Reflexní prvek může zachránit život

Starostové Jablunkovska chtějí bonusy za separaci

Huť a děti pomáhají zachránit morčáka

Beskydská laťka už zná své hvězdy

Obce, ač třídí svědomitě,

Pro ohrožený ptačí druh

Organizátoři opět ulovili

všechny odměny nezískají str. 3

vyrábějí školáci budky str. 4

světoznámé výškaře str. 23 Inzerce

Třinecký Trzyniecki

S t ř e da 11. p ros i n c e 2 0 13 | T ý d e n í k T ř i n e c k ýc h ž e l e z á r e n | Ro č n í k 6 5 | č í s lo 5 0

cena 8 Kč

Reflexní prvek může zachránit život

ČR, region Tragická je bilance následků střetů vozidel s chodci v posledních týdnech. Nemalou část kolizí zapříčinili samotní chodci tím, že za tmy či soumraku nebyli na cestě vidět. Cenu života pro pěší může mít reflexní doplněk nebo nášivka za pár desítek korun. Na českých silnicích od počátku roku zemřelo více než sto chodců, v Moravskoslezském kraji to do 4. prosince bylo 18. „Na Třinecku od ledna do 6. prosince zemřeli čtyři chodci a pátý bojuje o život. Dalších 19 chodců utrpělo těžká a na 120 lehká zranění,“ řekl Třineckému hutníku mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk. Jednou z příčin střetu vozidla s chodcem často bývá snížená viditelnost. A ta patří hlavně k podzimnímu a zimnímu období. Zatímco v období s tzv. nejdelším dnem, tedy v červnu na silnicích v kraji zemřeli 3 chodci a v červenci naštěstí žádný, v listopadu zahynulo až 7 osob. „Řidiči, kteří zranili chodce, se často shodují na tom, že ho neviděli vůbec nebo příliš pozdě,“ uvedla krajská policejní mluvčí Daniela Vlčková. Její kolega Petr Svoboda doplnil: „Auta mají povinnost svítit. Chodci takovou možnost nemají, přitom jsou v silničním provozu těmi nejzranitelnějšími.“ Zvláště v těchto měsících, kdy se brzy smráká a ráno je déle tma, je důležité, aby člověk přecházející silnici či kráčející po cestě byl dobře viditelný. „Šofér může být pozorný, ale chodce v tmavém oblečení prostě nevidí nebo ho zahlédne až úplně na poslední chví-

Mikuláš měl opět napilno Region Mikuláš minulý týden naděloval nejen na náměstí Svobody v Třinci, odkud je snímek Petra Rubala, ale po celém regionu. Více informací o třineckém jarmarku přinášíme na str. 2. Potěšil i děti na akci odborářů TŽ, o níž píšeme na str. 4. Dokladem toho, že obdarovával na mnoha dalších místech v regionu, jsou i soutěžní fotografie čtenářů, které najdete na str. 7. (th) Policisté minulý týden rozdávali chodcům reflexní doplňky. li, kdy již nedokáže střetu zabránit,“ uvedl Starzyk. „Apelujeme na chodce, aby při přecházení silnice používali přechod, pokud tam přechod není, ať jsou obezřetní a na druhou stranu přejdou co nejrychleji, vždy kolmo nejkratší cestou,“ zdůraznil. Správnou a nutnou zásadou také je rozhlédnout se. Pokud v místě není chodník, po silnici by lidé měli jít po levé straně a co nejblíže u kraje. „A vždy je lepší mít nejen světlé oblečení, ale i nějaké reflexní prvky. Nejsou vůbec drahé a zvyšují bezpečnost chodců,“ řekl Starzyk.

Reflexní materiály odrážejí světlo v úzkém kuželu zpět ke zdroji až na vzdálenost kolem 200 metrů, řidič tak může stihnout zareagovat. V noci je reflexní materiál vidět na 10krát větší vzdálenost než modré oblečení. Celý minulý týden také policisté v našem kraji v rámci celorepublikové dopravně preventivní akce dělali kontroly u vytipovaných přechodů. Hůře viditelné chodce upozorňovali na rizika, jimž jsou za tmy, šera, deště či sněžení vystaveni, a stovkám chodců rozdali (ab) reflexní oděvní doplňky.

Stop hazardu i v Hnojníku Hnojník Zákaz provozování výherních automatů v obci schválili zastupitelé na svém zasedání minulý týden. „Konkrétně se jedná o jediný výherní automat v obci, který je umístěn v hotelu Park,“ informoval zastupitele starosta Miloslav Molin. Doplnil, že obec tak přijde zhruba o 20 tisíc korun ročně, které provozovatel do obecní kasy odváděl. Tuto částku však zastupitelé rádi oželeli a pro zákaz jednomyslně hlasovali.

50

71213 281005

Zřejmě ještě tento týden rada obce schválí i obecní vyhlášku zakazující podomní prodej. „Chceme, aby platila od 1. ledna 2014,“ sdělil našemu listu starosta Hnojníku. Návrh, aby obec podomní

Foto: Policie ČR

prodej zakázala, padl na pracovní schůzce zastupitelů a byl to požadavek občanů. „Podomní prodejci jsou neodbytní a lidé tento zákaz požadují v zásadě kvůli vlastnímu (ikz) bezpečí,“ konstatoval.

Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. prosince – 17. prosince 2013

z r eg i o n u

Vykradli chaty, dosud je nedopadli

Nýdek K více jak desítce vloupání do rekreačních objektů došlo od září v Nýdku. Pachatelé jsou dosud neznámí. Polisté proto žádají veřejnost o spolupráci. Dana Kohutová

Zatímco v první polovině letošního roku došlo ke vloupání do nýdeckých chat jen sporadicky, od září se situace změnila. „Hned v září jsme registrovali celkem 3 tyto případy trestné činnosti, v říjnu jich bylo 5, v listopadu 4 a v prosinci 5,“ řekl velitel třineckých policistů Martin Sliž s tím, že většinou se pachatel či pachatelé dostali do objektů kvůli tomu, že je jejich majitelé ne příliš kvalitně zabezpečili. V rekreačních chatách pak po násilném vniknutí odcizili například nářadí, potraviny, alkohol,

Sbírají jedlé dárky Třinec Rodinám, kterým hrozí chudoba a hlad, pomáhá Slezská diakonie a ochotní dárci. Již první vlna potravinové sbírky přinesla do 45 třineckých rodin více než půl tuny štědrosti. Až do konce roku proto Diakonie vyhlášila další potravinovou akci. „Můžete darovat mimo jiné těstoviny, rýži, luštěniny, sušené mléko, přesnídávky, kojenecké výživy, Sunar, konzervy, polévky v sáčku, cukr, olej a další potraviny, které nejsou prošlé a mají dostatečně dlouhou záruční dobu,“ přiblížila vedoucí Slezské diakonie Pavla Golasowská. Trvanlivé dárky jsou shromažďovány v budově bývalé evangelické fary během pracovních dnů vždy od 7 do 15 hodin. (pm)

oblečení, předměty z barevných kovů a další věci, které je možné zpeněžit. Výjimkou však nebyly ani případy, kdy nezvaný host pouze násilně vstoupil do objektu a škodu napáchal zbytečným poškozením dveří či oken. „Zjištění samotných pachatelů je závislé na době, kdy bylo vloupání spácháno, na lokalitě, kde k případu došlo, na stopách z místa činu, ale zejména jsou důležité informace od občanů,“ připomněl Martin Sliž. Občané okolních obcí se bát nemusejí. Tam se v současné době podobné aktivity zlodějů nevyskytují. Třinečtí policisté věnují těmto případům zvýšenou pozornost a

provádějí četné akce v denních i nočních hodinách. Přesto se jim dosud nepodařilo aktéry vloupání zjistit. Podle vyjádření Martina Sliže není vyloučeno, že by tyto trestné činy mohli mít na svědomí i občané Polské republiky. Policie se proto nyní obrací se žádostí na občany, kteří by mohli poskytnout informace o možných pachatelích či výskytu podezřelých osob v terénu, zejména v chatovištích, aby to oznámili na linku 158. „Na tuto linku je možné bezplatně sdělit jakékoliv informace týkající se možných poznatků, které by vedly k dopadení pachatelů,“ uzavřel Martin Sliž.

Na špatnou cestu si stěžoval na obci Vendryně „Za poslední čtyři roky jste s tou cestou nic nedělali,“ rozhořčoval se Jan Walek, který nedávno poslal na obec stížnost na špatný stav cesty vedoucí kolem jeho domu. Svými podpisy ji podpořilo dalších 36 vendryňských občanů. Starosta mu odepsal, ale přesto se věc řešila minulou středu na zasedání zastupitelstva. Stav obecních komunikací monitorují vždy na jaře (letos tomu tak bylo 2. května) členové dopravní komise, kteří posoudí, kde se bude opravovat hned a kde to ještě nějaký čas počká. „Každoročně se samozřejmě místními komunikacemi zabýváme a počítáme s jejich opravou i v obecním rozpočtu,“ připomněl starosta Rudolf Bilko. „V poslední době jsme investovali do oprav šesti kilometrů cest pět milionů. Co mě ale trochu překvapuje, je fakt, že jsou na stížnosti podepsá-

ni i lidé, kteří mají kolem svých domů cesty spravené,“ doplnil ještě starosta. Protože ale peněz v obecních pokladnách není nikdy nazbyt, musí se plánovat vše, včetně investic do oprav. „Náročnější úseky, které nás budou stát více, jsme se rozhodli odložit na příští rok,“ zdůvodnil předseda dopravní komise Zbyhněv Kubiczek. Na špatném stavu vendryňských cest mají podle slov starosty svůj nemalý podíl také těžká nákladní auta, která tudy jezdí třeba při výstavbě nových rodinných domů. Také stavba kanalizace, která nedávno skončila, dala silnicím zabrat. Ovšem po jejím ukončení opravila obec téměř deset kilometrů obecních cest. „Současný stav sice není ideální, je to nekonečný problém. Ale ta konkrétní komunikace, na níž si občané stěžovali, bude opravena hned příští rok,“ slíbil na závěr (dk) Rudolf Bilko.

Město opět ocenilo pěkné stavby Třinec Cena Stavba roku byla vyhlášena i letos, a to ve třech kategoriích. Do té první - rodinné domy - se přihlásilo 13 majitelů a cenu získali čtyři: První místo obsadil dům Petra Zajonce v Oldřichovicích, druhé dům Vlastislava Klara v Lyžbicích a o třetí se dělily domy manželů Kirschnerových z Oldřichovic a Petra Javorského z Nebor. Mezi stavbami komerčního charakteru získal cenu Hybridní sál Nemocnice Podlesí a novostavba administrativní budovy společnosti AMKOR Trading. V kategorii obnovy fasád se o první místo dělily revitalizace bytového domu na Krátké ulici a zateplení školy na Jablunkovské ulici. Doplnil je bytový dům na Sosnové ulici. (dk)

Bazén a sauna fungují až do ledna Třinec Ačkoli již třinecké sportovní centrum STaRS obsadili dělníci, přesto se plavci i milovníci saunování nemusejí zatím obávat. Bazén a sauna budou totiž v provozu až do neděle 5. ledna. „Bylo by mi líto, kdyby si nemohly děti s rodiči zajít v době vánočních prázdnin zaplavat. Zachovat bazén přes svátky v provozu nám umožnil časový harmonogram prací. Věřím, že to

všechny potěší,“ objasnil ředitel STaRS Radek Procházka. Jako malý bonus může brát v současné době veřejnost fakt, že plavat může přijít dopoledne i odpoledne a v dopoledních hodinách dokonce za zvýhodněné vstupné - pouhých 50 korun. Nadále je také k dispozici parkoviště pro návštěvníky hokeje, stavba zabírá pouze malou část (pm) parkovací plochy.

Na úřadě nepořídíte Třinec Třinecká radnice upozorňuje občany, že v pátek 13.prosince bude uzavřena většina agend Městského úřadu Třinec z důvodu celodenního školení úředníků. K dispozici bude pouze kancelář Okresní správy sociálního zabezpečení (kancelář 357), a to od 8.00 do 13.00 hodin. Úředníci děkují za pochopení a prosí občany, aby si své záležitosti přišli do jejich kanceláří vyřídit v jiném termínu, kdy jim budou moci být plně k dispozici. (dk)

Na Mikulášském jarmarku se obdarovávalo, nakupovalo a zpívalo

Svařené víno a kytice jmelí: Vánoce jsou za dveřmi.

Foto: Petr Rubal (2)

Třinec Náměstí Svobody patřilo v pátek 6. prosince Mikulášskému jarmarku. V programu viděli návštěvníci například pouliční Divadlo bez kliky, malé zpěváčky z třinecké umělecké školy, ale i Leonu Machálkovou a Alberta Černého. V 16.00 hodin se pak rozsvítily stovky světýlek největšího třineckého vánočního stromečku. Chybět nemohla ani mikulášská návštěva s nadílkou a speciální pošta Ježíškovi, kterou mohli využít především ti nejmenší, aby se jejich přání dostala k Ježíškovi co nejdříve. Na náměstí byl i tradiční dobročinný bazar Slezské diakonie. A k vánoční atmosféře přispělo samozřejmě rovněž velké množství stánků s dekoracemi, adventními věnci, perníčky či zdobenými (dk) baňkami.

U stánků s hračkami se zastavovali hlavně ti nemejnší.


z r eg i o n u

Region Daň za rozptýlenou horskou zástavbu platí některé zdejší malé obce. Tentokrát v podobě nižších odměn za separovaný odpad. Starostové ze Sdružení obcí Jablunkovska (SOJ) se proto dohodli, že požádají o změnu zásad.

Za třídění chtějí více Dana Kohutová

Na posledním jednání SOJ řešili starostové společně se zástupcem odpadové firmy Davidem Ruckim svoz separovaného odpadu. Měli totiž dojem, že odpad svážený v pytlích jim není započítáván do celkového objemu separovaného odpadu. „U svozu tříděného odpadu jak z kontejnerů, tak z pytlů se váží hmotnost vozidla a rozpočítává se na jednotlivé nádoby podle objemu. Vše se dává do evidence a čtvrtletně zasílá do EKO-KOMu,“ vysvětlil Rucki. Obce pak za separaci dostávají odměnu podle „zásluh“. Ovšem mohly by dostat o něco více, kdyby splňovaly i koeficient hustoty sběrné sítě. „Do tohoto koeficientu se však většinou nevejdou obce, které mají méně než 2000 obyvatel, t.j. obce

Ve městech mají kontejnerů na tříděný odpad mnohem více. s rozptýlenou zástavbou. Počítá se do něho počet obyvatel na jedno hnízdo (tedy 3 kontejnery na separovaný odpad), ale nikoliv pytle,“ uvedl Rucki. Pokud by obce chtěly dosáhnout i na bonusy za hustotu sběrné sítě, pak by musely mít

Foto: dk

mnohem více kontejnerů, což by je vyšlo draho. „Třídíme dost, je tedy logické, že bychom měli dosáhnout na všechny odměny,“ konstatovali starostové. Nakonec se dohodli,že pošlou žádost na zohlednění malých obcí ve věci dostupnosti veřejné sběrné sítě.

3

Jak vyjde Třinecký hutník Třinecký hutník vyjde letos naposledy ve středu 18. prosince, a to rozšířený na 28 stran. Nebude v něm chybět vánoční a silvestrovské čtení ani televizní program na patnáct dní. První číslo Třineckého hutníku v novém roce 2014 pak vyjde ve čtvrtek 2. ledna. (th)

Třinec stále na špici

Třinec Třinečtí v třídění nepolevili a opět po roce potvrdili pověst dobrých třídičů stříbrnou Keramickou popelnicí. V soutěži hodnotící nakládání obcí s komunálním odpadem se drží na špici žebříčku již několik let. Klání, které každoročně vyhlašuje Moravskoslezský kraj a EKO-KOM, hodnotí množství vytříděného odpadu přepočtené na jednoho obyvatele. Jen za loňský rok je to podle statistiky firmy Nehlsen 56 kilogramů na osobu. „V příštím roce mohou čísla dosáhnout až k 80 kilogramům vytříděného odpadu na osobu,“ mínil Tomáš Sabovčik, jednatel firmy. V letošním roce v soutěži Třinecké předběhl pouze jediný

soupeř - Hradec nad Moravicí. Z menších obcí nejlépe třídí Lhotka. Mezi regiony je pak právě Moravskoslezsko skokanem v třídění. „V roce 2010 jsme byli v porovnání s ostatními kraji poslední s necelými 31 kilogramy vytříděného odpadu na hlavu. V lońském roce jsme ale už poskočili na desáté místo a v meziročním nárůstu patříme k těm opravdu nejlepším. Znamená to ve výsledku téměř 38 kilo vytříděného odpadu na občana kraje za rok 2012 – a přitom třeba v roce 2004 to bylo jen něco přes 19 kilo,“ uvedl náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje Da(pm) niel Havlík.

Pro mateřinku místo našli Vendryně Nedostatek míst v mateřinkách je v poslední době problémem nejen zdejšího regionu. Přesto se s ním obce snaží poprat po svém. Například vloni touto dobou hledali prostor pro zhruba desítku kluků a děvčátek v Hrádku. Kapacita tamní školky totiž nestačila poptávce. Hrádečtí, aby uspokojili rodiče předškolních dětí, koupili kvůli školce rodinný dům. Letos se v podobné situaci ocitli Vendryňští. Zdejší zastupitelé se pro změnu dohodli na přístavbě stávající mateřské školy.

„Když jsme zjistili, že kapacita stávající školky nestačí, nechali jsme si vypracovat studii. Nabídla nám čtyři varianty, z nichž nejlépe vyšla nadstavba kuchyně na stávající mateřské škole,“ vysvětlil starosta Rudolf Bilko. Dalšími možnostmi, které ze studie vzešly, byla ještě půdní vestavba nad polskou základní školou nebo samostatná stavba v areálu polské či mateřské školy. Pro nadstavbu kuchyně hovořila jak solidní cena – vyžádá si investici zhruba ve výši pěti milionů korun, tak i další pozitiva,

Krimi

Vnouček rozbil dědovi hlavu Že byl napaden svým vnukem, to oznámil v úterý před polednem 81letý muž z Třince. Strážníci zjistili, že mezi oznamovatelem a jeho vnukem dochází často ke vzájemným sporům a nyní se hádka vyhrotila natolik, že došlo k fyzickému násilí. Starší muž měl tržnou ránu nad obočím, kterou mu způsobil jeho vnuk. Útočník z místa stačil utéct, ale spravedlnosti neunikne. Věc si převzala k došetření Policie ČR.

Oblečená – neoblečená, obutá – neobutá Problém s podivně se chovající ženou měla první prosincový den vrátná nemocnice v Třinci na Sosně. Po příjezdu spatřili strážníci ženu, která byla spoře oděná, bosá a jevila známky psychické poruchy. Nakonec zjistili, že se jedná o pacientku psychiatrie, kam byla také předána.

Kamínky místo zvonku? Nápad k vzteku Na strážníky se telefonicky obrátil rozčilený muž z Třince s oznámením, že mu nějací mladíci dělali naschvály tím, že mu neustále házeli kamínky do oken. To ho natolik naštvalo, že vyběhl z bytu a mladíky chytil. Přivolaní strážníci však zjistili, že šlo o nedorozumění. Mladíci přišli pouze za kamarádem, kterého chtěli takto kontaktovat, přitom se spletli a kamínky házeli do oken souseda. Za přítomnosti strážníků se všichni uklidnili a nakonec v dobrém rozešli.

Mikuláš neztratil plášť, ale orientaci Na Mikuláše ve 2 hodiny ráno zradila elektronika slovenského občana. Ten natolik důvěřoval své autonavigaci, že se místo domů nechal zavézt do jedné ze slepých uliček v Třinci. Aby toho nebylo málo, tak při snaze vrátit se zpět na správnou cestu otočil svého vozidlo Fiat Dukato mimo silnici a uvízl až po podvozek v blátě. Naštěstí na něj narazila patrola strážníků, kteří navíc za pomoci hasičů vozidlo vyprostili. (dk)

například to, že děti v novém oddělení s kapacitou kolem 25 dětí budou pohromadě s ostatními předškoláky. „Odhalili jsme dokonce i to, jak důmyslně byla školka před těmi třiceti lety postavená. Dá se totiž nerušeně projít do všech oddělení a bez problémů novou přístavbu napojit do spojovacího krčku,“ doplnil starosta Vendryně. S návrhy byli seznámeni i rodiče a většině z nich se líbí. Spokojeni s ním byli i zastupitelé, kteří variantu nadstavby nad kuchyní (dk) minulou středu schválili.

