Cover-Back Cover
Refrigerator
INVERTER × Dual Fan Cooling
PT. Hitachi Modern Sales Indonesia. Rich Palace Shophouse Blok D/1-2 Jl. Meruya Ilir Raya No. 36-40, Jakarta 11620 Telp. 021-58910088 • Fax. 021-58910099 Website: www.hmsi-hitachi.co.id ◎Warna asli pada produk mungkin saja berbeda dengan yang telihat pada katalog.
REF01-1607
Eco-teknologi menjamin penghematan energi dan aman bagi lingkungan, juga menghadirkan fitur-fitur baru yang canggih untuk mempermudah keseharian anda.
Halaman 2-25 1-26
Series
R-W72FPGD1X
R-W70PGD3
R-W61PGD4
R-VG70PGD3
R-VG61PGD3
R-VG54PGD3
R-V70PGD3
R-V61PGD3
R-V54PGD3
Big2
Big French
SPECIFICATIONS
Series
R-M80AGPGD4X
R-M80GPGD2X
R-M80GPGD2
R-M80PGD2
R-S80GPGD2
R-S80PGD2
R-WB80PGD5
Side by Side
R-WB73PGD5
R-WB55PGD2
Inverter×Dual Fan Cooling – the Hitachi Solution for Powerful Refrigeration Plus Exceptional Energy Saving.
R-WB48PGD2
Deluxe
French Bottom Freezer
Glass Series
Side by Side
4 Door 3 Door 3 Door 2 Door 405 455 584 590 600 589 605 640 Total (L) 107 120 212 160 228 212 228 174 Freezer 680 750 920 860 920 920 920 915 Width Dimensions ( mm ) 1,780 1,780 1,775 1,835 1,775 1,775 1,775 1,835 Height 797 797 765 808 765 765 765 808 Depth with Handle 760 760 720 777 720 720 720 777 Depth without Handle Cooling System Dual Fan Cooling Water Tank with Filter Refrigerator Mengkombinasikan dua teknologi- canggih dalam penghematan energi, yaitu- kompresor Inverter yang mengatur tenaga pendinginan Compartment Selectable Mode Compartment dan Dual Fan Cooling lemari-es. Sistem- pendinginan - dingin dalam - terpadu- yang baru- ini menjamin Bottle and Wine Shelf yang mengatur penyebaran udara pengoperasian es yang hemat energi dan efisien. Sebagai buktinya, sistem ini telah mendapatkan penilaian tinggi dalam hal Tempered Glasslemari Shelves penghematan Dairy Pocket energi oleh lembaga-lembaga terkait di seluruh dunia. Double Layer Door Pocket LED Light 3 3 3 2 3 2 Super Moist Drawers Vegetable Compartment Aero-care Vege Compartment Open Assist Handle Smart-open Veg. Compartment LED Light Automatic Ice Maker Freezer Compartment Easy Twist Ice Maker Movable Twist Ice Tray Quick Freezing Tempered Glass Shelves 3 3 2 2 3 2 Drawers Duble Slide Case Extra Wide Case Slide Type Double Deck Drawer LED Light Separate Veg. Compartment General Features Ice and Water Dispenser Inverter Control VIP (Vacuum Insulation Panel) Auto Door Eco Monitoring Sensor Eco Thermo Sensor Touch Screen Controller ECO Lamp Dual Fan Lamp Blue Digital Display Cool Power Display Door Alarm Nano Titanium Refrigerant R-600a R-600a R-600a R-600a R-600a Watt (w) 145 145 145 145 170 170 130 130 145 175 Color Glass GBK XGR / GBK GBK / GBW / GGR DIA / MIR MBW / MIR Door
Net Capacity
Super Energy Saving • • • • •
•
•
•
•
• • •
• • •
• •
• •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
• • • •
• • • • • • • • •
• •
• • • •
• • • •
•
• • •
• • • •
• • • •
• •
• • • • • •
• • •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
•
• •
• •
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
• •
• •
•
•
• •
• •
• •
• •
• •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • • •
• •
• • • •
• • • • •
• • • •
• • • •
• •
• •
Cools even at 251
*2 Telah diuji oleh Hitachi. Kondisi tes: Suhu ruangan 60oC dengan lemari es tanpa modifikasi dan tidak membuka-tutup lemari es.
French Bottom Freezer
48%
(●) Option
•
•
Daya yang besar dari kompresor Inverter akan menciptakan udara dingin dalam jumlah banyak, lalu Dual Fan Cooling menyalurkannya ke seluruh kompartmen untuk pendinginan yang kuat. Jadi meskipun suhu di luar lemari es mencapai 60oC, setiap bagian di dalam lemari es akan tetap dingin.
*2
•
◎Spesifikasi dan desain dapat berubah
Super Big2
Cools under wide voltage fluctuations
130v-300v
*3
*3 Telah diuji oleh Hitachi. Watt (w) Kondisi bisa tergantung situasi.
Color
(●) Option
• • • • •
• •
• •*1 • 42% • • Energy Saving • • • • • • • • Inverter • model • R-M700GP2MSX • • Net 584L • • •
Glass130V Inox Other Color
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • French Freezer • • Bottom • • • • • • • •25%•
R-VG47PGD3 LebihR-VG45PGD3 hemat energiR-VG40PGD3 dibandingkan R-V47PGD3 lemari es
dengan kapasitas lebih kecil.
R-V45PGD3 biasa
• • • •
• -
• • • •
140
•
•
• • • • • •
• • • • • •
-
-
-
-
-
-
R-600a 140 INX -
• -
• • • •
•
-
-
• • • •
• • • •
140
Inverter model R-W720FPMSX Net 582L
Energy Consumption Per Year (kWh)
2 Door 335 101 650 1,605 720
• -
260 70 600 1,552 663 -
• •
• • • •
Non-Inverter model R-ZG481EMS Net 395L
Energy Saving
Inverter model R-VG481P3MS Net 395L
• •
-
-
• •
( )
-
-
-
-
-
-
-
-
( )
• • -
• • (•) (•) • • •
• Cool • •Keeper Long •
•
•
•
•
( )
• • • • •
( )
( )
•
-
• • • • •
( )
-
• • • • • •
-
•
R-600a 100 100 100 GBK / GGR Gambar fluktuasi tegangan listrik. -
203 51 540 1,460 650 -
22%*1
Berdasarkan ISO 15502(2005) alat rumah tangga dan lemari es. *1 -
( )
-
lemari es biasa
New Stylish Line
( )
-
Energy Saving
dengan kapasitas lebih kecil.
Energy Saving
•
35%*1
Non-Inverter model R-W691FMSX Net 550L
R-V40PGD3 LebihR-H31PGD4 hemat energiR-H24PGD4 dibandingkan
( )
-
-
• •
Big French • • • • • • Energy • Consumption (•) (•) Per Year (kWh) (•)
( )
-
• • • • •
-
-
( )
-
450 117 715 1,835 745
• •
38%*1
Glass Series Non-Inverter 2 Door model 365 395 365 335 R-Z693EMSX 395 Net 550L 109 101 101 109 Inverter101 680 650 650 680 model650 R-VG690P3MS 1,695 1,770 1,695 1,605 1,770 Net 550L 720 720 720 720 720 -
• • • • •
-
•
New Stylish Line
Energy Consumption Per Year (kWh)
•
• • • • •
2 Door 510 145 855 1,760 745
model R-WB480P2MS Net 405L
tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.
Energy Saving
550 145 855 1,835 745
• • • • • • •Side by • Side• • • • • • •
• • • • • • •
31%*1
Total (L) Freezer Inverter model Width Dimensions R-V720PMSX ( mm ) Net 600L Height Depth without Handle Dual Fan Cooling Cooling System Lebih hemat energi dibandingkan lemari es biasa Jet Flow dengan kapasitas lebih Air kecil. Convertible Compartment Refrigerator Compartment Slide Out Chilled Case Tempered Glass Shelves LED Light Framed Container Vegetable Compartment Wide300V Open Veg. Compartment Movable Twist Ice Tray Freezer Compartment Twist Ice Tray Tempered Glass Shelf listrik tanpa stabilizer Inverter Control General masih lemari es Hitachi Features Electronic Control pada rentang voltase 130V Eco Thermo 220V Sensor Smart Control Dial Rear Temp. Control Dial Nano Titanium Lock and Key Refrigerant Net Capacity
Gambar penyebaran temperatur
Gambar hanya ilustrasi.
Non-Inverter model R-Z693EMSX Net 550L
Door
• • • • • •
• • • • • • • •
Big2 Energy Consumption Per Year (kWh)
Meskipun dipasangkan ke tambahan, Inverter pada bisa beroperasi dengan stabil sampai 300V.
Low Temperature
Inverter model R-WB730P5MS sewaktu-waktu Net 590L
Lebih Serieshemat energi dibandingkan lemari es biasa dengan kapasitas lebih kecil.
Stabili zer Free High
• • • • • • • 48% • • • • • • • •
• •
• •
Powerful Cooling
60oC
• •
Glass Series 2 Door 550 510 145 145 855 855 1,835 1,760 740 740
Total 582 509 450 (L) Freezer 156 144 117 Width 910 855 715 Dimensions ( mm ) Height 1,835 1,760 1,835 Depth without Handle 727 727 740 Cooling System Dual Fan Cooling Selectable Mode Compartment Refrigerator Compartment Tempered Glass Shelves Front Luxury Air Flow Series Mirror / Glass Series Power Cool Pocket Water Tank LED Light *1 Energy Energy Consumption Vegetable Compartment Big, Moisture-Guard Consumption Per Year (kWh) Per Year (kWh) Energy ( ) ( ) ( ) Automatic Ice Maker Freezer Saving Compartment Movable Twist Ice Tray Quick Freezing Non-Inverter Non-Inverter model Tempered Glass Shelf model R-M700GMS R-M700GMS LED Light Net 584L Net 584L Inverter Control General Inverter Features Electronic Control model R-M700AGP4MX Eco Thermo Sensor Net 584L Touch Screen Controller Blue Digital Display LED Control Panel Cool Power Display Door Alarm Water Dispenser EnergyTitanium Energy *1 *1 Nano Consumption Consumption - EnergyLock and Key Per Year (kWh) Per Year (kWh) Energy Saving Saving Refrigerant R-600a R-600a 160 160 160 140 140 140 Watt (w) Non-Inverter Color Glass Non-Inverter GBK / GGR GBK / GGR model model Inox R-W691EMS R-Z481EMSX Net 550L Net 395L Other Color Inverter Net Capacity
Luxury Series Mirror Series 3 Door 3 Door 584 584 212 212 920 920 1,775 1,795 765 720 720 720
Standard
4 Door 540 144 855 1,835 727
Door
-
(•) (•) (•) • Saat listrik mati, temperatur • pada freezer • tetap•terjaga • • hingga 15 • jam.*4 • • • • • • • • • • • • Cooling • Retention • *5 ( ) (•) (•) (•) •
-
• • (•)
15Hours
R-600a R-600a during power cut 75 100 Even100 100 70 - lemari es R-M80AGPGD4X, R-WB80PGD5, *4 Untuk model R-WB73PGD5. *5 Telah diuji INX INXoleh Hitachi. SLS
SLS
Image
2 26
Halaman 4-23 3-24
260L / 230L / 203L ) New Stylish Line ( 290L /and How Hitachi Dual Fan Cool ing Work Together ’s Inverter
*4 15L with the Convertible
Big Vegetable Compartment
Extra
Compartment
Kompartmen sayuran yang besar memudahkan untuk menyimpan buah dan sayuran berukuran besar dalam jumlah yang banyak. Ditambah dengan Convertible Compartment pada Vegetable mode, maka anda akan mendapatkan dua lapis laci untuk menyimpan sayuran. Masing-masing kompartmen memiliki kedalaman yang berbeda sehingga anda bisa mengatur buah dan sayuran berdasarkan ukurannya dengan nyaman.
Dalam sistem pendinginan Hitachi, kompresor Inverter mengatur kekuatan pendinginan yang disesuaikan dengan kebutuhan di dalam lemari es. Kemudian dua kipas yang bekerja terpisah pada Dual Fan Cooling mengalirkan udara dingin ke kompartmen-kompartmen. Dengan cara seperti ini, lemari es Hitachi memberikan pendinginan yang optimal setiap saat.
26L*4 Big
total
41L
*4
Hitachi’s Original Convertible Compartment Lets You Select the Temperature Compartment Convertible Hitachi adalah penemuan yang inovatif. Membebaskan anda dalam memilih fungsinya untuk menyimpan sayuran atau Fan anda Cooling － lemari es dengan gaya hidup anda dengan mudah. daging/produk olahan dengan pendinginanDual mandiri. Sekarang bebas menyesuaikan Dedicated Fans for Each of the Compartments *4 Terdapat pada model 290L dan 260L.
Super Energy Saving
Inverter Control for World Top Class Compact but High Power Energy Saving Operation Inverter Compressor
Lemari es menyala non-stop setiap harinya. Siap untuk memenuhi kebutuhan harian anda dengan lemari es berinverter yang dapat
Ketepatan dan daya tahan yang tinggi dari kompresor Inverter mengatur kekuatan dengan pendinginan mengatur pendinginannya pintar untuk menghemat energi. dari tingkat yang tinggi hingga rendah. Tidak seperti kompresor pada lemari es biasa yang mendinginkan dengan menyalakannya dulu secara manual/menutup pintu, kompresor Inverter secara otomatis menciptakan udara dingin dalam jumlah besar juga bisa mendinginkan secara efisien dengan daya listrik yang sedikit. Tingkat pendinginan lemari es bergantung dengan High o *1 Cools even atdan kontrol C keadaan suhu di dalam dan luar lemari es yang terdeteksi Eco Thermo Sensor Low Telah diuji Hitachi. Temperature mikro komputer untuk menghasilkan kekuatan pendinginan*1yang optimal sepanjang waktu.
Dua kipas khusus, satu untuk ruang pendingin, yang lainnya untuk ruang pembeku, akan mendinginkan
udara dingin hanya dialirkan untuk ruang pendingin Vegetable Mode masing-masing ruang secara bebas. Pada kondisi tertentu, Dairy / Meat Mode
atau hanya ruang pembeku atau keduanya. Hal ini tidak mungkin dilakukan lemari es biasa yang hanya memiliki With the case located at the upper position With the case located at the lower position
Powerful Cooling 60
Stabilizer Free
Cools under wide voltage fluctuations
130v-300v *2
Gambar penyebaran temperatur.
300V
Freezer Fan
220V
130V
*2 Telah diuji Hitachi.
Long Cool Keeper
satu kipas. Selebihnya kedua kipas tersebut akan mengatur udara dingin untuk pendinginan dalam jumlah besar Untuk menyimpan sayur dan buah atau pendinginan yang efisien berdasarkan kebutuhan.■ Untuk menyimpan produk olahan susu ■ Memudahkan mengatur buah/sayur ■ Menjaga kesegaran daging dan ikan sesuai ukurannya ■ Mencairkan daging beku ■ Untuk menyimpan buah/sayur yang ■ Mendinginkan minuman dengan mudah rusak/lembek. cepat ■
Gambar fluktuasi tegangan listrik.
