední přestávka, v pondělí zavřeno, do října) tel. 376 312 049, e-mail:
[email protected] tel. 376 582 324, e-mail:
[email protected] Diskotéka Stálá expozice Život a příroda Šumavy. Prodej katalogů, pohledů a plakátů. září a říjen Výstavy do října: Miroslava Nová – Kameny úterý – neděle 900 – 1700 hod. neděle 28. září od 900 hod. – Sokolovna Nejstarší fotografové Šumavy (Šumava, jak ji znal Květa Monhartová – Setkávání Poslední prohlídka vždy hodinu před ukončením Floristický seminář – Smuteční vazba Kateřina Slípková – Repetice otevírací doby. Celodenní pracovní seminář pro odborníky vede K. Klostermann) 15 let záchranné stanice pro handicapované živýstavy trvají do 28. září 2003 Hana Šebestová. vočichy Galerie Klenová Hrad Švihov Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 tel. 376 393 378 Muzeum Šumavy Galerie Kašperské Hory e-mail:
[email protected] září: úterý – neděle 900 – 1100 a 1300 – 1600 hod. Tel., fax: 376 528 850 tel. 376 582 530 Jiří KREJČÍ/ Obrazy a kresby říjen: úterý – neděle 900 – 1100 a 1300 – 1500 hod. e-mail:
[email protected] potrvá do 31. října 2003 Poslední prohlídka vždy hodinu před ukončením Stálá expozice: sušické sirkařství, K. Klostermann, V prostoru Galerie prodejna skla. Celoročně otevřeno. Klenová – sýpka otevírací doby. sušický cínový poklad, kapucínská knihovna. 930 – 1200 a 1245 – 1600 hod. „3× s…“ Eva Jelínková, Akihiro Kimura, Milena úterý – sobota 900 – 1700 hod. úterý – sobota 930 – 1200 hod. Olivová neděle 900 – 1200 hod. neděle (polední přestávka, pondělí zavřeno, do října) Život a práce sklářů v Anníně – výstava o historii a současnosti známé šumavské sklárny. Zámek Klenová Stálá expozice historického nábytku a českého pro vyřizování vašich záležitostí Tělovýchova, sport, relaxace Informace umění 20. století ze sbírek galerie. Podstatnou část Městský úřad Sušice – v Nádražní ul. Fitness centrum – Valérie Mičková Městská knihovna – tel. 376 503 414 expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové Kotrbové. tel. spojovatelka 376 540 111 sportovní hala – sídliště Vojtěška 1600 – 1800 hod. denně kromě pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1600 hod. pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 2000 hod. pondělí, středa 1300 – 1500 hod. pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. sobota 900 – 1300 hod. pátek Městské kulturní a informační středisko Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše úterý a čtvrtek nejsou úřední dny Canarino Club – tel. 376 520 012, 721 425 220 tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411. úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 Solárium – Relaxace – Fitness pro ženy Informace o ubytování, stravování, turistických tra- tel. 376 313 109, 376 316 011 pondělí, středa 800 – 1700 hod. Palackého 278, Sušice sách, pořádaných akcích, prodej map, regionálních e-mail:
[email protected] úterý, pátek 800 – 1300 hod. Orientální tanec – pro začátečníky i pokročilé Knihovna – archiv – studovna čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci!) 800 – 1300 hod. středa 1. října od 1900 hod. – ZŠ Komenského. Při- publikací a pohledů, veřejná internetová stanice. pondělí a středa 730 – 1200 a 1300 – 1800 hod. Referát státní sociální podpory – tel. 376 547 011, hlášky na místě, informace na tel. 376 522 381. Výstavy 376 547 012, (Nádražní ul.) Keramika Jana Rybáka – z díla známého klatov- pondělí, středa 800 – 1700 hod. Informace ského keramika pátek 800 – 1100 hod. Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 Muzeum Šumavy (výstavní sál muzea do 28. 9. 2003) Notář (budova bývalé interny) e-mail:
[email protected] Porcelánové kalamáře – ze sbírek muzea pondělí 830 – 1200 hod. Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet: tel. 376 397 319, celoroční provoz 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. (vitriny ve vstupní hale muzea, trvá do 2. 11. 2003) Katastrální úřad – tel. 376 528 739 (budova býpondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. úterý – sobota neděle 900 – 1200 hod. Fotografem v ZOO – fotografie zvířat a zajíma- valé interny) Půjčovna pro děti : 00 00 pondělí 730 – 1700 hod. pondělí, středa, pátek 13 – 17 hod. Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklář- vostí z Plzeňské ZOO od Pavla Pecháčka ského rodu Abele, historický nábytek, šumavské (přednáškový sál muzea, trvá do 24. 10. 2003) středa 800 – 1700 hod. Městské kulturní středisko – Sokolovna Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 Předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 376 hamernictví. pondělí, středa 800 – 1700 hod. 528 686. 30 00 00 00 pondělí – čtvrtek 8 – 12 a 13 – 15 hod. redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 Expozice lidové architektury – záchranný projekt e-mail:
[email protected] Kino Otava pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu Kino – pokladna od 1830 hod., tel. 376 523 360. tel. 376 512 237 jihozápadních Čech. Volně přístupná expozice. Pro která bychom měli znát: Informační středisko – přízemí Sokolovny hromadné výpravy 20 – 45 osob možnost objed- záchranná služba 155 pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1800 hod. 19. – 20. září (ba dny pouze v 1730 hod.) návky prohlídky s průvodcem. lékařská pohotovost (poliklinika) 376 526 431 sobota 900 – 1200 a 1230 – 1500 hod. Pinocchio požární ochrana 150 tel. 376 520 537, e-mail:
[email protected] Rovnou za nosem do světa fantazie. Rodinná po- Kontakt:
[email protected] hádková komedie. Itálie, dabing. Pracovně-naučné pobyty pro mládež městská policie 376 523 250, 724 182 147 nebo
[email protected] 19. – 20. září (pouze ve 2000 hod.) Probíhají na detašovaném pracovišti v Chanovi- Policie ČR 158, 376 523 341 Johny English Neví co je strach, neví co je nebezpečí, neví vůbec jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městnic… V hlavní roli Rowan Atkinson. V. Británie, tiské kulturní středisko v Sušici. Redakce si tulky, od 12 let. Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvdenně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1700 hod. 24. – 25. září (oba dny ve 2000 hod.) ky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židov- Jak ztratit kluka v 10 dnech představují názory a postoje pisatelů. Za Jeden z nich lže, ale vždy je to ten druhý. Nejzamiloské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, vanější komedie roku. USA, titulky. tel. 376 526 682. Internet www.susicenet.cz/mkssu, e-mail:
[email protected]. Odpo26. – 27. září (oba dny ve 2000 hod.) Kostel sv. Vintíře v Dobré Vodě 00 28 dní poté sobota 27. září v 19 hod. vědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Milena Hálková, Karel Viták, Koncert k poctě sv. Václava – hraje komorní sou- Dny jsou sečteny… Sci-fi. Nizozemí/UK/USA, titiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. tulky, od 12 let. bor příčných fléten SYRINX z Prahy.
Sušice
Informace
Městské informační středisko – tel. 376 593 059 e-mail:
[email protected] Informace pro turisty o turistických trasách, ubytoSpolečenská zábava vání, stravování, vlakové a autobusové jízdní řády, sobota 20. září od 1930 hod. – Sokolovna Komponovaný večer – divadelní komedie „Kdo prodej map, pohlednic, známek, propagačních mahledá najde“ – v provedení VOŠ herecké v Praze teriálů, veřejná internetová stanice. a koncert sboru Nimbostratus
Kašperské Hory
Kulturní památky
Klatovy
Úřední hodiny
Železná Ruda
Horažďovice
Hartmanice
Chanovice
Telefonní čísla,