Rozdají granty

Třinec Také v příštím roce chce Třinec podpořit kulturní a sportovní aktivity nejrůznějších klubů, oddílů a seskupení. Do 6. ledna přijímá žádosti o podporu, a to prostřednictvím podatelny úřadu nebo pošty. „Zásady pro rok 2014 upravují předkládání žádostí žadateli zvlášť na žádosti pro jednorázové akce a zvlášť na žádosti pro celoroční činnost v oblasti kultury a sportu. Počet žádostí je opět omezen - pro jednoho žadatele v oblasti kultury i sportu na jednu žádost na celoroční činnost a maximálně tři žádosti na jednorázové akce. To znamená, že jeden žadatel může podat maximálně čtyři vyplněné formuláře v oblasti kultury a čtyři žádosti v oblasti sportu,“ objasnila mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová s tím, že v případě nedodržení těchto podmínek bude žadatel zcela vyřazen. Další potřebné informace a formuláře jsou k dispozici na odboru školství, kultury a tělovýchovy a na internetových stránkách města www.trinecko.cz/granty. (pm)

Zemřel major Zdeněk Měkyna Třinec Válečný veterán a vězeň koncentračního tábora Flossenburg, major ve výslužbě Zdeněk Měkyna byl letos v listopadu pozván na třineckou radnici, kde z rukou starostky a místostarostky převzal osobně zvláštní ocenění a medaili. Bohužel se z ní radoval pouze krátce. V pátek 6. prosince večer zemřel. (th)

Všímavost se vyplatila

Český Těšín Všímavost občanů pomohla policistům v pátrání po dvou pachatelích ve věku 25 a 34 let. „Proti oběma mužům bylo zahájeno trestní stíhání zločinu podvodu a padělání a pozměňování veřejné listiny,“ sdělila Zlatuše Viačková, mluvčí karvinské policie. Muži totiž pomocí platební karty vystavené na jiného uživatele vybrali z bankomatu několik set tisíc korun.

Náhodní kolemjdoucí zahlédli pachatele u bankomatu a bylo jim podezřelé, že jeden mladík nezvykle dlouho stojí u přístroje tak, aby nebylo vidět, co provádí, a zároveň se snaží zakrývat si obličej. Druhý muž postával opodál, rovněž se zahaleným obličejem. Na místo byla ihned přivolána městská policie, která oba zadržela a předala obvodnímu oddělení (dk) Český Těšín.

4


z e s k u p i n y T Ž– M S

Na pomoc populaci ohrožených morčáků Morčák je ohroženým druhem.

V dílnách Jubilejní Masarykovy základní školy vyrábí žáci osmých tříd morčákovníky. Petra Jurásková, tisková mluvčí TŽ

O záchranu kriticky ohroženého druhu ptáka se pokouší Třinecké železárny. V areálu hutního podniku se totiž každoročně vyskytuje morčák velký, který zde migruje na zimu. Založit populaci morčáků se ornitologům podařilo v nedaleké Chotěbuzi pomocí speciálních budek pro snadnější hnízdění. Teď se o to budou snažit také v klidné, lidmi nerušené části toku v areálu firmy. Třinecké železárny se každý rok účastní evropského sčítání ptáků. Právě to loni odhalilo výskyt deseti kusů morčáka. Pták, který je snadno zaměnitelný s kachnou, potřebuje k rozmnožování poměrně velký prostor dutin stromů. Ornitologové mu to

usnadňují výrobou větších budek, které pak umístí na kmen stromu do výšky až čtyř metrů. Právě takový plán mají i v areálu hutě. A to ještě do konce tohoto roku. Sedm budek právě vzniká v dílnách Jubilejní Masarykovy základní školy v Třinci. Vyrábí je žáci osmých tříd. „Je to výborná náplň pro pracovní činnosti. Je to práce se dřevem a navíc pro užitečnou věc,“ podotýká ředitel školy Ivo Klen. Morčák se vyskytuje v povodí řek Odry a Olše, a to teprve od konce 90. let. Živí se plevelnými rybkami, takže nepředstavuje ohrožení pro populaci ryb v řece. „Jedná se o kriticky ohrožený druh, který se u nás vyskytuje právě v těchto zimních měsících. K hnízdění využívá stromových dutin, ale někdy také uměle vy-

věšené budky. Touto aktivitou můžeme přispět k šíření tohoto druhu v České republice a doufat, že se z druhu kriticky ohroženého stane běžný druh ptactva,“ říká Otakar Závalský z ostravské pobočky České společnosti ornitologické Praha. Právě on přinesl žákům ukázat, jak má takzvaný morčákovník vypadat. „Péče o životní prostředí je jednou z našich priorit a každoročně se snažíme některou z aktivit směřovat přímo do přírody. Ať už jde o čištění koryta řeky, výsadbu stromů, anebo, tak jak nyní, do pomoci s hnízděním ohroženého druhu. Za nejdůležitější však považujeme miliardové investice do modernizace technologií a stavby zařízení pro zlepšení vlivu na životní prostředí, které nyní investujeme,“ uzavírá generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Třinecké železárny poskytly prostředky také na výrobu budek pro další ohrožený druh, a to pro skorce, malého ptáčka z rodu pěvců. Ten pro hnízdění potřebuje prostor v kolmém břehu vody, pod splavem či pod mostem. V areálu železáren ornitologové vytipovali několik takových míst, kam budky umístí v průběhu příštího roku.

Zlínská kovárna se rozrostla Petra Jurásková

Zlín Kovárna VIVA odkoupila stoprocentní podíl prostějovské kovárny a stala se tak jejím novým majitelem. K akvizici prostějovské firmy Alper došlo oficiálně ve středu 4. prosince. „Cílem této akvizice je rozšířit naše výrobní kapacity a produktové portfolio,“ uvádí předseda představenstva Kovárny VIVA Zbyněk Rozsypal a dodává: „Prostějovská kovárna má úctyhodnou tradici a i dnes disponuje šikovnými a spolehlivými pracovníky. Jejímu poslednímu majiteli se ji podařilo hospodářsky stabilizovat a my plánujeme tento potenciál využít a dále rozvíjet.“ Kovárna s posledním názvem Alper se stejně jako Kovárna VIVA zabývá výrobou zápustkových výkovků z oceli. Společnost Alper vyrábí ročně asi 2 500 tun výkovků pro automobilový, zemědělský, zdravotnický a zbrojní průmysl. Její roční obrat se pohybuje kolem 150 milionů korun. Zaměstnává 75 pracovníků.

Vydařená klauniáda

V neděli odpoledne naplnily prostory KD Trisia ratolesti odborářů TŽ, které si druhou adventní neděli užily s mladými celebritami hudebního show byznysu. Markéta Konvičková, Daniel Mrozek a Elis si pro ně připravili pestrý program. Děti bavili klauni Karel a Evžen, Mikuláš s andělem a čertem rozdávali dárečky. Touto cestou bychom chtěli poděkovat všem za účast a také za podporu. Dětem z Dětského domova a ZŠ Vizovice se vybra-

lo na vstupném celkem pět tisíc korun. Taktéž se musíme omluvit zájemcům, kteří se na Mikuláše nedostali z důvodu vyprodaných vstupenek. Byl to první Mikuláš a nevěděli jsme, jaký bude zájem. Příští rok uspořádáme Mikuláše možná v nové Werk Aréně nebo někde, kde je kapacita větší. Na závěr bychom chtěli všem popřát příjemné prožití vánočních svátků a v roce 2014 hodně štěstí, zdraví a rodinné pohody. Vedení ZO OS KOVO TŽ

Dlouholetí zaměstnanci se společně loučili s werkem Slavnostní tečku za svou profesní dráhou udělalo ve středu 20. listopadu třicet dnes již bývalých zaměstnanců Třineckých železáren. Je již totiž zavedenou tradicí, že zaměstnanci odcházející do důchodu jsou zváni na setkání s představiteli TŽ a odborové organizace na svou symbolickou „poslední směnu“. V zasedací místnosti ředitelství je tentokrát přivítal ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka a za výbor odborové organizace její předseda František Ligocki. V úvodu personální ředitel Ivo Žižka jménem představenstva TŽ i všech bývalých nadřízených poděkoval zúčastněným za léta práce pro TŽ a vyslovil jim velké uznání za to, že zasvětili práci v TŽ velký kus svého života. Jiřina Jakoubková je zase vyzvala k zapojení do činnosti organizace důchodců při ZO OS KOVO TŽ, jež v současné době čítá 1 600 členů. V rámci svého proslovu je mimo jiné seznámila s bohatou programovou nabídkou organizace, jako jsou například nejrůznější tematické semináře, zájmová se-

tkání, plesy, zájezdy, rekreace či lázně. S některými zúčastněnými jsme si v průběhu setkání krátce pohovořili. Paní Marta Blažková, která v Třineckých železárnách odpracovala celkem 38 let, pracovala od roku 1978 do konce svého pracovního poměru jako personalistka na osobním oddělení, bude nejvíce vzpomínat na „kolektiv, ale i ty fronty o prázdninách, když se přijímalo na brigády“. František Kuchejda v železárnách odpracoval celkem 42

let. Již v roce 1971 nastoupil na údržbu silnic a nádvoří a poté postupně pracoval na ocelárně IV, v ústředních stavebních dílnách na údržbě pecí. Od roku 1985 až do konce svého pracovního poměru byl žíhačem ve válcovně drátů a jemných profilů. Kuchejda největší změnu po odchodu do důchodu pociťuje v čase. Jak totiž říká: „Je to taki, że człowiek wiyncej jak 40 roków dziyń w dziyń stowoł, chodził do roboty a naroz do roboty nie trzeba chodzić… A co z tym czasym?“ Naopak Stanislav

Sniegoň, který v železárnách odpracoval celkem 38 let, má opačný problém, když říká, že: „Móm coroz to miyni czasu…“ a dodává s úsměvem „…jako wszyscy duchodcy“. Pan Sniegoň nastoupil po vyučení v roce 1975 do TŽ na ocelárnu II. Od roku 2000 až do důchodu pracoval jako strojník oceláren. Posledním dotazovaným byl Pavel Żurek, který po celou dobu pracoval na (dnešním) provoze Doprava a expedice a ve „werku“ odpracoval pěkných 42 let. Pan Żurek byl se svou prací

spokojen a dodal, že se svými kolegy spolu stále udržují kontakt. Na otázku, zda se na něco těší nebo má z něčeho v důchodu obavy, odpovídá: „Obawiać sie nima czego, głównie aby było zdrowi“. Na závěr setkání Ivo Žižka a František Ligocki předali všem dnes již bývalým zaměstnancům Třineckých železáren symbolické upomínkové předměty, dámám samozřejmě velký pugét, a personální ředitel všem do dalších let popřál hodně štěstí, zdraví a spoKoKr kojenosti.


z e s k u p i n y T Ž– M S

5

Zvyšování zákaznického servisu a vnitřní efektivity

TŽ–MS To jsou společné cíle projektů v oblasti plánování a řízení výroby, na nichž se podílí týmy zaměstnanců VP a širokého spektra pracovníků informatiky, Moravia Steel, technologie, řídicích systémů a výrobních provozů, od ocelárny po finální válcovací tratě

Vedoucí Přípravy a řízení výroby Bohuslav Sikora ve svém vystoupení k účastníkům workshopu naznačil další možnosti rozvoje a zlepšování v této oblasti. Jiří Wawrzacz

Doby, kdy bylo důležité vyrobit „co nejvíc“ a prodej nebyl žádným problémem, jsou dávno pryč. V dnešní konkurenci, jak z hlediska nákladovosti, tak získání a udržení si zákazníka, je nezbytné vyrábět pouze takový výrobek, který zákazník požaduje. Samozřejmostí je zároveň dodržení termínu dodání konkrétního zboží. „Znalým věci není třeba zdůrazňovat, že při složitém a náročném hutním výrobním procesu TŽ, s nabídkou stovek druhů kvalit materiálů a samotných výrobků, je to úkol nadmíru složitý. Vyžaduje důsledné systémové plánované řízení celého procesu výroby, od vsázky, přes vysoké pece, ocelárny, válcovny, až po expedici a prodej. Na konci každého procesu musí být konkrétní výrobek v daném čase pro konkrétního zákazníka při současné minimalizaci nákladů na jeho výrobu,“ zdůrazňuje výrobní ředitel Česlav Marek. Za tím, aby celý tento složitý proces byl vůbec zaveden a fungoval, stojí nespočet hodin hloubání, námětů, nápadů a jejich uvádění v život ne jedním, ale hned několika týmy odborníků, rekrutujících se prakticky ze všech výrobních provozů TŽ, řady odborných útvarů a samozřejmě i obchodníků z Moravia Steel. Jak se jim v implementaci moderních prvků řízení daří, to podrobně prezentovali jednotliví odborníci na nedávném workshopu, který svolal výrobní ředitel Česlav Marek spolu s technickým ředitelem Henrykem Huczalou. Pro Třinecký hutník nám projekty, které týmy v oblasti plánování a řízení výroby v posledních letech řešily, popsal vedoucí odboru Příprava a řízení výroby (VP) Bohuslav Sikora. Systém pokročilého plánování (APS) a jeho rozšíření na SCHV Již v roce 2007 byl v Třineckých železárnách zaveden Systém po-

kročilého plánování (APS). Jeho využíváním jsme získali významnou konkurenční výhodu v oblasti účinnosti plnění zakázek v čase a optimalizace řízení materiálových toků a zásob hutní výroby. Naším mottem je Synchronizace komerčních příležitostí a výrobních možností. Změnou celého procesu plánování výroby s využitím ASP, která nastala v roce 2007, činnost týmu nezanikla. Naopak před jeho členy stály další úkoly. Ty se týkaly jeho rozšíření na provozy mimo mateřskou firmu a samotný Třinec, jak i nutnosti jeho postupného zdokonalování a rozšiřování. V letošním roce projekt pokračoval rozšířením APS o Sochorovou válcovnu (SCHV) na Kladně. Společné plánování bylo zahájeno letos 1. prosince. Aby bylo možné tohoto cíle dosáhnout, byla nutná řada úprav na současném nastavení a rozšíření funkcionalit souvisejících s plánováním ZPO1, které je hlavním zdrojem vsázky pro SCHV. Pro zvládnutí plánování specifických zakázek SCHV bylo dále nutno aktualizovat část APS, týkající se plánování licího programu oceláren. Na vyšší verzi, stejnou, jaká bude užívána na Kladně, jsme museli i v Třinci přejít v té části APS, která pracuje se zásobami polotovarů. Přínos očekáváme v oblastech nových funkčností a uživatelského komfortu. Nutné byly rovněž změny v procesech provozu Výroba železa a oceli (VO) související s novým postupem plánování zakázek SCHV. Ty začínají nahrazením ručního zpracovávání objednávek vsázky ze sochorovky automatickým zaplánováním s využitím APS a končí až přenosem dat do systému VIS na konkrétní pracoviště provozu VO. Konkrétně se jedná o přenos požadavků na výrobu každé tavby (chemické složení, mimopecní zpracování atd.) a konkrétních délek kontislitků. Odpadnou tak ruční vstupy, které při velkém objemu dat mohou být zdrojem subjektivních chyb.

Práce s neoperativními polotovary Trendy zvyšování podílu ušlechtilé výroby, rozšiřování spektra značek ocelí, ale hlavně zvyšování podílu zakázek se specifickými odchylkami od normy výrazně stupňují požadavky na kontinuální hledání a následné využití neoperativních zásob. Pro tento proces byla vytvořena informační podpora tak, aby se odpovědní zaměstnanci nemuseli zabývat hledáním takových zásob, ale soustředili své úsilí do hledání jejich optimálního využití. To však nelze bez úzké spolupráce s prodejem Moravia Steel. Proto byl vytvořen systém identifikace, měření, kategorizace, toku informací a komunikace k této problematice. Optimalizace vsázky Válcovny trub Zvyšování průměrné délky vsázky v závislosti na zakázkové možnosti přináší úspory na předváze a zpracovacích nákladech provozu Válcovna trub. Na tuto problematiku se zaměřili plánovači přípravy a řízení výroby. Jejich úkolem bylo vytvořit softwarovou podporu pro řešení této problematiky. Nejprve bylo nutno ve spolupráci s informatikou vytvořit dostatečně kvalitní prostředí pro zavedení počítačové evidence. Týkalo se to oblasti odhlašování výroby, zaskladňování a zpřesnění identifikace na skladě vsázky s využitím čárových kódů. Protože na trhu není pro takovou problematiku „hotové“ řešení, rozhodli jsme se jít vlastní cestou vývoje s tím, že podobné řešení by pak následné mohlo být využito i v jiných provozech. Fúze Drobného kolejiva Dalším z projektů byla fúze střediska Drobné kolejivo z bývalých Strojíren Třinec do TŽ. V rámci projektu fúze bylo úspěšně zvládnuto zařazení plánování výroby tohoto střediska do standardních procesů TŽ. V této fázi však bez využití nástroje APS pro podporu plánu. Problematika byla o to složitější, že na tomto středisku ne-

byl zaveden systém SAP. Do kolektivu přípravy výroby byl začleněn Rudolf Lazar ze Strojíren Třinec, který významně přispěl svými detailními znalostmi k úspěšné realizaci tohoto úkolu. „Chtěl bych touto cestou poděkovat všem, kteří se podíleli na výše uvedených úspěších. Spektrum zaměstnanců, kteří se na vyjmenovaných projektech podíleli, je široké a zahrnuje pracovníky informatiky včetně jejich kolegů z MS, technologie, řídicích systémů a výrobních provozů od ocelárny po finální válcovací tratě,“ ocenil vedoucí odboru Příprava a řízení výroby Bohuslav Sikora. Na update LCS, tedy části APS pro podporu plánování licího programu oceláren, se podílel tým v čele s Petrem Morcinkem z VP a spolu s ním Marek Bystroń a Marian Kubisz, za TT David Bocek, Martina Huczalová, za VO Aleš Marszalek, Václav Pilka, Martin Juroszek a za FI Petr Špiller Přechod od MA k LMA (část APS pro práci se zásobami polotovarů) měli na starosti vedoucí týmu Bogdan Konderla z VP a spolu s ním Miroslav Kufa, Josef Mazur, Marian Kubisz, Andrzej Michalek, Tomáš Hupka, Marek Bystroń, za VH pak Norbert Gráf a Radim Mrázek a za VJ Jan Wania.

Změny v procesech VO řídil Stanislav Pražmovský z VP, členy byli Petr Morcinek rovněž z VP, za VO pak Aleš Marszalek, Václav Pilka, Martin Juroszek, za TT David Bocek, Martina Huczalová, za TJ Miroslav Ručka, za FI Jiří Orszulik, Petr Špiller, Radek Szymeczek a Hynek Manoušek z MS a za VI Miroslav Szymanik, Stanislav Nieslanik. V týmu Neoperativní polotovary pracovali pod vedením Bogdana Konderly z VP Josef Mazur, Miroslav Kufa (rovněž VP), za VJ byl členem Jan Wania. Vsázku VT řešil tým vedený Vladimírem Fickerem z VP, jeho členy byli Pavel Kavulok z VP, za FI Jiří Orszulik, Miroslav Klus a Michal Šimon z MS, za VT Jiří Mácha a za VI Jakub Hargaš. Fúzi drobného kolejiva vedl opět Stanislav Pražmovský z VP s kolegy Jiřím Lachowiczem a Rudolfem Lazarem, dále z FI to byli Štefan Budoš, Miroslav Klus, Michal Šimon z MS, z VH Gustav Szmek, Norbert Gráf, Bohuslav Jursa, z MS Jan Sabela, Renáta Walaská a z TT Martina Huczalová. Na závěr vedoucí VP všem zdůraznil, že těmito úspěchy společná práce nekončí, a naznačil další možnosti rozvoje a zlepšování v této oblasti.

