Registrační čislo REACH: , Příslušná identifikovaná použití látek nebo směsí a nedoporučená použití

Bezpečnostní list Strana: 1/182 BASF Bezpečnostní list v souladu s Nařízením 1907/2006/ES Datum / Přepracováno.: 15.04.2013 Produkt: Neutrol® TE

Verze: 2.0 (ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013

ODDÍL 1: Identifikace látky / směsi a společnosti / podniku 1.1. Identifikátor výrobku

Neutrol® TE Chemický název: 1,1',1'',1'''-Ethylenedinitrilotetrapropan-2-ol Číslo CAS: 102-60-3 Registrační čislo REACH: 01-2119552434-41-0001, 01-2119552434-41-0000

1.2. Příslušná identifikovaná použití látek nebo směsí a nedoporučená použití Relevantní identifikované použití: Přísada do kosmetických přípravků. Pro informace o detailních identifikovaných použitích produktu si přečtěte přílohu Bezpečnostního listu.

1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Společnost: BASF SE 67056 Ludwigshafen GERMANY Telefon: +421 2 58 266-170 E-mailová adresa: [email protected]

1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace Klinika nemocí z povolání, Tox. inf. středisko Na bojišti1, 128 08 Praha 2 CZECH REPUBLIC +420 224919293, +420 224915402, +420 224914575 International emergency number: Telefon: +49 180 2273-112

Kontaktní adresa: BASF spol. s r.o. Šafránkova 3 15500 Praha 5 CZECH REPUBLIC

Strana: 2/182 BASF Bezpečnostní list v souladu s Nařízením 1907/2006/ES Datum / Přepracováno.: 15.04.2013 Produkt: Neutrol® TE


ODDÍL 2: Identifikace rizik 2.1. Klasifikace látky nebo směsi V souladu s Nařízením (ES) č. 1272/2008 [CLP] Eye Dam./Irrit. 2 Dle směrnice 67/548/EWG nebo 1999/45/EG Možná nebezpečí: Dráždí oči. Pro klasifikaci, jejíž úplné znění nebylo v tomhle oddílu plně vypsané, najdete přesné znění v oddíle 16.

2.2. Prvky označení Globally Harmonized System, EU (GHS) Výstražný symbol nebezpečí:

Signální slovo: Varování Standardní věta o nebezpečnosti: H319 Způsobuje vážné podráždění očí. Pokyny pro bezpečné zacházení (Prevence): P280d Používejte ochranné brýle/obličejový štít. P264 Po manipulaci důkladně omyjte vodou a mýdlem. Pokyny pro bezpečné zacházení (reakce): P305 + P351 + P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky,jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P337 + P311 Přetrvává-li podráždění očí: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. Dle směrnice 67/548/EWG nebo 1999/45/EG Směrnice EU Symbol(y) nebezpečí



Xi R-věty R36 S-věty S25 S26 S39

Dráždivý.

Dráždí oči. Zamezte styku s očima. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc Používejte osobní ochranné prostředky pro oči a obličej.

2.3. Další nebezpečnost V souladu s Nařízením (ES) č. 1272/2008 [CLP] Nejsou známá žádná specifická nebezpečí, pokud budou dodrženy všechny předpisy/poznámky pro skladování a manipulaci.

ODDÍL 3: Složení / informace o složkách 3.1. Látky CHEMICKÁ CHARAKTERISTIKA název INCI: Tetrahydroxypropyl Ethylenediamine 1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Číslo CAS: 102-60-3 ES-číslo: 203-041-4 Při, v tomhle oddíle neúplně vypsaný klasifikaci včetně tříd/katagorií nebezpečí, výstražných symbolů nebezpečnosti, R-vět a H-vět, je úplné znění uvedeno v kapitole 16.

3.2. Směsi Neaplikovatelné

ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Znečištěný oděv odstraňte. Při nadýchání: Postiženého udržovat v klidu, přemístit na čerstvý vzduch.



Při styku s kůží: Důkladně omyjte mýdlem a vodou. Při kontaktu s očima: Důkladně propláchnout pod tekoucí vodou po dobu minimálně 15 minut při otevřených víčkách. Při přetrvávajících potížích vyhledejte lékaře. Při požití: Vypláchněte si ústa a potom vypijte hodně vody.

4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Symptomy: Nejdůležitější známé symptomy a účinky jsou popsané v klasifikaci (vid. kapitola 2) a/nebo v kapitole 11. Nebezpečí: Při přiměžený manipulaci se neočkávejí žádné zvláštní nebezpečí.

4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Zacházení: Ošetřete podle symptomů (dekontaminace, životní funkce), není znám specifický protijed.

ODDÍL 5: Opatření pro zdolávání požáru 5.1. Hasiva Vhodná hasiva: rozstřik vody, oxid uhličitý, hasící prášek, pěna

5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi zdraví škodlivé páry Vývoj dýmu/mlhy. V případě požáru může dojít k uvolnění zmíněných látek/skupin látek.

5.3. Pokyny pro hasiče Speciální ochranné vybavení: Použijte autonomní dýchací přístroj. Další informace: Zbytky po požáru a voda kontaminovaná po hašení musí být zlikvidovány v souladu s platnými předpisy.

ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Žádná speciální opatření. Pro informace ohledně osobního ochranného vybavení viz oddíl 8.

6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Nevylévejte do kanalizace.



6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Pro velká množství: Zahradit/zadržet hrází. Produkt odčerpejte. Pro zbytky: Nabírat s vhodným absorbujícím materiálem (např. pískem, pilinami nebo víceúčelovým pojivem, křemelinou). Zlikvidujte absorbovanou látku v souladu s předpisy.

6.4. Odkaz na jiné oddíly Údaje k omezení a kontrole expozice/Osobním ochranním pracovním pomůckám a pokynům pro likvidaci, můžete vyčíst z oddílů 8 a 13.

ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Zajistěte důkladné větrání skladů a pracovních prostor. Ochrana před ohněm a výbuchem: Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Eliminujte všechny zápalné zdroje: teplo, jiskry, otevřený plamen.

7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Vhodné materiály pro obaly: Nízkohustotní polyetylén (LDPE), pozinkovaný, nerezavějící ocel 1.4301 (V2), nerezavějící ocel 1.4401, sklo, vysokohustotní polyetylén (HDPE), cín (bílý plech) Další informace k podmínkám skladování: Nádoby musí být pečlivě utěsněny a skladovány na suchém místě. Chraňte před zvýšenou teplotou. Chránit obsah před působením světla.

7.3. Specifické konečné / specifická konečná použití Při relevantních identifikovaných použitích dle oddílu 1 dbejte na dodržení pokynů uvedených v oddílu 7.

ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry Složky s kontrolními parametry pracoviště Nejsou známé žádné mezné limity, které je nutné kontrolovat na pracovisku. PNEC pitná voda: 0,085 mg/l mořská voda: 0,0085 mg/l sporadické uvolňování: 1,51 mg/l čistička odpadních vod: 70 mg/l



sediment (pitná voda): 0,193 mg/kg sediment (mořská voda): 0,0193 mg/kg půda: 0,0183 mg/kg DNEL zaměstnanec: dlouhodobá expozice - systémové účinky, dermální: 4,2 mg/kg zaměstnanec: dlouhodobá expozice - systémové účinky, Inhalace: 29,4 mg/m3 spotřebitel: dlouhodobá expozice - systémové účinky, dermální: 2,5 mg/kg spotřebitel: dlouhodobá expozice - systémové účinky, Inhalace: 8,7 mg/m3 spotřebitel: dlouhodobá expozice - systémové účinky, orální: 2,5 mg/kg

8.2. Omezování expozice Vybavení pro ochranu osob Ochrana dýchacího ústrojí: Ochrana dýchacími přístroji v případě uvolnění výparů (aerosolů). Plynový filtr EN141 Typ A pro plyny/páry organických sloučenin (bod varu >65 °C). Ochrana rukou: Vhodné materiály rovněž pro delší, přímý kontakt (Doporučeno: Index ochrany 6, odpovídající > 480 minutám doby pronikání podle EN 374): např. nitrilový kaučuk (0,4 mm), chloroprenový kaučuk (0,5 mm), polyvinylchlorid (0,7 mm) a další Další pokyny: Data jsou založeny na testování, datech z literatury a datech od výrobců rukavic, nebo na základé analogie s příbuznými látkami.Je nutno vzít v úvahu, že v praxi se v důsledku mnohých faktorů, jako např. teplota, výrazně skracuje životnost rukavic. Ochrana očí: Ochranné brýle s bočními štíty (rámové brýle) (EN 166) Obecná bezpečnostní a hygienická opatření Manipulujte v souladu se správnými průmyslovými, hygienickými a bezpečnostními postupy. Na pracovišti se nesmí jíst, pít, kouřit ani šňupat.

ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech



Forma: Barva: Zápach: Hodnota pH: Bod tuhnutí (mrazem): Bod varu: Bod vzplanutí: Rychlost odpařování:

tekutý bezbarvý až žlutavý téměř bez zápachu 11 (50 g/l, 23 °C) 16 °C 240 °C (13 mbar) 212 °C

(DIN ISO 2207) (DIN ISO 2592)

neurčen Vznětlivost: nevznětlivý Spodní mez výbušnosti: Pro kapaliny nejsou klasifikace a označování relevantní., Spodní mez výbušnosti může být o 5 °C až 15 °C nižší než bod vzplanutí. Horní mez výbušnosti: Pro kapaliny nejsou klasifikace a označování relevantní. Zápalná teplota: > 200 °C Tenze par: < 1 mbar (20 °C) Hustota: 1,034 g/cm3 (Směrnice 92/69/EHS, A.3) (20 °C) Relativní hustota: 1,034 (Směrnice 92/69/EHS, A.3) (20 °C) Relativní hustota par (vzduch): neurčen Rozpustnost ve vodě: mísitelný Rozpustnost (kvalitativní) rozpouštědlo: organická rozpouštědla mísitelný Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Kow): -2,08 (vypočtený) (25 °C) Samozápalnost: Na základě své struktury se produkt Typ testu: Samovolné vznícení klasifikuje jako nesamovznětlivý. při pokojové teplotě. (Metoda: jiný) Tepelný rozklad: Při správném skladování a manipulaci nedochází k rozkladu. Dynamická viskozita: cca. 50.000 mPa.s (20 °C) Kinematická viskozita: neurčen Nebezpečí výbuchu: Na základě své struktury se produkt (jiný) klasifikuje jako neexplozivní. Vlastnosti podporující oheň/požár: Na základě své struktury se (jiný) produkt klasifikuje jako nepodněcující vznik požáru.

9.2. Další informace Adsorpce/voda - zemina: Není nutné vykonat studii.


Povrchové napětí:

Distribuce velikosti zrn:

Verze: 2.0 (ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 (Směrnice 79/831/EHS, A.5)

63,94 mN/m (20 °C; 0,1 %(V)) Na základě jeho chemický struktury se neočekává žádná povrchová aktivita. Zkušební látka Látka/produkt není v pevný nebo granulovaný formě dávan do oběhu nebo používan. 292,42 g/mol

Molární hmotnost: Další informace: Pokud nutný, jsou všechny ostatní fyzikální a chemické parametry uvedeny v tomhle oddíle., Nejsou k dispozici žádné další informace.

ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita Při skladování a manipulaci podle pokynů nedochází k nebezpečným reakcím. Koroze kovů: Tvorba hořlavých plynů:

Bez korozívního účinku vůči kovům. Poznámky: Za přítomnosti vody vytváří nehořlavé plyny.

10.2. Chemická stabilita Produkt je stabilní, pokud je skladován/manipulován, jak je předepsáno či uvedeno.

10.3. Možnost nebezpečných reakcí Při skladování a manipulaci podle pokynů nedochází k nebezpečným reakcím.

10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Viz. BL Kap.7.- Pokyny pro zacházení a skladování.

10.5. Neslučitelné materiály Nepřípustné látky: kyseliny, kyselinotvorné látky, oxidační činidla

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Nebezpečné produkty rozkladu: Žádné nebezpečné produkty rozkladu ,jsou-li dodržovány předpisy/instrukce pro skladování a manipulaci .

ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita



Vyhodnocení akutní toxicity: Při jednorázovém požití mírně toxický. Při jednorázovém kontaktu s pokožkou prakticky netoxický (á). Experimentální/vypočtené údaje: LD50 potkan (orální): > 2.000 - 5.000 mg/kg (Směrnice OECD 401) LC50 potkan (Vdechováním): Z vědeckých důvodů není nutná studie. LD50 potkan (Kožní): > 2.000 mg/kg (Směrnici OECD 402) Úmrtnost nebyla pozorována. Podráždění Vyhodnocení dráždivých účinků: Nedráždí pokožku. Při kontaktu s očima působí dráždivě. Experimentální/vypočtené údaje: Poleptání/podráždění kůže králík: nedráždivý (Směrnice OECD 404) Vážná poškození/podráždění očí králík: Dráždivý (Směrnice OECD 405) Senzibilizace dýchacích cest/kůže Vyhodnocení senzibilizace: Při zkouškách na zvířatech nebyl zjištěn senzibilizační účinek na pokožku. Experimentální/vypočtené údaje: Maximalizační test na morčatech (GPMT) morče: Nesenzibilizující (Směrnice OECD 406) Mutagenita zárodečných buněk Vyhodnocení mutagenity: Látka neprokázala mutagenní účinek na bakteriích. Látka neprokázala mutagenní účinek v buněčných kulturách savců. Produkt nebyl úplně testován. Tvrzení byla částečně odvozená od produktů s obdobnou strukturou nebo složením. Karcinogenita Vyhodnocení karcinogenity: Z vědeckých důvodů není nutná studie. Reprodukční toxicita Odhad reprodukční toxicity: Výsledky zkoušek na zvířatech nenaznačují omezení plodnosti. Výsledky byly stanoveny při orientační zkoušce (OECD 421/422). Vývojová toxicita



Vyhodnocení teratogenity: Při zkouškách na zvířatech nebyly zjištěny příznaky poškození plodu. Výsledky byly stanoveny při orientační zkoušce (OECD 421/422). Toxicita pro specifické cílové orgány (jednorázová expozice) Hodnocení STOT jednorázové: Na základě existujících údajů se při jednorázové expozici nepočítá s toxicitou specifických orgánů. Toxicita po opakované dávce a toxicita pro specifické cílové orgány (opakovaná expozice) Vyhodnocení toxicity při opakované dávce: Po opakovaném požití vysokých dávek může látka způsobit poškození centrální nervové soustavy. Nebezpečí aspirace Nepředpokládá se nebezpečí aspirace.

ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1. Toxicita Vyhodnocení vodní toxicity: Existuje vysoká pravděpodobnost, že produkt není akutně škodlivý pro vodní organizmy. Potlačení degradační činnosti aktivovaného kalu se neočekává při zavedení do biologických čistíren odpadních vod ve vhodně nízkých koncentracích. Toxicita pro ryby: LC50 (48 h) > 100 mg/l, Leuciscus idus (DIN 38412 díl 15, statický) Údaje o toxickém účinku se vztahují na nominální koncentraci. Produkt nebyl testován. Vyhlášení bylo odvozeno od látek/produktů podobné struktury nebo složení. Vodní bezobratlí: EC50 (48 h) > 100 mg/l, Daphnia magna (Směrnice 92/69/EHS, C.2, statický) Údaje o toxickém účinku se vztahují na nominální koncentraci. Produkt nebyl testován. Vyhlášení bylo odvozeno od látek/produktů podobné struktury nebo složení. Vodní rostliny: EC50 (72 h) > 100 mg/l (rychlost růstu), Desmodesmus subspicatus (Směrnice 92/69/EHS, C.3) Údaj o toxickém účinku se vztahuje k analyticky stanovené koncentraci. Produkt nebyl testován. Vyhlášení bylo odvozeno od látek/produktů podobné struktury nebo složení. Mikroorganizmy/ působení na aktivovaný kal: EC20 (30 min) 1.000 mg/l, aktivovaný kal, z domácnosti (Směrnice OECD 209, aerobní) Potlačení degradační činnosti aktivovaného kalu se neočekává při zavedení do biologických čistíren odpadních vod ve vhodně nízkých koncentracích. Údaje o toxickém účinku se vztahují na nominální koncentraci.



NOEC (3 h) 700 mg/l, aktivovaný kal (DIN EN ISO 8192, vodní) Chronická toxicita pro ryby: Není nutné vykonat studii. Chronická toxicita pro vodní bezobratlé živočichy: NOEC (21 d) >= 10 mg/l, Daphnia magna (OECD smernice 211, semistatický) Produkt nebyl testován. Vyhlášení bylo odvozeno od látek/produktů podobné struktury nebo složení. Nominální hodnoty (potvrzené analytickou kontrolou koncentrace) Vyhodnocení pozemní toxicity: Z vědeckých důvodů není nutná studie.

12.2. Perzistence a rozložitelnost Vyhodnocení biodegradace a vylučování (H2O): Špatně biologicky odbouratelný. Informace o eliminaci: 9 % BSK (biochemická spotřeba kyslíku) z TeSK (teoretická spotřeba kyslíku) (28 d) (OECD 301F; ISO 9408; 92/69/EHS, C.4-D) (aerobní, splaškové vody převážně z domácností) Posouzení stability ve vodě.: Při kontaktu s vodou látka začne pomalu hydrolyzovat. Informace o stabilitě ve vodě (Hydrolýza): < 10 % (120 h) (Hodnota pH 7), (Směrnice OECD 111) Produkt nebyl úplně testován. Tvrzení byla částečně odvozená od produktů s obdobnou strukturou nebo složením.

12.3. Bioakumulační potenciál Posouzení bioakumulačního potenciálu.: Na základě rozdělovacícho koeficientu n-octanol/voda (logPow) nelze očekávat významné obohacení v organismu.

12.4. Mobilita v půdě (a jiných úseků, jsou-li k dispozici) Posouzení transportu mezi složkami životního prostředí.: Adsorpce na pevnou půdní fázi se neočekává.