Movable Twist Ice Tray
Bright, Energy Saving LED Light
Refrigerator Tempered Glass Moldproof Fan Shelves Door Gasket
Nano Titanium adalah teknologi mutakhir yang menggunakan katalisator TiO2 yang menghasilkan kekuatan anti bakteri, anti jamur, dan menghilangkan bau tak sedap. Fitur ini tidak memerlukan perawatan dan tidak memakai daya listrik.
Saat listrik mati, temperatur pada freezer tetap terjaga hingga 12 jam.
Cooling retention12Hours *3 even during power cut
Image
*3 Telah diuji oleh Hitachi. Berlaku pada freezer.
Inverter Compressor
Compact but High Power Inverter Compressor Ketepatan dan daya tahan yang tinggi dari kompresor Inverter mengatur kekuatan pendinginan dari tingkat yang Quiet Operation R-600a Eco-Friendly Refrigerant tinggi hingga rendah. Tidak seperti kompresor pada lemari es biasa yang mendinginkan dengan menyalakannya dulu secara manual/menutup pintu,Heat kompresor Inverter secara otomatis menciptakan udara dingin dalam jumlah radiated Heat into space besar, juga bisa mendinginkan absorbedsecara efisien dengan daya listrik yang sedikit. Tingkat pendinginan lemari es by the Earth bergantung dengan keadaan suhu di Trapped dalam dan luar lemari es yang terdeteksi Eco Thermo Sensor dan kontrol heat mikro komputer untuk menghasilkan kekuatan pendinginan yang optimal sepanjang waktu.
Mendinginkan Cools freezer ruang pembeku compartment
Net 203L
Net 260L
Nano Titanium
Cools refrigerator Mendinginkan compartment ruang pendingin
Cools freezer and Mendinginkan ruang refrigeratordan compartments pembeku ruang pendingin
Incoming solar energy
Rise in temperature
CO2 and greenhouse gases
Color
Alur kerja Global Warming
Eco Thermo Sensor Control with Electric Damper
Stainless Look Silver(SLS)
R-H31PGD4 (SLS)
Control ● Eco Thermo Sensor ● Electronic Control ● Rear Temp. Control Dial ● Air Jet Flow ● Nano Titanium Filter ● Moldproof Door Gasket ● No Frost ● CFC-Free
300
Dual Fan Cooling dari Hitachi memungkinkan pendinginan mandiri pada setiap kompartmennya (ruang pendingin dan ruang pembeku), satu hal yang tidak bisa dilakukan lemari es biasa, menggunakan dua kipas. Dual Fan Cooling mengalirkan Dimensions (mm) udara dingin yang dihasilkan motor Inverter dengan cepat dan efektif. Bersama 50 50 50 50 dengan teknologi Inverter, Dual Fan Cooling adalah pasangan yang ideal dalam proses pendinginan.
600 Net 260L Gambar hanya ilustrasi.
● Inverter
approx.
1,230 650 100
Suhu ruangan
Freezer Compartment
Glass Shelf
Why Hitachi’s Dual Fan Cooling?
300
Seringnya buka/tutup
● Tempered
General Features
1,460
Banyaknya isi
Twist Ice Tray
663 100
Faktor-faktor yang membuat temperatur di dalam lemari es berubah (Schematic diagram)
1,300
3 23
● Movable
Compartment Vegetable Compartment ● Wide Open Veg. Compartment ● Beverage Pockets ● Tempered Glass Shelves ● LED Light ● Big
1,852
Why Hitachi’s Inverter?
● Convertible
1,552
Eco Thermo Sensor Hitachi adalah sistem sensor berlapis yang mendeteksi secara terus-menerus perubahan temperatur sekecil apa pun di dalam lemari es. Mikro komputer mengoperasikan kompresor, kipas motor dan alat pengatur suhu Biasanya digunakan pada kereta api super cepat dan mobil elektrik secara efisien, bereaksi cepathybrid untuktercanggih, mengembalikan temperatur sesaat teknologi Inverter dari Hitachi berkontribusi dalam pembangunan masyarakat setelahselalu ada perubahan. dan menghadirkan suasana hidup yang nyaman. pengendalian motor Alat pengatur suhu elektrikDengan menjamin pengendalian temperatur di dalam lemari es. Mikro komputer pada otomatis, teknologi Inverter ini menghasilkan pengoperasian yang optimal Alat ini juga mengatur temperatur secara otomatis dan tanpa perlu diatur manual dari Eco Thermo Sensor hemat energi. Diharapkan nantinya berperan anda vital dalam dampak dalam lemariakan es, sehingga hanyapengurangan perlu mengatur temperatur yang anda Hitachi menghadirkan kerusakan lingkungan. inginkan. Pengatur suhu elektrik juga ada di kompartmen freezer dan bekerja pendinginan optimal terpisah untuk mendapatkan pendinginan yang efisien. yang hemat energi sepanjang waktu.
Freezer Compartment
1,760
How Does the Eco Thermo Sensor and Electric Damper Work?
R-H24PGD4 (SLS)
Refrigerator Compartment
Net 203L
Vegetable Compartment
4 24 540
440
Refrigerator Compartment
approx.
380
Space required for radiation.
Halaman 6-21 5-22
( 584L ) ( 395L / 365L New Side Stylish by SideLine
Luxury
Slide Out Chilled Case
Smart Vegetable Compartment
/ 335L )
Ruang didinginkan hingga temperatur -1oC untuk menjaga kesegaran daging, ikan dan keju. Ruang penyimpanan ini bisa juga untuk menyimpan minuman.
Bentuk laci sayuran memudahkan untuk dibuka-tutup meskipun dalam keadaan terisi penuh.
A Breakthrough in Energy Saving with Hitachi’s Advanced Technology Pendinginan tidak langsung untuk menjaga kelembaban.
*4
High Humidity approx. 90 %
Dual Fan Cooling with Two Dedicated Fans
*4 Telah diuji oleh Hitachi. Tergantung jumlah dan jenis sayuran.
Teknologi terbaru asli buatan Hitachi, VIP mampu menghadirkan performa hemat
Movable Bright, Energy Tempered Glass Moldproof Nano Titanium energi yang paling unggul di dunia untuk mendukung nyamannya hidup anda. Twist Ice Tray Saving LED Light Shelves Door Gasket
Super Energy Saving
VIP-Vacuum Insulation Panel VIP adalah teknologi untuk menghemat energi disamping Inverter. Pada lemari es Hitachi seri luxury terbaru, fitur VIP (sekat kosong penahan panas) yang berada di bagian samping mencegah udara panas sekitar mempengaruhi suhu di dalam, sehingga tercapai penghematan Nanoenergi. Titanium adalah teknologi mutakhir yang menggunakan
*1 Telah diuji Hitachi.
Gambar penyebaran temperatur.
Low
Temperature
Stabilizer Free
Cools under wide voltage fluctuations
130v-300v *2
Kedua kompartmen memakai lampu LED yang tahan lama namun memakai daya listrik lebih hemat dari lampu biasa.
300V 220V
Outer Bagrak Menghadirkan tampilan Inner Bag yang elegan dengan permukaan anti gores, tahan panas dan stabil. Selain dari itu, setiap rak bisa menahan Glasskg Wool hingga 100 makanan. *5 *5 Batas berat barang pada Tempered Glass Glass Fiber about 4µm
VIP Gambar fluktuasi tegangan listrik.
130V
*2 Telah diuji Hitachi.
Glass Series
Udara mengalirkan panas, namun tidak pada ruang hampa udara. Bagian hampa udara VIP yang berada di antara udara Dimensions di luar(mm) lemari es dengan bagian dalam lemari es mampu mencegah dan mempertahankan udara dingin dalam 50 panas50 waktu yang lama. Ini juga yang membuat udara dingin bertahan selama 15 jam*5 di dalam freezer meskipun dalam keadaan mati lampu, lebih lama dari model lainnya.*6
Net 395L / 365L / 335L
Saat listrik mati, temperatur pada freezer tetap terjaga hingga 12 jam.
Cooling retention12Hours *3 even during power cut
Image
*3 Telah diuji oleh Hitachi. Berlaku pada freezer.
menghasilkan kekuatan anti Teknologi jamur VIP berupaanti panel tipis dengan performa menahan panas bakteri, anti jamur dan Hitachi menjamin tidak tinggi yang hebat. Performa menahan panasnya melebihi menghilangkan bau tak sedap. akan ada lagi lapisan Urethane, yang umumkaret digunakan pada lemari es konvensional. Fitur ini tidak memerlukan di pintu yang kotor dan VIP dibuat di ruang hampa udara dengan tingkat atmosfer perawatan dan tidak memakai sulit dibersihkan. setara luar angkasa membuat bagian dalam VIP kosong daya listrik. tanpa udara.
1,770
Long Cool Keeper
Anda bisa memindahkan tempat penyimpanan es sesuai kenyamanan dan efisiensi ruangan dalam lemari es.
Image
753*
High
*1
300 1,435 720 100
Cools even at 60 C o
2,051
Powerful Cooling
TiO2 yang Highest Level Heatkatalisator Insulation
*5 Diuji oleh Hitachi. *6 Dibandingkan model lainnya yang mampu bertahan 12 jam.
50
1,695
753*
1,976 300 1,405 720 100
50
How VIP Saves Energ y in a Refrigerator?
approx.
450
680
Image Net 395L
Kunci penghematan energi dalam lemari es adalah dengan mempertahankan suhu di dalam tetap rendah dalam waktu yang lama. Saat udara panas luar masuk ke dalam atau udara dingin di dalam keluar, maka kompresor akan menyala untuk menurunkan suhu lemari es, bagian inilah yang memakan energi. VIP mencegah udara panas dari luar masuk dan udara dingin di dalam keluar, sehingga penghematan energi bisa dicapai approx. 650 425 Net 365L secara maksimal. R-VG47PGD3 (GBK) R-VG45PGD3 (GBK) R-VG40PGD3 (GBK)
Cools under wide voltage fluctuations 130v-300v *2
215
Gambar hanya ilustrasi.
130V Gambar fluktuasi tegangan listrik.
R-V47PGD3 (SLS)
Color
*3
High during power cut lemari es, Eco Thermo Sensor dari Hitachi mendeteksieven perubahan temperatur di dalam Berkatoptimal VIP, lemari es efisien ini menjadi terbaik dalam lalu mikroLow komputernya memberikan pendinginan yang danyang hemat energi hal perlindungan terhadap panas dibandingkan Temperature sepanjang waktu. model lemari es Hitachi lainnya*4.
*3 Telah diuji oleh Hitachi. Terdapat pada freezer. *4 Dibandingkan pendinginan selama 12 jam dengan model lainnya.
753*
1,605
* Mode Energy Saving tidak akan menyala apabila lemari es penuh, seringnya membuka-tutup, saat proses quick-freezing berlangsung atau ada benda yang berada di depan sensor.
220V
Saat tidak ada orang di dekat lemari es, mode Energy Saving menyala untuk mengurangi konsumsi listrik dengan pendinginan yang lambat. Sangat berguna saat anda pergi liburan dalam jangka waktu yang lama. R-V45PGD3 (SLS)
Stainless Look Silver(SLS ) Saat
Image
Auto Display Compartment by Eco Monitoring Sensor Refrigerator Compartment
Vegetable Compartment
R-V40PGD3 (SLS)
Inox
ada orang (mendekati lemari es, maka INX) mode Energy Saving mati secara otomatis dan Refrigerator Freezer Compartment lemari es berjalan seperti Compartment biasa. ● LED
Gambar sebaran temperatur.
Microcomputer
approx. Saving menyala, LED Saat mode Energy 425 650 bertuliskan “Energy Saving” ikut menyala pada Space required for radiation. controller. *Water Dispenser
Freezer
Long Cool Keeper
*1 Telah diuji oleh Hitachi.
50
Net 335L
300V
Stabilizer Free *2 Telah diuji oleh Hitachi.
Cools even at 60oC*1
50
Eco Monitoring Sensor adalah fitur baru untuk mendeteksi kehadiran orang dan menyalakan/ mematikan mode Energy Saving secara otomatis.
pendinginan dari tingkat yang tinggi hingga rendah. Tidak seperti kompresor pada lemari es biasa yang mendinginkan dengan menyalakannya dulu secara manual/menutup pintu, Dalam sistem pendinginan baru Hitachi, kompresor Inverter mengatur tingkat pendinginan ke seluruh area lemari es dengan menciptakan udara dingin kompresor Inverter secara otomatis menciptakan udara dingin dalam jumlah besar, juga sesuai yang dibutuhkan. Dua kipas yang bekerja masing-masing kemudian mengalirkan udara dingin ke setiap kompartmen. Dalam kata lain, sistem bisa mendinginkan secara efisien dengan daya listrik yang sedikit. Tingkat pendinginan pendinginan baru akan menghasilkan pendinginan yang optimal sepanjang waktu. lemari es bergantung dengan keadaan suhu di dalam dan luar lemari es yang terdeteksi Eco Thermo Sensor dan kontrol mikro komputer untuk menghasilkan kekuatan pendinginan yang optimal sepanjang waktu.
Control retention15Hours Powerful CoolingEco Thermo Sensor Cooling
Glass Gray (GGR)
Auto Energy Saving Stylish Series Net 395L / 365L by / 335LEco Monitoring Sensor
Two Dedicated Fans Ketepatan dan daya tahan yang tinggi dari kompresor Inverter mengatur kekuatan
Super Energy Saving
Glass Black (GBK)
1,886 300 1,405 720 100
Color
Compact but Dual Fan Cooling with Inverter Compressor High Power
Light ● Tempered Glass Shelves ● Slide Out Chilled Case ● Jumbo Door Pocket
● Movable
Twist Ice Tray ● Tempered Glass Shelf
General Features ● Inverter
Control Fan Cooling ● Eco Thermo Sensor ● Nano Titanium Filter ● Dual
Tampilan controller akan muncul secara otomatis apabila ada seseorang mendekati lemari es. Pengoperasiannya sangatlah mudah. Apabila tidak sedang berfungsi maka tampilan controller akan mati dan menyatu ● Moldproof Door Gasket dengan bagian lemari es ● No Frost dengan manis. ● CFC-Free ● HFC-Free
22 6
Halaman 8-19 7-20
/ 510L / 450L ) for a Supreme Refri gerator Experience Big2 ( 550L Hitachi Technology Big, Moisture-Guard Vegetable Compartment Inovasi asli terbaru dari Hitachi, fitur Auto Door Technology yang canggih memberikan pengalaman unik dalam membuka kulkas yang belum pernah ada sebelumnya. Dual Fan Cooling with Two Dedicated Fans
Adjustable Pockets
Cools even at 60oC*1
Low
Temperature
*Foto menunjukkan rak pintu menampung 550L.