Stanoviště před hlavní bránou je hotovo TŽ Nově upravené stanoviště autobusů a parkoviště před hlavní bránou Třineckých železáren budou od neděle 15. prosince opět sloužit zaměstnancům. Počátkem prosince proběhlo kolaudační řízení stavby, která souvisí s plánovanou stavbou nové kyslíkárny. Linde ji má zahájit na počátku nového roku. „Staveniště nové kyslíkárny zabere velkou část stávajících prostor. Proto bylo nutné stavebně autobusové stání i parkoviště upravit a připravit také objízdnou trasu, jelikož stávající příjezd po založení stavby kyslíkárny Linde zanikne,“ podotýká Miroslav Vondráček, vedoucí odboru Správa majetku TŽ. Do té doby ale bude možné parkoviště i příjezdovou cestu k hlavní bráně využívat ve stávajícím rozsahu. Situace se změní zřejmě v průběhu prvních měsíců nového roku. (pj)

6


i n f o Z ao lz i e

Ustalono termin Festiwalu PZKO

Czeski Cieszyn Wybrany na ostatnim Zjeździe PZKO nowy Zarząd Główny na pierwszym spotkaniu ustalił, że Festiwal PZKO odbędzie się 30 maja lub 6 czerwca 2015 r. w Karwinie. Izabela Kraus-Żurová

Wybranie dwu wiceprezesów, podział obowiązków oraz ustalenie terminu Festiwalu PZKO były najważniejszymi punktami na pierwszym posiedzeniu Zarządu Głównego PZKO, które odbyło się pod koniec listopada. Z trzech kandydatów członkowie ZG na wiceprezesów wy-

brali Andrzeja Suchanka i Piotra Chroboczka. Ponadto ustalono, że przewodniczą Rady Kultury będzie Anna Piszkiewicz, Radę Oświaty poprowadzi Helena Legowicz, Radę Organizacyjną zaś Jarosław Miczek. Natomiast Jan Ryłko, prezes Zarządu Głównego został przewodniczącym Rady Ekonomicznej. Ponieważ zgodnie z nowym statutem w ZG PZKO nie

ma przedstawicieli Rad Obwodowych, na ich opiekuna wybrana została Urszula Puszkiewicz. Ponadto ustalono, że Festiwal PZKO odbędzie się 30 maja lub 6 czerwca w 2015 roku w Karwinie. W czele Komisji Festiwalowej stoi Jan Ryłko, a zasiadają w niej Roman Szarowski, Leszek Koch, Jarosław Miczek i Andrzej Niedoba. Ten ostatni odpowiedzialny jest za program Festiwalu.

Bergerowie w roli głównej

Czeski Cieszyn Sześć gablot z 23 planszami z wieloma dokumentami i eksponatami związanymi

Ks. Józef Berger

z życiem Józefa i Karola Bergerów. Tak w skrócie można opisać otwartą w ubiegłym tygodniu

Karol Berger

Cudeńka z koronki Cieszyn Kornelia Heczko z Cieszyna zajmuje się rękodziełem artystycznym od blisko trzydziestu lat. Z jej pracami można się spotkać co roku na Cieszyńskich Kiermaszach Artystycznych, w różnych galeriach, przede wszystkim w galerii Sukiennice w Krakowie. Wiele z nich rozjechało się po całym świecie. „W młodości zainspirowały mnie prace mojej cioci, nauczycielki, ale też koronkarki. Były bardzo wytworne. Bardzo się cie-

szę, że też przez tyle lat mogę tę sztukę tworzyć i przekazywać innym”, mówi artystka. Pani Kornelia tworzy sztukę ludową w sposób współczesny i może ona rzeczywiście zafascynować. Jest piękna, nietypowa a zarazem nawiązuje do tradycji. Podziwiać można różne cudeńka robione z delikatnej koronki, w które włożone jest wiele serca. Z nici można robić bombeczki, gwiazdki, aniołki, motyle, ale przede wszystkim koronkę koniakowską, serwety, narzuty. To są piękne, misterne i wytworne prace.

Kornelia Heczko

Koronkowe cudeńka

Emilia Świder

Foto: EŚ (2)

wystawę Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków poświęconą wybitnym zaolziańskim działaczom społecznym. „Prezentujemy również 150 zdjęć dokumentujących różne obszary ich działalności”, dodaje Marian Steffek z Ośrodka Dokumentacyjnego KP. Duszpasterz Józef Berger był założycielem kościoła ewangelickiego Na Niwach w Czeskim Cieszynie, a także działaczem społecznym i znanym malarzem. Natomiast jego starszy brat Karol był pedagogiem, muzykiem, aktorem, reżyserem i równocześnie autorem kilku powieści i kilkudziesięciu sztuk teatralnych. Wystawa w czeskocieszyńskiej siedzibie Kongresu Polaków po(ikz) trwa do 28 lutego.

„Jest to sztuka ludowa, czyli zachowanie tradycji, ale ta sztuka jest unowocześniona. Tak, jak kiedyś robiono ozdoby płaskie, dzisiaj już robimy ozdoby przestrzenne”, tłumaczy. Artystka jest jedną z niewielu osób, która tajniki koronkowego rękodzieła przekazuje młodym, gdyż prowadzi zajęcia plastyczne. „Uczę młodzież tradycyjnej koronki. I chociaż koronka koniakowska wcale nie jest łatwa, jestem przekonana, że warto, by młodzi się tego nauczyli i zachowali te piękne tradycje”, kończy Kornelia Heczko.

Świadek historii w Książnicy Cieszyn W ramach cyklu „Świadkowie historii”, Książnica Cieszyńska zaprasza na spotkanie z Lesławem Werpachowskim, socjologiem, działaczem NSZZ „Solidarność” na Śląsku Cieszyńskim. Spotkanie, zatytułowane „Wykuwaliśmy Solidarność”, odbędzie się w piątek 13 grudnia 2013 r. o godz. 17.00 w sali konferencyjnej Książnicy Cieszyńskiej. Czyli tego samego dnia, w którym w 1981 roku został internowany bohater piątkowego spotkania. Werpachowski jest autorem publikacji „Wykuwaliśmy Solidarność. O latach 1980-1982 na Śląsku Cieszyńskim”. (ikz)

Teatralne popołudnie Niebory Sobotnie popołudnie w Domu PZKO w Nieborach przebiegało pod znakiem teatralnych zmagań. A równocześnie pod znakiem dobrej zabawy. W ramach obchodów Roku Adama Wawrosza, do Nieborów przyjechały teatry amatorskie z Nydku i Jasienia i zagrały jego

jednoaktówki. Widzowie mogli tak obejrzeć „Malowane wajca”, „Zolyty” i „Majstra Pypłoka”. Świetnie się też bawili słuchając tekstów „Pijok” i „List do Alfonsa Drzązgały”. Zespoły za bardzo wysoki poziom wykonania odebrały pamiątkowe dyplomy oraz (PS) nagrody.

„Zolyty“ w nydeckim wykonaniu

Foto: PS

Młodzi laureaci na koncercie

Adriana Szolony Ustroń W poniedziałkowe popołudnie 9 grudnia w MDK „Prażakówka” w Ustroniu zaprezentowali się zwycięzcy jubileuszowej, X edycji Konkursu Gwary Po cieszyńsku po obu stronach Olzy. Konkurs zorganizował Górnośląski Oddział Stowarzyszenia Wspólnota Polska w Katowicach, Sekcja Ludoznawcza przy Zarządzie Głównym Polskiego Związku Kulturalno - Oświatowego w Republice Czeskiej, Miejski Dom Kultury „Prażakówka” w Ustroniu oraz Miasto Ustroń, a honorowym patronatem objęła go Konsul Generalna RP w Ostrawie Anna Olszewska. Podczas koncertu laureatów i wyróżnionych nagrodzono dyplomami, nagrodami rzeczowy-

Foto: INDI mi ufundowanymi dzięki dotacjom i sponsorom, oraz medalami. Te ostatnie otrzymali z rąk prezesa Sekcji Ludoznawczej przy ZG PZKO Leszka Richtera. I, jak na imprezę regionalna przystało, nie były to zwykłe medale, a wykonane z wołowych kości na zamówienie SL PZKO przez ustrońskich rzemieślników Beatę i Andrzeja Malców certyfikowanych regionalną marką „Gorolska Swoboda”. Wśród nagrodzonych sporo było dzieci i młodzieży z Zaolzia. Tak, jak na przykład Adriana Szolony z Bukowca (na zdjęciu powyżej), która zajęła I miejsce w kategorii 7-13 lat. Urzekła jury zabawnymi „Podarzónymi krzci(indi) nami”.


7

o b r az e m

Mikuláš přišel s čertem na koláč

Já se tě fakt nebojím!

Mikuláš, anebo Budulínek? Foto: C

Mikuláš přímo zářící...

Foto: A

Místo na obláčku seděli andělé na koních.

Foto: D

Sladké sny, Mikočkoláši!

Foto: B

Foto: E

Babko bacha, kouká ti spodnička!

Foto: G

Vyberte nejlepšího Mikuláše! Děkujeme všem čtenářům, kteří nám do redakce zaslali foto z mikulášské nadílky. Protože někteří nechtěli být jmenováni, jsou snímky označeny jen písmeny. Teď přišel ten správný čas na hlasování. Do pondělí 16. prosince můžete posílat hlasy pro jeden ze sedmi soutěžních snímků, a to na originálu kuponu na adresu Třinecký hutník, TŽ, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec. Doručit jej můžete i osobně do redakce či inzertní kanceláře ve městě (na ulici 1. máje).

KUPON (MIKULÁŠ) Hlasuji pro fotografii:

A) B) C) D) E) F) (jednu zakroužkujte)

Jméno a příjmení: ............................................................................................. Adresa: ............................................................................................................. Telefon: ............................................................................................................ U nás ve vsi byly tento rok děti jenom hodné!

Foto: F

8


k u lt u r a

Vzorce umění Izabela Kraus-Żurová

Třinec L´Art pour l´Art. La Science pour la Science. Jinak řečeno umění pro umění, věda pro vědu a právo studenta zpochybňovat. Tak by se dala v krátkosti popsat nová výstava v Galerii města Třince, ve které je k vidění (a částečně i poslechu) tvorba osmi studentů a absolventů Fakulty umění v Ostravě. „Dneska představujeme umění, které se nějakým způsobem potýká s fenoménem vědy,“ popsal podstatu výstavy během páteční vernisáže Tomáš Knoflíček, jenž na uvedené fakultě přednáší dějiny umění a který výstavu uvedl. S nástupem konceptuální tvorby si umění začalo osobovat především postupy vědeckých disciplín. Zejména proto, aby poukázalo na jejich nedostatky a slabiny. Struč-

ně řečeno, umění si začalo s vědou hrát. Stejně tak, jako osm mladých umělců, kteří v třinecké galerii vystavují. I proto je tentokrát k vidění například seismický zápis cestování či geometrické znázornění vaření špaget. Výstava tvorby Martina Bukovana, Šárky Fialové, Juraja Jakub-

Výstava s mořským nádechem čiaka, Evy Jaškové, Terezy Obšivačové, Kamily Rýparové, Martina Sněhoty a Jakuba Vávry potrvá do 6. ledna. Během vernisáže byla shrnuta i celoroční činnost třinecké galerie. Galerista Jakub Adamec podotkl, že byla možná i díky grantu z programu Prazdroj lidem.

Český Těšín/Cieszyn Na knihkupeckých pultech regionu se objevila zcela unikátní publikace s názvem Ztracený svět Židů na Těšínském Slezsku. Autorem je známý historik profesor Janusz Spyra, vydavatelem české sdružení Ducatus Teschinensis, jehož

Zimní koncert komorního orchestru Třinec Na zimní koncert tradičně v předvánočním čase zve milovníky vážné hudby Třinecký komorní orchestr. Uskuteční se v neděli 15. prosince od 17.00 hodin v prostorách kulturního domu Trisia. V programu zazní hudba Vivaldiho, Rossiniho, Mozarta, Händela a dalších. Ze sólistů vystoupí Jana Przywarová, Igor Kopytowicz, Marta Reichelová, Michal Zátopek a Marcela Vimrová. (dk)

Živý Betlém u muzea

Páteční vernisáž v třinecké galerii

Foto: ikz

Ztracený svět Židů v knize Emilie Świdrová

Jablunkov Výstava, která umožňuje pohled na život pod mořskou hladinou, bude 12. prosince v 17 hodin slavnostně zahájená ve Výstavní síni jablunkovské radnice. Jak lze předpokládat, největším lákadlem budou mušle a lastury mořských měkkýšů. Muzeum Těšínska exponáty zapůjčilo ze sbírek předních odborníků oboru Jany a Josefa Podhajských a rovněž Muzea Beskyd ve Frýdku-Místku. Nevšední výstavu budou doprovázet fotografie Miroslava Hrdého. (ikz)

předsedkyní je Irena Cichá. Reprezentativní kniha vyšla v česko-polské verzi na bezmála třech stovkách stran, je rozdělena do devíti kapitol a obsahuje na šest set ojedinělých snímků. „Je skvělé, že po tříleté spolupráci s panem profesorem Spyrou se nám podařilo vydat knihu ukazující již neexistující svět Židů na Těšínsku. Vyznavači judaizmu

Janusz Spyra podepisuje svou nevšední knihu

Foto: eś

jsou totiž jeho nezapomenutelnou součástí. Jsem šťastná, že se mi tímto splnil můj sen,“ vyznala Irena Cichá. Ředitel Muzea Těšínského Slezska v Cieszyně Marian Dembiniok podotkl, že se jedná o dílo, které poprvé tak souhrnně a přístupně popisuje dějiny Židů v Těšínském Slezsku. „Je to bezesporu zásluha autora, který nepochází odtud, i když v Těšíně bydlí řadu let, a dokonce byl pracovníkem našeho muzea. Tyto skutečnosti přispěly k jeho odlišnému pohledu na zmíněné záležitosti,“ řekl. Autor knihy na slavnostním křtu, který se konal v Římském sále Muzea Těšínského Slezska, stručně a výstižně popsal, jak kniha vznikala. „Publikace seznamuje čtenáře nejen s historií židovského národa na Těšínském Slezsku, ale zároveň s různými důležitými aspekty jeho života. Takový byl můj záměr. Zároveň je to vzdání holdu národu, který se tak výrazně zasloužil o rozvoj tohoto regionu, na což se dnes bohužel často zapomíná,“ uzavřel Janusz Spyra.

Třinec Venkovní prostory Muzea Třineckých železáren a města Třince od 19. prosince opět ožijí biblickým příběhem narození Ježíška v Betlémě. Tentokrát je připravena vánoční inscenace Putování za hvězdou. Loutkoherci vystoupí v 9.00, 11.00 a 16.00 hodin. Dopolední blok začíná zejména pro děti z mateřských školek a škol v 8.00 hodin, široká veřejnost bude moci muzejní betlém navštívit od 15.30 hodin. Vánoční koledy si návštěvníci mohou zazpívat s pěveckým Štývarovým dětským sborem, odpoledne pak zazpívají populární vánoční písně děti ze Základní umělecké školy v Třinci. (ikz)

Jablunkovští fotografové pozvali Štreita Jablunkov Významného českého fotografa a pedagoga Institutu tvůrčí fotografie Slezské univerzity v Opavě Jindřicha Štreita pozvali členové jablunkovského fotoklubu. A Štreit pozvání neodmítl. Setkání se uskutečnilo 25. listopadu v obřadní síni radnice, kde má fotoklub svoji expozici. „Pan Štreit nám při audiovizuální projekci snímků odkryl své příběhy jednotlivých fotografií. Seznámil nás se svým pohledem na lidskou činnost a jejím převedením do podoby fotografie. Výklad byl věnován fotografiím z těžkého prostředí Třineckých i Vítkovických železáren,“ podotkl

Gustav Beiger z Fotoklubu Jablunkov. Mezi promítanými snímky byly především portréty dělníků doplněné o fotografie detailu, vše v černobílé podobě. Ve druhé části programu nesli svou „kůži na trh“ jablunkovští fotografové. S napětím očekávali hodnocení svých fotek z úst profesionála. Setkání s Jindřichem Štreitem se kromě domácího fotoklubu zúčastnili i hosté ze spřátelených fotoklubů ze Žiliny, Ostravy, Bohumína, Orlové, Havířova, Dolního Žukova a Třince. „Atmosféra byla velmi inspirující a přátelská,“ doplnil Gustav Bei(dk) ger.

Jablunkovský gympl také připravuje oslavy

Jablunkov Ještě nebyly oslavy významných kulatin třineckého gymnázia u konce, a už se plánovala sláva další. Tentokrát však v Jablunkově, a to za tři roky. V roce 2016 totiž uplyne 80 let od vzniku jablunkovského gymnázia v září roku 1936. „Tehdy, před 77 lety, bylo zásluhou profesora Václava Plachta a Slezské matice osvěty lidové založeno Gymnázium v Jablunkově, náš přímý předchůdce. Zrodilo se do nelehké doby. Po skončení války sice na tři roky ožilo, ale komunistická reforma školství ho v roce 1948 opět, zdálo se, že definitivně, zrušila. Naštěstí přišly lepší časy,“ píše ve sborníku

k šedesátinám gymnázia jeden z pedagogů Miroslav Filipec. V roce 1953 po druhé poválečné školské reformě zde vznikla jedenáctiletá střední škola, jejíž poslední tři ročníky nahrazovaly dřívější gymnázium. V roce 1964 se jedenáctiletka změnila ve Střední všeobecně vzdělávací školu. Poslední dvě třídy SVVŠ Jablunkov byly v roce 1970 přestěhovány do budovy gymnázia v Třinci. Tehdy vznikly problémy řediteli, když si jablunkovští žáci napsali na tablo: „Násilně přemístěni do Třince“. Jedenáctiletka sídlila v krásném místě nad Jablunkovem u Alžbětinek a krátce poté, co se

změnila v esvévéešku dostala samostatnou budovu na Školní ulici v Jablunkově. „Koncem 60. let se esvévéešky vrátily k tradičnímu názvu gymnasium, později gymnázium, a studium se prodloužilo na 4 roky. A v roce 1968 nastal den D, vlastně rok R, kdy se škola postupně přestěhovala do Třince. Nejdříve dvě třídy a v roce 1970 zbytek,“ zmiňuje se ve sborníku bývalý student a pozdější, dnes už také bývalý profesor gymnázia Jindřich Močkoř. Vzpomínky na pobyt v jablunkovském gymnáziu vypovídají o tom, že plánovaná oslava potěší (dk) srdce mnoha absolventů.

Významný fotograf Jindřich Štreit navštívil Jablunkov. Foto: archiv fotoklubu

Kdo půjde zdarma na Prší Správná odpověď na soutěžní otázku - Kolik herců hraje v divadelní komedii Prší? - byla tři. Z došlých odpovědí jsme vylosovali tři čtenáře, kteří získávají po jedné vstupence. Druhou si mohou zakoupit v pokladně kulturního domu Trisia, kde jsou jejich vstupenky na představení, které se uskuteční 13. ledna, také připraveny k osobnímu vyzvednutí. Výherci jsou Ivona Possingerová z Třince, Iveta Kowalová také z Třince a Kateřina Madziová z Tyry. Vítězům blahopřejeme! (dk)


Z našich GruNí

zaj í mavo s t i

9

Recept

Godulský pískovec Irena Cichá

Godula dala název nejvýznamnějším geologickým vrstvám slezského příkrovu (část karpatské geologické soustavy), neboť právě zde měly být poprvé popsány. Pocházejí ze střední křídy. Místy až 2 000 metrů silné souvrství odolných pískovců tvoří středovou část Moravskoslezských Beskyd, Beskydy Slezské a masiv Ondřejníku. Charakteristický nazelenalý pískovec má dobrou obrobitelnost, barevnou stálost, lze jej i leštit. Dosud těží v lomech v Ráztoce, v Trojanovicích a zvláště pak v Řece. Godulské kamenolomy Pod vrcholem Goduly dříve působily dva staré kamenolomy. Jeden byl „Arciknížecí panský“ a druhý byl nazýván U Zientka. Zde se již v roce 1782 těžil kámen pro stavbu evangelického kostela v Komorní Lhotce. V roce 1885 byl z godulského pískovce postaven také katolický kostel v Komorní Lhotce a vyrobeno mnoho křížů, stojících u silnic na Těšínsku. Především se tu však vyráběly kamenné plotny, jež byly v té době velmi žádané pro nejrůznější dlažby. Kamenolomy dodávaly plotny pro chodníky např. do Těšína, Frýdku, Jičína a Ostravy. Pod vrcholem Goduly

Rychlé cukroví

Kamenolom v Řece.