12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB Dle přílohy XIV Nařízení (ES) č.1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH): Produkt neobsahuje žádnou látku, která splňuje PBT-kritéria (perzistentní, bioakumulativní a toxická) nebo vPvB-kritéria (vysoce bioakumulativní, vysoce toxická). Vlastní klasifikace

12.6. Jiné nepříznivé účinky Látka není uvedena v Nařízení (ES) č. 1005/2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu. Nejsou k dispozici žádná data.



ODDÍL 13: Pokyny k likvidaci 13.1. Metody nakládání s odpady Dodržujte národní legislativní předpisy. Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech a ve znění pozdějších a souvisejících předpisů Kontaminovaný obal: Nekontaminovaný obal lze recyklovat. Nevyčištěné prázdné obaly by se měly zlikvidovat stejným způsobem jako jejich obsah.

ODDÍL 14: Informace pro přepravu Pozemní doprava ADR Číslo OSN: Náležitý název OSN pro zásilku: Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: Obalová skupina: Nebezpečnost pro životní prostředí: Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele

V dopravních předpisech není klasifikován jako nebezpečný Neaplikovatelné Neaplikovatelné Neaplikovatelné Neaplikovatelné Neaplikovatelné Neznámé

RID Číslo OSN: Náležitý název OSN pro zásilku: Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: Obalová skupina: Nebezpečnost pro životní prostředí: Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele

V dopravních předpisech není klasifikován jako nebezpečný Neaplikovatelné Neaplikovatelné Neaplikovatelné Neaplikovatelné Neaplikovatelné Neznámé

Vnitrozemská vodní doprava ADN


Číslo OSN: Náležitý název OSN pro zásilku: Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: Obalová skupina: Nebezpečnost pro životní prostředí: Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Transport plavidlem vnitrozemské vodní dopravy:

Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 V dopravních předpisech není klasifikován jako nebezpečný Neaplikovatelné Neaplikovatelné Neaplikovatelné Neaplikovatelné Neaplikovatelné Neznámé neohodnoceno.

Námořní doprava

Sea transport

IMDG

IMDG

V dopravních předpisech není klasifikován jako nebezpečný Číslo OSN: Neaplikovatelné Náležitý název OSN pro Neaplikovatelné zásilku: Třída/třídy nebezpečnosti Neaplikovatelné pro přepravu: Obalová skupina: Neaplikovatelné Nebezpečnost pro životní Neaplikovatelné prostředí: Zvláštní bezpečnostní Neznámé opatření pro uživatele

Not classified as a dangerous good under transport regulations UN number: Not applicable UN proper shipping Not applicable name: Transport hazard Not applicable class(es): Packing group: Not applicable Environmental Not applicable hazards: Special precautions None known for user

Letecká doprava

Air transport

IATA/ICAO

IATA/ICAO

V dopravních předpisech není klasifikován jako nebezpečný Číslo OSN: Neaplikovatelné Náležitý název OSN pro Neaplikovatelné zásilku: Třída/třídy nebezpečnosti Neaplikovatelné pro přepravu: Obalová skupina: Neaplikovatelné Nebezpečnost pro životní Neaplikovatelné prostředí: Zvláštní bezpečnostní Neznámé opatření pro uživatele

Not classified as a dangerous good under transport regulations UN number: Not applicable UN proper shipping Not applicable name: Transport hazard Not applicable class(es): Packing group: Not applicable Environmental Not applicable hazards: Special precautions None known for user


Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC Předpis: Transport povolený: Název látky spůsobující znečištění: Kategorie znečištění: Typ lodi:

Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 Transport in bulk according to Annex II of MARPOL73/78 and the IBC Code

neohodnoceno. neohodnoceno. neohodnoceno.

Regulation: Shipment approved: Pollution name:

Not evaluated Not evaluated Not evaluated

neohodnoceno. neohodnoceno.

Pollution category: Ship Type:

Not evaluated Not evaluated

ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Pokud se uplatňují i jiné právní předpisy, které ještě nejsou uvedeny na jiném místě v tomhle Bezpečnostním liste, pak se nacházejí v tomto pododdíle. Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví a Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, ve znění pozdějších a souvisejících předpisů. Zákon č. 477/2001 Sb.o obalech ve znění pozdějších a souvisejících předpisů. ČSN 65 0201 a ČSN 65 6060 pro skladování, manipulaci a přepravu Zákon č.350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon).

15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Pokyny pro zacházení s produktem najděte v oddíle 7 a 8 tohto Bezpečnostního listu. Posouzení chemické bezpečnosti provedeno.

ODDÍL 16: Další informace Posouzení nebezpečnosti tříd podle kritérií GHS OSN (nejnovější verze): Acute Tox. 5 (orální) Eye Dam./Irrit. 2B Není třeba environmentální klasifikace podle kritérií GHS. Není potřebná fyz./chem. klasifikace dle GHS kritéria. Informace o předpokládaném použití: Produkt je průmyslové kvality a, není-li uvedeno nebo dohodnuto jinak, je určen výhradně pro průmyslové použití. To zahrnuje uvedené i doporučené použití. Veškeré další zamýšlené aplikace je nutné konzultovat s výrobcem. Toto se týká zejména aplikace pro produkty, které jsou předmětem speciálních norem a nařízení. Úplné znění klasifikace včetně tříd nebezpečí, výstražních symbolů nebezpečnosti, standardních vět o nebezpečnosti a R-vět, pokud jsou uvedeny v kapitole 2 nebo 3 pod nebezpečnými složkami látky nebo přípravku: Eye Dam./Irrit. Těžké poškození/podráždění očí


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 Údaje v tomto Bezpečnostním listě se zakládají na našich současných znalostech a zkušenostech a popisují produkt z hlediska bezpečnostních požadavků. Údaje nelze považovat v žádném případě za popis vlastností zboží (specifikace produktu). Dohodnutá kvalita nebo vhodnost produktu pro konkrétní způsob nasazení nemůže být odvozena z našich údajů.Na případná ochranná práva stejně jako stávající zákony a ustanovení musí dbát příjemce našeho produktu na vlastní zodpovědnost. Svislé čáry na levém okraji upozorňují na změny oproti předchozí verzi.



Příloha: Expoziční scénáře Rejstřík 1. Použití při chemické syntéze SU3; SU3, SU8, SU9; ERC2, ERC3, ERC6a; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15 2. Úprava a zabelení/přebalení látek a směsí SU3; SU3, SU10; ERC2, ERC3, ERC4, ERC6c; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15 3. Použití v/jako měkká pěna SU3; SU3; ERC2, ERC3, ERC6c; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC14, PROC15, PROC21 4. Výroba tuhé pěny SU 3, SU 22; SU3, SU22; ERC2, ERC3, ERC6c, ERC8c, ERC8f; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC15, PROC21 5. Použití v nátěroch SU 3, SU 22; SU3, SU21, SU22; ERC2, ERC3, ERC4, ERC5, ERC6c, ERC8c, ERC8f; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15; PC9a 6. Použití jako přísada, Použití v tmelech SU 3, SU 22; SU3, SU21, SU22; ERC2, ERC3, ERC5, ERC6c, ERC8c, ERC8f; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC14, PROC15; PC1 7. Výroba polymerů SU3; SU3; ERC2, ERC3, ERC6c; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15 8. Použití jako kompizitních látek na bázi dřeva, minerálů a přírodních vláken SU3; SU3; ERC2, ERC3, ERC5; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC14, PROC15, PROC21 9. Použití ve slévárnách SU3; SU3; ERC2, ERC3, ERC5; PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC15 10.Použití v jiných kompozitních materiálech SU 3, SU 22; SU3, SU22; ERC2, ERC3, ERC5, ERC6c, ERC8c, ERC8f; PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC13, PROC14, PROC15 11.Zemědělství, lesnictví, rybářství SU22; SU1, SU22; ERC8d; PROC11 12.Výroba čistících prostředků a údržba SU21; SU21; ERC8a; PC35



13.Produkty užívané k péči o tělo SU21; SU21; ERC8a; PC39 ****************

1. Krátký nadpis expozičního scénáře Použití při chemické syntéze SU3; SU3, SU8, SU9; ERC2, ERC3, ERC6a; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15

Kontrola expozice a opatření pro znížení rizik Přispívající expoziční scénář Pokryté deskriptory použití

ERC6a: Průmyslové použití, při němž dochází k výrobě další látky (použití meziproduktů) ERC2: Formulace přípravků ERC3: Formulace látek jako součásti materiálů Oblast použití: průmyslový/-á

Provozní podmínky Denní množství za závod Minimální emisní dny za rok nepřetržitý (spojitý) Emisní faktor vzduchu Emisní faktor vody Emisní faktor půdy

Faktor ředění pitné vody Faktor ředení pobřeží Další faktory vlivu: Životní prostředí Opatření pro minimalizaci rizika

16.667 kg 300 0,01 % 0% 0% Zanedbatelný vznik odpadních vod (emisí), neboť při procesu nedochází ke kontaktu s vodou Použití v uzavřeném systému 10 100 Vnitřní použití. Žádné zanášení odpadních usazenin do půdy Úprava odpadní vody v podniku Nelze použít, pokud se nejedná o uvolnění odpadních vod.

Vhodná opatření k redukci emisí do půdy mohou být: Typ čističky Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)

EUSES v2.1 0,065 Riziko pro životní prostředí je určeno půdou.