No Plumbing Required
300V
Stabilizer Free
Cools under wide voltage fluctuations
130v-300v
Gambar penyebaran temperatur.
Pilih mode sayuran dalam pilihan mode kompartmen untuk mendapatkan tempat penyimpanan sayur kedua, menambah ruang ekstra 31 liter. Pilihan ini tepat bagi anda yang suka menyimpan banyak buah-buahan dan sayuran serta mengaturnya sesuai ukuran. Cukup menuang air mineral atau air lainnya ke dalam tempat penyimpanan air maka es batu akan otomatis dibuat untuk anda. Kapasitas tangki menampung 4 liter air dingin dan dapat dibersihkan dengan mudah. Nano Titanium adalah teknologi mutakhir yang menggunakan katalisator TiO2 yang menghasilkan kekuatan anti bakteri, anti jamur dan menghilangkan d ee Lemari es ini tidak perlu dihubungkan dengan keran bau tak sedap. Fitur ini tidak memerlukan No n air, sehingga dapat diletakkan di mana saja. perawatan dan tidak memakai daya listrik.
Nano Titanium
Anda dapat mengatur tinggi rak sehingga muat untuk menyimpan botol 2 liter.
High
*1 Telah diuji Hitachi.
220V
*2 130V
*2 Telah diuji Hitachi.
Gambar fluktuasi tegangan listrik.
Movable Twist Ice Tray
Bright, Energy Saving Tempered Glass LED Light Shelves
Saat listrik mati, temperatur pada freezer tetap terjaga hingga 12 jam.
12Hours *3 even during power cut
approx. High 1 %* Humidity
90
Image
*Tombol pembuka tidak dapat beroperasi dengan jari yang dilapisi sarung tangan.
Clean Air and No Odor Transfer
197
Gambar hanya ilustrasi.
Stylish Series
Net 550L / 510L / 450L
2,135
General Features
Freezer Compartment715
● Inverter
Control ● Dual Fan Cooling ● Touch Screen Controller ● Eco Thermo Sensor ● Nano Titanium Filter ● Moldproof Door Gasket ● No Frost ● CFC-Free ● HFC-Free
Menyimpan dan buah lebihke banyak mampusayur menyimpan hingga ■ Mengatur sayur danpembeku buah berdasarkan puncak ruang sehingga anda bisa mendapatkan ruang ukurannya penyimpanan ekstra liter. hancur/lembek ■ Menyimpan buah/sayur yang18 mudah ■
Dairy/Meat Mode
Nano Titanium ■ Menjaga kesegaran daging dan ikan
R-V70PGD3 (INX) R-M80AGPGD4X (DIA)
Color
Inox (INX)
R-V61PGD3 (INX) R-V54PGD3 (INX) R-M80AGPGD4X (MIR)
300
Twist Ice Tray ● LED Light ● Tempered Glass Shelf
Vegetable Compartment 50
● Movable
Vegetable Tempat Mode penampungan es pada pintu
Filter Nano Titanium adalah teknologi mutakhir yang ■ Menyimpan produk olahan susu menggunakan katalisator partikel kecil TiO2 untuk ■ Mencairkan daging beku menangkap bakteri dan bau tak sedap. Fitur ini tidak ■ Pendinginan minuman dengan cepat memerlukan perawatan dan tidak memakai daya listrik.
Freezer Compartment
Color Dia (DIA)
Mirror (MIR)
● Separate
approx.
570
3 Door
Refrigerator Compartment
50
Veg. Compartment Freezer ● Super Moist Drawers ● LED Light Compartment ● Automatic
Ice Maker ● Tempered Glass Shelves Net 450L
General Features
● LED
Vegetable Compartment
Lightapprox. 480
Dimensions (mm)
Space required for radiation.
● VIP
(Vacuum Insulation Panel) Auto Door ● Eco Monitoring Sensor Freezer ● Inverter Control ● Dual Fan Cooling Compartment ● Tank Type Ice and Water Dispenser ● Eco Thermo Sensor Refrigerator ● Touch Screen Controller Compartment ● Nano Titanium Filter ● Moldproof Door Gasket Vegetable ● No Frost ● CFC-Free ● HFC-Free Compartment
50
●
50
approx.
270
1,215
Glass Gray (GGR)
Tank with Filter 855 and Wine Shelf ● Tempered Glass Shelves ● LED Net 510LLight ● Dairy Pocket ● Bottle
50
Glass Black (GBK)
● Water
1,100 720 50
Color
Refrigerator Compartment
1,845
Kedua kompartmen memakai lampu LED yang tahan lama namun memakai daya listrik lebih hemat dari lampu biasa.
Extra Storage Space
3 Door (Ice Dispenser)
50
1,795
Bright, Energ y Saving LED Light
Tempat ini juga menahan botol dalam Laci yang mudah dipindahkan untuk menentukan prioritas penyimpanan, posisi yang baik untuk menyimpan antara mode daging atau sayuran. Membuat penataan lemari es sesuai premium wine. dengan gaya hidup dan kebutuhan anda.
R-VG70PGD3 (GBK) R-VG61PGD3 (GBK) R-VG54PGD3 (GBK)
570
50 740(Glass Series) 745(Stylish Series) 100
anda mengontrol fungsi lemari es hanya dengan sentuhan. Permukaan panel sudah dilapisi, sehingga cukup dengan mengusapnya untuk membersihkan noda yang menempel.
Luxury Series Net 584L
approx.
2,060
Selectable Mode Compartment Teknologi inovatif juga ada pada tempat botol yang elegan desain pintunya yang elegan. Panel Layout Flexibility for More Convenience Iniuntukadalah mencegah botol bergulir. kaca yang datarEven memudahkan
855
Net 550L
300
Elegant Bottle and Wine Shelf
Mode Compartment ● Big, Moisture-Guard Vegetable Compartment ● Front Air Flow ● LED Light ● Adjustable Pockets ● Power Cool Pocket ● Tempered Glass Shelves
2,135
Touch Screen Controller
● Selectable
1,625
Refrigerator Compartment
1,625
300
Teknologi inovatif pada desain pintunya yang elegan. Panel kaca yang rata membuat anda mudah mengontrol fungsi lemari es hanya dengan sentuhan. Permukaan panel sudah dilapisi, sehingga cukup dengan mengusapnya untuk membersihkan noda yang menempel.
740(Glass Series) 745(Stylish Series) 100
Kompartmen yang terpisah akan selalu terisi udara bersih dari Dimensions (mm) filter Nano Titanium. 50 Tentunya, 50 tidak akan ada perpindahan bau tak sedap dari kompartmen satu ke kompartmen lainnya.
Net 550L / 510L / 450L
740(Glass Series) 745(Stylish Series) 100
Glass Series
1,485
Touch Screen Controller
1,835
ini berlaku untuk awalan membuka. Setelah itu anda bisa menyesuaikan lebarnya bukaan pintu sesuai keinginan anda secara manual. ● Fungsi ini dapat dimatikan untuk kembali ke cara membuka manual. ● Fungsi Auto Door tidak berfungsi saat kompartmen sayuran terbuka.
*1 Riset oleh Hitachi. Tergantung jumlah dan jenis sayuran.
Efisien, pendinginan yang tidak langsung dalam kotak sayur dan buah menjaga kelembaban secara optimal. Memastikan kesegaran bertahan lama hingga 90%.
Anda bahkan bisa membuka pintu lemari es dengan keadaan tangan yang penuh membawa kantong belanjaan atau pun panci.
● Fungsi
Moldproof Door Gasket
Separate Compartment with Clean Technology for Fresh Vegetables
1,760
Long Cool Keeper
*4 Telah diuji oleh Hitachi. Perbedaan tergantung banyaknya dan jenis sayuran.
Enjoy Clean Ice and Water Anytime from a Tank Water Supply System
Powerful Cooling
Geser panel di pintu seperti yang biasa anda lakukan pada smartphone, maka pintu akan terbuka semua, dimulai dari Cooling retention pintu yang*3pertama disentuh. Telah diuji oleh Hitachi. Berlaku pada freezer.
*4
Clean Ice from Bottle Water Double-Deck Vegetable Storage
Pintu akan terbuka secara otomatis begitu disentuh. Anda bisa membuka pintu satu-persatu dengan satu sentuhan lembut dari jari anda.
Slide open
approx.
Tank Type Ice and Water Dispenser Makes 90%
Super Energy Saving
Sentuh pintu yang ingin dibuka.
High Humidity
Moisture Guard di laci sayuran membuat udara dingin tidak langsung masuk sehingga buah/sayur terjaga kelembabannya dan menjaganya selalu dalam keadaan segar.
Semakin banyak barang yang disimpan di dalam lemari es berarti semakin sering kita membukanya, terlebih dengan pintunya yang berat karena terisi. Berkat teknologi inovatif dari Hitachi ini, maka hal tersebut menjadi lebih ringan. Memperkenalkan fitur Auto Door dengan dua cara membuka yang mudah nan elegan.
Touch open
Optimum High Humidity with the Moisture Guard
1,835
Auto Door
Laci sayuran memberikan ruang penyimpanan yang sangat besar. Lebar, panjang dan dalam untuk memuat buah berukuran besar maupun sayuran. Adanya pembatas yang bisa digeser membuat buah/sayur tertata rapi.
920
Space required for radiation.
approx.
370
20 8
9-18 Halaman 10-17
( 584L ( 582L ) / 589L / 600L / 605L ) / 540L SideFrench by Side Big
Outstanding Convenience
Mirror / Glass
Sangat lega dengan lebar 78 cm , memberikan kapasitas penyimpanan Extra Storage Space terbesar yang pernah ada Teknologi inovatif pada desain pintunya yang elegan. Panel kaca yang rata membuat anda mudah mengontrol fungsi lemari es hanya dengan sentuhan. Permukaan panel sudah dilapisi, sehingga cukup dengan mengusapnya untuk membersihkan noda yang menempel.
Super Energy Saving
Gambar penyebaran temperatur.
Low
Temperature
300V
Vegetable Mode
Dairy/Meat Mode
Mirror Series Net 584L
Dimensions (mm)
3 Door (Ice Dispenser)
*2 130V
50 50
Gambar fluktuasi tegangan listrik.
Tempered Glass Shelves
Long Cool Keeper Dual Fan Cooling with Two Dedicated Fans
Cooling retention12Hours *3 even during power cut
approx.
Color
3 Door Mirror Brown (MBW)
*3 Telah diuji oleh Hitachi. Berlaku pada freezer.
Low
Temperature Quick Freezing Energy Saving Gambar sebaran temperatur
Udara beku yang kuat membuat ikan dan daging cepat beku. Mode ini mencegah makanan kehilangan nutrisi dan rasanya. Selain itu, mode ini juga mempercepat pembuatan es batu.
Tank Type Ice and Water Dispenser Makes Clean Ice from Bottle Water
Mode ini akan menghemat energi saat lemari es tidak dipakai dalam waktu yang lama, seperti saat anda pergi liburan.
No Plumbing Required
eed
No n
Image
Untuk mencegah anak-anak bermain dengan panel kontrol.
Separate Compartment with Clean Technology for Fresh Vegetables
Enjoy Clean Ice and Energy Water Saving LED Light Bright, Automatic Ice Maker Anytime fromKedua a Tank Water Isi tangki di dalam kompartmen lemari es dengan air memakai lampu LED Supply System yang tahan lama Cukup menuang air mineral atau air lainnya ke namun memakai daya dalam tempat penyimpanan air maka es batu listrik lebih hemat dari akan otomatis dibuat untuk anda. Kapasitas lampu biasa. tangki menampung 4 liter air dingin dan dapat dibersihkan dengan mudah.
Child Lock
approx.Doors Center-Divided French High
90%
● Inverter
Refrigerator Compartment
Freezer Compartment
● Water
● Automatic
Tank with Filter and Wine Shelf ● Tempered Glass Shelves ● LED Light ● Dairy Pocket ● Bottle
● Tempered ● LED
Light
Ice Maker Glass Shelves
Glass Series Net 584L
3 Door
Clean Air and No Odor Transfer
Control ● Dual Fan Cooling Type Ice and Water Dispenser ● Eco Thermo Sensor Dimensions (mm) ● Touch Screen Controller 50 ● Nano Titanium Filter ● Moldproof Door Gasket Refrigerator ●Compartment No Frost ● CFC-Free ● HFC-Free ● Selectable Mode Compartment ● Big, Moisture-Guard approx. Vegetable Compartment 319 ● Front Air Flow ● LED Light Net 582L ● Power Cool Pocket Net 605L ● Tempered Glass Shelves 50 2 Door
Net 589L 2 Door
(Ice R-W72FPGD1X Dispenser) (GBK) (Ice Dispenser)
Net 600L 3 Door
Color
Freezer Compartment ● Automatic
Glass Black (GBK)
Glass Gray (GGR)
Standard Series
Net 540L
Ice Maker (Deluxe Series) ● Movable Twist Ice Tray Color (Standard Series) ● LED Light ● Quick Freezing ● Tempered Glass Shelf
General Features ● Inverter
Glass Black (GBK)
● Eco
*6 Terdapat pada model Dispenser. *7 Terdapat pada model 3 Doors. GlassIce Black Glass Gray (GBK) (GGR)
Refrigerator Compartment 50 Freezer Compartment
Vegetable Compartment
approx.
910
319
50
approx.
300
855
approx.
300
Net 540L Space required for radiation.
Control Fan Cooling Glass Silver (GS) Thermo Sensor R-M80GPGD2 (GBK) R-S80GPGD2 (GS) R-M80PGD2 (GBK) ● LED R-S80PGD2 (GS) Control Panel ● Blue Digital Display Vegetable Compartment (Deluxe Series) General Features ●*7 ● Separate Veg. Compartment ● Inverter Control ● Dual Fan Cooling Cool Power Display *7 Titanium ● Super Moist Drawers ● LED ● ● Tank Nano Filter Type Ice and Water Dispenser *6 Light ● Moldproof Door ● Eco Gasket Thermo Sensor Refrigerator Compartment Freezer Compartment ● No Frost ● CFC-Free ● Touch Screen Controller ● HFC-Free ● Nano Titanium Filter ● Water ● Automatic Ice Maker *6 Tank with(GBK) Filter *6 R-W70PGD3 ● Moldproof Door Gasket ● Tempered Glass Shelves ● Tempered Glass Shelves ● LED Light Color ● No Frost ● CFC-Free ● HFC-Free ● LED Light ● Dairy Pocket ● Dual
2 Door
● Tank
300
Net
Veg. Compartment 582L ● Super Moist Drawers ● LED Light
4
* Pintu yang bisa dibuka setengah menghemat *4 Riset olehruang Hitachi. Tergantung jumlah dan jenis sayuran. dimana lemari es ditempatkan, sekaligus mencegah udara yang terpisah akan selalu terisi dinginKompartmen keluar. udara bersih dari filter Nano Titanium. Tentunya, tidak akan ada perpindahan bau tak sedap dari kompartmen satu ke kompartmen lainnya.