Foto: Archiv autorky.

pak vybudovala správa panských lesů dřevěný domek pro kameníky, který v roce 1900 vyhořel. Domek stával přibližně v místech, kde je dnes památník vzniku československého státu. Vzhledem k výstavbě železnice na trati Těšín – Frýdek v letech 1886 – 1888 se spotřeba pískovce zvýšila a na svahu Goduly v katastru obce Komorní Lhotka se otvíraly další lomy (Nad Matuszkem a Pod Urbancem). V 80. letech 19. století zahájil stavitel Friedrich Eduard Fulda provoz kamenolomu pod Godulou v Řece. Ve Fuldově kamenolomu měli již kameníci lehčí práci.

Cvičné skály v bývalém lomu v Komorní Lhotce.

Vyráběly se tu podstavce pod pomníky i samotné pomníky, které jsou dnes k vidění na hřbitovech ve Smilovicích, Stříteži i Hnojníku. Cvičné skály Jeden z bývalých kamenolomů v Komorní Lhotce na jihozápadním úbočí Goduly dnes slouží jako cvičné skály. Místo je hodně navštěvováno. Skály poskytují dobrou možnost tréninku na výstupy v neledovcových velehorách. Přibližně dvacet metrů vysoká stěna nabízí lezení značně odlišné od toho v tradičních pískovcových oblastech. Toleranční památník Veřejné evangelické bohoslužby v Těšínském knížectví ustaly v roce 1654, kdy tzv. náboženská komise zabrala všechny luterské kostely a kaple v zemi a luterští duchovní byli ze země vypovězeni. Pokud se chtěli evangelíci shromažďovat ve větším počtu, museli tak činit tajně v horách a lesích. A tak se věřící scházeli potají na úbočí Goduly, kde údajně konali bohoslužby duchovní ze Slovenska. Na místě je dnes památník připomínající vydání tolerančního patentu.

Vánoce se blíží a vy si možná přiděláváte vrásky na čele kvůli nedostatečným zásobám cukroví pro letošní svátky. Není ale důvod zoufat. Stačí si mezi cukrovím vybrat některé z druhů, které připravíte během půlhodinky. Zásoby sladkého vánočního pohoštění pro návštěvy i mlsné rodinné příslušníky tak vykouzlíte i během jediného odpoledne. Kávová zrna Suroviny: 230 g cukru moučka, 1 lžíce mleté zrnkové kávy, 30 g kakaa, 80 g rozpuštěného tuku Postup: Všechny ingredience smíchejte v hladké jemné těsto. To nechejte odpočinout 10 minut v lednici, kde lehce ztuhne. Následně tvarujte pomocí malé lžičky zrna. Doprostřed každého udělejte lžičkou ještě rýhu, tak aby cukroví skutečně připomínalo kávové zrno. Zrnka nechejte den vyschnout, a pak už jsou připravena k mlsání. Kokosové cigaretky Suroviny: 70 g kondenzovaného mléka, 70 g strouhaného kokosu, 20 g cukru moučka, kakao Postup: Kokos, cukr a kondenzované mléko smícháme dohromady a propracujeme v těsto. Z něj tvoříme v dlani válečky připomínající cigarety. Jakmile jsou všechny cigaretky hotové, konec každé z nich namočíme v kakau, tak aby věrně připomínaly cigarety. Namísto kakaa můžete také namáčet v čokoládové polevě. Stejné těsto můžete také použít na výrobu kuliček „Raffaello“, kdy oloupanou mandli obalíte tímto kokosovým těstem. Cigaretky i kuličky zvládnete rychle a chuťově opravdu potěší. Piškotový salám Suroviny: 150 g drcených piškotů, 45 g cukru moučka, 70 g kondenzovaného mléka, 120 g másla, 3 lžičky kakaa, strouhaný kokos či drcené ořechy Postup: Drcené ořechy smícháme s cukrem, kondenzovaným mlékem a rozpuštěným máslem. Těsto propracujeme silou, zejména pokud jsou piškoty drcené jen na velké kousky. Připravíme si alobal, který vysypeme kokosem či drcenými ořechy. Na ně položíme polovinu těsta (nemusí držet pohromadě) a tvarujeme váleček, který zároveň neustále obalujeme v kokosu či oříšcích, tak aby se nelepil. Jakmile dosáhneme požadovaných rozměrů, zabalíme salám do alobalu a dáme vychladnout. Totéž provedeme s druhou polovinou těsta. Po vychladnutí krájíme hrubší plátky. Připravila Lucie Drahošová

Foto: J. Tesarczyk

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Aji w Alpach sraczka przichodzi znienacka Tak żech sie łoto naśmioła, że mi łomało nie ubiegło do bómbardzioków. A potym, dyć w mojich rokach już tam nie dziwota, że już wszecko tak akuratnie nie dzierży, jakoby miało. Cóż se bedymy wykłodać, prowda. Jedyn mo słabsze jedno, drugi zaś co inszego. Nie przichodzi nic inszego, jyny sie roześmioć i załopatrzić sie jakosi inaczyj. A tóż ku tymu, co żech nagryzła. Dostałach sie z przijymnościóm do partyje młodych i wiesiołych ludzi a ku tymu mojimu sercu miłych. Każdy cosi chynył do placu i było wiesioło aż do łez. Mirek wykłodoł, jako roz dopadli z partyjóm, kiero jechała z nim w aucie na skije do Alp. Kolege że na sjezdówce tak nagnało, że nic nie zbywało, jyny skręcić kajsi na bok z trasy i trzidniowym fasun-

kym ze strzew Austryjokóm sjezdówke pognojić. Stargoł ze siebie kómbineze, przi kierej mioł na ferszlus aji kapuce zapiętóm. Połoglóndoł sie w lewo, w prawo, zawrził łoczy i po chwili błogo i z ulewóm wydychnył. Na szczynści żodyn porzóndkowy kómisorz go nie naganioł i nie wypisowoł mu sztrof w eurach. Śpiychoł sie z łoblykanim, bo dwa razy ciepło nie było i groziło, że mu zadek ku ziymi przimarznie. Potym chynył kapuce na głowe i zjiścił, że nic z tego, co se myśloł, że niechoł na ziymi, tam nie zostało. Narobił se do własnej kapuce i tym forotym, co w ni niechoł, sie łobchynył jako bryzolitym. Nic nie zbywało, jyny zjechać w poabcybindrowanym ancugu tam, z kiyl przijechoł. Partyja, jak go widziała, sie chytała ni jyny za

brzuchi, ale aji za nosy. Tóż cóżby ni, dyć żodnóm kolińskóm synek nie wónioł. Recepcznio, jak chcioł klucz łod jizby, uciykła spoza pudle i chladała na hónym gaz maske. A że to już było dziyń przed odjazdym, tóż o jakimsi praniu nie było rzeczi. Posfijoł ancug i chynył go na balkón, a rano kolegowi za zadni zice do auta. „Wiysz ciotka“, prawił Mirek, „z takim smrodym my jechali do chałpy. Cesta z Alp była na przitruci“. Mówił tak barwicie, żech se przedstawiała, jako bych tam była, a aji to czuła. Chycił mie taki zachwat śmiychu, żech nimógła ani tchu popadnyć. Myślałach, że beje po mie, a jo jeszcze jakosi nimóm zamiaru z tego świata odchodzić. Kiejsi, jak my jeszcze byli dzieckami, to była tako gra, kiero sie nazywała “Zawrzi łoczy, łodew-

rzi gymbe“. Każdy cosi z chałpy utypił do kapsy – dziywczynta do kabanie, chłapcy do galot. Jedyn kónsek placka, inszy kostke cukru, jednym słowym co było. Każdy musioł poznać, co mu gdo doł do gymby. Czy już to były pieczki, czy warzóny ziymiok. Jedyn taki nie prziniós nic, ale mioł plan, jako sie mi pomści, żech mu luft z koła wypuściła. Jak my tak ze zawrzitymi łoczami i rękami za zadkym siedzieli na trowie, to tyn mój amant mi chynył do gymby ciepły kurziniec, kiery mu naszo kura przi nodze niechała. Tóż potym ni jyny jo, ale połówka dziecek sie porzigała. Ale nic sie mi nie stało a ani mamie żech sie nie polutowała, bo bych jeszcze dostała porzóndnie nabónckane. Dyć wtedy były aji kurzińce bio. Byli my uodpornióni

na rozmajte choroby. Żodne alergie z nami paranty nie robiły. Jak my paśli krowy a mieli głód, to my marekwie ze zogónów jyny ło trownik łopucowali i zdrzązgali aji z glinóm, kiero na nich została. Ale tyn kurziniec żech mu nie darowała. Przi drugi grze żech od mamy dostała kostke cukru i dzierżała jóm w dłóni tak, aby jóm było widać.W dindlu, kiery mi uszyła bratówka, żech miała w kapsie grubóm gliste. Kostke cukru żech zjadło jo (wtedy se dziywczynta mówiły – było, a aż sie wydały, to potym – była), a gliste żech chynyło synkowi do gymby. A wio w nogi za mamóm do stodoły. Wiycie se przedstawić cosi takigo dzisio? To by już było na kómisyji a rodzina, by chciała odszkodowani. Waszo Jewka Trzyńczanka

10


s v ě t mladýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky. klub debrujárů

Obojí taje, ale každé jinak Rostislav Petr

Přemýšleli jste někdy nad tím, jestli je nějaký rozdíl mezi ledem a sněhem? Led i sníh vznikají v zimě z vody – tak snad by nějaký výrazný fyzikální rozdíl být neměl. Přesto už napohled se obě látky zdají být velmi odlišné. Dá se říct, že sníh je specifická forma ledu. Zatímco led vzniká zmrznutím pozemské vody (v kalužích, rybnících a jezerech, vodních tocích), sníh vzniká v oblacích zmrznutím vodní páry. Led tedy vzniká z látky, která se vyskytuje na zemi ve skupenství kapalném, kdežto sníh (přesněji sněhové vločky) vzniká z vody, která se nachází v určitých výškách nad povrchem země ve skupenství plynném ve formě vodní páry. Vznik sněhových vloček je poněkud složitější, než se nám to na první pohled zdá. Sníh v oblacích vzniká tzv. akrecí, což je proces, při kterém dochází ke zvětšování

objemu připojováním (nabalováním) dalších částic k právě vznikající vločce. Tvar vloček je přitom dán kombinací teploty, tlaku a vlhkosti v místě vzniku vločky. Významným činitelem, který ovlivňuje tvar a velikost vloček, je také čas. Kvůli těmto skutečnostem je na první pohled rozeznatelný technický sníh, který vyrábí na lyžařských svazích vodní děla, od přírodního sněhu. Vločky z vodních děl vznikají mnohem kratší dobu. Jsou proto menší a sníh z nich je hutnější (vloček je ve stejném prostoru mnohem více, než je tomu u přírodního sněhu). Jen na okraj – dnes hovoříme o přírodním sněhu, ale se sněhem se můžete setkat také při pečení (surovina, vyrobená z vaječných bílků) nebo třeba při hašení požárů (tento sníh tvoří krystalky oxidu uhličitého). V dnešním pokusu budeme sledovat proces tání sněhu a ledu. Je rozdíl mezi tím, jak taje ledová kostka, a jak taje sníh? Pod čím se dříve při tání vytvoří vodní

Horká hlava chce i pohladit Setkáváme se s nimi každý den, někdo třeba jen o víkendech, někdo má dvě, někdo raději žádné. Řeč je o dětech. Ty dnešní jsou hodně jiné, než jsme kdysi byli my. V něčem nás hodně předběhly, ale jsou věci, ve kterých nám nesahají ani po kotníky, a troufám si říct, že už to ani nedají. Současná doba se samozřejmě vůbec nedá srovnat s tou totalitní, v jaké jsme vyrůstali my. Počítač, mobil, tablet, mp3 přehrávač, to byla čirá sci-fi. Zato jsme vynikali v lezení po stromech, hraní fotbalu či volejbalu, o metání přemetů či kotrmelců ani nemluvě. Obrovskou radost nám udělal pomeranč nebo nějaký školní výlet. Jeden druhému neměl co závidět a tak vznikala přátelství, která mnohdy přetrvala dodnes, věděli jsme, že když pomůžeme s nějakou prací, bude pochvala i nějaká ta koruna na nanuk či limonádu. Je velká škoda, že tohle se dnes už nenosí. Místo společného sportování se dnes mladí sejdou v par-

Na talířek položte menší sněhovou kouli a kostku ledu. Talířek umístěte do teplé místnosti a pozorujte, jak taje sníh a jak taje ledová kostka. Po chvíli pozorování snad dokážete na položené otázky odpovědět. Pozorně si prohlédněte kostku ledu – pod ní se tvoří loužička. Na povrchu kostky

ku s lahví alkoholu, aby poté, co ji vypijí, něco společně zničili, místo pomoci se dočkáme v lepším případě okradení, místo pozdravu slyším větu o bábě, co má ránu. A tak si říkám, kde se v našich dětech bere ta lhostejnost, agrese a arogance? Je to snad tím, že místo pohádky a povídání si je posadíme k počítačové hře, abychom sami měli klid? Že místo, abychom vyslechli jejich trápení, je pošleme pryč s tou úžasnou větou: „Nemám čas“? Pak se asi nesmíme divit, že neslyšíme PROSÍM, ale POTŘEBUJI, místo DĚKUJI pouhé NO JO. A že by puberťák řekl: „Mám tě rád, mami,“ je pouhá iluze. A možná právě proto horká hlava potřebuje místo facky i pohlazení a trochu porozumění.

se roztávající voda shlukuje do kapiček, které pak stékají po kostce na talířek. Jak taje sněhová koule? Na první pohled se s ní něco děje. Snad se i zmenšuje. Možná si všimnete, že koule maličko tmavne. Ale loužička nikde! Tající voda totiž vsakuje dovnitř koule. Dokud je mezi smáčknutými vločkami sněhu nějaký volný prostor, nějaké mezery, tající voda se snaží tyto mezery vyplnit. Až je koule plná vody, pak teprve začne voda odkapávat - stejně jako u ledové kostky. Vysvětlení rozdílného tání sněhu a ledu je tedy velmi logické. Všichni určitě víte (a dá-li nám příroda šanci, tak se budete moci brzy také přesvědčit), že napadaný sníh je měkký, „nadýchaný“ jako polštář. Čerstvě napadaný sníh je totiž pouze ze tří procent tvořen sněhovými krystalky, zbytek připadá na vzduchové mezery mezi nimi. I když sníh zmáčkneme do tvaru sněhové koule, zůstane v ní uzavřeno značné množství vzduchu. Vzduch mezi

sněhovými vločkami má velký význam pro přežití některých rostlinných a živočišných druhů – sníh je totiž právě kvůli tomu, že obsahuje velké procento vzduchu, velmi dobrý tepelný izolant. Až sníh napadne, můžete se i v mrazivých dnech po jeho odhrabání přesvědčit, že hlína pod ním není tak promrzlá, jak byste očekávali. Pokud jste někdy stavěli ze sněhu iglú, tak možná víte, že sníh dobře zabraňuje šíření zvuku. Vědci zjistili, že 10 cm sněhu pohltí až 90% všech zvuků, které zachytává lidské ucho.

Pozorujte, kreslete, zapisujte, ale hlavně se u pokusů dobře bavte! Žádný pokus nedělejte bez přítomnosti dospělé osoby. I zdánlivě velmi jednoduchý pokus může nadělat spoustu neplechy.

K r e s b a : Karolína Kostková, 8 let

Poezie

ú va h a

MarAl

loužička? Pod sněhem, nebo pod ledem? K pokusu budeme potřebovat talířek, sníh a led.

V těchto dnech želvička

Za okny hromady sněhu tralala tralala tralala havrany kupa zasypala tralala tralala sněhulačka nadávala tralala že katastrofa nastala lala

Je čas želvička Asi je čas zrození kolem se vše chystá že už za chvíli spatří světlo světa nový alchymista nový spasitel žít se bude lépe už při té představě má radost kvete

Správná volba = št ,astná budoucnost aneb řemeslo má zlaté dno.

Č LEN S K UPI N Y T Ž / M S

DEN

OTEVŘENÝCH DVEŘÍ středa 18.12.2013 11:00 - 18:00 areál školy — Třinec–Kanada

Autorka tímto článkem reagovala na úvahu „Horkou hlavu potřebujeme občas trochu zchladit“ zveřejněnou před časem v Třineckém hutníku. Autorem byl PerfectiOn. „Jeho články čtu ráda, v mnohém se s ním ztotožňuji a právě jeho úvaha mě inspirovala k reakci,“ uvedla matka dvou dospívajících dětí v průvodním dopise. „Myslím, že vycházíme k oboustranné spokojenosti. Snad,“ dodala. (th)

• Jsme dceřinou společností TŽ • Nabízíme obory potřebné pro skupinu TŽ–MS a trh práce • Možnost výdělku v průběhu studia • Získání pracovního místa po absolvování školy ve skupině TŽ–MS Zjistíš svou profesní orientaci • Podnikneš cestu řemesel • Dozvíš se 10 mýtů o řemeslech Mgr. Aleš Adamus, ředitel školy


S t ř e da 11. PROSINCE ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.44 Kdy to bylo 8.30 Kouzelná školka 8.50 Ulice - český seriál soutěžní otázka 9.00 Etiketa: Velká svatba 9.45 Ordinace v růžové zahradě: 8.45 Vše o vaření 9.10 Život savců: Magda je všude Potrava a myšlení 9.00 McLeodovy dcery: český seriál Bílá, barva smrti 10.00 Nejvýznamnější operace australský dobrodružný 2. světové války: 11.00 Dva a půl chlapa seriál americký komed. seriál 11.00 Poslední čínský císař 9.45 Hobby naší doby 11.55 Putování za muzikou 11.25 Průměrňákovi americký sitcom 10.15 Polopatě - magazín 12.20 Chcete je? 10.55 Neobyčejné životy: 12.25 Folklorika 11.50 Tescoma s chutí Iva Janžurová 12.55 Ochránce 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.00 Zprávy ve 12 13.20 Postřehy odjinud: Paříž očima Jana Šmída 12.30 Zákon a pořádek: 12.20 Předpověď počasí, sportovní zprávy Zločinné úmysly: 13.25 Náš venkov Rispéto 12.30 Sama doma 13.55 Jak se žije kastelánům americký krimi seriál podle Slobodanky Radun 14.00 Vše o vaření 14.15 StarDance 14.10 Evropa dnes: 13.25 Odložené případy: ...kolem dokola Tajemství hory Glom 1 Ženy na křídlech americký krimi seriál 14.20 Podfukáři - britský seriál 14.35 Pokušení velkoměsta 15.15 Věšák - záb. pořad 15.30 Hranice možností lidské- 14.20 Dr. House: ho těla: Cesta vzhůru Mrtvý a pohřbený 16.00 Cestománie: Indonésie americký seriál Z Jávy na Bali 16.25 Moje rodina - brit. sitcom 16.35 AZ-kvíz - vědom. soutěž 16.55 Klíč 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Chci dítě! 17.00 Uvolněte se, prosím 17.25 Černá zmije - brit. sitcom seriál TV Nova talk show Jana Krause 17.55 Pán času - sci-fi sitcom 17.40 Černé ovce 18.45 Večerníček: 16.30 Krok za krokem Chaloupka na vršku americký seriál 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.55 Bratři a sestry - seriál 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 18.00 Události v regionech 19.35 Etiketa: Velká svatba Počasí 18.25 Taxík - soutěžní pořad 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 18.55 Události za okamžik 17.35 Kriminálka Las Vegas a počasí americký krimi seriál 20.00 Kamera na cestách: Hongkong, hvězda 19.00 Události 18.30 Ulice - český seriál Dálného východu 19.50 Branky, body, vteřiny 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.00 StarDance 21.00 Na cestě po západní ...kolem dokola Kambodži 20.20 Gympl s (r)učením omezeným: The End 20.03 Losování Sportky a Šance 21.30 Deník Dity P.: Paříž komediální seriál 20.05 Četnické humoresky: 22.00 České kino na Dvojce: Poslední soud Nuda v Brně - komedie 21.35 Comeback: český televizní seriál Zlatá ledvina 23.45 Červený trpaslík: český sitcom Zapletení - britský seriál 21.40 Řekněte mi, kdo to je zábavný pořad 0.15 Život Muhammada 22.05 Na vlastní oči aneb Co byste jinak 22.35 Já a Karel 1.15 Dokumentární klub: nikdy neviděli bakalářská povídka Poklad, který nevoní: publicistický pořad Ve jménu „růže“ 22.59 Losování Šťastných 10 a Šance milion 2.05 Nedej se: Národní 22.40 Malá vražda plyšák Šumava americký thriller 23.00 Tělo jako důkaz: Jako virus - 2. část 2.30 Abeceda komunistických 0.30 Smallville americký detektivní seriál zločinů: Cenzura americký sci-fi seriál 23.45 MI5 - britský krimi seriál 2.45 Dobré zprávy Věry 1.15 Novashopping Janíkové z Nového Jičína 1.50 Městečko Eastwick 0.40 Máte slovo s M. Jílkovou americký seriál 1.40 AZ-kvíz - vědom. soutěž 3.00 Intolerance: Už koluje fáma 2.05 Dobré ráno 2.35 Tipy ptáka Loskutáka 4.35 Bláznivé lásky: 3.25 Přísně tajné vraždy: 2.50 Rady ptáka Loskutáka Za hodinu lásky Bolest plukovníka Lukase 3.25 Babicovy dobroty italský seriál 3.40 Mlynáři od Babic 4.30 Andílci - rumunská telenovela 5.30 Události v regionech 4.40 Černá zmije - brit. sitcom 5.10 Pán času - sci-fi sitcom 5.15 Novashopping