Přispívající expoziční scénář Pokryté deskriptory použití

PROC1: Použití v rámci uzavřeného výrobního procesu, expozice nepravděpodobná. PROC2: Použití v rámci


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 nepřetržitého uzavřeného výrobního procesu s příležitostně kontrolovanou expozicí. PROC3: Použití v rámci uzavřeného dávkového výrobního procesu (syntéza nebo formulace). Oblast použití: průmyslový/-á Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu

Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Nejsou identifikována žádná zvláštní opatření Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC1, PROC3 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC1, PROC2, PROC3 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC2 Metoda hodnocení

1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 100 % tekutý 0,000011 hPa 20 - 75,4 °C Koncentrace ve vzduchu je omezena do stavu nasycenosti vzduchu koncentrace čisté sloučeniny. 480 min 5 Počet dní za týden

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,082 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327

Míra charakterizace rizika (RCR) Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Přispívající expoziční scénář

Pokryté deskriptory použití

PROC1: Použití v rámci uzavřeného výrobního procesu, expozice nepravděpodobná. PROC2: Použití v rámci nepřetržitého uzavřeného výrobního procesu s příležitostně kontrolovanou expozicí. PROC3: Použití v rámci uzavřeného dávkového výrobního procesu (syntéza nebo formulace). Oblast použití: průmyslový/-á



Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu

Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC1, PROC3 Metoda hodnocení

Míra charakterizace rizika (RCR) PROC1, PROC2, PROC3 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC2 Metoda hodnocení

1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 100 % tekutý 0,0012 hPa > 75,4 °C Koncentrace ve vzduchu je omezena do stavu nasycenosti vzduchu koncentrace čisté sloučeniny. 480 min 5 Počet dní za týden

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,082 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327

Míra charakterizace rizika (RCR) Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Dbejte prosím, aby byla použita upravená verze (viz expoziční hodnota) Přispívající expoziční scénář Pokryté deskriptory použití

PROC4: Použití v rámci dávkového a jiného procesu (syntéza) s větší možností expozice. PROC5: Míchání nebo směšování v dávkových výrobních procesech při formulaci přípravků a předmětů (více stadií a/nebo



významný kontakt). Oblast použití: průmyslový/-á Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu

Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC4, PROC5 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC5 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC4 Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %

Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163


PROC4: Použití v rámci dávkového a jiného procesu (syntéza) s větší možností expozice. PROC5: Míchání nebo směšování v dávkových výrobních procesech při


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 formulaci přípravků a předmětů (více stadií a/nebo významný kontakt). Oblast použití: průmyslový/-á Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu

Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC4 Metoda hodnocení

Míra charakterizace rizika (RCR) PROC4, PROC5 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC5 Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic.


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327

Míra charakterizace rizika (RCR) Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Dbejte prosím, aby byla použita upravená verze (viz expoziční hodnota) Přispívající expoziční scénář


PROC8a: Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/vypouštění) z/do nádob/velkých kontejnerů v nespecializovaných zařízeních PROC8b: Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/vypouštění) z/do nádob/velkých kontejnerů ve specializovaných zařízeních Oblast použití: průmyslový/-á


Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC8a Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC8a, PROC8b Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC8b Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC8a Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo



Míra charakterizace rizika (RCR) PROC8a, PROC8b Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC8b Metoda hodnocení

0,327 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163


PROC9: Přeprava látky nebo přípravku do malých nádob (specializovaná plnicí linka, včetně odvažování). Oblast použití: průmyslový/-á


Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo



Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení

0,163 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5




Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení



Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově



Míra charakterizace rizika (RCR) 0,5 Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Dbejte prosím, aby byla použita upravená verze (viz expoziční hodnota) Přispívající expoziční scénář Pokryté deskriptory použití

PROC15: Použití jako laboratorního reagentu. Oblast použití: průmyslový/-á


Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Nejsou identifikována žádná zvláštní opatření Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení


ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,082 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,50

Míra charakterizace rizika (RCR) Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Přispívající expoziční scénář Pokryté deskriptory použití


Provozní podmínky Koncentrace látky

1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 100 %



Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu

Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


tekutý 0,0012 hPa > 75,4 °C Koncentrace ve vzduchu je omezena do stavu nasycenosti vzduchu koncentrace čisté sloučeniny. 480 min 5 Počet dní za týden

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,082 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5

Míra charakterizace rizika (RCR) Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Dbejte prosím, aby byla použita upravená verze (viz expoziční hodnota) ****************

14. Krátký nadpis expozičního scénáře Úprava a zabelení/přebalení látek a směsí SU3; SU3, SU10; ERC2, ERC3, ERC4, ERC6c; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15

Kontrola expozice a opatření pro znížení rizik Přispívající expoziční scénář Pokryté deskriptory použití Provozní podmínky Denní množství za závod

ERC2: Formulace přípravků ERC6c: Průmyslové použití monomerů k výrobě termoplastů ERC3: Formulace látek jako součásti materiálů Oblast použití: průmyslový/-á 16.667 kg



Minimální emisní dny za rok nepřetržitý (spojitý) Emisní faktor vzduchu Emisní faktor vody Emisní faktor půdy


300 0,01 % 0% 0% Použití v uzavřeném systému Zanedbatelný vznik odpadních vod (emisí), neboť při procesu nedochází ke kontaktu s vodou 10 100 Vnitřní použití. Žádné zanášení odpadních usazenin do půdy Úprava odpadní vody v podniku Nelze použít, pokud se nejedná o uvolnění odpadních vod.

Vhodná opatření k redukci emisí do půdy mohou být: Typ čističky Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)


Přispívající expoziční scénář




Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika




Nejsou identifikována žádná zvláštní opatření Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC1, PROC3 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC1, PROC2, PROC3 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC2 Metoda hodnocení






Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní


Efektivnost: 90 %



ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC1, PROC3 Metoda hodnocení





PROC4: Použití v rámci dávkového a jiného procesu (syntéza) s větší možností expozice. PROC5: Míchání nebo směšování v dávkových výrobních procesech při formulaci přípravků a předmětů (více stadií a/nebo významný kontakt). Oblast použití: průmyslový/-á


Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se


Efektivnost: 90 %



základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC4, PROC5 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC5 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC4 Metoda hodnocení






Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání


Efektivnost: 90 %



V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC4 Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327






Fyzikální stav Tlak páry látky během používání

tekutý 0,000011 hPa



Teplota procesu


20 - 75,4 °C Koncentrace ve vzduchu je omezena do stavu nasycenosti vzduchu koncentrace čisté sloučeniny. 480 min 5 Počet dní za týden

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163






Fyzikální stav

tekutý



Tlak páry látky během používání Teplota procesu



0,0012 hPa > 75,4 °C Koncentrace ve vzduchu je omezena do stavu nasycenosti vzduchu koncentrace čisté sloučeniny. 480 min 5 Počet dní za týden

Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %



PROC9: Přeprava látky nebo přípravku do malých nádob (specializovaná plnicí linka, včetně odvažování).


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 Oblast použití: průmyslový/-á Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu

Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5



Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání

1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 100 % tekutý 0,0012 hPa



Teplota procesu



> 75,4 °C Koncentrace ve vzduchu je omezena do stavu nasycenosti vzduchu koncentrace čisté sloučeniny. 480 min 5 Počet dní za týden

Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5




1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 100 % tekutý 0,000011 hPa 20 - 75,4 °C Koncentrace ve vzduchu je omezena do stavu nasycenosti vzduchu koncentrace čisté sloučeniny.



Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 480 min 5 Počet dní za týden





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj


Efektivnost: 90 %


Metoda hodnocení


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,082 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5


15. Krátký nadpis expozičního scénáře Použití v/jako měkká pěna SU3; SU3; ERC2, ERC3, ERC6c; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC14, PROC15, PROC21


ERC2: Formulace přípravků ERC3: Formulace látek jako součásti materiálů ERC6c: Průmyslové použití monomerů k výrobě termoplastů Oblast použití: průmyslový/-á



25.000 kg 20 0,01 % 0% 0% Použití v uzavřeném systému Zanedbatelný vznik odpadních vod (emisí), neboť při procesu nedochází ke kontaktu s vodou 10 100 Vnitřní a venkovní použití.

Vhodná opatření k redukci emisí do půdy mohou být: Typ čističky

Žádné zanášení odpadních usazenin do půdy Úprava odpadní vody v


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 podniku Nelze použít, pokud se nejedná o uvolnění odpadních vod. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)






Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Nejsou identifikována žádná zvláštní opatření Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC1, PROC3 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC1, PROC2, PROC3 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC2 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)





Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Přispívající expoziční scénář







Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,082 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice.