Humidity
Deluxe Series
General Features
● Separate
300 1,195 727 100
*3
High
Vegetable
2,135
Smart, One-Touch Operation Long CoolPanel Keeper with the LED Digital Control Cooling retention 12Hours Tekan tombol dengan cepat pada panel kontrol digital LED, maka seketika anda menyalakan mikro komputer Powerful Cooling duringtemperatur power cut yang mengatur pendinginan. Membuat anda even bisa mengatur tanpa harus membuka pintu lemari es.
Vegetable Compartment
1,225 727 100
Gambar fluktuasi tegangan listrik
2,135
130V
*2 Telah diuji oleh Hitachi.
Refrigerator Compartment
Filter Nano Titanium adalah teknologi mutakhir yang menggunakan katalisator bau tak Mirror partikel kecil TiO2 untuk menangkap bakteri dan Compartment (MIR) sedap. Fitur ini tidak memerlukan perawatan dan tidak memakai daya listrik. R-M80GPGD2X (MBW) R-M80GPGD2X (MIR)
220V
Cools under wide voltage fluctuations 130v-300v *2
Freezer Compartment
Nano Titanium
300V
Stabilizer Free
1,835
Mengkombinasikan dua teknologi canggih dalam penghematan energi yaitu, kompresor Inverter yang mengatur tenaga pendinginan dan Dual Fan Cooling yang mengatur penyebaran udara dingin dalam lemari es. Sistem pendinginan terpadu yang baru ini menjamin pengoperasian lemari es yang hemat energi dan efisien. Sebagai buktinya, sistem ini telah mendapatkan penilaian tinggi dalam hal penghematan energi oleh lembaga-lembaga terkait di seluruh dunia.
1,835
Super Energy Saving
approx.
Teknologi anti jamur Hitachi menjamin 920 270 370 for radiation. tidak akan adaSpace lagirequired lapisan karet di pintu yang kotor dan sulit dibersihkan.
*5 Berat maksimal yang mampu ditahan.
Image
*3 Telah diuji oleh Hitachi. Berlaku pada freezer.
50
Moldproof Door Gasket
Menghadirkan tampilan rak yang elegan dengan permukaan anti gores, tahan panas, dan stabil. Selain dari itu, setiap rak bisa menahan hingga 100 kg makanan.*5
Saat listrik mati, temperatur pada freezer tetap terjaga hingga 12 jam.
1,100 720 50
220V
*2 Telah diuji Hitachi.
Gambar hanya ilustrasi.
ruang penyimpanan yang luas. Filter Nano Titanium adalah teknologi mutakhir yang Terdapat menggunakan katalisator partikelMoisture-Guard kecil TiO2 untukdi menjamin menangkap bakteri danatasnya bau takuntuk sedap. Fitur ini tidak tidak langsung agar memerlukan perawatanpendinginan dan tidak memakai daya listrik. kelembaban di kompartmen tetap optimal sehingga sayuran akan tetap segar.
1,825
Cools under wide voltage fluctuations
179
Nano Titanium Kompartmen sayuran juga memiliki
1,775
Stabilizer Free
maka es batu akan disajikan untuk anda secara otomatis.
Big, Moisture-Guard Vegetable Compartment
High
*1 Telah diuji Hitachi.
*1 Telah diuji oleh Hitachi.
Saluran pendingin pada pintu freezer *4 Terdapat pada model 582Ｌ. membuat anda bisa menyimpan barang yang anda inginkan di sana. Nikmati ruang ekstra sebesar 18L.
Semua kompartmen memakai lampu Berada di kedua sisi, tuas pilihan LED yang tahan anda lama untuk namunmengatur memakai memudahkan daya listrik lebih hemat dari lampu temperatur yang berbeda di setiap biasa. sisi kompartmen dengan pilihan mode Daging atau Sayur.
Cools even at 60oC*1
Cools even at 60 C
A Wider 78cm*4
Selectable Mode LEDCompartment Light
Powerful Cooling
*1
*5 Terdapat pada seri Mirrors.
Bright, Energy Saving
Inverter Control for World Top Class Energy Saving Operation
130v-300v
Rak yang elegan untuk menyimpan botol dan mencegahnya berputar. Rak ini juga cocok untuk menyimpan wine dengan optimal.
1,215
Dual Fan Cooling with Two Dedicated Fans
o
Elegant Bottle and Wine Shelf *5 *4
Touch Screen Controller
Freezer Compartment Refrigerator Compartment Vegetable Compartment
10 18
Halaman 11-16 12-15
Smart, Extendable Vegetable Compartment
( 455L ) ) / 405L / 590L French Bottom BottomFreezer Freezer( 640L French
Kompartmen sayuran baru menghadirkan desain laci yang cepat dan mudah dibuka. Selain itu juga memberikan ruang penyimpanan yang luas dan nyaman untuk berbagai macam makanan.
Easy-View Refrigerator Compartment
Smart, Smooth Opening Bagian yang sering dibuka diletakkan di tempat yang mudah dicapai serta menghadirkan sudut pandang yang
Untuk memudahkan ditarik, laci dibuat dari kaca luas.Dapat Andamenahan akan mudah menemukan kokoh. beban yang besar namun barang yang diinginkan, meskipun lemari es dalam keadaan penuh. mudah dibuka-tutup, bahkan saat laci penuh, anda bisa membukanya dengan mudah. Laci bisa Superuntuk Big memudahkan REF Compartment Extra Wide Interior Easy to Access dikeluarkan pembersihan.
Dual Fan Cooling with Two Dedicated Fans
Kapasitas super besar yang memungkinkan
Super Energy Saving
kesegarannya.
dalam jumlah yang banyak sekaligus. Ruang penyimpanan di laci dapat dibuat lebih luas, memudahkan mengatur barang-barang dan menyimpan sayuran utuh dalam ukuran besar. Anda dapat melihat sampai ke bagian belakang, sehingga anda tidak akan lupa apa yang sudah disimpan.
466L
Cools even at 60oC*1
High Low
Temperature
Stabilizer Free
Cools under wide voltage fluctuations
130v-300v
Gambar penyebaran temperatur.
Keeps Vegetables Crisp and Fresh
Bagian terbaiknya adalah menempatkan kompartmen di atas sehingga mudah untuk dijangkau. Buka pintu lemari es dan anda akan melihat semua yang disimpan di dalamnya. Memberikan kenyamanan di saat anda memikirkan menu apa yang akan anda masak.
96cm
Laci memiliki penutup yang menjaga tingkat kelembaban dengan optimal. Ini akan membantu mempertahankan kesegaran sayur dan buah yang disimpan.
77cm *5
300V 220V
*2 130V
*2 Telah diuji Hitachi.
Long Cool Keeper
Tinggi compartment sayuran dibuat ideal
melihat dan mengatur isi di dalamnya. Desain struktur yang unik memberikan ruang penyimpanan luas untuk berbagai buah dan sayur dalam jumlah besar.
*5 Convenient, Easy-to-See Layout
Powerful Cooling *1 Telah diuji Hitachi.
Lebar dalam 77 cm memudahkan anda untuk
anda untuk menyimpan bahanCompartment makanan menyimpan makanan berukuran besar. dengan anda untuk memudahkan dalam Deep, Extendable Large Capacity
*5 Terdapat pada model 640L.
Gambar fluktuasi tegangan listrik.
Door Pockets
Teknologi inovatif pada desain pintunya Anda dapat dengan Laci yang mudah dipindahkan untuk menentukan prioritas penyimpanan, antara mode daging atau sayuran. yang elegan. Panel kaca yang rata mudahesmengubah Membuat penataan lemari sesuai dengan gaya hidup dan kebutuhan anda. Laci pada pintu didesain membuat anda mudah mengontrol fungsi fungsi laci antara baru untuk memudahkan lemari es hanya dengan sentuhan. digunakan untuk menyimpan botol Permukaan panel sudah dilapisi, sehingga Modemenyimpan sayuran Vegetable Dairy Meat dengan Modeberagam ukuran. cukup dengan mengusapnya untuk atau daging dan ■ Menyimpan sayur dan buah lebih banyak ■ Menjaga kesegaran daging dan ikan membersihkan noda yang menempel. bahanberdasarkan olahan. ■ Mengatur sayur dan buah ■ Menyimpan produk olahan susu ukurannya ■ Mencairkan daging beku ■ Menyimpan buah/sayur yang mudah ■ Pendinginan minuman dengan cepat hancur/lembek
Saat listrik mati, temperatur pada freezer tetap terjaga hingga 12 jam.
Cooling retention12Hours*3 even during power cut
Image
*3 Telah diuji oleh Hitachi. Berlaku pada freezer.
Mode Compartment Outstanding Selectable Convenience Layout Flexibility Even More Convenience Touch Screen Controller Selectable Modefor Compartment Double Layer /
Refrigerator Compartment Bright, Energy Saving LED Light Memakai lampu LED yang tahan lama namun memakai daya listrik lebih hemat dari lampu biasa.
Tempered Glass Shelves
Anda bisa memindahkan tempat penyimpanan es sesuai kenyamanan dan efisiensi ruangan dalam lemari es.
Didesain dengan rak bersusun untuk memudahkan mengatur isi freezer. Lampu menyala otomatis saat dua kipas beroperasi.
Easy Twist Net 455L / 405LIce Maker
Dual Fan Cooling with Inner Bag Two Dedicated Fans Jumbo Door Pockets Glass Wool
Glass dalam ukuran 4µm Rak pintu yang luas, mampu menyimpanFiber botol 2 liter.
Super Energy Saving
Bright,Ice Energy-Saving LED Lights Movable Twist Tray
Dairy/Meat Mode
Lampu menyala otomatis saat temperatur dingin stabil.
Dual Fan lamp
Menghadirkan tampilan rak yang elegan dengan permukaan anti gores, tahan panas dan stabil. Selain dari *4 itu,Vacuum setiap rak bisa menahanPanel hingga 100Highest kg makanan. Level of Insulation *4 Berat maksimal yang mampu ditahan. Heat Insulation Outer Bag
Stabilizer Free Touch Screen Controller Cools under wide voltage fluctuations
ECO lamp
Freezer Compartment Vegetable Mode
Freezer Compartment Berada di pintu freezer. Metode baru ini akan menyisakan ruang yang lebih luas di dalam freezer dan memudahkan dalam membuat serta ● Double-Deck Drawer mengambil es. ● Movable Twist Ice Tray Refrigerator Easy to twist the ice
Tuas untuk mengeluarkan es diletakkan untuk kenyamanan agar dapat dioperasikan dengan satu jari.
300V 220V
Refrigerator Compartment
General Features
● Smart-Open
● Inverter
● Selectable ● LED
Light
Vegetable
Control Fan Cooling ● Eco Thermo Sensor ● Touch Screen Controller ● Nano Titanium Filter ● Moldproof Door Gasket ● No Frost ● CFC-Free ● HFC-Free
Vege Compartment Mode Compartment
● Tempered
Compartment
Spacious Layout
Double Sliding Cases for Compartment well-organized storage Freezer
● Dual
Glass Shelves
Teknologi inovatif pada desain pintunya yang elegan. Panel kaca
*2 130v-300v yang rata membuat anda mudah mengontrol fungsi lemari es 130V
Compartment
*2 Telah diuji oleh Hitachi.
Gambar Gambarhanya hanyailustrasi. ilustrasi.
*3 Telah diuji oleh Hitachi. Terdapat pada freezer. *4 Dibandingkan pendinginan selama 12 jam dengan model lainnya.
Image
Full width 69 *5 cm 750
approx.
304
1,106 760 50
50
50 760 1,190 Net 455L
approx.
304
10
1,830
Mudah diisi dengan
Gray Glass Brown botol airGlass mineral. (GGR) (GBW)
Extra wide case for big items 10
10
1,780
Glass Black (GBK)
10 1,142 760 50
even during power cut
Easy water supply
Dimensions (mm)
1,830
60
High
Berkat VIP, lemari es ini menjadikecil yangTiO2 terbaik Cools even atFilter Nano C Titanium adalahLowteknologi mutakhir yang menggunakan katalisator partikel untuk menangkap bakteri dan dalam hal perlindungan terhadap panas *1 Telah diuji oleh Hitachi. Temperature bau tak sedap. Fitur ini tidak memerlukan perawatan dan tidak memakai daya listrik. *4. dibandingkan model lemari es Hitachi lainnya Gambar sebaran temperatur. *1
Color
R-WB48PGD2 (GBW)
608
11 15
o
R-WB55PGD2 (GBK)
1,780
Powerful Nano Cooling Titanium
Long Cool Keeper Cooling retention15Hours *3
608
Gambar fluktuasi hanya dengan sentuhan. Permukaan panel sudah dilapisi, tegangan listrik. sehingga cukup dengan mengusapnya untuk membersihkan noda yang menempel.
approx.
277
760 1,190 Net 405L *5 Terdapat pada model 640L.
Big
680 *5
59L
approx.
277
Space required for radiation.
16 12
Halaman 13-14
It’s Advanced. Get Japanese Technology.
Aero-care Vege Compartment Sebuah katalisator platinum mempertahankan karbondioksida dalam jumlah besar di dalam kompartmen. Kompartmen sayur yang besar dapat mempertahankan kesegaran lebih lama.
Katalisator platinum memecah komponen gas ethylene dan bau tak sedap untuk menghasilkan lebih banyak karbondioksida.
Platinum Catalyst Generates CO2
Struktur kedap udara menjaga jumlah karbondioksida dalam jumlah besar dibandingkan yang ada di luar. Hasilnya, sayuran akan mengeluarkan nutrisi dan air lebih sedikit sehingga terjaga kesegarannya.
Airtight Structure Holds CO2
Gasket with magnet
Big
Kelebihan kelembaban di dalam kompartmen sayuran akan mengumpul di panel aluminium dan embun yang dihasilkan akan diserap oleh papan penyerap.
Humidity Controller Maintains high humidity without condensation
59L *2
Humidity Control Sheet Aluminum Panel
Aero-care Vege Compartment Maintains the Freshness of Vegetables
*2 Terdapat di model 640L.
Sebagai hasil dari pengembangan bersama antara Universitas Hokkaido dan Hitachi maka katalisator platinum untuk pertama kalinya digunakan pada lemari es rumahan. Meskipun dalam temperatur rendah, katalisator ini akan memperbanyak jumlah karbondioksida dalam kompartmen sayuran.
Open-Assist Handle
Professor Atsushi Fukuoka, Catalysis Research Center, Universitas Hokkaido
Open-assist handle memudahkan untuk membuka laci dengan mudah meskipun dalam keadaan penuh.