Prima

ČT2

PRIMA ZOOM 6.05 Lev, přítel člověka 6.30 Znovuzrozená Indie 7.30 Sestřelen nad Sovětským svazem 8.35 Největší tajemství historie 9.35 Za nosorožci s Nigelem Marvenem 10.35 Zápisky lovce krokodýlů 11.40 Síla živlů 12.40 Výbuch v Mexickém zálivu 13.45 Tajemství věcí kolem nás 14.40 Odhalená věda 15.45 Zvířecí armagedon 16.50 Jurští plazi na Špicberkách 17.50 Zločiny za hranou 18.55 Forenzní vyšetřovatelé 20.00 Po čem samice touží 21.05 Moderní veterináři se Stevem Irwinem 22.05 Oceány bez vody: Skrytá krajina 23.10 Vesmírná odysea: Putování po planetách 0.10 Hitlerovy děti 1.10 Zbraně druhé svět. války 2.00 Vetřelci dávnověku 2.45 Do hlubin lidské mysli

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.44 Kdy to bylo 8.30 Kouzelná školka 8.50 Ulice - český seriál soutěžní otázka 9.00 Etiketa: Alkohol 9.45 Gympl s (r)učením omezeným: The End 8.45 Vše o vaření 9.10 Ostrovy zapomenutého komediální seriál klidu: Blanský les 9.00 McLeodovy dcery: Navěky sbohem 9.45 Můj život není 11.00 Krok za krokem australský dobrodružný romantická komedie americký seriál seriál fr. romantická komedie 11.25 Průměrňákovi americký sitcom 9.45 StarDance ...když hvězdy 11.20 Souboj vojevůdců: tančí - taneční show Bradley proti Modelovi 11.50 Tescoma s chutí 11.30 Na cestě po Korsice 12.05 Emoce a my: 12.00 Polední Televizní noviny, Quo vadis, emoce? Sportovní noviny, Počasí 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Události v regionech plus 12.35 Vesnicopis: 12.30 Zákon a pořádek: Velké Karlovice Zločinné úmysly: 12.30 Sama doma Utěšitel 14.00 Vše o vaření 12.55 Architektura americký krimi seriál 14.15 StarDance 13.25 Africa obscura ...kolem dokola 14.20 Mýty a fakta historie: 13.25 Odložené případy: Germáni Poslední dostih 14.20 Cable Guy - komedie americký krimi seriál 15.55 Cestománie: Bulharsko: 15.15 Království divočiny: U českého moře Deník sloní rodiny 14.20 Dr. House: Nebezpečí paranoie 16.35 AZ-kvíz - vědom. soutěž 15.45 Objevování planety Oceán americký seriál 17.00 Uvolněte se, prosím 16.35 Zázračná planeta: talk show Jana Krause Tajemný svět krokodýlů 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Alergie 17.40 Černé ovce 17.30 Černá zmije: na manžela Arest a aristokracie 17.55 Události v regionech seriál TV Nova britský sitcom za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.00 Pán času: Nájemník 16.30 Krok za krokem britský sci-fi sitcom americký seriál 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.55 Události za okamžik 18.45 Večerníček: 17.00 Odpolední Televizní a počasí Chaloupka na vršku noviny, Sportovní noviny, Počasí 19.00 Události 18.55 Bratři a sestry: Věříte na kouzla? - americký seriál 17.35 Kriminálka Las Vegas 19.50 Branky, body, vteřiny americký krimi seriál 20.00 StarDance 19.35 Etiketa: Alkohol ...kolem dokola 19.50 Zprávy v českém 18.30 Ulice - český seriál znakovém jazyce 20.05 Santiniho jazyk 19.30 Televizní noviny, mysteriózní film Sportovní noviny, Počasí 20.00 Královny savany krásné a nezkrotné 21.35 Máte slovo s M. Jílkovou 20.20 Ordinace v růžové zahradě: Poslední rytíř 22.34 Losování Šťastných 10 21.00 Mildred Pierceová český seriál a Šance milion americká minisérie 22.35 Hercule Poirot: 22.20 Na věky věků 21.30 Prásk! Vražda v Mezopotámii - 23.10 Na věky věků 22.10 Kriminálka Las Vegas britský film historický výpravný seriál americký krimi seriál 0.20 Inspektor Rebus: 23.55 Pološero - Tajemná místa 22.55 Umění války 2: Zrada První kámen kanadský akční film 0.25 Bratři a sestry: britský krimi seriál Romantická noc 0.50 Smallville americký seriál americký sci-fi seriál 1.30 AZ-kvíz - vědom. soutěž 2.05 Dobré ráno 1.05 Uchem jehly 1.35 Novashopping 4.35 Bláznivé lásky: 1.35 Kodiak 2.10 Odložené případy: Co ženy neříkají Poslední dostih 2.00 Evropo, dávej! italský seriál americký krimi seriál 2.25 Abeceda komunistických zločinů: Disident 5.30 Události v regionech 2.55 Na vlastní oči aneb Co byste jinak 2.40 Intolerance: nikdy neviděli S korupcí na věčné časy publicistický pořad 3.10 Přísně tajné vraždy: Konec poštovního ředitele 3.25 Áčko: Léčí mě zvíře 3.25 Ztracené adresy: Hůrka 4.25 Andílci - rumunská telenovela 3.45 Ploština - krvavá paseka 4.40 Černá zmije - brit. sitcom 5.15 Novashopping 5.10 Pán času: Nájemník britský sci-fi sitcom

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

6.20 Policejní bažanti - seriál 6.15 Svět Nova Cinema 7.20 Vraždy v Kitzbühelu 6.45 Teleshopping 8.35 Alf - komediální seriál 7.25 Ben 10 - anim. seriál 9.20 To je vražda, napsala 7.50 Virus Attack - anim. seriál 10.25 Policie Hamburk - seriál 8.15 Amazing Race: O milion kolem světa 11.25 Nora Roberts: Pocta americký film 9.00 Nemocnice Chicago Hope - americký seriál 13.25 Walker, Texas Ranger 14.25 Doktor z hor: Nové 9.45 Návrat komisaře Rexe příběhy - německý seriál italský krimi seriál 15.25 Žena zákona - krimi seriál 10.35 Pohřešovaní - kan. seriál 17.40 Odpolední zprávy 11.15 Teleshopping 18.00 Prostřeno! 11.35 Odložené případy - seriál 18.55 Zprávy FTV Prima 12.20 Nemocnice Chicago Hope - americký seriál 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 13.15 Tajemství kruhu - seriál 19.55 VIP zprávy 14.10 Upíří deníky - amer. seriál 20.15 Cesty domů - rod. seriál 15.05 Star Wars: Epizoda Impérium vrací úder 21.30 Ano, šéfe! americká vesmírná sága 22.45 Kriminálka Stuttgart německý krimi seriál 17.20 Tajemství kruhu - seriál 23.45 Myšlenky zločince - seriál 18.15 Amazing Race: O milion kolem světa 0.45 Nedokonalé zločiny italský krimi seriál 19.05 Upíří deníky - amer. seriál 2.00 Doktor z hor: Nové 20.00 Živelná pohroma příběhy - německý seriál americká komedie 2.45 Walker, Texas Ranger - 22.05 Tommy Boy americký akční seriál americká komedie 3.30 Policie Hamburk - seriál 23.45 Pohřešovaní - kan. seriál 4.15 Autosalon 0.30 Teleshopping

č tvrt e k 12 . PROSINCE ČT1

T V p ro g r am

Prima

8.00 Panorama 5.25 Po prostu program publicystyczny 8.30 HK .A.S.A. Město Lovosice - Talent M.A.T. Plzeň 5.55 Info Poranek 10.10 Zuzana Hejnová - nejlep- 8.00 Wiadomości ší atletka Evropy 2013 8.05 Pogoda poranna 10.20 Svět motorů 8.10 Polityka przy kawie 11.10 Time out 8.25 Telezakupy 11.40 Téma pro hosty ČT sport 8.55 Ojciec Mateusz: Pożyczka 12.05 Panorama serial kryminalny 12.25 Sportovní zprávy 12.50 VK Ostrava 9.55 Wisła od źródła do Noliko Maaseik ujścia: Od ujścia Dunajca do ujścia Narwi 14.55 M ČR v drytoolingu 2013 film dokumentalny Brno 15.15 BBV po 25 letech 11.00 Świat się kręci widowisko publicystyczne 15.30 TOP 12 ve vzpírání Havířov 16.25 Sportovní zprávy 12.00 Wiadomości 16.50 MS ve florbalu žen 2013 12.10 Agrobiznes Česko 12.45 Wisła od źródła do ujścia: Od ujścia Narwi 19.15 Olympijský magazín do Bałtyku 19.45 Deník NHL film dokumentalny 20.15 Liga mistrů UEFA 23.45 Sportovní zprávy 13.50 Jaka to melodia? 0.00 Florbal z nadhledu 14.25 Moda na sukces - serial 0.20 Zimní univerziáda 2013 15.00 Wiadomości Itálie 15.05 Pogoda 0.45 Deník NHL 15.15 Klan - telenowela 1.10 MS ve florbalu žen 2013 15.45 Drużyna A: Česko Diamenty i kurz - serial 3.00 Branky, body, vteřiny 16.40 Polska non stop magazyn reporterów Barrandov Fanda 17.00 Teleexpress 5.30 Marlene a Konstantin - 8.00 Extrémní sny - reality show 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? něm. romantický seriál 8.30 Třetí hlídka - seriál 17.55 Klan - telenowela 6.25 Animáček 9.10 Outdoor 18.30 Świat się kręci 9.20 Velkolepé století - seriál 9.40 Calgary Flames widowisko publicystyczne Boston Bruins - záznam 10.50 Navarro - fr. krimi seriál 19.15 Przepis dnia - magazyn 12.55 Síla intrik - italský seriál 11.30 Füchse Berlin 19.30 Wiadomości THW Kiel - záznam 14.00 Marlene a Konstantin 20.00 Sport něm. romantický seriál 12.40 Teleshopping 20.05 Pogoda 16.05 Jake a Tlusťoch - seriál 12.50 Kobra 11 - seriál 20.15 Piąty Stadion 17.15 Co bude dnes k večeři? 15.10 Teleshopping 20.20 Szlachetna Paczka 2013 17.50 Ostříháno 15.20 Big Game 20.25 Liga Mistrzów 18.30 Hlavní zprávy 16.05 Hvězdná brána: w piłce nożnej: Atlantida - seriál 19.00 Animáček Olimpique Marsylia 20.15 Věřte nevěřte 16.50 Extrémní sny - reality show Borussia Dortmund americký seriál 17.20 Teleshopping 21.15 Barrandovský videostop - 17.30 Mistři aukcí - dokument 23.05 Liga Mistrzów - skróty 23.40 Transporter - serial zábavná soutěž 17.55 Třetí hlídka - seriál 0.40 Drużyna A: 22.10 Noční Hlavní zprávy 18.40 Kobra 11 - seriál Diamenty i kurz - serial 22.15 Ledový teror 19.35 Hvězdná brána: 1.40 Świat się kręci americký sci-fi thriller Atlantida - seriál widowisko publicystyczne 23.55 Detektiv Thorne: 20.20 Kriminálka New York 2.35 Podróż na wschód Ospalá dívka - britská 22.00 Strážce spravedlnosti polski dramat koprodukční krimi série 22.45 Red News psychologiczny 0.55 Palermo - it. krimi seriál 22.55 Městečko South Park 4.15 Maria Osterwa Czekaj: 2.55 Na plac! 23.20 Invaze - seriál Była jakaś ochrona 3.55 Co bude dnes k večeři? 0.05 K.O.Night nad nami 4.25 Marlene a Konstantin 0.55 European Poker Tour 12 cykl dokumentalny

Nova Cinema

6.20 Policejní bažanti - seriál 6.15 Svět Nova Cinema 7.20 Vraždy v Kitzbühelu 6.50 Teleshopping 8.35 Alf - komediální seriál 7.30 Ben 10 - anim. seriál 9.20 To je vražda, napsala 7.55 Virus Attack - anim. seriál 10.25 Policie Hamburk - seriál 8.25 Amazing Race: O milion kolem světa 11.25 Nora Roberts: V pravé poledne - americko-ka- 9.25 Nemocnice Chicago nadsko-německý thriller Hope - americký seriál 13.25 Walker, Texas Ranger 10.10 Žalobce a obhájce americký seriál 14.25 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 10.55 Pohřešovaní - kan. seriál 15.25 Žena zákona - krimi seriál 11.40 Teleshopping 17.40 Odpolední zprávy 12.00 Odložené případy - seriál 18.00 Prostřeno! 12.40 Nemocnice Chicago Hope - americký seriál 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 13.40 Tajemství kruhu - seriál 19.40 Divácké zprávy 14.30 Upíří deníky - amer. seriál 19.55 VIP zprávy 15.25 Živelná pohroma americká komedie 20.15 VIP Prostřeno! 21.30 Křižovatky života 17.20 Tajemství kruhu - seriál 22.45 Rizzoli & Isles: Vraždy 18.15 Amazing Race: na pitevně - krimi seriál O milion kolem světa 23.45 Myšlenky zločince - seriál 19.05 Upíří deníky - amer. seriál 0.40 Slunečno, místy vraždy - 20.00 Odložené případy - seriál americký krimi seriál 21.45 Záblesk ve tmě americký thriller 1.40 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 23.45 Pohřešovaní - kan. seriál 2.25 Walker, Texas Ranger 0.30 Teleshopping 3.10 Policie Hamburk - seriál 0.50 Záblesk ve tmě americký thriller 3.55 Receptář prima nápadů

PRIMA ZOOM

6.05 Lev, přítel člověka 6.30 Forenzní vyšetřovatelé 7.30 Tajemství indické divočiny 8.30 Lví správce 9.30 Lonely Planet: Neprobádané cesty 10.30 Znovuzrozená Indie 11.35 Jeruzalém: Historie Svatého města 12.40 Největší tajemství historie 13.40 Nejošklivější zvířata světa 14.40 Zápisky lovce krokodýlů 15.45 Tunguzský meteorit 16.50 Pravěká megatsunami 17.50 Bouřlivá Země 18.55 Tajemství betlémské hvězdy 20.00 Hitlerovy děti 21.05 Zbraně druhé svět. války 22.05 Vetřelci dávnověku 23.05 Do hlubin lidské mysli 0.05 Příběhy z oceánů 0.55 Rybí bojovník 1.40 Ztracená města starověku 2.35 Normané: Dějiny jednoho národa 3.25 Úžasná mláďata

ČT Sport 8.00 Panorama 8.30 Liga mistrů UEFA 11.00 TOP 12 ve vzpírání Havířov 11.55 Běžkotoulky 12.05 Panorama 12.25 Sportovní zprávy 12.50 Olympijský magazín 13.20 Finále Světového poháru 2013 Česko 13.55 Spurt 14.25 Světový pohár 2013/14 Francie 16.25 Sportovní zprávy 16.45 MS ve florbalu žen 2013 Česko 19.15 Prague Cup Czech Indoor 2013 19.30 Auto-rallye-cross 20.05 Golf Minute Magazine 20.30 Deník NHL 20.45 GD Estoril Praia FC Slovan Liberec 23.40 Sportovní zprávy 23.55 Florbal z nadhledu 0.15 Zimní univerziáda 2013 Itálie 1.05 Deník NHL 1.15 MS ve florbalu žen 2013 Česko 3.05 Branky, body, vteřiny

Barrandov 5.30 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál 6.25 Animáček 9.25 Velkolepé století - seriál 10.50 Navarro - fr. krimi seriál 12.55 Síla intrik - italský seriál 14.00 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál 16.05 Jake a Tlusťoch americký krimi seriál 17.15 Co bude dnes k večeři? 17.50 Ostříháno 18.30 Hlavní zprávy 19.00 Animáček 20.05 Ona a on - komed. seriál 20.40 Témata týdne přímý přenos 21.25 Rudá pláž americký válečný film 23.35 Noční Hlavní zprávy 23.40 Odvážná hyena koprodukční akční film 1.40 Palermo italský krimi seriál 3.40 Na plac! 4.25 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál

Fanda

8.00 Extrémní sny - reality show 8.30 Třetí hlídka - seriál 9.15 World of Freesports 9.40 Chicago Blackhawks Philadelphia Flyers záznam 11.45 FA Cup - záznam 13.45 Teleshopping 14.00 Kobra 11 - seriál 14.45 Teleshopping 14.55 European Poker Tour 12 15.45 Hvězdná brána: Atlantida - seriál 16.25 Teleshopping 16.35 Extrémní sny - reality show 17.05 Mistři aukcí - dokument 17.55 Třetí hlídka - seriál 18.45 FC St. Gallen - Swansea City - přímý přenos 21.00 Neporazitelný amer.-něm. akční film 22.30 Red News 22.35 Městečko South Park 23.05 Invaze - seriál 23.50 K.O.Night 0.40 European Poker Tour 12 1.30 Městečko South Park

TVP 1 5.35 Polska non stop magazyn reporterów 5.45 Polska non stop magazyn reporterów 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 8.25 Telezakupy 8.55 Ojciec Mateusz: Czekolada serial kryminalny 9.55 Wisła od źródła do ujścia: Od ujścia Narwi do Bałtyku film dokumentalny 11.00 Świat się kręci widowisko publicystyczne 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.45 Natura w Jedynce: Mały alczyk, wielka sprawa film dokumentalny 13.50 Jaka to melodia? 14.25 Moda na sukces - serial 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 15.15 Klan - telenowela 15.45 Drużyna A: Przepis na ciężki chleb serial 16.40 Polska non stop magazyn reporterów 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan - telenowela 18.30 Świat się kręci widowisko publicystyczne 19.20 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.15 Pogoda 20.30 Ojciec Mateusz: Urwisko serial kryminalny 21.25 Sprawa dla reportera 22.25 Gorączka film sensacyjny USA 1.20 Drużyna A: Przepis na ciężki chleb serial 2.20 Świat się kręci widowisko publicystyczne 3.20 Nagi instynkt 2 thriller amer.-brytyjski 5.15 Zofia Romaszewska: 13 grudnia cykl dokumentalny