Verze: 2.0








Efektivnost: 90 %

Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163







Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %





0,163 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj


Efektivnost: 90 %



PROC8a Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC8a, PROC8b Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC8b Metoda hodnocení






Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se


Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %



základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC8a Metoda hodnocení




PROC14: Výroba přípravků nebo předmětů tabletováním, kompresí, vytlačováním, peletizací. Oblast použití: průmyslový/-á


Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu




dýchacího ústrojí. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení

Efektivnost: 90 %





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte


Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %



vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení






Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Nejsou identifikována žádná zvláštní opatření Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)





Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Přispívající expoziční scénář Pokryté deskriptory použití






Efektivnost: 90 %


Míra charakterizace rizika (RCR) Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Dbejte prosím, aby byla použita upravená verze (viz expoziční hodnota) Přispívající expoziční scénář Pokryté deskriptory použití Provozní podmínky

PROC21: Nízkoenergetické zpracování látek vázaných v materiálech a/nebo předmětech Oblast použití: průmyslový/-á


Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Nejsou identifikována žádná zvláštní opatření Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení

Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 100 % Pevný, střední prašnost 0,000011 hPa 20 - 75,4 °C 480 min 5 Počet dní za týden

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,673 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,102



Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor

1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 100 % Pevný, střední prašnost 0,0012 hPa > 75,4 °C 480 min 5 Počet dní za týden

Efektivnost: 90 %



podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,673 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,102


16. Krátký nadpis expozičního scénáře Výroba tuhé pěny SU 3, SU 22; SU3, SU22; ERC2, ERC3, ERC6c, ERC8c, ERC8f; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC15, PROC21





10.000 kg 100 0,01 % 0% 0% Použití v uzavřeném systému Zanedbatelný vznik odpadních vod (emisí), neboť při procesu nedochází ke kontaktu s vodou 10 100 Vnitřní a venkovní použití.


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 Žádné zanášení odpadních Vhodná opatření k redukci emisí do půdy mohou být: usazenin do půdy Úprava odpadní vody v Typ čističky podniku Nelze použít, pokud se nejedná o uvolnění odpadních vod. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení EUSES v2.1 Míra charakterizace rizika (RCR) 0,04 Riziko pro životní prostředí je určeno půdou. Přispívající expoziční scénář


ERC8c: Velmi rozšířené použití ve vnitřních prostorách, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu ERC8f: Velmi rozšířené použití ve venkovních prostorách, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu Oblast použití: profesionální

Provozní podmínky Denní množství za závod Minimální emisní dny za rok Rozsáhlý použití Emisní faktor vzduchu Emisní faktor vody Emisní faktor půdy Faktor ředění pitné vody Faktor ředení pobřeží Další faktory vlivu: Životní prostředí Opatření pro minimalizaci rizika

31,6 kg 365 0,01 % 0% 0,5 % 10 100 Vnitřní a venkovní použití. Žádná zvláštní opatření nejsou nutná. Nelze použít, pokud se nejedná o uvolnění odpadních vod.

Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)

EUSES v2.1 0,015 Riziko pro životné prostředí je určené pitní vodou.





















Efektivnost: 90 %



PROC3: Použití v rámci uzavřeného dávkového výrobního procesu (syntéza nebo formulace). Oblast použití: profesionální



Fyzikální stav

tekutý




Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Nejsou identifikována žádná zvláštní opatření Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení

0,000011 hPa 20 - 75,4 °C Koncentrace ve vzduchu je omezena do stavu nasycenosti vzduchu koncentrace čisté sloučeniny. 480 min 5 Počet dní za týden



PROC3: Použití v rámci uzavřeného dávkového výrobního procesu (syntéza nebo formulace). Oblast použití: profesionální


Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor


Efektivnost: 90 %



podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení




PROC4: Použití v rámci dávkového a jiného procesu (syntéza) s větší možností expozice. Oblast použití: profesionální


Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)


Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163



Metoda hodnocení

Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5





Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)


Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %




Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Dbejte prosím, aby byla použita upravená verze (viz expoziční hodnota) Přispívající expoziční scénář






Efektivnost: 90 %

Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo



Míra charakterizace rizika (RCR) 0,163 Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Dbejte prosím, aby byla použita upravená verze (viz expoziční hodnota) Přispívající expoziční scénář





Míra charakterizace rizika (RCR) PROC4, PROC5


Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163



Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC5 Metoda hodnocení

Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327



PROC5: Míchání nebo směšování v dávkových výrobních procesech při formulaci přípravků a předmětů (více stadií a/nebo významný kontakt). PROC8a: Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/vypouštění) z/do nádob/velkých kontejnerů v nespecializovaných zařízeních Oblast použití: profesionální


Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic.



Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5







Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic.



Verze: 2.0



PROC7: Nástřikové techniky v průmyslových zařízeních Oblast použití: průmyslový/-á

Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)

1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 85 % tekutý 0,000011 hPa 20 - 75,4 °C 480 min 5 Počet dní za týden

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,867 Jiná měrná data Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,01 Hodnota expozice představuje 90-tinu procenta expozičního rozdělení., V nejhorším případě

Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Dbejte prosím, aby byla použita upravená verze (viz expoziční hodnota)





Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 85 % tekutý 0,0012 hPa > 75,4 °C 480 min 5 Počet dní za týden

Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,867 Jiná měrná data Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,01 Hodnota expozice představuje 90-tinu procenta expozičního rozdělení., V nejhorším případě

Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Dbejte prosím, aby byla použita upravená verze (viz expoziční hodnota) Přispívající expoziční scénář Pokryté deskriptory použití

PROC8a: Přeprava látky nebo přípravku


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 (napouštění/vypouštění) z/do nádob/velkých kontejnerů v nespecializovaných zařízeních PROC8b: Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/vypouštění) z/do nádob/velkých kontejnerů ve specializovaných zařízeních Oblast použití: průmyslový/-á Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu



Efektivnost: 90 %





Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 PROC8a: Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/vypouštění) z/do nádob/velkých kontejnerů v nespecializovaných zařízeních PROC8b: Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/vypouštění) z/do nádob/velkých kontejnerů ve specializovaných zařízeních Oblast použití: průmyslový/-á





Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163


PROC10: Aplikace válečkem nebo štětcem Oblast použití: profesionální

Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení



Efektivnost: 90 % Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,653 Jiná měrná data Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,01


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 Hodnota expozice představuje 90-tinu procenta expozičního rozdělení., V nejhorším případě Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Dbejte prosím, aby byla použita upravená verze (viz expoziční hodnota) Přispívající expoziční scénář Pokryté deskriptory použití


Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)


Efektivnost: 90 %



PROC11: Neprůmyslové nástřikové techniky Oblast použití: profesionální



Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Vnitřní/venkovní použití Opatření pro minimalizaci rizika Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)

1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 30 % tekutý 0,000011 hPa 20 - 75,4 °C 480 min 5 Počet dní za týden Vnitřní použití

Efektivnost: 90 %








Teplota procesu Trvání a frekvence používání Vnitřní/venkovní použití Opatření pro minimalizaci rizika Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


> 75,4 °C 480 min 5 Počet dní za týden Vnitřní použití






1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 100 % tekutý 0,000011 hPa 20 - 75,4 °C



Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 Koncentrace ve vzduchu je omezena do stavu nasycenosti vzduchu koncentrace čisté sloučeniny. 480 min 5 Počet dní za týden





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Pokud je expozice možná:, Použijte


Efektivnost: 90 %








Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Nejsou identifikována žádná zvláštní opatření Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení

1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 100 % Pevný, střední prašnost 0,000011 hPa 20 - 75,4 °C 480 min 5 Počet dní za týden





Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 PROC21: Nízkoenergetické zpracování látek vázaných v materiálech a/nebo předmětech Oblast použití: průmyslový/-á

Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení



Efektivnost: 90 %



17. Krátký nadpis expozičního scénáře Použití v nátěroch SU 3, SU 22; SU3, SU21, SU22; ERC2, ERC3, ERC4, ERC5, ERC6c, ERC8c, ERC8f; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15; PC9a


ERC2: Formulace přípravků ERC3: Formulace látek jako součásti materiálů ERC6c: Průmyslové použití monomerů


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 k výrobě termoplastů ERC5: Průmyslové použití, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu Oblast použití: průmyslový/-á Provozní podmínky Denní množství za závod Minimální emisní dny za rok nepřetržitý (spojitý) Emisní faktor vzduchu Emisní faktor vody Emisní faktor půdy

Faktor ředění pitné vody Faktor ředení pobřeží Další faktory vlivu: Životní prostředí Opatření pro minimalizaci rizika Typ čističky Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)

25.000 kg 20 0,01 % 0% 0% Použití v uzavřeném systému Zanedbatelný vznik odpadních vod (emisí), neboť při procesu nedochází ke kontaktu s vodou 10 100 Vnitřní a venkovní použití. Úprava odpadní vody v podniku Nelze použít, pokud se nejedná o uvolnění odpadních vod. EUSES v2.1 0,018 Riziko pro životní prostředí je určeno půdou.



SU21: Spotřebitelská použití ERC8c: Velmi rozšířené použití ve vnitřních prostorách, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu ERC8f: Velmi rozšířené použití ve venkovních prostorách, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu

Provozní podmínky Denní množství za závod Minimální emisní dny za rok Rozsáhlý použití Emisní faktor vzduchu Emisní faktor vody Emisní faktor půdy

2,99 kg 365 0,01 % 0% 0,5 %




10 100 Vnitřní a venkovní použití. Žádná zvláštní opatření nejsou nutná. žádné čističky Nelze použít, pokud se nejedná o uvolnění odpadních vod. EUSES v2.1 0,018 Riziko pro životné prostředí je určené pitní vodou.