Keeps vegetables fresh for seven days! Perbandingan setelah disimpan selama 7 hari di Aero-Care dan non Aero-Care storage Non Aero-Care
Aero-Care
+19.6%
87.5
Non Aero-Care Aero-Care
Vitamin C *1
Vitamin C *1 123.9
+20.5mg
Aero-Care
Water retention *1
Non Aero-Care Aero-Care
Kale Non Aero-Care
Aero-Care
Water retention *1 100 (%)
100 (%)
63.6
+24.3%
87.9
50.7
Non Aero-Care Aero-Care
81.8
+31.1%
General Features
Vegetable Compartment
● Aero-care
● VIP
Vege Compartment Assist Handle ● Double Layer Door Pockets ● LED Light ● Tempered Glass Shelves ● Open
Dimensions (mm)
Vitamin C *1
70
154.8
27.4
9.3 Non Aero-Care
11.5
+2.2mg
Aero-Care
100
(mg / 100g)
(mg / 100g)
Water spinach
Refrigerator Compartment
Non Aero-Care Aero-Care
Vitamin C *1
13
147.6
46.3
Coriander
66.3
+20.0mg
Non Aero-Care Aero-Care
approx.
330
Gambar hanya ilustrasi.
*1 Telah diuji coba oleh Hitachi.
(Vacuum Insulation Panel) Control ●Dual Fan Cooling ●Eco Thermo Sensor ●Touch Screen Controller ●ECO lamp ●Dual Fan lamp ●Nano Titanium Filter ●Moldproof Door Gasket ●No Frost ●CFC-Free ●HFC-Free ●Inverter
70
70
1,835
Non Aero-Care
Aero-Care
Refrigerator Compartment
Twist Ice Maker Slide Case ● Extra Wide Case
+23.7mg
1,270 777 100
Non Aero-Care
● Double
● Easy
(mg / 100g)
(mg / 100g)
Bok-choy
Freezer Compartment
152.1
74.3
reduction
13N
Non Aero-Care Aero-Care
76.5
53.8
Approx.
50%
Perbandingan tenaga yang diperlukan untuk membuka kompartmen sayuran seberat 12 kg.
+25.6%
92.2
66.6
915
Net 640L Space required for radiation.
approx.
approx.
330
365
Net 590L
70
Net 640L / 590L
Freezer Compartment
Color Gradation Gray (XGR)
100 1,210 777 100
67.9
Water retention *1 100 (%)
14
1,935
Water retention *1 100 (%)
1,935
Aero-Care
Dengan openassist handle
1,835
Non Aero-Care
32N
Gagang Biasa
860
approx.
330
Glass Black (GBK)
R-WB80PGD5 (XGR)/ R-WB73PGD5 (GBK)
Halaman 11-16 12-15
Smart, Extendable Vegetable Compartment
( 455L ) ) / 405L / 590L French Bottom BottomFreezer Freezer( 640L French
Kompartmen sayuran baru menghadirkan desain laci yang cepat dan mudah dibuka. Selain itu juga memberikan ruang penyimpanan yang luas dan nyaman untuk berbagai macam makanan.
Easy-View Refrigerator Compartment
Smart, Smooth Opening Bagian yang sering dibuka diletakkan di tempat yang mudah dicapai serta menghadirkan sudut pandang yang
Untuk memudahkan ditarik, laci dibuat dari kaca luas.Dapat Andamenahan akan mudah menemukan kokoh. beban yang besar namun barang yang diinginkan, meskipun lemari es dalam keadaan penuh. mudah dibuka-tutup, bahkan saat laci penuh, anda bisa membukanya dengan mudah. Laci bisa Superuntuk Big memudahkan REF Compartment Extra Wide Interior Easy to Access dikeluarkan pembersihan.
Dual Fan Cooling with Two Dedicated Fans
Kapasitas super besar yang memungkinkan
Super Energy Saving
kesegarannya.
dalam jumlah yang banyak sekaligus. Ruang penyimpanan di laci dapat dibuat lebih luas, memudahkan mengatur barang-barang dan menyimpan sayuran utuh dalam ukuran besar. Anda dapat melihat sampai ke bagian belakang, sehingga anda tidak akan lupa apa yang sudah disimpan.
466L
Cools even at 60oC*1
High Low
Temperature
Stabilizer Free
Cools under wide voltage fluctuations
130v-300v
Gambar penyebaran temperatur.
Keeps Vegetables Crisp and Fresh
Bagian terbaiknya adalah menempatkan kompartmen di atas sehingga mudah untuk dijangkau. Buka pintu lemari es dan anda akan melihat semua yang disimpan di dalamnya. Memberikan kenyamanan di saat anda memikirkan menu apa yang akan anda masak.
96cm
Laci memiliki penutup yang menjaga tingkat kelembaban dengan optimal. Ini akan membantu mempertahankan kesegaran sayur dan buah yang disimpan.
77cm *5
300V 220V
*2 130V
*2 Telah diuji Hitachi.
Long Cool Keeper
Tinggi compartment sayuran dibuat ideal
melihat dan mengatur isi di dalamnya. Desain struktur yang unik memberikan ruang penyimpanan luas untuk berbagai buah dan sayur dalam jumlah besar.
*5 Convenient, Easy-to-See Layout
Powerful Cooling *1 Telah diuji Hitachi.
Lebar dalam 77 cm memudahkan anda untuk
anda untuk menyimpan bahanCompartment makanan menyimpan makanan berukuran besar. dengan anda untuk memudahkan dalam Deep, Extendable Large Capacity
*5 Terdapat pada model 640L.
Gambar fluktuasi tegangan listrik.
Door Pockets
Teknologi inovatif pada desain pintunya Anda dapat dengan Laci yang mudah dipindahkan untuk menentukan prioritas penyimpanan, antara mode daging atau sayuran. yang elegan. Panel kaca yang rata mudahesmengubah Membuat penataan lemari sesuai dengan gaya hidup dan kebutuhan anda. Laci pada pintu didesain membuat anda mudah mengontrol fungsi fungsi laci antara baru untuk memudahkan lemari es hanya dengan sentuhan. digunakan untuk menyimpan botol Permukaan panel sudah dilapisi, sehingga Modemenyimpan sayuran Vegetable Dairy Meat dengan Modeberagam ukuran. cukup dengan mengusapnya untuk atau daging dan ■ Menyimpan sayur dan buah lebih banyak ■ Menjaga kesegaran daging dan ikan membersihkan noda yang menempel. bahanberdasarkan olahan. ■ Mengatur sayur dan buah ■ Menyimpan produk olahan susu ukurannya ■ Mencairkan daging beku ■ Menyimpan buah/sayur yang mudah ■ Pendinginan minuman dengan cepat hancur/lembek
Saat listrik mati, temperatur pada freezer tetap terjaga hingga 12 jam.
Cooling retention12Hours*3 even during power cut
Image
*3 Telah diuji oleh Hitachi. Berlaku pada freezer.
Mode Compartment Outstanding Selectable Convenience Layout Flexibility Even More Convenience Touch Screen Controller Selectable Modefor Compartment Double Layer /
Refrigerator Compartment Bright, Energy Saving LED Light Memakai lampu LED yang tahan lama namun memakai daya listrik lebih hemat dari lampu biasa.
Tempered Glass Shelves
Anda bisa memindahkan tempat penyimpanan es sesuai kenyamanan dan efisiensi ruangan dalam lemari es.
Didesain dengan rak bersusun untuk memudahkan mengatur isi freezer. Lampu menyala otomatis saat dua kipas beroperasi.
Easy Twist Net 455L / 405LIce Maker
Dual Fan Cooling with Inner Bag Two Dedicated Fans Jumbo Door Pockets Glass Wool
Glass dalam ukuran 4µm Rak pintu yang luas, mampu menyimpanFiber botol 2 liter.
Super Energy Saving
Bright,Ice Energy-Saving LED Lights Movable Twist Tray
Dairy/Meat Mode
Lampu menyala otomatis saat temperatur dingin stabil.
Dual Fan lamp
Menghadirkan tampilan rak yang elegan dengan permukaan anti gores, tahan panas dan stabil. Selain dari *4 itu,Vacuum setiap rak bisa menahanPanel hingga 100Highest kg makanan. Level of Insulation *4 Berat maksimal yang mampu ditahan. Heat Insulation Outer Bag
Stabilizer Free Touch Screen Controller Cools under wide voltage fluctuations
ECO lamp
Freezer Compartment Vegetable Mode
Freezer Compartment Berada di pintu freezer. Metode baru ini akan menyisakan ruang yang lebih luas di dalam freezer dan memudahkan dalam membuat serta ● Double-Deck Drawer mengambil es. ● Movable Twist Ice Tray Refrigerator Easy to twist the ice
Tuas untuk mengeluarkan es diletakkan untuk kenyamanan agar dapat dioperasikan dengan satu jari.
300V 220V
Refrigerator Compartment
General Features
● Smart-Open
● Inverter
● Selectable ● LED
Light
Vegetable
Control Fan Cooling ● Eco Thermo Sensor ● Touch Screen Controller ● Nano Titanium Filter ● Moldproof Door Gasket ● No Frost ● CFC-Free ● HFC-Free
Vege Compartment Mode Compartment
● Tempered
Compartment
Spacious Layout
Double Sliding Cases for Compartment well-organized storage Freezer
● Dual
Glass Shelves
Teknologi inovatif pada desain pintunya yang elegan. Panel kaca
*2 130v-300v yang rata membuat anda mudah mengontrol fungsi lemari es 130V
Compartment
*2 Telah diuji oleh Hitachi.
Gambar Gambarhanya hanyailustrasi. ilustrasi.
*3 Telah diuji oleh Hitachi. Terdapat pada freezer. *4 Dibandingkan pendinginan selama 12 jam dengan model lainnya.
Image
Full width 69 *5 cm 750
approx.
304
1,106 760 50
50
50 760 1,190 Net 455L
approx.
304
10
1,830
Mudah diisi dengan
Gray Glass Brown botol airGlass mineral. (GGR) (GBW)
Extra wide case for big items 10
10
1,780
Glass Black (GBK)
10 1,142 760 50
even during power cut
Easy water supply
Dimensions (mm)
1,830
60
High
Berkat VIP, lemari es ini menjadikecil yangTiO2 terbaik Cools even atFilter Nano C Titanium adalahLowteknologi mutakhir yang menggunakan katalisator partikel untuk menangkap bakteri dan dalam hal perlindungan terhadap panas *1 Telah diuji oleh Hitachi. Temperature bau tak sedap. Fitur ini tidak memerlukan perawatan dan tidak memakai daya listrik. *4. dibandingkan model lemari es Hitachi lainnya Gambar sebaran temperatur. *1
Color
R-WB48PGD2 (GBW)
608
11 15
o
R-WB55PGD2 (GBK)
1,780
Powerful Nano Cooling Titanium
Long Cool Keeper Cooling retention15Hours *3
608
Gambar fluktuasi hanya dengan sentuhan. Permukaan panel sudah dilapisi, tegangan listrik. sehingga cukup dengan mengusapnya untuk membersihkan noda yang menempel.
approx.
277
760 1,190 Net 405L *5 Terdapat pada model 640L.
Big
680 *5
59L
approx.
277
Space required for radiation.
16 12
Halaman 9-18 10-17
( 584L ( 582L ) / 589L / 600L / 605L ) / 540L SideFrench by Side Big
Outstanding Convenience
Mirror / Glass
Sangat lega dengan lebar 78 cm , memberikan kapasitas penyimpanan Extra Storage Space terbesar yang pernah ada Teknologi inovatif pada desain pintunya yang elegan. Panel kaca yang rata membuat anda mudah mengontrol fungsi lemari es hanya dengan sentuhan. Permukaan panel sudah dilapisi, sehingga cukup dengan mengusapnya untuk membersihkan noda yang menempel.
Super Energy Saving
Gambar penyebaran temperatur.
Low
Temperature
300V
Vegetable Mode
Dairy/Meat Mode
Mirror Series Net 584L
Dimensions (mm)
3 Door (Ice Dispenser)
*2 130V
50 50
Gambar fluktuasi tegangan listrik.
Tempered Glass Shelves
Long Cool Keeper Dual Fan Cooling with Two Dedicated Fans
Cooling retention12Hours *3 even during power cut
approx.
Color
3 Door Mirror Brown (MBW)
*3 Telah diuji oleh Hitachi. Berlaku pada freezer.
Low
Temperature Quick Freezing Energy Saving Gambar sebaran temperatur
Udara beku yang kuat membuat ikan dan daging cepat beku. Mode ini mencegah makanan kehilangan nutrisi dan rasanya. Selain itu, mode ini juga mempercepat pembuatan es batu.
Tank Type Ice and Water Dispenser Makes Clean Ice from Bottle Water
Mode ini akan menghemat energi saat lemari es tidak dipakai dalam waktu yang lama, seperti saat anda pergi liburan.
No Plumbing Required
eed
No n
Image
Untuk mencegah anak-anak bermain dengan panel kontrol.
Separate Compartment with Clean Technology for Fresh Vegetables
Enjoy Clean Ice and Energy Water Saving LED Light Bright, Automatic Ice Maker Anytime fromKedua a Tank Water Isi tangki di dalam kompartmen lemari es dengan air memakai lampu LED Supply System yang tahan lama Cukup menuang air mineral atau air lainnya ke namun memakai daya dalam tempat penyimpanan air maka es batu listrik lebih hemat dari akan otomatis dibuat untuk anda. Kapasitas lampu biasa. tangki menampung 4 liter air dingin dan dapat dibersihkan dengan mudah.
Child Lock
approx.Doors Center-Divided French High
90%
● Inverter
Refrigerator Compartment
Freezer Compartment
● Water
● Automatic
Tank with Filter and Wine Shelf ● Tempered Glass Shelves ● LED Light ● Dairy Pocket ● Bottle
● Tempered ● LED
Light
Ice Maker Glass Shelves
Glass Series Net 584L
3 Door
Clean Air and No Odor Transfer
Control ● Dual Fan Cooling Type Ice and Water Dispenser ● Eco Thermo Sensor Dimensions (mm) ● Touch Screen Controller 50 ● Nano Titanium Filter ● Moldproof Door Gasket Refrigerator ●Compartment No Frost ● CFC-Free ● HFC-Free ● Selectable Mode Compartment ● Big, Moisture-Guard approx. Vegetable Compartment 319 ● Front Air Flow ● LED Light Net 582L ● Power Cool Pocket Net 605L ● Tempered Glass Shelves 50 2 Door
Net 589L 2 Door
(Ice R-W72FPGD1X Dispenser) (GBK) (Ice Dispenser)
Net 600L 3 Door
Color
Freezer Compartment ● Automatic
Glass Black (GBK)
Glass Gray (GGR)
Standard Series
Net 540L
Ice Maker (Deluxe Series) ● Movable Twist Ice Tray Color (Standard Series) ● LED Light ● Quick Freezing ● Tempered Glass Shelf
General Features ● Inverter
Glass Black (GBK)
● Eco
*6 Terdapat pada model Dispenser. *7 Terdapat pada model 3 Doors. GlassIce Black Glass Gray (GBK) (GGR)
Refrigerator Compartment 50 Freezer Compartment
Vegetable Compartment
approx.