TVP 2

11

Joj

6.00 Faceci do wzięcia - serial 6.15 Veľké Noviny TV JOJ 6.30 Zaklinaczka dzieci 7.10 Nakupuje vám to 7.05 M jak miłość - serial 7.30 Súdna sieň 8.00 Pytanie na śniadanie 9.30 Extrémne prípady 10.35 Barwy szczęścia - serial 10.35 Panelák - seriál 11.15 Na dobre i na złe - serial 12.00 Noviny o 12.00 12.15 Makłowicz w podróży: 12.30 Kosti - krimi seriál USA Hebrydy i okolice 13.30 Kosti - krimi seriál USA 12.45 Wojciech Cejrowski: 14.30 Vtierka Castle Gdzieś w Afryce krimi seriál USA 13.20 Szkoła życia - telenowela 15.40 Nakupuje vám to 14.15 Świętokrzyska Gala 15.55 Páli jej to? Kabaretowa 17.00 Noviny o 17.00 15.05 Rodzinka.pl - serial 17.50 Súdna sieň 15.45 Panorama Kraj, pogoda 19.00 Veľké Noviny TV JOJ 16.20 M jak miłość - serial 20.00 Šport 17.15 Szkoła życia - telenowela 20.15 Najlepšie počasie 18.00 Panorama, sport 20.20 Panelák - seriál telegram, pogoda 21.40 Kosti - krimi seriál USA 18.50 Jeden z dziesięciu 22.45 Vtierka Castle krimi seriál USA 19.30 Barwy szczęścia - serial 20.40 Na dobre i na złe - serial 23.45 Vtierka Castle krimi seriál USA 21.45 Miłość na wybiegu komedia polska 0.40 Kosti - krimi seriál USA 23.35 Reporter Polski 1.40 Kuriér - krimi seriál 0.20 Zabójcze umysły - serial 2.45 Zločin - krimi seriál USA 1.10 Show z humorem: 4.15 Mesto stratených - seriál I kto to mówi? 4.55 Modrí templári krimi seriál USA 1.50 Miłość na wybiegu komedia polska 5.45 Krimi

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.15 Świat według Kiepskich 9.35 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 10.45 Kobra 11 - krimi seriál 10.00 Trudne sprawy - serial 11.45 Bez stopy - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.45 Dr. House - amer. seriál 12.00 Dom nie do poznania 13.45 Krok za krokom - sitcom 13.00 2XL - serial 14.15 Farma 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.45 Trudne sprawy - serial 16.00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza pogody 17.00 Prvé televízne noviny 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex 16.30 Malanowski i partnerzy 17.50 Chlapi neplačú - seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny 18.50 Wydarzenia, sport, 20.15 Počasie prognoza pogody 20.30 Modré z neba 19.30 Świat według Kiepskich 22.30 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 20.35 Policja zastępcza komedia USA 23.35 Kobra 11 - krimi seriál 22.55 Bruno - komedia USA 0.35 Bez stopy - krimi seriál 0.45 Idź twardo. Historia 1.25 Dr. House - amer. seriál Deweya Coksa 2.10 Krok za krokom - sitcom komedia USA 2.30 Neľahký život americko-kanadský film 2.50 Dziewczyny z fortuną 3.50 Tajemnice losu 4.00 Kobra 11 - krimi seriál

TVP 2

Joj

5.55 Faceci do wzięcia - serial 6.15 Veľké Noviny TV JOJ 6.30 Lokatorzy - serial 7.15 Nakupuje vám to 7.05 M jak miłość - serial 7.30 Súdna sieň 8.00 Pytanie na śniadanie 8.30 Súdna sieň 10.35 Barwy szczęścia - serial 9.30 Extrémne prípady 11.15 Na dobre i na złe – serial 10.35 Panelák - seriál 12.15 Anna Dymna: 12.00 Noviny o 12.00 Spotkajmy się 12.30 Kosti - krimi seriál USA 12.45 Wojciech Cejrowski: 13.30 Kosti - krimi seriál USA Namibijskie bezdroża 14.30 Vtierka Castle krimi seriál USA 13.20 Szkoła życia - telenowela 14.15 Postaw na milion 15.40 Nakupuje vám to teleturniej 15.55 Páli jej to? 15.05 Rodzinka.pl - serial 17.00 Noviny o 17.00 15.45 Panorama Kraj, pogoda 17.50 Súdna sieň 16.15 Na dobre i na złe - serial 19.00 Veľké Noviny TV JOJ 17.15 Szkoła życia - telenowela 20.00 Šport 18.00 Panorama, sport 20.15 Najlepšie počasie telegram, pogoda 20.20 Panelák - seriál 18.50 Jeden z dziesięciu 21.40 Gladiátor - americký dobrodružný film 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.40 Ekstremalne randki 1.05 Gigolovia - reality show film USA 1.45 Gladiátor - americký dobrodružný film 22.25 Szczęście Luka komediodramat niemiec. 4.45 Modrí templári krimi seriál USA 0.10 Świat bez tajemnic: Szpiedzy XXI wieku 5.40 Krimi 1.10 Świat bez tajemnic: Ja, Putin 2.10 Szczęście Luka

POLSAT

Markíza

6.00 Nowy dzień z Polsat News 5.00 Televízne noviny 8.15 Świat według Kiepskich - 6.00 Teleráno serial 8.30 Modré z neba 9.00 Malanowski i partnerzy - 10.30 Chlapi neplačú - seriál serial 11.35 Kobra 11 - krimi seriál 10.00 Trudne sprawy - serial 12.40 Bez stopy - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.35 Dr. House - amer. seriál 12.00 Dom nie do poznania - 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom reality show 16.00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 13.00 2XL - serial 14.00 Pierwsza miłość - serial 17.00 Prvé televízne noviny 14.45 Trudne sprawy - serial 17.25 Reflex 15.50 Wydarzenia, sport, 17.50 Chlapi neplačú - seriál prognoza pogody 19.00 Televízne noviny 16.15 Interwencja - magazyn 20.00 Športové noviny 16.30 Malanowski i partnerzy - 20.15 Počasie serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 21.40 Farma 18.00 Pierwsza miłość - serial 23.00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 18.50 Wydarzenia, prognoza pogody 0.00 Kobra 11 - krimi seriál 19.30 Świat według Kiepskich - 1.00 Bez stopy - krimi seriál serial 1.40 Dr. House - amer. seriál 20.05 Książę i ja 3.05 Farma komedia czes.-amer. 4.00 Kobra 11 - krimi seriál 22.15 CSI. Kryminalne zagadki 5.00 Televízne noviny Miami - serial

12

pát e k 13 . PROSINCE ČT1


T V p ro g r am

ČT2

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 8.44 Kdy to bylo 8.30 Kouzelná školka soutěžní otázka 9.00 Etiketa: Kouření 8.45 Vše o vaření 9.10 Hranice možností lidského těla: Cesta vzhůru 9.00 McLeodovy dcery: Rozruch - australský 10.05 Pokušení velkoměsta dobrodružný seriál 11.00 Na plovárně s Oliverem Stonem 9.45 Kluci v akci 10.10 Příběhy slavných 11.25 Chcete mě? Milena Dvorská: 11.55 Příběh Šemíkova hrobu Smrt o Vánocích 12.10 Až na kraj světa: Svahilští Sindibádi 11.05 Život na zámku: Nebezpečné chvíle 13.00 Život Muhammada český seriál 14.00 Nejnebezpečnější letiště světa 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Události v regionech plus 14.50 Dobrodružství vědy a techniky: Boj s cenzurou 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 15.35 Občan Kurčatov 14.15 StarDance 16.30 Letecké katastrofy: ...kolem dokola Smrtící nadváha 14.25 Hercule Poirot: 17.20 Červený trpaslík: Vražda v Mezopotámii Zapletení - britský seriál britský film 17.55 Pán času: Pandorika se otevírá 16.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž britský sci-fi sitcom 16.45 Malá farma: Krocení koní 17.05 Besipky: 18.45 Večerníček: Překvapení při nárazu Chaloupka na vršku 17.10 Polopatě - magazín 18.55 Bratři a sestry: Rodinná večeře 17.55 Události v regionech americký seriál za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 19.35 Etiketa: Kouření 18.25 Deník Dity P.: 19.50 Zprávy v českém Až se budu vdávat znakovém jazyce 18.55 Události za okamžik 20.00 Zázračná planeta: a počasí Tajemný svět krokodýlů 19.00 Události 21.00 Mužské tělo 19.50 Branky, body, vteřiny 21.55 Velikáni filmu... Jean Marais 100 let: 20.00 StarDance Kněžna de Cleves ...kolem dokola francouzsko-italský 20.03 Losování Mimořádné historický film Sportky a Šance 20.05 O Janovi a podivuhod- 23.45 Jistě, pane premiére ném příteli - pohádka britský satirický seriál 21.40 13. komnata 0.15 Černá a bílá Václava Marhoula italský romantický film 22.09 Losování Šťastných 10 1.55 Vesnicopis: a Šance milion Velké Karlovice 22.10 Všechnopárty 2.15 Intolerance: talk show Karla Šípa Přizpůsobivá média 22.55 Tak neváhej a toč speciál 2.45 Přísně tajné vraždy: Útok ze křoví 23.45 Cesty k úspěchu 23.55 Kriminálka Paříž: 3.00 Valšův Důl U konce s dechem 3.15 Ztracené adresy: francouzský seriál Herčivald 0.45 AZ-kvíz - vědom. soutěž 3.35 Můj otec generál 1.25 Sama doma 4.35 Červený trpaslík: Zapletení - britský seriál 2.55 Dobré ráno 5.30 Události v regionech 5.05 Pán času: Pandorika se otevírá britský sci-fi sitcom

Nova 5.59 Snídaně s Novou 8.50 Ulice - český seriál 9.45 Ordinace v růžové zahradě: Poslední rytíř český seriál 11.00 Krok za krokem americký seriál 11.25 Průměrňákovi americký sitcom 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Kapsle jedu americký krimi seriál 13.25 Odložené případy: Číst mezi řádky americký krimi seriál 14.20 Dr. House: Lepší polovička americký seriál 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Nezhasínej! seriál TV Nova 16.30 Krok za krokem americký seriál 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.35 Kriminálka Las Vegas americký krimi seriál 18.30 Ulice - český seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Výměna manželek 21.45 Křižovatka smrti americká akční komedie 23.35 Jeskyně americko-německý film 1.15 Novashopping 1.50 Odložené případy: Číst mezi řádky americký krimi seriál 2.35 P. F. - zastavení s Pavlínou Filipovskou a jejími hosty 3.25 DO-RE-MI 4.15 Andílci - rumunská telenovela 5.05 Novashopping

sobo ta 14. PROSINCE ČT1

ČT2

Nova

Prima 6.25 Policejní bažanti - seriál 7.25 Vraždy v Kitzbühelu 8.40 Alf - komediální seriál 9.25 To je vražda, napsala 10.30 Policie Hamburk - seriál 11.30 Nora Roberts: Vražedná nevinnost - amer. thriller 13.30 Walker, Texas Ranger americký akční seriál 14.30 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 15.30 Žena zákona francouzský krimi seriál 17.40 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Místo činu: Zlatý náramek německý krimi seriál 22.20 Show Jana Krause late night show 23.25 Pod povrchem americký thriller 2.15 V temném lese - britsko-franc.-španělský film 4.15 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál

Nova Cinema

6.15 Svět Nova Cinema 6.45 Teleshopping 7.25 Ben 10 - anim. seriál 7.50 Virus Attack - anim. seriál 8.15 Amazing Race: O milion kolem světa 9.00 Nemocnice Chicago Hope - americký seriál 9.50 Žalobce a obhájce americký seriál 10.30 Pohřešovaní - kan. seriál 11.15 Odložené případy - seriál 12.00 Teleshopping 12.15 Nemocnice Chicago Hope - americký seriál 13.10 Tajemství kruhu - seriál 14.05 Upíří deníky - amer. seriál 15.00 Odložené případy - seriál 16.40 Perfektní manžel americký film 18.15 Amazing Race: O milion kolem světa 19.05 Upíří deníky - amer. seriál 20.00 Kouzelný křišťál německý dobrodr. film 21.45 Mistr zločinu americká krimi komedie 23.20 Dážď padá na naše duše - slovenský film 0.50 Mistr zločinu - komedie

PRIMA ZOOM 6.05 Lev, přítel člověka 6.30 Vesmírná odysea: Putování po planetách 7.30 Hitlerovy děti 8.35 Hitlerovy poslední Vánoce 9.40 Zločiny za hranou 10.40 Forenzní vyšetřovatelé 11.35 Po čem samice touží 12.40 Paviáni od Okavanga 13.40 Lonely Planet: Neprobádané cesty 14.40 Znovuzrozená Indie 15.45 Jeruzalém: Historie Svatého města 16.50 Největší tajemství historie 17.50 Vetřelci dávnověku 18.55 Do hlubin lidské mysli 20.00 Příběhy z oceánů 21.05 Rybí bojovník 22.05 Zlato: Dějiny jedné posedlosti 23.10 Etruskové: Předchůdci starověkého Říma 0.05 Úžasná mláďata 1.00 Život ve smečce 1.50 Tajemství věcí kolem nás 2.30 Odhalená věda

Barrandov 5.30 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál 6.25 Animáček 9.20 Velkolepé století - seriál 10.50 Navarro - fr. krimi seriál 12.55 Síla intrik - italský seriál 14.00 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál 16.05 Jake a Tlusťoch americký krimi seriál 17.15 Co bude dnes k večeři? 17.50 Ostříháno 18.30 Hlavní zprávy 19.00 Animáček 20.15 Django znovu útočí italský western 22.10 Intim Night 22.55 Noční Hlavní zprávy 23.00 Štvanice - americko-japonský akční film 1.15 Legenda Van Damme seriál 2.15 Palermo italský krimi seriál 4.00 Na plac! 4.25 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál

Prima

6.00 Hobby naší doby 6.00 Raníček: 5.45 Oggy a Škodíci 6.05 Zpravodajství FTV Prima Bubáci a hastrmani kanadsko-francouzský 6.45 Jake a piráti ze Země 6.25 Okouzlení animovaný seriál italská rodinná sága Nezemě - anim. seriál 6.10 Andy a dobrodružství v přírodě 7.20 Jak se naučit švédsky 5.55 Tom a Jerry - americký 7.15 Mickeyho klubík televizní komedie animovaný seriál 6.25 Hvězdy zvířecí říše 7.50 Malá mořská víla 8.00 StarDance 6.40 Malý princ 6.25 Batman: Odvážný 8.20 Autosalon ...kolem dokola hrdina - americký 7.00 Mikulášovy patálie 9.35 Top Gear animovaný seriál 8.05 Žiješ jenom 2x: 7.15 Garfieldova show 10.45 Největší bitvy II. světové Se psem se to lépe táhne 7.30 Studio Kamarád války - amer. dok. cyklus 6.50 Bakugan - japonský animovaný seriál 8.30 Pohádka o splněných 9.00 Náš venkov 11.15 Hawaii 5-0 - krimi seriál přáních 9.30 Putování za muzikou 7.15 Tučnáci z Madagaskaru - 12.10 Česko Slovensko má americký animovaný talent - Velké finále 9.45 Smrt v ráji - britsko 9.55 Folklorika seriál -francouzský krimi seriál 10.25 Hitlerovy válečné stroje: 14.50 McBride: Žena tří mužů tanky americký krimi cyklus 10.45 Nejlepší trapasy 7.50 Žabí král aneb Železný cyklus diváckých příběhů 11.15 Souboj vojevůdců: Jindřich - německý film 16.50 Vraždy v Midsomeru Bradley proti Modelovi 9.00 Dar hodné čarodějky britský krimi seriál 12.00 Týden v regionech kanadský film 12.25 Hobby naší doby 12.00 Počesku: Hostýnské vrchy 18.55 Zprávy FTV Prima 12.50 Postřehy odjinud: 12.10 Mapy krajiny 10.40 Koření 19.25 Krimi zprávy Paříž očima Jana Šmída 12.35 Neznámá Země: 11.40 Volejte Novu 19.40 Divácké zprávy Svět podle Charlese 13.00 Zprávy 12.10 Lásky mezi kapkami 19.55 VIP zprávy Darwina - Bytí deště - český film 13.05 O zrzavé Andule 20.15 Sněhurka - americký pohádka dobrodružný pohád. film 12.55 Království divočiny: 14.20 Výměna manželek Deník sloní rodiny 14.10 Trampoty vodníka 15.45 Bejvalek se nezbavíš - 22.40 Predátoři Jakoubka - pohádka americká romantická americký akční film 13.25 Muž a jeho pes - frankomedie couzsko-italské drama 15.10 Chobotnice z II. patra: 0.55 Údolí smrti Projekt IV. - česká amer. hororový thriller 15.05 Svět zázraků - magazín 17.45 Rady ptáka Loskutáka rodinná komedie 15.30 S kuchařem kolem světa: 18.45 Babicovy dobroty 2.45 Vraždy v Midsomeru Japonsko britský krimi seriál 16.05 Chobotnice z II. patra: 19.30 Televizní noviny, Blesky nad Čertovkou - 16.25 Hongkong, hvězda Sportovní noviny, Počasí 4.15 Hawaii 5-0 - krimi seriál česká rodinná komedie Dálného východu 20.20 Souboj Titánů 5.00 Trní - talk show americký akční film 17.10 O Vánocích už nechci 17.20 Zázračná planeta: slyšet ani slovo Tajemný svět krokodýlů 22.15 Safe - americký PRIMA ZOOM televizní komedie akční film 18.15 Krásný ztráty 6.05 Lev, přítel člověka 18.25 Kluci v akci 18.45 Večerníček: 0.05 Případ číslo 39 6.30 Do hlubin lidské mysli Chaloupka na vršku americko-kanadský horor 7.30 Příběhy z oceánů 18.55 Události za okamžik a počasí 18.55 Pravěk útočí - brit. seriál 2.00 Novashopping 8.35 Rybí bojovník 19.00 Události 19.40 Vesnicopis: Víska 2.35 P. F. - zastavení 9.30 Oceány bez vody: s Pavlínou Filipovskou 19.45 Branky, body, vteřiny 20.00 Mýty a fakta historie: Skrytá krajina a jejími hosty Zmizelý konkurent Egypta 19.57 Losování loterie 10.35 Vesmírná odysea: Euromiliony 20.55 Ve jménu kultu… 3.40 DO-RE-MI Putování po planetách Bondfest: V tajné službě 4.25 Andílci - rumunská 20.00 StarDance ...když hvězdy 11.40 Hitlerovy děti Jejího Veličenstva tančí - přímý přenos telenovela 12.50 Zbraně druhé svět. války britský akční film 21.35 Hitparáda televizní 5.10 Novashopping 13.50 Zločiny za hranou zábavy 23.15 Ong bak - thaj. akční film 14.45 Forenzní vyšetřovatelé 22.28 Losování Šťastných 10 1.00 Malá Velká Británie 15.45 Po čem samice touží a Šance milion britský komediální seriál 16.50 Moderní veterináři 22.30 Bezva finta - komedie 1.30 Je to soda - britský seriál se Stevem Irwinem 0.20 Vem si mou duši 2.00 Náš venkov 17.50 Zlato: Dějiny jedné americký horor 2.25 Evropa dnes posedlosti 2.05 Na stopě 2.50 Chcete je? 18.55 Kdo napsal Nový zákon? 2.30 Designtrend 2.55 Intolerance 20.00 Úžasná mláďata 2.50 Zahrada je hra 3.25 Abeceda komunistických 21.05 Hroši, jak je neznáte zločinů: Fingovaná svatba 3.35 Sváteční slovo spisova 22.05 Tajemství věcí kolem nás telky Jany Šrámkové 3.35 Můj děda byl voják, 23.10 Odhalená věda válčil na Piavě 3.40 Malá farma: Krocení koní 0.05 Zvířecí armagedon 4.05 Herbář 4.35 Postřehy odjinud: 0.55 Jurští plazi na Špicberkách Paříž očima Jana Šmída 4.35 Příběhy slavných 1.50 Za nosorožci Milena Dvorská: 4.40 Malá Velká Británie s Nigelem Marvenem Smrt o Vánocích britský komediální seriál 2.35 Zápisky lovce krokodýlů 5.30 Z metropole 5.10 Pravěk útočí - brit. seriál

ČT Sport

6.15 Svět Nova Cinema 6.30 Teleshopping 7.10 Ben 10 - anim. seriál 7.35 Malý Dodo - anim. film 8.50 Amazing Race: O milion kolem světa 9.35 Neuvěřitelné příběhy americký seriál 10.00 Nemocnice Chicago Hope - americký seriál 10.50 Žalobce a obhájce americký seriál 11.30 Teleshopping 11.50 Odložené případy - seriál 12.35 Upíří deníky - amer. seriál 13.15 Perfektní manžel americký film 14.55 Kouzelný křišťál německý dobrodr. film 16.40 Nefňukej, veverko český film 18.10 O zapomnětlivém černokněžníkovi - český film 20.00 Prázdniny pro psa český film 21.35 Kamarádova holka americká komedie 23.40 Napříč vesmírem americké drama 1.45 Teleshopping