SU22: Profesionální použití ERC8c: Velmi rozšířené použití ve vnitřních prostorách, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu ERC8f: Velmi rozšířené použití ve venkovních prostorách, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu Oblast použití: profesionální



Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Přispívající expoziční scénář Pokryté deskriptory použití

EUSES v2.1 0,015 Riziko pro životné prostředí je určené pitní vodou. PROC1: Použití v rámci uzavřeného výrobního procesu,


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 expozice nepravděpodobná. PROC2: Použití v rámci nepřetržitého uzavřeného výrobního procesu s příležitostně kontrolovanou expozicí. PROC3: Použití v rámci uzavřeného dávkového výrobního procesu (syntéza nebo formulace). Oblast použití: průmyslový/-á Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu






PROC1: Použití v rámci uzavřeného výrobního procesu, expozice nepravděpodobná. PROC2: Použití v rámci nepřetržitého uzavřeného výrobního procesu s příležitostně kontrolovanou expozicí. PROC3: Použití v rámci uzavřeného dávkového výrobního procesu (syntéza nebo formulace).


Verze: 2.0





Efektivnost: 90 %



PROC4: Použití v rámci dávkového a jiného procesu (syntéza) s větší možností expozice. PROC5: Míchání nebo směšování v dávkových výrobních procesech při


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 formulaci přípravků a předmětů (více stadií a/nebo významný kontakt). Oblast použití: průmyslový/-á Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu



Efektivnost: 90 %



PROC4: Použití v rámci dávkového a jiného procesu (syntéza) s větší možností expozice. PROC5: Míchání


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 nebo směšování v dávkových výrobních procesech při formulaci přípravků a předmětů (více stadií a/nebo významný kontakt). Oblast použití: průmyslový/-á Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu




Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se



zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %


Míra charakterizace rizika (RCR) Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Dbejte prosím, aby byla použita upravená verze (viz expoziční hodnota)










Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %









Efektivnost: 90 %








Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


tekutý 0,0012 hPa > 75,4 °C 480 min 5 Počet dní za týden

Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %













Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %





Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 PROC8a: Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/vypouštění) z/do nádob/velkých kontejnerů v nespecializovaných zařízeních PROC8b: Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/vypouštění) z/do nádob/velkých kontejnerů ve specializovaných zařízeních Oblast použití: průmyslový/-á




Efektivnost: 90 %











Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %



PROC9: Přeprava látky nebo přípravku do malých nádob (specializovaná plnicí linka, včetně odvažování).


Verze: 2.0




Efektivnost: 90 %



PROC10: Aplikace válečkem nebo štětcem Oblast použití: průmyslový/-á


1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 100 % tekutý 0,0012 hPa > 75,4 °C



Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


480 min 5 Počet dní za týden

Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %




Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání




Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %




Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky


Efektivnost: 90 %



odolné rukavice v kombinaci se základním školením V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %




Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání


Efektivnost: 90 %



Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)




Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Vnitřní/venkovní použití Opatření pro minimalizaci rizika Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Odhad expozice a odkaz na zdroj

1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 30 % tekutý 0,0012 hPa > 75,4 °C 480 min 5 Počet dní za týden Vnitřní použití



Metoda hodnocení


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,765 Jiná měrná data Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,01 Hodnota expozice představuje 90-tinu procenta expozičního rozdělení., V nejhorším případě



Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Vnitřní/venkovní použití Opatření pro minimalizaci rizika Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,765 Jiná měrná data


Míra charakterizace rizika (RCR)

Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,01 Hodnota expozice představuje 90-tinu procenta expozičního rozdělení., V nejhorším případě


PROC13: Úprava předmětů máčením a poléváním. Oblast použití: průmyslový/-á





Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %





PROC13: Úprava předmětů máčením a poléváním. Oblast použití: profesionální




Efektivnost: 90 %


Míra charakterizace rizika (RCR) Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Dbejte prosím, aby byla použita upravená verze (viz expoziční hodnota) Přispívající expoziční scénář Pokryté deskriptory použití Provozní podmínky



Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 100 % tekutý 0,000011 hPa 20 - 75,4 °C Koncentrace ve vzduchu je omezena do stavu nasycenosti vzduchu koncentrace čisté sloučeniny. 480 min 5 Počet dní za týden

Efektivnost: 90 %





1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 100 % tekutý 0,0012 hPa > 75,4 °C Koncentrace ve vzduchu je omezena do stavu nasycenosti vzduchu koncentrace čisté sloučeniny.




Verze: 2.0


Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Nejsou identifikována žádná zvláštní




opatření Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení







Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice.



Verze: 2.0



PC9a: Povrchové materiály a barvy, ředidla, odstraňovače povrchových materiálů, PC9a_2, PC15_2: Podkategorie: Rozpouštědlo syté, velmi pevné, vodou ředitelný nátěr, Podlahový nátěr:

Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Trvání a frekvence používání Vnitřní/venkovní použití Teplota (použití) Velkost místnosti Intenzita výměny vzduchu za hodinu Exponovaná plocha kůže Uvolnění prostoru Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)

1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 40 % tekutý 0,000011 hPa Trvání expozice: 240 min 1 Dny za rok Vnitřní použití 25 °C 34 m3 1,5 Prsty jedné ruky (110 cm²) Množství pro použití 3.000 g 150000 cm² ConsExpo v4.1 Spotřebitel -dermální, dlouhodobé - systémové 0,0018 ConsExpo v4.1 Spotřebitel - inhalativní, dlouhodobé-systemové 0,0022 Hodnota se vztahuje na průměrnou koncentraci ze dne expozice.

Směrnice pro následné uživatele K provedení doladění viz.: http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Přispívající expoziční scénář Pokryté deskriptory použití Provozní podmínky

PC9a: Povrchové materiály a barvy, ředidla, odstraňovače povrchových materiálů, PC9a_2, PC15_2: Podkategorie: Rozpouštědlo syté, velmi pevné, vodou ředitelný nátěr, Dvou-komponentní barvy, Aplikace


Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Trvání a frekvence používání Vnitřní/venkovní použití Teplota (použití) Velkost místnosti Intenzita výměny vzduchu za hodinu Uvolnění prostoru Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)

Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 40 % tekutý 0,000011 hPa Trvání expozice: 240 min 1 Dny za rok Vnitřní použití 25 °C 20 m3 0,6 Množství pro použití 1.300 g 100000 cm² ConsExpo v4.1 Spotřebitel -dermální, dlouhodobé - systémové 0,0263 ConsExpo v4.1 Spotřebitel - inhalativní, dlouhodobé-systemové 0,0022 Hodnota se vztahuje na průměrnou koncentraci ze dne expozice.

Směrnice pro následné uživatele K provedení doladění viz.: http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Přispívající expoziční scénář Pokryté deskriptory použití

PC9a: Povrchové materiály a barvy, ředidla, odstraňovače povrchových materiálů, PC9a_2, PC15_2: Podkategorie: Rozpouštědlo syté, velmi pevné, vodou ředitelný nátěr, Dvou-komponentní barvy, Míchání a přelití

Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Trvání a frekvence používání Vnitřní/venkovní použití Teplota (použití) Velkost místnosti Intenzita výměny vzduchu za hodinu Exponovaná plocha kůže Uvolnění prostoru Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení

1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 40 % tekutý 0,000011 hPa Trvání expozice: 15 min 1 Dny za rok Vnitřní použití 25 °C 1 m3 0,6 Prsty jedné ruky (110 cm²) Množství pro použití 1.300 g 95 cm² ConsExpo v4.1



Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 Spotřebitel -dermální, dlouhodobé - systémové 0,0004 ConsExpo v4.1 Spotřebitel - inhalativní, dlouhodobé-systemové 0,0001 Hodnota se vztahuje na průměrnou koncentraci ze dne expozice.

Směrnice pro následné uživatele K provedení doladění viz.: http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp ****************

18. Krátký nadpis expozičního scénáře Použití jako přísada, Použití v tmelech SU 3, SU 22; SU3, SU21, SU22; ERC2, ERC3, ERC5, ERC6c, ERC8c, ERC8f; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC14, PROC15; PC1

Kontrola expozice a opatření pro znížení rizik Přispívající expoziční scénář


ERC2: Formulace přípravků ERC3: Formulace látek jako součásti materiálů ERC6c: Průmyslové použití monomerů k výrobě termoplastů ERC5: Průmyslové použití, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu Oblast použití: průmyslový/-á


Faktor ředění pitné vody Faktor ředení pobřeží Další faktory vlivu: Životní prostředí Opatření pro minimalizaci rizika Typ čističky

25.000 kg 20 0,01 % 0% 0% Použití v uzavřeném systému Zanedbatelný vznik odpadních vod (emisí), neboť při procesu nedochází ke kontaktu s vodou 10 100 Vnitřní a venkovní použití. Úprava odpadní vody v podniku Nelze použít, pokud se nejedná o uvolnění odpadních vod.