910
319
50
approx.
300
855
approx.
300
Net 540L Space required for radiation.
Control Fan Cooling Glass Silver (GS) Thermo Sensor R-M80GPGD2 (GBK) R-S80GPGD2 (GS) R-M80PGD2 (GBK) ● LED R-S80PGD2 (GS) Control Panel ● Blue Digital Display Vegetable Compartment (Deluxe Series) General Features ●*7 ● Separate Veg. Compartment ● Inverter Control ● Dual Fan Cooling Cool Power Display *7 Titanium ● Super Moist Drawers ● LED ● ● Tank Nano Filter Type Ice and Water Dispenser *6 Light ● Moldproof Door ● Eco Gasket Thermo Sensor Refrigerator Compartment Freezer Compartment ● No Frost ● CFC-Free ● Touch Screen Controller ● HFC-Free ● Nano Titanium Filter ● Water ● Automatic Ice Maker *6 Tank with(GBK) Filter *6 R-W70PGD3 ● Moldproof Door Gasket ● Tempered Glass Shelves ● Tempered Glass Shelves ● LED Light Color ● No Frost ● CFC-Free ● HFC-Free ● LED Light ● Dairy Pocket ● Dual
2 Door
● Tank
300
Net
Veg. Compartment 582L ● Super Moist Drawers ● LED Light
4
* Pintu yang bisa dibuka setengah menghemat *4 Riset olehruang Hitachi. Tergantung jumlah dan jenis sayuran. dimana lemari es ditempatkan, sekaligus mencegah udara yang terpisah akan selalu terisi dinginKompartmen keluar. udara bersih dari filter Nano Titanium. Tentunya, tidak akan ada perpindahan bau tak sedap dari kompartmen satu ke kompartmen lainnya.
Humidity
Deluxe Series
General Features
● Separate
300 1,195 727 100
*3
High
Vegetable
2,135
Smart, One-Touch Operation Long CoolPanel Keeper with the LED Digital Control Cooling retention 12Hours Tekan tombol dengan cepat pada panel kontrol digital LED, maka seketika anda menyalakan mikro komputer Powerful Cooling duringtemperatur power cut yang mengatur pendinginan. Membuat anda even bisa mengatur tanpa harus membuka pintu lemari es.
Vegetable Compartment
1,225 727 100
Gambar fluktuasi tegangan listrik
2,135
130V
*2 Telah diuji oleh Hitachi.
Refrigerator Compartment
Filter Nano Titanium adalah teknologi mutakhir yang menggunakan katalisator bau tak Mirror partikel kecil TiO2 untuk menangkap bakteri dan Compartment (MIR) sedap. Fitur ini tidak memerlukan perawatan dan tidak memakai daya listrik. R-M80GPGD2X (MBW) R-M80GPGD2X (MIR)
220V
Cools under wide voltage fluctuations 130v-300v *2
Freezer Compartment
Nano Titanium
300V
Stabilizer Free
1,835
Mengkombinasikan dua teknologi canggih dalam penghematan energi yaitu, kompresor Inverter yang mengatur tenaga pendinginan dan Dual Fan Cooling yang mengatur penyebaran udara dingin dalam lemari es. Sistem pendinginan terpadu yang baru ini menjamin pengoperasian lemari es yang hemat energi dan efisien. Sebagai buktinya, sistem ini telah mendapatkan penilaian tinggi dalam hal penghematan energi oleh lembaga-lembaga terkait di seluruh dunia.
1,835
Super Energy Saving
approx.
Teknologi anti jamur Hitachi menjamin 920 270 370 for radiation. tidak akan adaSpace lagirequired lapisan karet di pintu yang kotor dan sulit dibersihkan.
*5 Berat maksimal yang mampu ditahan.
Image
*3 Telah diuji oleh Hitachi. Berlaku pada freezer.
50
Moldproof Door Gasket
Menghadirkan tampilan rak yang elegan dengan permukaan anti gores, tahan panas, dan stabil. Selain dari itu, setiap rak bisa menahan hingga 100 kg makanan.*5
Saat listrik mati, temperatur pada freezer tetap terjaga hingga 12 jam.
1,100 720 50
220V
*2 Telah diuji Hitachi.
Gambar hanya ilustrasi.
ruang penyimpanan yang luas. Filter Nano Titanium adalah teknologi mutakhir yang Terdapat menggunakan katalisator partikelMoisture-Guard kecil TiO2 untukdi menjamin menangkap bakteri danatasnya bau takuntuk sedap. Fitur ini tidak tidak langsung agar memerlukan perawatanpendinginan dan tidak memakai daya listrik. kelembaban di kompartmen tetap optimal sehingga sayuran akan tetap segar.
1,825
Cools under wide voltage fluctuations
179
Nano Titanium Kompartmen sayuran juga memiliki
1,775
Stabilizer Free
maka es batu akan disajikan untuk anda secara otomatis.
Big, Moisture-Guard Vegetable Compartment
High
*1 Telah diuji Hitachi.
*1 Telah diuji oleh Hitachi.
Saluran pendingin pada pintu freezer *4 Terdapat pada model 582Ｌ. membuat anda bisa menyimpan barang yang anda inginkan di sana. Nikmati ruang ekstra sebesar 18L.
Semua kompartmen memakai lampu Berada di kedua sisi, tuas pilihan LED yang tahan anda lama untuk namunmengatur memakai memudahkan daya listrik lebih hemat dari lampu temperatur yang berbeda di setiap biasa. sisi kompartmen dengan pilihan mode Daging atau Sayur.
Cools even at 60oC*1
Cools even at 60 C
A Wider 78cm*4
Selectable Mode LEDCompartment Light
Powerful Cooling
*1
*5 Terdapat pada seri Mirrors.
Bright, Energy Saving
Inverter Control for World Top Class Energy Saving Operation
130v-300v
Rak yang elegan untuk menyimpan botol dan mencegahnya berputar. Rak ini juga cocok untuk menyimpan wine dengan optimal.
1,215
Dual Fan Cooling with Two Dedicated Fans
o
Elegant Bottle and Wine Shelf *5 *4
Touch Screen Controller
Freezer Compartment Refrigerator Compartment Vegetable Compartment
10 18
8-19 Halaman 7-20
/ 510L / 450L ) for a Supreme Refri gerator Experience Big2 ( 550L Hitachi Technology Big, Moisture-Guard Vegetable Compartment Inovasi asli terbaru dari Hitachi, fitur Auto Door Technology yang canggih memberikan pengalaman unik dalam membuka kulkas yang belum pernah ada sebelumnya. Dual Fan Cooling with Two Dedicated Fans
Adjustable Pockets
Cools even at 60oC*1
Low
Temperature
*Foto menunjukkan rak pintu menampung 550L.
No Plumbing Required
300V
Stabilizer Free
Cools under wide voltage fluctuations
130v-300v
Gambar penyebaran temperatur.
Pilih mode sayuran dalam pilihan mode kompartmen untuk mendapatkan tempat penyimpanan sayur kedua, menambah ruang ekstra 31 liter. Pilihan ini tepat bagi anda yang suka menyimpan banyak buah-buahan dan sayuran serta mengaturnya sesuai ukuran. Cukup menuang air mineral atau air lainnya ke dalam tempat penyimpanan air maka es batu akan otomatis dibuat untuk anda. Kapasitas tangki menampung 4 liter air dingin dan dapat dibersihkan dengan mudah. Nano Titanium adalah teknologi mutakhir yang menggunakan katalisator TiO2 yang menghasilkan kekuatan anti bakteri, anti jamur dan menghilangkan d ee Lemari es ini tidak perlu dihubungkan dengan keran bau tak sedap. Fitur ini tidak memerlukan No n air, sehingga dapat diletakkan di mana saja. perawatan dan tidak memakai daya listrik.
Nano Titanium
Anda dapat mengatur tinggi rak sehingga muat untuk menyimpan botol 2 liter.
High
*1 Telah diuji Hitachi.
220V
*2 130V
*2 Telah diuji Hitachi.
Gambar fluktuasi tegangan listrik.
Bright, Energy Saving Tempered Glass LED Light Shelves
Movable Twist Ice Tray
Saat listrik mati, temperatur pada freezer tetap terjaga hingga 12 jam.
12Hours *3 even during power cut
approx. High 1 %* Humidity
90
Image
*Tombol pembuka tidak dapat beroperasi dengan jari yang dilapisi sarung tangan.
Clean Air and No Odor Transfer
197
Gambar hanya ilustrasi.
Stylish Series
Net 550L / 510L / 450L
2,135
General Features
Freezer Compartment715
● Inverter
Control ● Dual Fan Cooling ● Touch Screen Controller ● Eco Thermo Sensor ● Nano Titanium Filter ● Moldproof Door Gasket ● No Frost ● CFC-Free ● HFC-Free
Menyimpan dan buah lebihke banyak mampusayur menyimpan hingga ■ Mengatur sayur danpembeku buah berdasarkan puncak ruang sehingga anda bisa mendapatkan ruang ukurannya penyimpanan ekstra liter. hancur/lembek ■ Menyimpan buah/sayur yang18 mudah ■
Dairy/Meat Mode
Nano Titanium ■ Menjaga kesegaran daging dan ikan
R-V70PGD3 (INX) R-M80AGPGD4X (DIA)
Color
Inox (INX)
R-V61PGD3 (INX) R-V54PGD3 (INX) R-M80AGPGD4X (MIR)
300
Twist Ice Tray ● LED Light ● Tempered Glass Shelf
Vegetable Compartment 50
● Movable
Vegetable Tempat Mode penampungan es pada pintu
Filter Nano Titanium adalah teknologi mutakhir yang ■ Menyimpan produk olahan susu menggunakan katalisator partikel kecil TiO2 untuk ■ Mencairkan daging beku menangkap bakteri dan bau tak sedap. Fitur ini tidak ■ Pendinginan minuman dengan cepat memerlukan perawatan dan tidak memakai daya listrik.
Freezer Compartment
Color Dia (DIA)
Mirror (MIR)
● Separate
approx.
570
3 Door
Refrigerator Compartment
50
Veg. Compartment Freezer ● Super Moist Drawers ● LED Light Compartment ● Automatic
Ice Maker ● Tempered Glass Shelves Net 450L
General Features
● LED
Vegetable Compartment
Lightapprox. 480
Dimensions (mm)
Space required for radiation.
● VIP
(Vacuum Insulation Panel) Auto Door ● Eco Monitoring Sensor Freezer ● Inverter Control ● Dual Fan Cooling Compartment ● Tank Type Ice and Water Dispenser ● Eco Thermo Sensor Refrigerator ● Touch Screen Controller Compartment ● Nano Titanium Filter ● Moldproof Door Gasket Vegetable ● No Frost ● CFC-Free ● HFC-Free Compartment
50
●
50
approx.
270
1,215
Glass Gray (GGR)
Tank with Filter 855 and Wine Shelf ● Tempered Glass Shelves ● LED Net 510LLight ● Dairy Pocket ● Bottle
50
Glass Black (GBK)
● Water
1,100 720 50
Color
Refrigerator Compartment
1,845
Kedua kompartmen memakai lampu LED yang tahan lama namun memakai daya listrik lebih hemat dari lampu biasa.
Extra Storage Space
3 Door (Ice Dispenser)
50
1,795
Bright, Energ y Saving LED Light
Tempat ini juga menahan botol dalam Laci yang mudah dipindahkan untuk menentukan prioritas penyimpanan, posisi yang baik untuk menyimpan antara mode daging atau sayuran. Membuat penataan lemari es sesuai premium wine. dengan gaya hidup dan kebutuhan anda.
R-VG70PGD3 (GBK) R-VG61PGD3 (GBK) R-VG54PGD3 (GBK)
570
50 740(Glass Series) 745(Stylish Series) 100
anda mengontrol fungsi lemari es hanya dengan sentuhan. Permukaan panel sudah dilapisi, sehingga cukup dengan mengusapnya untuk membersihkan noda yang menempel.
Luxury Series Net 584L
approx.
2,060
Selectable Mode Compartment Teknologi inovatif juga ada pada tempat botol yang elegan desain pintunya yang elegan. Panel Layout Flexibility for More Convenience Iniuntukadalah mencegah botol bergulir. kaca yang datarEven memudahkan
855
Net 550L
300
Elegant Bottle and Wine Shelf
Mode Compartment ● Big, Moisture-Guard Vegetable Compartment ● Front Air Flow ● LED Light ● Adjustable Pockets ● Power Cool Pocket ● Tempered Glass Shelves
2,135
Touch Screen Controller
● Selectable
1,625
Refrigerator Compartment
1,625
300
Teknologi inovatif pada desain pintunya yang elegan. Panel kaca yang rata membuat anda mudah mengontrol fungsi lemari es hanya dengan sentuhan. Permukaan panel sudah dilapisi, sehingga cukup dengan mengusapnya untuk membersihkan noda yang menempel.
740(Glass Series) 745(Stylish Series) 100
Kompartmen yang terpisah akan selalu terisi udara bersih dari Dimensions (mm) filter Nano Titanium. 50 Tentunya, 50 tidak akan ada perpindahan bau tak sedap dari kompartmen satu ke kompartmen lainnya.
Net 550L / 510L / 450L
740(Glass Series) 745(Stylish Series) 100
Glass Series
1,485
Touch Screen Controller
1,835
ini berlaku untuk awalan membuka. Setelah itu anda bisa menyesuaikan lebarnya bukaan pintu sesuai keinginan anda secara manual. ● Fungsi ini dapat dimatikan untuk kembali ke cara membuka manual. ● Fungsi Auto Door tidak berfungsi saat kompartmen sayuran terbuka.
*1 Riset oleh Hitachi. Tergantung jumlah dan jenis sayuran.
Efisien, pendinginan yang tidak langsung dalam kotak sayur dan buah menjaga kelembaban secara optimal. Memastikan kesegaran bertahan lama hingga 90%.
Anda bahkan bisa membuka pintu lemari es dengan keadaan tangan yang penuh membawa kantong belanjaan atau pun panci.
● Fungsi
Moldproof Door Gasket
Separate Compartment with Clean Technology for Fresh Vegetables
1,760
Long Cool Keeper
*4 Telah diuji oleh Hitachi. Perbedaan tergantung banyaknya dan jenis sayuran.
Enjoy Clean Ice and Water Anytime from a Tank Water Supply System
Powerful Cooling
Geser panel di pintu seperti yang biasa anda lakukan pada smartphone, maka pintu akan terbuka semua, dimulai dari Cooling retention pintu yang*3pertama disentuh. Telah diuji oleh Hitachi. Berlaku pada freezer.
*4
Clean Ice from Bottle Water Double-Deck Vegetable Storage
Pintu akan terbuka secara otomatis begitu disentuh. Anda bisa membuka pintu satu-persatu dengan satu sentuhan lembut dari jari anda.