TVP 2

Joj

8.00 Panorama 8.30 Zimní univerziáda 2013 Itálie 9.20 GD Estoril Praia FC Slovan Liberec 11.05 Auto-rallye-cross 11.35 Golf Minute Magazine 12.05 Panorama 12.25 Sportovní zprávy 12.50 Golf Minute Magazine 13.15 Žijme sportem! 13.35 Prague Cup Czech Indoor 2013 13.50 Sport v regionech 14.25 SP 2013/14 Francie 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Xterra Hawaii 2013 17.05 Mikuláš rallye Slušovice 17.25 Deník NHL 18.00 Piráti Chomutov - HC VERVA Litvínov 21.40 Florbal z nadhledu 22.00 Bojové sporty Czech Open v kickboxu Olomouc (II.) 22.45 Sportovní zprávy 23.00 Deník NHL 23.30 Zimní univerziáda 2013 Itálie 0.20 SP 2013/14 Francie

5.35 Polska non stop 5.55 Faceci do wzięcia - serial 6.10 Veľké Noviny TV JOJ magazyn reporterów 6.30 Lokatorzy - serial 7.05 Nakupuje vám to 5.45 Polska non stop 7.05 M jak miłość - serial 7.25 Súdna sieň magazyn reporterów 8.00 Pytanie na śniadanie 8.25 Súdna sieň 5.55 Info Poranek 10.35 Barwy szczęścia - serial 9.30 Extrémne prípady 7.45 ZUS dla Ciebie - magazyn 11.15 Na dobre i na złe - serial 10.35 Panelák - seriál 8.00 Wiadomości 12.15 Sztuka życia - telenowela 12.00 Noviny o 12.00 8.05 Pogoda poranna 12.45 Wojciech Cejrowski: 12.30 Kosti - krimi seriál USA Pustynia 8.10 Polityka przy kawie 13.30 Kosti - krimi seriál USA 8.25 Telezakupy 13.20 Szkoła życia - telenowela 14.30 Vtierka Castle krimi seriál USA 8.55 Ojciec Mateusz: 14.10 Kabaret Neo-Nówka: Śpiewak Co by było, gdyby... 15.40 Nakupuje vám to serial kryminalny 14.50 The Voice of Poland 15.55 Páli jej to? widowisko muzyczne 9.50 Mała orkiestra 17.00 Noviny o 17.00 11.00 Świat się kręci 15.45 Panorama Kraj, pogoda 17.50 Súdna sieň widowisko publicystyczne 16.10 The Voice of Poland 19.00 Veľké Noviny TV JOJ widowisko muzyczne 12.00 Wiadomości 20.00 Šport 12.10 Agrobiznes 16.50 Ja to mam szczęście! 20.15 Najlepšie počasie 12.45 Natura w Jedynce: 17.15 Szkoła życia - telenowela 20.20 Panelák - seriál Anna i zwierzęta. 18.00 Panorama, sport 21.40 Láska a iné katastrofy Sztuka porozumienia telegram, pogoda franc.-brit.-americká film dokumentalny romantický komédia 18.50 Jeden z dziesięciu 13.50 Jaka to melodia? 19.30 Barwy szczęścia - serial 23.45 Muž so znakom smrti americký akčný film 15.00 Wiadomości 20.40 Rodzinka.pl - serial 15.05 Pogoda 21.50 Dzięki Bogu już weekend 1.50 Kosti - krimi seriál USA 15.15 Klan - telenowela 22.50 Piąty Stadion 2.50 Panelák - seriál 15.45 Sprawa dla reportera 23.00 Autoportret artysty: Wasz 3.45 Krimi Kaczmarski - koncert 16.40 Polska non stop 4.10 Smrtiaci element magazyn reporterów franc.-južnoafric. drama 0.05 Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda Fanda POLSAT Markíza 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Kabaretowe hity Jedynki 8.00 Extrémní sny - reality show 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 18.30 Świat się kręci 8.30 Třetí hlídka - seriál 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál widowisko publicystyczne 9.15 World of Freesports 8.15 Świat według Kiepskich 9.35 Chlapi neplačú - seriál 9.40 FC St. Gallen - Swansea 19.15 Przepis dnia - magazyn 9.00 Malanowski i partnerzy 10.45 Kobra 11 - krimi seriál 19.30 Wiadomości City - záznam 10.00 Trudne sprawy - serial 12.45 Dr. House - amer. seriál 11.55 San Jose Sharks - Minne- 20.00 Sport 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.45 Krok za krokom - sitcom 20.15 Pogoda sota Wild - záznam 12.00 Nasz nowy dom 14.15 Farma 20.30 Maria z Nazaretu serial 13.50 Teleshopping 13.00 2XL - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 21.35 Pearl Harbor film USA 14.00 European Poker Tour 12 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.00 NCIS: Námorný vyšetro 0.45 Nagi instynkt 2 vací úrad - krimi seriál 14.50 Teleshopping 14.45 Trudne sprawy - serial thriller amer.-brytyjski 14.55 Nekonečné léto 2 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.00 Prvé televízne noviny 2.45 Świat się kręci pogody 16.45 Teleshopping 17.25 Reflex widowisko publicystyczne 16.15 Interwencja - magazyn 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.50 Extrémní sny - reality show 3.35 Weekendowy magazyn 17.25 Mistři aukcí - dokument 16.30 Malanowski i partnerzy 19.00 Televízne noviny filmowy 17.50 Třetí hlídka - seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 4.00 Do domu film TVP 18.40 Kobra 11 - seriál 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.15 Počasie 19.30 Hvězdná brána: Atlantida - seriál 20.20 Motorkáři - americký film 22.10 Strážce spravedlnosti seriál 23.00 Red News 23.05 Městečko South Park 23.30 Invaze - seriál 0.15 GCF 25: „Over The Top“ 1.05 Poker After Dark 2013 1.55 Městečko South Park

Nova Cinema

TVP 1

ČT Sport

18.50 Wydarzenia, sport, prognoza pogody 19.30 Świat według Kiepskich 20.10 Narodziny Srebrnego Surfera - film niem-amer. 22.00 Pan życia i śmierci dramat fr.-niem.-amer. 0.30 CSI. Kryminalne zagadki Miami - serial 2.30 Dziewczyny z fortuną 3.15 Tajemnice losu

TVP 1

TVP 2

20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 21.40 Expendables: Nezničiteľní americký akčný film 23.50 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 0.40 Kobra 11 - krimi seriál 2.20 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 3.05 Kobra 11 - krimi seriál 5.00 Televízne noviny

Joj

8.00 Panorama 5.40 Moda na sukces - serial 6.05 Tygrysy Europy - serial 6.30 Veľké Noviny TV JOJ 8.30 Olympijský magazín 6.05 Moda na sukces - serial 7.00 M jak miłość - serial 7.25 My Little Pony kanad. animovaný seriál 9.00 Běžkotoulky 6.30 Mam przepis 8.00 Pytanie na śniadanie na pielgrzymowanie 9.10 Žijme sportem! 10.40 Sztuka życia - telenowela 7.55 Max Steel - kanadskocykl dokumentalny -americký anim. seriál 9.30 KST Robot Metalfin 11.10 Barwy szczęścia - serial Hustopeče 6.55 Pełnosprawni - magazyn 12.15 Puchar Świata w biegach 8.20 Legenda o Tarzanovi TJ Ostrava KST dla niepełnosprawnych narciarskich: 15 km techamerický anim. seriál niką dowolną - Davos 9.40 Move Up! 10.25 SP 2013/14 Francie 7.15 Las bliżej nas: Zwierzęta w lasach tanečná show 11.40 Slavnostní večer 14.10 Familiada Podlasia - magazyn hasičských sportů 2013 14.40 Rodzinka.pl - serial 11.10 Panelák - seriál 12.05 Panorama 7.30 Rok w ogrodzie - magazyn 15.40 Słowo na niedzielę 12.35 Česko Slovensko má talent - Finále 12.20 Magazín Ligy mistrů UEFA 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 15.50 Stawka większa niż życie 12.50 Magazín Evropské ligy 8.25 Magazyn Ligi Mistrzów 17.00 Dzięki Bogu już weekend 15.00 Česko Slovensko má UEFA talent - Kto sa stane 8.55 Kung Fu Panda 18.00 Panorama, sport víťazom? Legenda o niezwykłości telegram, pogoda 13.45 MS ve florbalu žen 2013 Česko 9.30 Pingwiny z Madagaskaru 18.50 Kulisy teleturnieju 15.50 Kto rozsvieti Vianoce? „Postaw na milion“ americká komédia 16.15 Deník NHL 9.55 iCarly - serial 16.25 Čtyřka sport 10.35 Jak to działa: CERN 19.05 Postaw na milion 17.55 Cena je správna magazyn teleturniej 16.45 MS ve florbalu žen 2013 19.00 Veľké Noviny TV JOJ Česko 11.10 Kabaretowe hity Jedynki 20.05 Wczasy z Kabaretem 20.00 Šport 2013: Na letnisko 19.20 Orli Prostějov - BK Opava 11.40 Nie ma jak Polska: 20.15 Najlepšie počasie czy do wód Zimowa Małopolska 21.20 SP 2013/14 Francie 20.20 Kopačky - americká magazyn romantická komédia 22.20 Sportovní zprávy 21.10 XV Mazurska Noc Kabaretowa 2013 22.35 Florbal z nadhledu 12.10 Weekendowy magazyn 22.55 Taxi 3 - fr. komédia filmowy 22.55 Deník NHL 22.15 Hannibal - thriller USA 0.50 Kopačky - americká romantická komédia 23.05 Zimní univerziáda 2013 12.35 Jaka to melodia? 0.35 Made in Polska: Itálie Łona i Webber - koncert 3.10 Fízli v maléroch 13.10 Okrasa łamie przepisy magazyn kulinarny kanadská krimi komédia 23.55 Branky, body, vteřiny 1.50 Przeboje i podboje komedia amer.-bryt. 0.10 MS ve florbalu žen 2013 13.40 Puchar Świata w 5.05 C.S.I.: Kriminálka New Česko skokach narciarskich: York - krimi seriál USA 3.55 Zawrócony - film TVP konkurs indywidualny Titisee - Neustadt Barrandov Fanda POLSAT Markíza 5.30 Zvládáte svou 8.00 Vancouver Canucks - Ed- 15.55 Anna German 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Dr. House - amer. seriál serial biograficzny domácnost? - seriál monton Oilers - záznam 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.45 Zajac Bugs a priatelia 17.00 Teleexpress 6.00 Animáček 9.50 Nekonečné léto 2 7.45 Jeźdźcy smoków 6.55 Kung Fu Panda 17.15 Pogoda 9.20 Teta - seriál 11.40 Motorkáři - americký film 8.15 Piorun - film anim. USA 7.50 Šťastné a veselé! 17.30 Ojciec Mateusz: Krowy americký rodinný film 10.40 Sandokan 13.25 Teleshopping 10.15 Ewa gotuje - magazyn tłuste, krowy chude italský koprod. seriál 13.35 Kobra 11 - seriál 10.45 Tom i Jerry. Szybcy i 9.35 2 baby na mizine serial kryminalny kudłaci - film anim. USA americký sitcom 12.00 Volejte Železnému 14.25 Poker After Dark 2013 18.25 Pogotowie rachunkowe - 12.25 Dzwonnik z Notre 12.30 Kurňa, co to je? 15.15 Teleshopping 10.05 Vianoce naruby reality show zábavný pořad Dame 2 - film anim. USA americká komédia 15.20 Hvězdná brána: 19.10 Fałszywy Smerf Atlantida - seriál 13.45 Ach, ten můj šéf! 1 13.50 Przyczajony tygrys, 12.00 Svadba môjho 19.30 Wiadomości německý romantický film 16.05 Teleshopping ukryty smok - chiń.-amer. najlepšieho priateľa 20.00 Sport amer. romant. komédia 15.45 Perry Mason 16.15 Outdoor 16.15 Top Chef - reality show 20.05 Gol: T Mobile americký seriál 16.40 Pravá a levá ruka ďábla 17.45 Kolacja z szefem 14.05 Maska - amer. komédia Ekstraklasa italská komedie program rozrywkowy 17.45 Ona a on - komed. seriál 16.15 Mačky a psy amer. rodinná komédia 18.30 Hlavní zprávy 18.40 Tuningové války - seriál 20.10 Pogoda 18.50 Wydarzenia, sport, 20.25 Piraci z Karaibów: prognoza pogody 19.00 Animáček 19.35 Hvězdná brána: 18.05 Hurikán - záb. program Skrzynia umarlaka Atlantida - seriál 20.15 Vtip za stovku! 19.30 Świat według Kiepskich 18.50 Smotánka film przygodowy USA 21.20 Exkluziv! 20.20 Kriminálka Miami - seriál 20.05 18. Rybnicka Jesień 19.00 Televízne noviny 23.05 Żywe trupy serial Kabaretowa 22.15 Sejdeme se na Cibulce 21.10 Arrow - seriál 20.00 Športové noviny 23.55 Żywe trupy serial 23.05 Nenapravitelní 22.00 Benjamins - americko 22.10 Haker - komedia polska 20.15 Počasie 0.50 Powrót do domu na prázdninách -německá akční komedie 0.00 Boks. Walka 20.30 Neľútostná pomsta film USA francouzská komedie o interkontynentalny pas americký akčný triler 23.40 K.O.Night 2.30 Persona non grata federacji WBO 1.15 Palermo 0.30 Sexy amatérky Playboye 22.40 Na pokraji smrti dramat pol.-ros.-włoski italský krimi seriál amer.-nemec. akčný film 1.05 Detroit Red Wings 1.00 CSI. Kryminalne zagadki 4.30 Piękniejsza Polska Pittsburgh Penguins Nowego Jorku - serial 0.45 Expendables: Nezničiteľ 4.50 Na plac! cykl dokumentalny přímý přenos ní - americký akčný film 2.15 Dziewczyny z fortuną 3.30 Arrow - seriál

3.15 Tajemnice losu

2.25 Na pokraji smrti - film


n e dě l e 15. PROSINCE ČT1

ČT2

Nova

Prima

6.00 Zajímavosti z regionů 6.00 Raníček: 5.50 Oggy a Škodíci 6.00 Zpravodajství FTV Prima Bubáci a hastrmani kanadsko-francouzský 6.40 Jake a piráti ze Země 6.25 Hobby naší doby animovaný seriál Nezemě - anim. seriál 6.50 Okouzlení 6.10 Andy a dobrodružství italská rodinná sága v přírodě 6.10 Dinofroz - italský 7.10 Mickeyho klubík animovaný seriál 7.45 O Vánocích už nechci 6.25 Hvězdy zvířecí říše 7.40 Malá mořská víla slyšet ani slovo 6.40 Malý princ 6.40 Bakugan - japonský 8.10 Tajemství války televizní komedie animovaný seriál americký dokum. seriál 7.00 Mikulášovy patálie 9.05 Polopatě - magazín 7.15 Garfieldova show 7.05 Hannah Montana 9.20 Prima SVĚT navěky - americký seriál 9.55 Vteřiny před vraždou 9.45 Kalendárium 7.30 Studio Kamarád 10.00 Toulavá kamera 9.00 Československý filmový 8.00 Jak vycvičit draky 11.00 Partie týdeník 1963 americký animovaný 10.35 Objektiv - magazín 11.55 Receptář prima nápadů seriál 11.05 Život na zámku: 9.15 Hledání ztraceného času: 13.05 Nedělní receptář extra Nejasné příznaky Vltava v obrazech (47) 8.30 Princezna ze mlejna 13.30 Zrcadlo tvého života: český seriál pohádkový seriál Bolek Polívka 9.35 Nejvýznamnější operace 2. světové války 12.00 Otázky Václava Moravce 9.05 Víkend: Zimní romance 14.50 Danielle Steelová: Zoja americký romantický film 13.00 Zprávy 10.35 Nedej se 9.55 Vánoční únos americký film 13.05 Křesadlo - pohádka 11.00 Ochránce 16.50 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál 14.05 Pošťácká pohádka 11.30 Chcete mě? 11.40 My tři a pes z Pětipes český film 14.35 Pro pamětníky...: 12.00 Hýčkaný vetřelec 18.55 Zprávy FTV Prima Vážení přátelé, ano 12.25 Královny savany 13.10 Andělská tvář 19.25 Krimi zprávy komedie krásné a nezkrotné český historický film 19.40 Divácké zprávy 16.30 Neobyčejné životy: 13.20 Mýty a fakta historie: 15.40 Moderní Popelka: 19.55 VIP zprávy Simona Stašová Zmizelý konkurent Egypta Byla jednou jedna píseň - 20.15 Srdce pro děti televizní film americká komedie 14.10 Sváteční slovo 22.55 Hrabě Monte Christo amer.-britsko-irský film 17.25 Adventní koncert 2013 - 14.15 Křesťanský magazín 17.20 Jak básníkům chutná přímý přenos život - česká komedie 14.40 Uchem jehly 1.55 Policejní bažanti kanadský krimi seriál 18.25 Herbář 15.10 Příběhy, které svět nevidí 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 2.35 Vraždy v Midsomeru 18.55 Události za okamžik 15.35 Ptáčata: Doma nejlíp! a počasí britský krimi seriál 16.05 Ostrovy mezi oceány 20.20 Slunce, seno, jahody česká bláznivá komedie 4.05 Firma - americký seriál 19.00 Události 16.35 Objevování planety Oceán 19.45 Branky, body, vteřiny 17.25 Až na kraj světa: 21.45 Střepiny PRIMA ZOOM Zakázaná země 19.55 StarDance 22.20 Od kolébky do hrobu ...kolem dokola americký akční film 18.15 Na plovárně 6.05 Lev, přítel člověka s Miroslavem Lidinským 0.20 Andělská tvář 20.01 Losování Sportky a Šance 6.30 Normané: Dějiny český historický film 20.05 Sebemilenec 18.45 Večerníček: jednoho národa psychologické drama Chaloupka na vršku 2.20 Novashopping 7.30 Úžasná mláďata 21.45 168 hodin 18.55 Pravěk útočí - brit. seriál 2.55 Volejte Novu 8.35 Život ve smečce 22.14 Losování Šťastných 10 19.40 Neznámá Země: 3.40 DO-RE-MI 9.35 Vetřelci dávnověku a Šance milion Svět podle Charlese 4.30 Andílci - rumunská 10.30 Do hlubin lidské mysli Darwina - Bytí telenovela 22.15 Vlna - český 11.30 Příběhy z oceánů dobrodružný film 20.00 S kuchařem kolem světa: 5.15 Novashopping 12.35 Rybí bojovník Mexiko 23.30 Policajti 13.35 Bouřlivá Země francouzský thriller 21.00 Letecké katastrofy 14.40 Tajemství betlém. hvězdy 1.05 Bydlení je hra 21.55 Barbarossa - ital. drama 15.45 Hitlerovy děti 1.25 Pod pokličkou 0.00 Poklad, který nevoní: 16.50 Zbraně druhé svět. války Ve jménu trůnu 1.50 Zahrada je hra 17.50 Tajemství věcí kolem nás 2.10 Chalupa je hra 0.55 Californication: 18.55 Hmyz: Zázrak přírodního Kluci a holky - americký 2.35 Rajské zahrady: inženýrství komediální seriál Kratochvíle 20.00 Zvířecí armagedon 2.55 13. komnata 1.20 Pokušení velkoměsta 21.05 Lovec monster Václava Marhoula 2.15 Ochránce 22.05 Nejošklivější zvířata světa 3.25 Strejda Čtvrtek 2.40 Intolerance 23.05 Zápisky lovce krokodýlů 4.15 Všechnopárty 3.10 Přísně tajné vraždy: 0.05 Tunguzský meteorit talk show Karla Šípa Případ Dick 0.55 Pravěká megatsunami 5.00 Žiješ jenom 2x: 3.25 Zašlapané projekty: 1.45 Lonely Planet: Se psem se to lépe táhne Kabriolet pro Stalina Neprobádané cesty 5.30 Zajímavosti z regionů 3.40 Lysá hora 2.35 Znovuzrozená Indie 4.40 Moje rodina - brit. sitcom 3.30 Jeruzalém: Historie 5.10 Pravěk útočí - britský Svatého města dobrodružný seriál