SU21: Spotřebitelská použití, SU22: Profesionální použití ERC8c: Velmi rozšířené použití ve vnitřních prostorách, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu ERC8f: Velmi rozšířené použití ve venkovních prostorách, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu










Fyzikální stav

tekutý





0,000011 hPa 20 - 75,4 °C Koncentrace ve vzduchu je omezena do stavu nasycenosti vzduchu koncentrace čisté sloučeniny. 480 min 5 Počet dní za týden






1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 100 % tekutý 0,0012 hPa > 75,4 °C




Verze: 2.0


Efektivnost: 90 %





1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 100 % tekutý 0,000011 hPa 20 - 75,4 °C Koncentrace ve vzduchu je omezena do stavu nasycenosti



Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 vzduchu koncentrace čisté sloučeniny. 480 min 5 Počet dní za týden

Efektivnost: 90 %







Efektivnost: 90 %



ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %






Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte


Efektivnost: 90 %



vhodnou ochranu očí. Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC4, PROC5 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC5 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC4 Metoda hodnocení






Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná,


Efektivnost: 90 %



musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC4 Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %










Koncentrace ve vzduchu je omezena do stavu nasycenosti vzduchu koncentrace čisté sloučeniny. 480 min 5 Počet dní za týden

Efektivnost: 90 %










V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %




Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné


Efektivnost: 90 %



přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)




Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením


Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %



Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení







Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj


Efektivnost: 90 %



PROC8a Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC8a, PROC8b Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC8b Metoda hodnocení






Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se


Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %



základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC8a Metoda hodnocení






Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením


Efektivnost: 90 %



Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení







Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %








Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %





0,653 Jiná měrná data Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,01 Hodnota expozice představuje 90-tinu procenta expozičního rozdělení., V nejhorším případě






Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,653 Jiná měrná data Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově




0,01 Hodnota expozice představuje 90-tinu procenta expozičního rozdělení., V nejhorším případě



Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)


Efektivnost: 90 %





Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 PROC10: Aplikace válečkem nebo štětcem Oblast použití: profesionální

Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení









Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Vnitřní/venkovní použití Opatření pro minimalizaci rizika Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)


Efektivnost: 90 %








Teplota procesu Trvání a frekvence používání Vnitřní/venkovní použití Opatření pro minimalizaci rizika Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


> 75,4 °C 480 min 5 Počet dní za týden Vnitřní použití









Verze: 2.0


Efektivnost: 90 %







Efektivnost: 90 %



ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením


Efektivnost: 90 %



Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení







Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se




zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5






Efektivnost: 90 %


Míra charakterizace rizika (RCR) Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Dbejte prosím, aby byla použita upravená



verze (viz expoziční hodnota) Přispívající expoziční scénář Pokryté deskriptory použití






Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %





Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 PROC15: Použití jako laboratorního reagentu. Oblast použití: průmyslový/-á













Efektivnost: 90 %



PC1: Lepidla, těsnící prostředky, Tavná lepidla

Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Trvání a frekvence používání Vnitřní/venkovní použití Teplota (použití) Velkost místnosti Intenzita výměny vzduchu za hodinu Exponovaná plocha kůže Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení

Verze: 2.0

1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 60 % tekutý 0,000011 hPa Trvání expozice: 240 min 12 Dny za rok Vnitřní použití 25 °C 20 m3 0,6 10% povrch ruky (43 cm²) Množství pro použití 65 g ConsExpo v4.1 Spotřebitel -dermální, dlouhodobé - systémové 0,0132 ConsExpo v4.1



Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 Spotřebitel - inhalativní, dlouhodobé-systemové 0,0039 Hodnota se vztahuje na průměrnou koncentraci ze dne expozice.


PC1: Lepidla, těsnící prostředky, PC1_4: Subkategorie: Tmely, Montážní těsnění

Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Trvání a frekvence používání Vnitřní/venkovní použití Teplota (použití) Velkost místnosti Intenzita výměny vzduchu za hodinu Exponovaná plocha kůže Uvolnění prostoru Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)

1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 60 % tekutý 0,000011 hPa Trvání expozice: 240 min 1 Dny za rok Vnitřní použití 25 °C 20 m3 0,6 10% povrch ruky (43 cm²) Množství pro použití 390 g 15000 cm² ConsExpo v4.1 Spotřebitel -dermální, dlouhodobé - systémové 0,0055 ConsExpo v4.1 Spotřebitel - inhalativní, dlouhodobé-systemové 0,0037 Hodnota se vztahuje na průměrnou koncentraci ze dne expozice.


PC1: Lepidla, těsnící prostředky, PC1_4: Subkategorie: Tmely, Spárovací tmely




Trvání a frekvence používání Vnitřní/venkovní použití Teplota (použití) Velkost místnosti Intenzita výměny vzduchu za hodinu Exponovaná plocha kůže Uvolnění prostoru Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)

Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 Trvání expozice: 240 min 1 Dny za rok Vnitřní použití 25 °C 10 m3 2 Oba konečky prstů (2 cm²) Množství pro použití 75 g 250 cm² ConsExpo v4.1 Spotřebitel -dermální, dlouhodobé - systémové 0,0164 ConsExpo v4.1 Spotřebitel - inhalativní, dlouhodobé-systemové 0,0036 Hodnota se vztahuje na průměrnou koncentraci ze dne expozice.

Směrnice pro následné uživatele K provedení doladění viz.: http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp ****************

19. Krátký nadpis expozičního scénáře Výroba polymerů SU3; SU3; ERC2, ERC3, ERC6c; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15




25.000 kg 20 0,01 % 0% 0% Použití v uzavřeném systému Zanedbatelný vznik odpadních vod (emisí), neboť při procesu nedochází ke kontaktu s vodou




1,81 100 Vnitřní a venkovní použití. Úprava odpadní vody v podniku Nelze použít, pokud se nejedná o uvolnění odpadních vod. EUSES v2.1 0,018 Riziko pro životní prostředí je určeno půdou.





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Nejsou identifikována žádná zvláštní opatření Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC1, PROC3 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC1, PROC2, PROC3 Metoda hodnocení


ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,082 Nestandardní předpoklady


Míra charakterizace rizika (RCR) PROC2 Metoda hodnocení

Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327






Míra charakterizace rizika (RCR) PROC1, PROC2, PROC3 Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,082 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově



Míra charakterizace rizika (RCR) PROC2 Metoda hodnocení

0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC4, PROC5 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC5


Efektivnost: 90 %

Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5


Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC4 Metoda hodnocení

Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC4


Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %


Metoda hodnocení


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327



Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika


Efektivnost: 90 %



Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)






Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic.



Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,867 Jiná měrná data Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,01 Hodnota expozice představuje 90-tinu procenta expozičního rozdělení., V nejhorším případě





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC8a Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC8a, PROC8b


Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327



Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC8b Metoda hodnocení

Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163







Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC



Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163




Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu


Efektivnost: 90 %



dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení







Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se




zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5






Efektivnost: 90 %











Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %





Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 PROC15: Použití jako laboratorního reagentu. Oblast použití: průmyslový/-á












Verze: 2.0


Efektivnost: 90 %



20. Krátký nadpis expozičního scénáře Použití jako kompizitních látek na bázi dřeva, minerálů a přírodních vláken SU3; SU3; ERC2, ERC3, ERC5; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC14, PROC15, PROC21



ERC2: Formulace přípravků ERC3: Formulace látek jako součásti materiálů ERC5: Průmyslové použití, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu Oblast použití: průmyslový/-á

Provozní podmínky Denní množství za závod Minimální emisní dny za rok nepřetržitý (spojitý) Emisní faktor vzduchu Emisní faktor vody

25.000 kg 20 0,01 % 0%



Emisní faktor půdy


0% Použití v uzavřeném systému Zanedbatelný vznik odpadních vod (emisí), neboť při procesu nedochází ke kontaktu s vodou 1,81 100 Vnitřní a venkovní použití. Úprava odpadní vody v podniku Nelze použít, pokud se nejedná o uvolnění odpadních vod. EUSES v2.1 0,018 Riziko pro životní prostředí je určeno půdou.





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Nejsou identifikována žádná zvláštní opatření Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj




PROC1, PROC3 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC1, PROC2, PROC3 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC2 Metoda hodnocení








Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální




expozice. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,082 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327


PROC4: Použití v rámci dávkového a jiného procesu (syntéza) s větší možností expozice. Oblast použití: průmyslový/-á


Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic.



Verze: 2.0



PROC4: Použití v rámci dávkového a jiného procesu (syntéza) s větší možností expozice. Oblast použití: průmyslový/-á





Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163 Nestandardní předpoklady


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5





Efektivnost: 90 %



PROC7: Nástřikové techniky v průmyslových zařízeních


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 Oblast použití: průmyslový/-á Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení



Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %



PROC8a: Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/vypouštění) z/do nádob/velkých kontejnerů v nespecializovaných zařízeních PROC8b: Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/vypouštění) z/do


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 nádob/velkých kontejnerů ve specializovaných zařízeních Oblast použití: průmyslový/-á Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu



Efektivnost: 90 %



PROC8a: Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/vypouštění) z/do nádob/velkých kontejnerů v nespecializovaných zařízeních PROC8b: Přeprava látky


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 nebo přípravku (napouštění/vypouštění) z/do nádob/velkých kontejnerů ve specializovaných zařízeních Oblast použití: průmyslový/-á Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu




Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic.


Verze: 2.0




Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení



Efektivnost: 90 %


Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Dbejte prosím, aby byla použita upravená verze (viz expoziční hodnota)








Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %



PROC14: Výroba přípravků nebo předmětů tabletováním, kompresí, vytlačováním, peletizací.