Slide open
approx.
Tank Type Ice and Water Dispenser Makes 90%
Super Energy Saving
Sentuh pintu yang ingin dibuka.
High Humidity
Moisture Guard di laci sayuran membuat udara dingin tidak langsung masuk sehingga buah/sayur terjaga kelembabannya dan menjaganya selalu dalam keadaan segar.
Semakin banyak barang yang disimpan di dalam lemari es berarti semakin sering kita membukanya, terlebih dengan pintunya yang berat karena terisi. Berkat teknologi inovatif dari Hitachi ini, maka hal tersebut menjadi lebih ringan. Memperkenalkan fitur Auto Door dengan dua cara membuka yang mudah nan elegan.
Touch open
Optimum High Humidity with the Moisture Guard
1,835
Auto Door
Laci sayuran memberikan ruang penyimpanan yang sangat besar. Lebar, panjang dan dalam untuk memuat buah berukuran besar maupun sayuran. Adanya pembatas yang bisa digeser membuat buah/sayur tertata rapi.
920
Space required for radiation.
approx.
370
20 8
6-21 Halaman 5-22
( 584L ) ( 395L / 365L New Side Stylish by SideLine
Luxury
Slide Out Chilled Case
Smart Vegetable Compartment
/ 335L )
Ruang didinginkan hingga temperatur -1oC untuk menjaga kesegaran daging, ikan dan keju. Ruang penyimpanan ini bisa juga untuk menyimpan minuman.
Bentuk laci sayuran memudahkan untuk dibuka-tutup meskipun dalam keadaan terisi penuh.
A Breakthrough in Energy Saving with Hitachi’s Advanced Technology Pendinginan tidak langsung untuk menjaga kelembaban.
*4
High Humidity approx. 90 %
Dual Fan Cooling with Two Dedicated Fans
*4 Telah diuji oleh Hitachi. Tergantung jumlah dan jenis sayuran.
Teknologi terbaru asli buatan Hitachi, VIP mampu menghadirkan performa hemat
Movable Bright, Energy Tempered Glass Moldproof Nano Titanium energi yang paling unggul di dunia untuk mendukung nyamannya hidup anda. Twist Ice Tray Saving LED Light Shelves Door Gasket
Super Energy Saving
VIP-Vacuum Insulation Panel VIP adalah teknologi untuk menghemat energi disamping Inverter. Pada lemari es Hitachi seri luxury terbaru, fitur VIP (sekat kosong penahan panas) yang berada di bagian samping mencegah udara panas sekitar mempengaruhi suhu di dalam, sehingga tercapai penghematan Nanoenergi. Titanium adalah teknologi mutakhir yang menggunakan
*1 Telah diuji Hitachi.
Gambar penyebaran temperatur.
Low
Temperature
Stabilizer Free
Cools under wide voltage fluctuations
130v-300v *2
Kedua kompartmen memakai lampu LED yang tahan lama namun memakai daya listrik lebih hemat dari lampu biasa.
300V 220V
Outer Bagrak Menghadirkan tampilan Inner Bag yang elegan dengan permukaan anti gores, tahan panas dan stabil. Selain dari itu, setiap rak bisa menahan Glasskg Wool hingga 100 makanan. *5 *5 Batas berat barang pada Tempered Glass Glass Fiber about 4µm
VIP Gambar fluktuasi tegangan listrik.
130V
*2 Telah diuji Hitachi.
Glass Series
Udara mengalirkan panas, namun tidak pada ruang hampa udara. Bagian hampa udara VIP yang berada di antara udara Dimensions di luar(mm) lemari es dengan bagian dalam lemari es mampu mencegah dan mempertahankan udara dingin dalam 50 panas50 waktu yang lama. Ini juga yang membuat udara dingin bertahan selama 15 jam*5 di dalam freezer meskipun dalam keadaan mati lampu, lebih lama dari model lainnya.*6
Net 395L / 365L / 335L
Saat listrik mati, temperatur pada freezer tetap terjaga hingga 12 jam.
Cooling retention12Hours *3 even during power cut
Image
*3 Telah diuji oleh Hitachi. Berlaku pada freezer.
menghasilkan kekuatan anti Teknologi jamur VIP berupaanti panel tipis dengan performa menahan panas bakteri, anti jamur dan Hitachi menjamin tidak tinggi yang hebat. Performa menahan panasnya melebihi menghilangkan bau tak sedap. akan ada lagi lapisan Urethane, yang umumkaret digunakan pada lemari es konvensional. Fitur ini tidak memerlukan di pintu yang kotor dan VIP dibuat di ruang hampa udara dengan tingkat atmosfer perawatan dan tidak memakai sulit dibersihkan. setara luar angkasa membuat bagian dalam VIP kosong daya listrik. tanpa udara.
1,770
Long Cool Keeper
Anda bisa memindahkan tempat penyimpanan es sesuai kenyamanan dan efisiensi ruangan dalam lemari es.
Image
753*
High
*1
300 1,435 720 100
Cools even at 60 C o
2,051
Powerful Cooling
TiO2 yang Highest Level Heatkatalisator Insulation
*5 Diuji oleh Hitachi. *6 Dibandingkan model lainnya yang mampu bertahan 12 jam.
50
1,695
753*
1,976 300 1,405 720 100
50
How VIP Saves Energ y in a Refrigerator?
approx.
450
680
Image Net 395L
Kunci penghematan energi dalam lemari es adalah dengan mempertahankan suhu di dalam tetap rendah dalam waktu yang lama. Saat udara panas luar masuk ke dalam atau udara dingin di dalam keluar, maka kompresor akan menyala untuk menurunkan suhu lemari es, bagian inilah yang memakan energi. VIP mencegah udara panas dari luar masuk dan udara dingin di dalam keluar, sehingga penghematan energi bisa dicapai approx. 650 425 Net 365L secara maksimal. R-VG47PGD3 (GBK) R-VG45PGD3 (GBK) R-VG40PGD3 (GBK)
Cools under wide voltage fluctuations 130v-300v *2
215
Gambar hanya ilustrasi.
130V Gambar fluktuasi tegangan listrik.
R-V47PGD3 (SLS)
Color
*3
High during power cut lemari es, Eco Thermo Sensor dari Hitachi mendeteksieven perubahan temperatur di dalam Berkatoptimal VIP, lemari es efisien ini menjadi terbaik dalam lalu mikroLow komputernya memberikan pendinginan yang danyang hemat energi hal perlindungan terhadap panas dibandingkan Temperature sepanjang waktu. model lemari es Hitachi lainnya*4.
*3 Telah diuji oleh Hitachi. Terdapat pada freezer. *4 Dibandingkan pendinginan selama 12 jam dengan model lainnya.
753*
1,605
* Mode Energy Saving tidak akan menyala apabila lemari es penuh, seringnya membuka-tutup, saat proses quick-freezing berlangsung atau ada benda yang berada di depan sensor.
220V
Saat tidak ada orang di dekat lemari es, mode Energy Saving menyala untuk mengurangi konsumsi listrik dengan pendinginan yang lambat. Sangat berguna saat anda pergi liburan dalam jangka waktu yang lama. R-V45PGD3 (SLS)
Stainless Look Silver(SLS ) Saat
Image
Auto Display Compartment by Eco Monitoring Sensor Refrigerator Compartment
Vegetable Compartment
R-V40PGD3 (SLS)
Inox
ada orang (mendekati lemari es, maka INX) mode Energy Saving mati secara otomatis dan Refrigerator Freezer Compartment lemari es berjalan seperti Compartment biasa. ● LED
Gambar sebaran temperatur.
Microcomputer
approx. Saving menyala, LED Saat mode Energy 425 650 bertuliskan “Energy Saving” ikut menyala pada Space required for radiation. controller. *Water Dispenser
Freezer
Long Cool Keeper
*1 Telah diuji oleh Hitachi.
50
Net 335L
300V
Stabilizer Free *2 Telah diuji oleh Hitachi.
Cools even at 60oC*1
50
Eco Monitoring Sensor adalah fitur baru untuk mendeteksi kehadiran orang dan menyalakan/ mematikan mode Energy Saving secara otomatis.
pendinginan dari tingkat yang tinggi hingga rendah. Tidak seperti kompresor pada lemari es biasa yang mendinginkan dengan menyalakannya dulu secara manual/menutup pintu, Dalam sistem pendinginan baru Hitachi, kompresor Inverter mengatur tingkat pendinginan ke seluruh area lemari es dengan menciptakan udara dingin kompresor Inverter secara otomatis menciptakan udara dingin dalam jumlah besar, juga sesuai yang dibutuhkan. Dua kipas yang bekerja masing-masing kemudian mengalirkan udara dingin ke setiap kompartmen. Dalam kata lain, sistem bisa mendinginkan secara efisien dengan daya listrik yang sedikit. Tingkat pendinginan pendinginan baru akan menghasilkan pendinginan yang optimal sepanjang waktu. lemari es bergantung dengan keadaan suhu di dalam dan luar lemari es yang terdeteksi Eco Thermo Sensor dan kontrol mikro komputer untuk menghasilkan kekuatan pendinginan yang optimal sepanjang waktu.
Control retention15Hours Powerful CoolingEco Thermo Sensor Cooling
Glass Gray (GGR)
Auto Energy Saving Stylish Series Net 395L / 365L by / 335LEco Monitoring Sensor
Two Dedicated Fans Ketepatan dan daya tahan yang tinggi dari kompresor Inverter mengatur kekuatan
Super Energy Saving
Glass Black (GBK)
1,886 300 1,405 720 100
Color
Compact but Dual Fan Cooling with Inverter Compressor High Power
Light ● Tempered Glass Shelves ● Slide Out Chilled Case ● Jumbo Door Pocket
● Movable
Twist Ice Tray ● Tempered Glass Shelf
General Features ● Inverter
Control Fan Cooling ● Eco Thermo Sensor ● Nano Titanium Filter ● Dual
Tampilan controller akan muncul secara otomatis apabila ada seseorang mendekati lemari es. Pengoperasiannya sangatlah mudah. Apabila tidak sedang berfungsi maka tampilan controller akan mati dan menyatu ● Moldproof Door Gasket dengan bagian lemari es ● No Frost dengan manis. ● CFC-Free ● HFC-Free
22 6
Halaman 4-23 3-24
260L / 230L / 203L ) New Stylish Line ( 290L /and How Hitachi Dual Fan Cool ing Work Together ’s Inverter
*4 15L with the Convertible
Big Vegetable Compartment
Extra
Compartment
Kompartmen sayuran yang besar memudahkan untuk menyimpan buah dan sayuran berukuran besar dalam jumlah yang banyak. Ditambah dengan Convertible Compartment pada Vegetable mode, maka anda akan mendapatkan dua lapis laci untuk menyimpan sayuran. Masing-masing kompartmen memiliki kedalaman yang berbeda sehingga anda bisa mengatur buah dan sayuran berdasarkan ukurannya dengan nyaman.
Dalam sistem pendinginan Hitachi, kompresor Inverter mengatur kekuatan pendinginan yang disesuaikan dengan kebutuhan di dalam lemari es. Kemudian dua kipas yang bekerja terpisah pada Dual Fan Cooling mengalirkan udara dingin ke kompartmen-kompartmen. Dengan cara seperti ini, lemari es Hitachi memberikan pendinginan yang optimal setiap saat.
26L*4 Big
total
41L
*4
Hitachi’s Original Convertible Compartment Lets You Select the Temperature Compartment Convertible Hitachi adalah penemuan yang inovatif. Membebaskan anda dalam memilih fungsinya untuk menyimpan sayuran atau Fan anda Cooling － lemari es dengan gaya hidup anda dengan mudah. daging/produk olahan dengan pendinginanDual mandiri. Sekarang bebas menyesuaikan Dedicated Fans for Each of the Compartments *4 Terdapat pada model 290L dan 260L.
Super Energy Saving
Inverter Control for World Top Class Compact but High Power Energy Saving Operation Inverter Compressor
Lemari es menyala non-stop setiap harinya. Siap untuk memenuhi kebutuhan harian anda dengan lemari es berinverter yang dapat
Ketepatan dan daya tahan yang tinggi dari kompresor Inverter mengatur kekuatan dengan pendinginan mengatur pendinginannya pintar untuk menghemat energi. dari tingkat yang tinggi hingga rendah. Tidak seperti kompresor pada lemari es biasa yang mendinginkan dengan menyalakannya dulu secara manual/menutup pintu, kompresor Inverter secara otomatis menciptakan udara dingin dalam jumlah besar juga bisa mendinginkan secara efisien dengan daya listrik yang sedikit. Tingkat pendinginan lemari es bergantung dengan High o *1 Cools even atdan kontrol C keadaan suhu di dalam dan luar lemari es yang terdeteksi Eco Thermo Sensor Low Telah diuji Hitachi. Temperature mikro komputer untuk menghasilkan kekuatan pendinginan*1yang optimal sepanjang waktu.
Dua kipas khusus, satu untuk ruang pendingin, yang lainnya untuk ruang pembeku, akan mendinginkan
udara dingin hanya dialirkan untuk ruang pendingin Vegetable Mode masing-masing ruang secara bebas. Pada kondisi tertentu, Dairy / Meat Mode
atau hanya ruang pembeku atau keduanya. Hal ini tidak mungkin dilakukan lemari es biasa yang hanya memiliki With the case located at the upper position With the case located at the lower position
Powerful Cooling 60
Stabilizer Free
Cools under wide voltage fluctuations
130v-300v *2
Gambar penyebaran temperatur.
300V
Freezer Fan
220V
130V
*2 Telah diuji Hitachi.
Long Cool Keeper
satu kipas. Selebihnya kedua kipas tersebut akan mengatur udara dingin untuk pendinginan dalam jumlah besar Untuk menyimpan sayur dan buah atau pendinginan yang efisien berdasarkan kebutuhan.■ Untuk menyimpan produk olahan susu ■ Memudahkan mengatur buah/sayur ■ Menjaga kesegaran daging dan ikan sesuai ukurannya ■ Mencairkan daging beku ■ Untuk menyimpan buah/sayur yang ■ Mendinginkan minuman dengan mudah rusak/lembek. cepat ■
Gambar fluktuasi tegangan listrik.
Movable Twist Ice Tray
Bright, Energy Saving LED Light
Refrigerator Tempered Glass Moldproof Fan Shelves Door Gasket
Nano Titanium adalah teknologi mutakhir yang menggunakan katalisator TiO2 yang menghasilkan kekuatan anti bakteri, anti jamur, dan menghilangkan bau tak sedap. Fitur ini tidak memerlukan perawatan dan tidak memakai daya listrik.
Saat listrik mati, temperatur pada freezer tetap terjaga hingga 12 jam.
Cooling retention12Hours *3 even during power cut
Image
*3 Telah diuji oleh Hitachi. Berlaku pada freezer.
Inverter Compressor
Compact but High Power Inverter Compressor Ketepatan dan daya tahan yang tinggi dari kompresor Inverter mengatur kekuatan pendinginan dari tingkat yang Quiet Operation R-600a Eco-Friendly Refrigerant tinggi hingga rendah. Tidak seperti kompresor pada lemari es biasa yang mendinginkan dengan menyalakannya dulu secara manual/menutup pintu,Heat kompresor Inverter secara otomatis menciptakan udara dingin dalam jumlah radiated Heat into space besar, juga bisa mendinginkan absorbedsecara efisien dengan daya listrik yang sedikit. Tingkat pendinginan lemari es by the Earth bergantung dengan keadaan suhu di Trapped dalam dan luar lemari es yang terdeteksi Eco Thermo Sensor dan kontrol heat mikro komputer untuk menghasilkan kekuatan pendinginan yang optimal sepanjang waktu.
Mendinginkan Cools freezer ruang pembeku compartment
Net 203L
Net 260L
Nano Titanium
Cools refrigerator Mendinginkan compartment ruang pendingin
Cools freezer and Mendinginkan ruang refrigeratordan compartments pembeku ruang pendingin
Incoming solar energy
Rise in temperature
CO2 and greenhouse gases
Color
Alur kerja Global Warming
Eco Thermo Sensor Control with Electric Damper
Stainless Look Silver(SLS)
R-H31PGD4 (SLS)
Control ● Eco Thermo Sensor ● Electronic Control ● Rear Temp. Control Dial ● Air Jet Flow ● Nano Titanium Filter ● Moldproof Door Gasket ● No Frost ● CFC-Free
300
Dual Fan Cooling dari Hitachi memungkinkan pendinginan mandiri pada setiap kompartmennya (ruang pendingin dan ruang pembeku), satu hal yang tidak bisa dilakukan lemari es biasa, menggunakan dua kipas. Dual Fan Cooling mengalirkan Dimensions (mm) udara dingin yang dihasilkan motor Inverter dengan cepat dan efektif. Bersama 50 50 50 50 dengan teknologi Inverter, Dual Fan Cooling adalah pasangan yang ideal dalam proses pendinginan.
600 Net 260L Gambar hanya ilustrasi.
● Inverter
approx.
1,230 650 100
Suhu ruangan
Freezer Compartment
Glass Shelf
Why Hitachi’s Dual Fan Cooling?
300
Seringnya buka/tutup
● Tempered
General Features
1,460
Banyaknya isi
Twist Ice Tray
663 100
Faktor-faktor yang membuat temperatur di dalam lemari es berubah (Schematic diagram)
1,300
3 23
● Movable
Compartment Vegetable Compartment ● Wide Open Veg. Compartment ● Beverage Pockets ● Tempered Glass Shelves ● LED Light ● Big
1,852
Why Hitachi’s Inverter?
● Convertible
1,552
Eco Thermo Sensor Hitachi adalah sistem sensor berlapis yang mendeteksi secara terus-menerus perubahan temperatur sekecil apa pun di dalam lemari es. Mikro komputer mengoperasikan kompresor, kipas motor dan alat pengatur suhu Biasanya digunakan pada kereta api super cepat dan mobil elektrik secara efisien, bereaksi cepathybrid untuktercanggih, mengembalikan temperatur sesaat teknologi Inverter dari Hitachi berkontribusi dalam pembangunan masyarakat setelahselalu ada perubahan. dan menghadirkan suasana hidup yang nyaman. pengendalian motor Alat pengatur suhu elektrikDengan menjamin pengendalian temperatur di dalam lemari es. Mikro komputer pada otomatis, teknologi Inverter ini menghasilkan pengoperasian yang optimal Alat ini juga mengatur temperatur secara otomatis dan tanpa perlu diatur manual dari Eco Thermo Sensor hemat energi. Diharapkan nantinya berperan anda vital dalam dampak dalam lemariakan es, sehingga hanyapengurangan perlu mengatur temperatur yang anda Hitachi menghadirkan kerusakan lingkungan. inginkan. Pengatur suhu elektrik juga ada di kompartmen freezer dan bekerja pendinginan optimal terpisah untuk mendapatkan pendinginan yang efisien. yang hemat energi sepanjang waktu.
Freezer Compartment
1,760
How Does the Eco Thermo Sensor and Electric Damper Work?
R-H24PGD4 (SLS)
Refrigerator Compartment
Net 203L
Vegetable Compartment
4 24 540
440
Refrigerator Compartment
approx.
380
Space required for radiation.
Halaman 2-25 1-26
Series
R-W72FPGD1X
R-W70PGD3
R-W61PGD4
R-VG70PGD3
R-VG61PGD3
R-VG54PGD3
R-V70PGD3
R-V61PGD3
R-V54PGD3
Big2
Big French
SPECIFICATIONS
Series
R-M80AGPGD4X
R-M80GPGD2X
R-M80GPGD2
R-M80PGD2
R-S80GPGD2
R-S80PGD2
R-WB80PGD5
Side by Side
R-WB73PGD5
R-WB55PGD2
Inverter×Dual Fan Cooling – the Hitachi Solution for Powerful Refrigeration Plus Exceptional Energy Saving.
R-WB48PGD2
Deluxe
French Bottom Freezer
Glass Series
Side by Side
4 Door 3 Door 3 Door 2 Door 405 455 584 590 600 589 605 640 Total (L) 107 120 212 160 228 212 228 174 Freezer 680 750 920 860 920 920 920 915 Width Dimensions ( mm ) 1,780 1,780 1,775 1,835 1,775 1,775 1,775 1,835 Height 797 797 765 808 765 765 765 808 Depth with Handle 760 760 720 777 720 720 720 777 Depth without Handle Cooling System Dual Fan Cooling Water Tank with Filter Refrigerator Mengkombinasikan dua teknologi- canggih dalam penghematan energi, yaitu- kompresor Inverter yang mengatur tenaga pendinginan Compartment Selectable Mode Compartment dan Dual Fan Cooling lemari-es. Sistem- pendinginan - dingin dalam - terpadu- yang baru- ini menjamin Bottle and Wine Shelf yang mengatur penyebaran udara pengoperasian es yang hemat energi dan efisien. Sebagai buktinya, sistem ini telah mendapatkan penilaian tinggi dalam hal Tempered Glasslemari Shelves penghematan Dairy Pocket energi oleh lembaga-lembaga terkait di seluruh dunia. Double Layer Door Pocket LED Light 3 3 3 2 3 2 Super Moist Drawers Vegetable Compartment Aero-care Vege Compartment Open Assist Handle Smart-open Veg. Compartment LED Light Automatic Ice Maker Freezer Compartment Easy Twist Ice Maker Movable Twist Ice Tray Quick Freezing Tempered Glass Shelves 3 3 2 2 3 2 Drawers Duble Slide Case Extra Wide Case Slide Type Double Deck Drawer LED Light Separate Veg. Compartment General Features Ice and Water Dispenser Inverter Control VIP (Vacuum Insulation Panel) Auto Door Eco Monitoring Sensor Eco Thermo Sensor Touch Screen Controller ECO Lamp Dual Fan Lamp Blue Digital Display Cool Power Display Door Alarm Nano Titanium Refrigerant R-600a R-600a R-600a R-600a R-600a Watt (w) 145 145 145 145 170 170 130 130 145 175 Color Glass GBK XGR / GBK GBK / GBW / GGR DIA / MIR MBW / MIR Door
Net Capacity
Super Energy Saving • • • • •
•
•
•
•
• • •
• • •
• •
• •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
• • • •
• • • • • • • • •
• •
• • • •
• • • •
•
• • •
• • • •
• • • •
• •
• • • • • •
• • •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
•
• •
• •
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
• •
• •
•
•
• •
• •
• •
• •
• •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • • •
• •
• • • •
• • • • •
• • • •
• • • •
• •
• •
Cools even at 251
*2 Telah diuji oleh Hitachi. Kondisi tes: Suhu ruangan 60oC dengan lemari es tanpa modifikasi dan tidak membuka-tutup lemari es.
French Bottom Freezer
48%
(●) Option
•
•
Daya yang besar dari kompresor Inverter akan menciptakan udara dingin dalam jumlah banyak, lalu Dual Fan Cooling menyalurkannya ke seluruh kompartmen untuk pendinginan yang kuat. Jadi meskipun suhu di luar lemari es mencapai 60oC, setiap bagian di dalam lemari es akan tetap dingin.
*2
•
◎Spesifikasi dan desain dapat berubah
Super Big2
Cools under wide voltage fluctuations
130v-300v
*3
*3 Telah diuji oleh Hitachi. Watt (w) Kondisi bisa tergantung situasi.
Color
(●) Option
• • • • •
• •
• •*1 • 42% • • Energy Saving • • • • • • • • Inverter • model • R-M700GP2MSX • • Net 584L • • •
Glass130V Inox Other Color
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • French Freezer • • Bottom • • • • • • • •25%•
R-VG47PGD3 LebihR-VG45PGD3 hemat energiR-VG40PGD3 dibandingkan R-V47PGD3 lemari es
dengan kapasitas lebih kecil.
R-V45PGD3 biasa
• • • •
• -
• • • •
140
•
•
• • • • • •
• • • • • •
-
-
-
-
-
-
R-600a 140 INX -
• -
• • • •
•
-
-
• • • •
• • • •
140
Inverter model R-W720FPMSX Net 582L
Energy Consumption Per Year (kWh)
2 Door 335 101 650 1,605 720
• -
260 70 600 1,552 663 -
• •
• • • •
Non-Inverter model R-ZG481EMS Net 395L
Energy Saving
Inverter model R-VG481P3MS Net 395L
• •
-
-
• •
( )
-
-
-
-
-
-
-
-
( )
• • -
• • (•) (•) • • •
• Cool • •Keeper Long •
•
•
•
•
( )
• • • • •
( )
( )
•
-
• • • • •
( )
-
• • • • • •
-
•
R-600a 100 100 100 GBK / GGR Gambar fluktuasi tegangan listrik. -
203 51 540 1,460 650 -
22%*1
Berdasarkan ISO 15502(2005) alat rumah tangga dan lemari es. *1 -
( )
-
lemari es biasa
New Stylish Line
( )
-
Energy Saving
dengan kapasitas lebih kecil.
Energy Saving
•
35%*1
Non-Inverter model R-W691FMSX Net 550L
R-V40PGD3 LebihR-H31PGD4 hemat energiR-H24PGD4 dibandingkan
( )
-
-
• •
Big French • • • • • • Energy • Consumption (•) (•) Per Year (kWh) (•)
( )
-
• • • • •
-
-
( )
-
450 117 715 1,835 745
• •
38%*1
Glass Series Non-Inverter 2 Door model 365 395 365 335 R-Z693EMSX 395 Net 550L 109 101 101 109 Inverter101 680 650 650 680 model650 R-VG690P3MS 1,695 1,770 1,695 1,605 1,770 Net 550L 720 720 720 720 720 -
• • • • •
-
•
New Stylish Line
Energy Consumption Per Year (kWh)
•
• • • • •
2 Door 510 145 855 1,760 745
model R-WB480P2MS Net 405L
tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.
Energy Saving
550 145 855 1,835 745
• • • • • • •Side by • Side• • • • • • •
• • • • • • •
31%*1
Total (L) Freezer Inverter model Width Dimensions R-V720PMSX ( mm ) Net 600L Height Depth without Handle Dual Fan Cooling Cooling System Lebih hemat energi dibandingkan lemari es biasa Jet Flow dengan kapasitas lebih Air kecil. Convertible Compartment Refrigerator Compartment Slide Out Chilled Case Tempered Glass Shelves LED Light Framed Container Vegetable Compartment Wide300V Open Veg. Compartment Movable Twist Ice Tray Freezer Compartment Twist Ice Tray Tempered Glass Shelf listrik tanpa stabilizer Inverter Control General masih lemari es Hitachi Features Electronic Control pada rentang voltase 130V Eco Thermo 220V Sensor Smart Control Dial Rear Temp. Control Dial Nano Titanium Lock and Key Refrigerant Net Capacity
Gambar penyebaran temperatur
Gambar hanya ilustrasi.
Non-Inverter model R-Z693EMSX Net 550L
Door
• • • • • •
• • • • • • • •
Big2 Energy Consumption Per Year (kWh)
Meskipun dipasangkan ke tambahan, Inverter pada bisa beroperasi dengan stabil sampai 300V.
Low Temperature
Inverter model R-WB730P5MS sewaktu-waktu Net 590L
Lebih Serieshemat energi dibandingkan lemari es biasa dengan kapasitas lebih kecil.
Stabili zer Free High
• • • • • • • 48% • • • • • • • •
• •
• •
Powerful Cooling
60oC
• •
Glass Series 2 Door 550 510 145 145 855 855 1,835 1,760 740 740
Total 582 509 450 (L) Freezer 156 144 117 Width 910 855 715 Dimensions ( mm ) Height 1,835 1,760 1,835 Depth without Handle 727 727 740 Cooling System Dual Fan Cooling Selectable Mode Compartment Refrigerator Compartment Tempered Glass Shelves Front Luxury Air Flow Series Mirror / Glass Series Power Cool Pocket Water Tank LED Light *1 Energy Energy Consumption Vegetable Compartment Big, Moisture-Guard Consumption Per Year (kWh) Per Year (kWh) Energy ( ) ( ) ( ) Automatic Ice Maker Freezer Saving Compartment Movable Twist Ice Tray Quick Freezing Non-Inverter Non-Inverter model Tempered Glass Shelf model R-M700GMS R-M700GMS LED Light Net 584L Net 584L Inverter Control General Inverter Features Electronic Control model R-M700AGP4MX Eco Thermo Sensor Net 584L Touch Screen Controller Blue Digital Display LED Control Panel Cool Power Display Door Alarm Water Dispenser EnergyTitanium Energy *1 *1 Nano Consumption Consumption - EnergyLock and Key Per Year (kWh) Per Year (kWh) Energy Saving Saving Refrigerant R-600a R-600a 160 160 160 140 140 140 Watt (w) Non-Inverter Color Glass Non-Inverter GBK / GGR GBK / GGR model model Inox R-W691EMS R-Z481EMSX Net 550L Net 395L Other Color Inverter Net Capacity
Luxury Series Mirror Series 3 Door 3 Door 584 584 212 212 920 920 1,775 1,795 765 720 720 720
Standard
4 Door 540 144 855 1,835 727
Door
-
(•) (•) (•) • Saat listrik mati, temperatur • pada freezer • tetap•terjaga • • hingga 15 • jam.*4 • • • • • • • • • • • • Cooling • Retention • *5 ( ) (•) (•) (•) •
-
• • (•)
15Hours
R-600a R-600a during power cut 75 100 Even100 100 70 - lemari es R-M80AGPGD4X, R-WB80PGD5, *4 Untuk model R-WB73PGD5. *5 Telah diuji INX INXoleh Hitachi. SLS
SLS
Image
2 26