Verze: 2.0




Efektivnost: 90 %








Teplota procesu




Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %





1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 100 % tekutý 0,000011 hPa 20 - 75,4 °C Koncentrace ve vzduchu je omezena do stavu nasycenosti vzduchu koncentrace čisté sloučeniny.



Verze: 2.0






Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj


Efektivnost: 90 %


Metoda hodnocení


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,082 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5



Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Nejsou identifikována žádná zvláštní opatření Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení

1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 100 % Pevný, střední prašnost 0,000011 hPa 20 - 75,4 °C 480 min 5 Počet dní za týden



PROC21: Nízkoenergetické zpracování látek vázaných v materiálech a/nebo předmětech


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 Oblast použití: průmyslový/-á Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení



Efektivnost: 90 %



21. Krátký nadpis expozičního scénáře Použití ve slévárnách SU3; SU3; ERC2, ERC3, ERC5; PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC15



ERC2: Formulace přípravků ERC3: Formulace látek jako součásti materiálů ERC5: Průmyslové použití, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu Oblast použití: průmyslový/-á





25.000 kg 20 0,01 % 0% 0% Použití v uzavřeném systému Zanedbatelný vznik odpadních vod (emisí), neboť při procesu nedochází ke kontaktu s vodou 10 100 Vnitřní a venkovní použití. Městské odpadní vody Nelze použít, pokud se nejedná o uvolnění odpadních vod. EUSES v2.1 0,018 Riziko pro životní prostředí je určeno půdou.





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Nejsou identifikována žádná zvláštní




opatření Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC1, PROC3 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC1, PROC2, PROC3 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC2 Metoda hodnocení






Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor


Efektivnost: 90 %



podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC1, PROC3 Metoda hodnocení




PROC5: Míchání nebo směšování v dávkových výrobních procesech při formulaci přípravků a předmětů (více stadií a/nebo významný kontakt). Oblast použití: průmyslový/-á


Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí.


Efektivnost: 90 %



Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí.


Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %



Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení







Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC8a Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC



Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,327 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,163







Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %



vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC8a Metoda hodnocení






Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Nejsou identifikována žádná zvláštní opatření Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí.




Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení








Efektivnost: 90 %




Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Dbejte prosím, aby byla použita upravená verze (viz expoziční hodnota) ****************

22. Krátký nadpis expozičního scénáře Použití v jiných kompozitních materiálech SU 3, SU 22; SU3, SU22; ERC2, ERC3, ERC5, ERC6c, ERC8c, ERC8f; PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC13, PROC14, PROC15



SU22: Profesionální použití ERC8c: Velmi rozšířené použití ve vnitřních prostorách, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu ERC8f: Velmi rozšířené použití ve venkovních prostorách, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu Oblast použití: profesionální






PROC1: Použití v rámci uzavřeného výrobního procesu, expozice nepravděpodobná. PROC2: Použití v rámci nepřetržitého uzavřeného výrobního procesu s příležitostně kontrolovanou expozicí. PROC3: Použití v


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 rámci uzavřeného dávkového výrobního procesu (syntéza nebo formulace). Oblast použití: průmyslový/-á Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu






Provozní podmínky



Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Teplota procesu



Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 100 % tekutý 0,0012 hPa > 75,4 °C Koncentrace ve vzduchu je omezena do stavu nasycenosti vzduchu koncentrace čisté sloučeniny. 480 min 5 Počet dní za týden

Efektivnost: 90 %




PROC2: Použití v rámci nepřetržitého uzavřeného výrobního procesu s příležitostně kontrolovanou expozicí. PROC3: Použití v rámci uzavřeného dávkového výrobního procesu (syntéza nebo formulace). Oblast použití: profesionální




Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Nejsou identifikována žádná zvláštní opatření Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC2 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC3, PROC2 Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC3 Metoda hodnocení





PROC2: Použití v rámci nepřetržitého uzavřeného výrobního procesu s příležitostně kontrolovanou expozicí. PROC3: Použití v rámci uzavřeného dávkového výrobního procesu (syntéza nebo formulace). Oblast použití: profesionální




tekutý 0,0012 hPa



Teplota procesu

Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC2 Metoda hodnocení



Efektivnost: 90 %







tekutý 0,000011 hPa



Teplota procesu



Efektivnost: 90 %









V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %










Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC8a Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC8a, PROC8b Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) PROC8b Metoda hodnocení

Efektivnost: 90 %






Trvání a frekvence používání




Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj PROC8a Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %








Teplota procesu



Efektivnost: 90 %





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či


Efektivnost: 90 %



organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení


Efektivnost: 90 %





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika Při tvorbě aerosolů: Lokální odsávání Pokud není k dispozici žádné přiměřené lokální odsávání:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Noste vhodné rukavice testovány dle


Efektivnost: 90 %



EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení





Trvání a frekvence používání Opatření pro minimalizaci rizika V místě, kde dochází ke vzniku emisí, zajistěte sání V případě, že jsou technické či organizační opatření neproveditelná, musí být použito následné osobní ochranné vybavení., Noste respirátor podle EN140 s filtrem typu A/P2 nebo lepší. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Pokud je expozice možná:, Použijte vhodnou ochranu očí. Odhad expozice a odkaz na zdroj


Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %


Metoda hodnocení


Verze: 2.0

(ID č. 30035126/SDS_COS_CZ/CS) Datum tisku 17.04.2013 ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Redukčný faktor pro lokální odsávaní emisí (LEV) nebyl použit pro výpočet dermální expozice., ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,082 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,5


PROC14: Výroba přípravků nebo předmětů tabletováním, kompresí, vytlačováním, peletizací. Oblast použití: profesionální




Efektivnost: 90 %

ECETOC TRA v2.0, pracovník, upravená verze, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,082 Nestandardní předpoklady Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově



Míra charakterizace rizika (RCR) 0,5 Směrnice pro následné uživatele Pro provedení srovnání viz: http://www.ecetoc.org/tra Dbejte prosím, aby byla použita upravená verze (viz expoziční hodnota) Přispívající expoziční scénář Pokryté deskriptory použití

PROC14: Výroba přípravků nebo předmětů tabletováním, kompresí, vytlačováním, peletizací. Oblast použití: profesionální





Efektivnost: 90 %

Efektivnost: 90 %

















Teplota procesu




Efektivnost: 90 %



23. Krátký nadpis expozičního scénáře Zemědělství, lesnictví, rybářství SU22; SU1, SU22; ERC8d; PROC11







Trvání a frekvence používání Vnitřní/venkovní použití Opatření pro minimalizaci rizika Při tvorbě aerosolů:, Používejte odpovídající ochranu dýchacího ústrojí. Noste vhodné rukavice testovány dle EN374. Používejte vhodné chemicky odolné rukavice v kombinaci se základním školením Použijte vhodnou ochranu očí. Opatření k řízení rizik jsou založeny na kvalitativní charakterizaci rizika Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR)

Metoda hodnocení

480 min 5 Počet dní za týden Vnější použití

Efektivnost: 90 %

Jiná měrná data Zaměstnanec - inhalačně, dlouhodobě - systémově 0,016 Hodnota expozice představuje 90-tinu procenta expozičního rozdělení., V nejhorším případě ECETOC TRA v2.0, pracovník, ECETOC TRA upravená verze: Dodatečně se zvážilo použití rukavic. Dělník - dermálně, dlouhodobě - systémovo 0,765


24. Krátký nadpis expozičního scénáře Výroba čistících prostředků a údržba SU21; SU21; ERC8a; PC35


PC35: Prací a čisticí prostředky (včetně výrobků na bázi rozpouštědel).

Provozní podmínky Koncentrace látky Fyzikální stav Tlak páry látky během používání Trvání a frekvence používání Vnitřní/venkovní použití

1,1',1'',1'''-ethylenedinitrolotetrapropan-2-ol Obsah: >= 0 % - <= 5 % tekutý 0,000011 hPa Trvání expozice: 1 h 426 použití za rok Vnitřní použití



Velkost místnosti Intenzita výměny vzduchu za hodinu Exponovaná plocha kůže Uvolnění prostoru Odhad expozice a odkaz na zdroj Metoda hodnocení Míra charakterizace rizika (RCR) Metoda hodnocení

15 m3 2,5 Obě ruce (860 cm²) Relevantní pro aplikaci Relevantní pro aplikaci 1500 cm² ConsExpo v4.1, dvolené hodnoty: ruční mytí nádobí Spotřebitel - inhalativní, dlouhodobé-systemové < 0,0001 ConsExpo v4.1, dvolené hodnoty: ruční mytí nádobí Spotřebitel -dermální, dlouhodobé - systémové 0,624

Míra charakterizace rizika (RCR) Směrnice pro následné uživatele K provedení doladění viz.: http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp ****************

25. Krátký nadpis expozičního scénáře Produkty užívané k péči o tělo SU21; SU21; ERC8a; PC39



PC39: Kosmetika, přípravky pro osobní péči Podle článku 14 (5b) REACh nařízení (EC) č. 1907/2006 nemusí být pro konečná použití v kosmetických prostředcích v oblasti použití směrnice 76/768/EEC provedeny žádné expoziční výpočty a charakteristika rizik.

****************

Registrační čislo REACH: , Příslušná identifikovaná použití látek nebo směsí a nedoporučená použití

Recommend Documents