p on dě l í 16 . PROSINCE ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.44 Kdy to bylo 8.30 Kouzelná školka 9.00 Ulice - český seriál soutěžní otázka 9.00 Etiketa: Přípitky 9.55 Slunce, seno, jahody česká bláznivá komedie 8.45 Vše o vaření 9.10 Kamera na cestách: Hongkong, hvězda 9.00 McLeodovy dcery: 11.20 Střepiny Dálného východu Z popele - australský 11.50 Tescoma s chutí dobrodružný seriál 10.05 Svět zázraků - magazín 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 9.50 13. komnata 10.30 Poslední čínský císař Václava Marhoula 11.25 Československý filmový 12.40 Zákon a pořádek: týdeník 1963 Zločinné úmysly: 10.15 Všechnopárty Poslední ulice talk show Karla Šípa 11.40 Krásný ztráty na Manhattanu 11.00 Hitparáda televizní 12.10 Příběhy, které svět americký krimi seriál zábavy nevidí: Moje vítězství 12.00 Zprávy ve 12 12.40 Klíč 13.35 Odložené případy: Čínská čtvrť 12.20 Události v regionech plus 13.05 Občan Kurčatov americký krimi seriál 12.30 Sama doma 14.05 Zvědavá kamera - Záhada pro šest generací 14.00 Vše o vaření 14.30 Dr. House: Útěky - americký seriál 14.15 StarDance 14.45 S kuchařem kolem světa: ...kolem dokola Mexiko 15.25 Ordinace v růžové zahradě: Hvězdy jsou 14.20 Podfukáři - britský seriál 15.40 Neznámá Země: vysoko - seriál TV Nova Svět podle Charlese 15.15 Věšák - zábavný pořad Darwina - Bytí 16.00 Cestománie: Jižní Korea 16.30 Krok za krokem Na ostrově Jeju americký seriál 15.55 Mužské tělo 16.30 AZ-kvíz - vědom. soutěž 16.50 Jistě, pane premiére 17.00 Odpolední Televizní britský satirický seriál noviny, Sportovní noviny, 16.55 Všechnopárty Počasí talk show Karla Šípa 17.20 Černá zmije: Sen a senilita - britský sitcom 17.35 Kriminálka Las Vegas 17.40 Černé ovce americký krimi seriál 17.55 Události v regionech 17.50 Pán času: Velký třesk za okamžik a počasí britský sci-fi sitcom 18.30 Ulice - český seriál 18.00 Události v regionech 18.45 Večerníček: 19.30 Televizní noviny, Chaloupka na vršku Sportovní noviny, Počasí 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.55 Události za okamžik 18.55 Bratři a sestry: 20.20 Sněženky a machři a počasí Nedokončené záležitosti český film americký seriál 19.00 Události 21.55 Comeback: Heavy Christmas - český sitkom 19.50 Branky, body, vteřiny 19.35 Etiketa: Přípitky 20.00 StarDance 19.50 Zprávy v českém 22.25 Námořní vyšetřovací ...kolem dokola znakovém jazyce služba americký krimi seriál 20.05 Četnické humoresky: 20.00 Nejvýznamnější operace Epilog 2. světové války: 23.20 Stoupenci zla český televizní seriál Bitva u Stalingradu americký seriál 21.55 Reportéři ČT 21.05 Nejnebezpečnější letiště 0.05 Big game světa 22.34 Losování Šťastných 10 0.50 Patty Hewes: a Šance milion Nebezpečná advokátka 21.50 Velikáni filmu... americký krimi seriál Emma Thompsonová: 22.35 Nejlepší Bakaláři: Soumrak dne - britský film 1.40 Novashopping Je cesta zpátky? 23.50 Cesty k úspěchu 0.00 Noční filmový klub: 2.15 Život na dluh Merantau britský reality seriál 23.55 Podfukáři - britský seriál indonéský akční film 0.50 Sváteční slovo 2.45 Přestávka ve vysílání kněze salesiána 1.50 Ostrovy zapomenutého Františka Bláhy klidu: Litovelské Pomoraví 0.55 AZ-kvíz - vědom. soutěž 2.20 Vesnicopis: Paseky nad Jizerou 1.25 Z metropole 1.50 Máte slovo s M. Jílkovou 2.40 Lilium koleda 2.55 Dobré ráno 3.20 Ten vánoční čas 5.30 Události v regionech 3.35 Růžemi navštívený 4.05 Z Bangkoku na severovýchod 4.35 Černá zmije - brit. sitcom 5.00 Pán času: Velký třesk britský sci-fi sitcom

Prima

Nova Cinema 6.00 Svět Nova Cinema 6.30 Teleshopping 7.10 Žabí král aneb Železný Jindřich - německý film 8.10 Dar hodné čarodějky kanadský film 9.40 Nefňukej, veverko český film 10.50 Teleshopping 11.10 Koření 11.55 Prázdniny pro psa český film 13.15 O zapomnětlivém černokněžníkovi - český film 15.10 Má matka špiónka americká komedie 16.55 Veverka a kouzelná mušle - český film 18.15 Vražedná čísla americký krimi seriál 20.00 Spider-Man 2 americký akční film 22.25 Nezvratný osud 3 německo-americký film 0.05 Mr. & Mrs. Bloom americký akční seriál 0.50 Teleshopping 1.05 Nezvratný osud 3 německo-americký film 2.35 Mr. & Mrs. Bloom - seriál

T V p ro g r am

ČT Sport

5.40 Moda na sukces - serial 6.10 Moda na sukces - serial 6.30 My Wy Oni - magazyn 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8.00 Tydzień 8.25 Domisie: Przydasie program dla dzieci 8.55 Ziarno - magazyn 9.30 Maria z Nazaretu - serial 10.35 Zwykła/niezwykła rodzinka - serial 11.25 Świat się kręci the best of 11.50 Między ziemią a niebem - magazyn 12.00 Anioł Pański z Watykanu 12.10 Między ziemią a niebem - magazyn 12.55 Pogotowie rachunkowe reality show 13.45 Puchar Świata w skokach narciarskich: konkurs indywidualny Titisee-Neustadt 16.05 Program rozrywkowy 16.50 Szlachetna Paczka 2013 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda Barrandov Fanda 17.30 Klara i Franciszek serial biograficzny 5.30 Zvládáte svou 8.00 Outdoor 18.35 Jaka to melodia? domácnost? - seriál 8.30 World of Freesports 19.10 Mikołajek: Zegarek 6.00 Animáček 8.55 Detroit Red Wings serial animowany Pittsburgh Penguins 9.05 Teta - seriál 19.30 Wiadomości záznam 10.30 Sejdeme se na Cibulce 20.00 Sport 11.50 Vtip za stovku! 10.50 World of Freesports 13.25 Ach, ten můj šéf! 2 11.15 Tuningové války - seriál 20.05 Pogoda 20.15 Szlachetna Paczka 2013 německý romantický film 12.05 Teleshopping 15.20 Perry Mason 12.20 Pravá a levá ruka ďábla - 20.20 Anna German serial biograficzny americký seriál italská komedie 21.25 Pretty Woman 17.30 Což takhle dát si VIP? 14.10 Hvězdná brána: komedia romantyczna Atlantida - seriál 18.30 Hlavní zprávy USA 19.00 Animáček 14.50 Teleshopping 23.35 Skarga - dramat polski 20.15 Ukradená nevinnost - 15.00 Extrémní nebezpečí 1.15 Żywe trupy - serial americký thriller 15.50 Teleshopping 2.00 Żywe trupy - serial 22.00 Zákon a pořádek: 15.55 Megatransporty 2.50 Świat się kręci Útvar pro zvláštní oběti - 16.45 Subway - dokument the best of americký krimi seriál 18.35 Tuningové války - seriál 23.00 Lovci stínu - americký 19.30 Hvězdná brána: koprodukční film Atlantida - seriál 1.05 Palermo 20.20 Kriminálka Miami - seriál italský krimi seriál 21.05 Arrow - seriál 21.50 Strážce spravedlnosti 22.40 Městečko South Park 23.10 Invaze - seriál 23.55 K.O.Night 0.45 Sexy amatérky Playboye

Nova Cinema

8.00 Panorama 8.30 FIBA World Basketball 8.55 BasketManie 9.10 Minuty dobrodružství 10.10 Omega Dubai Ladies Masters 11.10 SP 2013/14 Francie 12.15 MS ve florbalu žen 2013 Česko 14.45 Deník NHL 15.20 MS ve florbalu žen 2013 Česko 18.00 HC ČSOB Pojišťovna Pardubice - PSG Zlín 21.40 Světový pohár 2013/14 Francie 22.30 Sportovní zprávy 22.45 Deník NHL 23.15 Zimní univerziáda 2013 Itálie 0.05 Omega Dubai Ladies Masters 1.00 Minuty dobrodružství 2.00 Branky, body, vteřiny 2.10 MS ve florbalu žen 2013 Česko 4.45 FIBA World Basketball 5.10 BasketManie 5.25 Branky, body, vteřiny 5.40 Čtyřka sport

TVP 1

ČT Sport

TVP 1

6.25 Policejní bažanti - seriál 6.30 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.30 Naszaarmia.pl - magazyn 7.25 Vraždy v Kitzbühelu 6.45 Teleshopping 8.30 Zimní univerziáda 2013 5.55 Info Poranek Itálie 8.40 Alf - komediální seriál 7.25 Dinofroz - anim. seriál 8.00 Wiadomości 9.30 To je vražda, napsala 7.50 Virus Attack - anim. seriál 9.20 HC ČSOB Pojišťovna 8.05 Pogoda poranna Pardubice - PSG Zlín 10.30 Policie Hamburk - seriál 8.20 Veverka a kouzelná 8.10 Polityka przy kawie mušle - český film 11.30 Můj táta je duch 11.55 Olympijské střípky 8.25 Telezakupy americká komedie 9.25 Vražedná čísla 12.05 Panorama 9.00 Ojciec Mateusz: americký krimi seriál Zabawa 13.25 Walker, Texas Ranger 12.25 Sportovní zprávy serial kryminalny americký akční seriál 10.55 Teleshopping 12.50 Běžkotoulky 14.25 Doktor z hor: Nové 11.10 Má matka špiónka 13.00 Hokej den poté 9.55 Film dokumentalny příběhy - německý seriál americká komedie 13.40 SP 2013/14 Francie 11.00 Świat się kręci widowisko publicystyczne 15.25 Žena zákona - krimi seriál 12.40 Nemocnice Chicago 14.40 Golf Minute Magazine Hope - americký seriál 15.10 Prague Cup Czech 17.40 Odpolední zprávy 12.00 Wiadomości Indoor 2013 18.00 Prostřeno! 13.30 Moderní Popelka: 12.10 Agrobiznes Byla jednou jedna píseň - 15.25 Finále SP 2013 Česko 12.30 Klimaty i smaki 18.55 Zprávy FTV Prima americká komedie program poradnikowy 19.25 Krimi zprávy 15.55 FIFA magazín MS 2014 19.40 Divácké zprávy 15.10 Spider-Man 2 16.25 Sportovní zprávy 12.50 Nieujarzmiona Missisipi: americký akční film Wielki mróz 19.55 VIP zprávy 16.45 VC Prahy film dokumentalny 20.15 Cesty domů - rod. seriál 17.25 Tajemství kruhu - seriál 17.15 Fotbal ve světě 21.30 Top Star magazín 18.15 Amazing Race: 17.40 Deník NHL 13.50 Jaka to melodia? O milion kolem světa 22.50 Základ rodiny - americká 17.55 SP 2013/14 Francie 14.30 Moda na sukces - serial romantická komedie 19.10 Upíří deníky - amer. seriál 20.00 Volejbalový magazín 15.00 Wiadomości 1.05 Nedokonalé zločiny 20.00 Vánoční skřítek 20.15 ČZU Praha - VSC Fatra Zlín 15.05 Pogoda italský krimi seriál amer.-německá komedie 22.10 Sport ve světě 15.10 Okrasa łamie przepisy magazyn kulinarny 2.15 Doktor z hor: Nové 21.55 Hra o jablko 23.00 Sportovní zprávy příběhy - německý seriál česká komedie 23.15 Zimní univerziáda 2013 15.45 Drużyna A - serial Itálie 3.00 Walker, Texas Ranger - 23.35 Pohřešovaní - kan. seriál 16.40 Polska non stop americký akční seriál magazyn reporterów 0.20 Stoupenci zla 0.05 Deník NHL americký seriál 3.45 Policie Hamburk - seriál 0.20 Aston Villa 17.00 Teleexpress Manchester United 4.30 Autosalon 1.00 Teleshopping 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan - telenowela PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.05 Lev, přítel člověka 5.30 Marlene a Konstantin - 8.00 Extrémní sny - reality show 18.30 Świat się kręci widowisko publicystyczne něm. romantický seriál 8.30 Třetí hlídka - seriál 6.30 Odhalená věda 7.30 Zvířecí armagedon 6.25 Animáček 9.15 Washington Capitals - 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości Philadelphia Flyers 8.30 Dinosauři v novém světle 9.45 Teta - seriál 20.00 Sport záznam 9.30 Zlato: Dějiny 11.15 Velkolepé století - seriál 20.10 Pogoda jedné posedlosti 12.30 Muži v offsidu (čb) 11.15 World of Freesports česká komedie 10.35 Etruskové: Předchůdci 11.40 Tuningové války - seriál 20.25 Wielki Test o Żywności: Polska Smakuje starověkého Říma 14.00 Síla intrik - italský seriál 12.35 Teleshopping 22.05 Moja żona Tajka 11.40 Úžasná mláďata 15.05 Marlene a Konstantin 12.45 Megatransporty film dokumentalny 12.45 Život ve smečce 16.10 Jake a Tlusťoch 13.30 Extrémní nebezpečí 23.15 Ekstradycja I americký krimi seriál 13.45 Vetřelci dávnověku 14.15 Teleshopping serial kryminalny 14.45 Do hlubin lidské mysli 17.15 Co bude dnes k večeři? 14.25 Subway - dokument 0.20 Drużyna A - serial 15.50 Příběhy z oceánů 17.50 Ostříháno 16.05 Hvězdná brána: 1.20 Świat się kręci Atlantida - seriál 16.50 Rybí bojovník 18.30 Hlavní zprávy widowisko publicystyczne 17.50 Do dračí sluje 19.00 Animáček 16.45 Teleshopping 18.55 Zápisky lovce krokodýlů 20.15 Kurňa, co to je? 16.55 Extrémní sny - reality show 2.15 Moja żona Tajka film dokumentalny zábavný pořad 20.00 Očima svědků: 17.25 Mistři aukcí - dokument 3.20 Olga Lipińska: Japonské tsunami 21.20 Přísně tajné premiéry - 17.55 Třetí hlídka - seriál Stan wojenny česká krimi komedie 21.05 Megakatastrofy 18.40 Kobra 11 - seriál cykl dokumentalny 22.05 Lonely Planet: 23.10 Noční Hlavní zprávy 19.35 Hvězdná brána: Neprobádané cesty 23.05 Znovuzrozená Indie 0.05 Jeruzalém: Historie Svatého města 1.00 Největší tajemství historie 1.50 Zločiny za hranou 2.35 Forenzní vyšetřovatelé

23.15 Intim Night 23.50 Tajemný ostrov americký krimi film 1.40 Doteky zla americký krimi seriál 3.30 Na plac! 4.25 Marlene a Konstantin

Atlantida - seriál 20.20 Kriminálka New York 22.00 Strážce spravedlnosti 22.45 Red News 22.55 Městečko South Park 23.20 Milénium - seriál 0.10 K.O.Night

TVP 2

13

Joj

5.20 Słowo na niedzielę 6.00 Dedičstvo - seriál 5.35 Bliskie i groźne spotka- 7.15 Legenda o Tarzanovi nia Steve‘a - serial dok. americký anim. seriál 6.10 Ostoja - magazyn 8.35 Kto rozsvieti Vianoce? americká komédia 6.40 M jak miłość - serial 7.40 Barwy szczęścia - serial 10.35 Geissenovci Ťažký život milionárov 8.45 Kultura, głupcze - magazyn 9.30 Minizwierzaki - film dok. 12.40 Posledný Mohykán americký western 10.25 Wojciech Cejrowski: Wyprawa na Madagaskar 15.15 Taxi 3 - fr. komédia 10.55 Makłowicz w podróży: 17.15 Nové bývanie Macedonia 17.55 Cena je správna 11.30 Puchar Świata w biegach 19.00 Veľké Noviny TV JOJ narciarskich: sprint tech- 20.00 Šport niką dowolną - Davos 20.15 Najlepšie počasie 13.25 Mariolka Prawdę ci 20.20 Rallye smrti powie - widowisko rozr. amer.-britsko-nemecký akčný sci-fi triler 14.00 Familiada 14.40 Rodzinka.pl - serial 22.55 Nindža americký akčný film 15.40 Show z humorem: I kto to mówi? 0.50 Luxusná spoločníčka kanadský film 16.20 Na dobre i na złe - serial 17.20 Rozmowy poSzczególne: 2.50 Pod Moskvou Roman Polański amer.-španiel.-britský i Jacek Żakowski mysteriózny triler 18.00 Panorama, sport 4.10 Krimi telegram, pogoda 4.30 Geissenovci Ťažký život milionárov 18.55 Dzięki Bogu już weekend 20.05 Kabaretowa Noc 5.35 Krimi Listopadowa 2011

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Laurina hviezdička a tajomný drak - anim. film 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Scooby-Doo i Brygada 7.05 Zajac Bugs a priatelia Detektywów - serial anim. 7.20 Scooby-Doo, ako sa máš? 8.15 Jeźdźcy smoków 7.45 Kung Fu Panda 8.45 Tom i Jerry - film anim. 8.35 Pes, ktorý zachránil vianočné prázdniny 10.20 Piorun - film anim. USA amer. rodinná komédia 12.25 Karate Kid 4: Mistrz i uczennica 10.25 Krok za krokom - sitcom komedia USA 10.55 Mačky a psy amer. rodinná komédia 14.50 Stary, gdzie moja bryka? komedia USA 12.35 Hotel pre psov amer.-nem. rod. komédia 16.20 Świat według Kiepskich serial 14.35 Jeho foter, to je lotor! americká komédia 17.45 Nasz nowy dom reality show 17.00 Shrek 2 - americká animovaná komédia 18.50 Wydarzenia, sport, prognoza pogody 19.00 Televízne noviny 19.30 Państwo w państwie - 20.00 Športové noviny program publicystyczny 20.15 Počasie 20.05 18. Rybnicka Jesień 20.30 Farma - Finále - LIVE Kabaretowa 22.30 Machete americký akčný triler 22.05 Kości - serial 0.05 Śmiertelna pułapka 0.45 Neľútostná pomsta komedia USA americký akčný triler 2.10 Magazyn sportowy 2.25 Farma - Finále 4.00 Tajemnice losu 4.00 Uragán - záb. program

TVP 2

Joj

6.00 Faceci do wzięcia - serial 6.05 Veľké Noviny TV JOJ 6.30 Coś dla Ciebie - magazyn 7.10 Nakupuje vám to 7.05 M jak miłość - serial 7.25 Súdna sieň 8.00 Pytanie na śniadanie 8.30 Súdna sieň 10.30 Barwy szczęścia - serial 9.30 Extrémne prípady 11.10 Na dobre i na złe - serial 10.35 Panelák - seriál 12.10 Super Zaradni - magazyn 12.00 Noviny o 12.00 12.45 Wojciech Cejrowski: 12.30 Kosti - krimi seriál USA W drodze do Himba 13.30 Kosti - krimi seriál USA 13.20 Szkoła życia - telenowela 14.30 Vtierka Castle krimi seriál USA 14.10 Chińskie tempo przemian: Ze wsi do miasta 15.40 Nakupuje vám to 15.05 Rodzinka.pl - serial 15.55 Páli jej to? 15.45 Panorama Kraj, pogoda 17.00 Noviny o 17.00 16.15 Rodzinka.pl - serial 17.50 Súdna sieň 17.15 Szkoła życia - telenowela 19.00 Veľké Noviny TV JOJ 18.00 Panorama, sport 20.00 Šport telegram, pogoda 20.15 Najlepšie počasie 18.50 Jeden z dziesięciu 20.20 Panelák - seriál 19.25 Barwy szczęścia - serial 21.40 Dedičstvo - seriál 20.45 M jak miłość - serial 22.50 Kuriér - krimi seriál 21.40 Kulisy serialu 23.50 Kosti - krimi seriál USA „M jak miłość“ 0.50 Move Up! tanečná show 21.50 Tomasz Lis na żywo talk show 2.20 Kuriér - krimi seriál 22.55 Śmierć jak kromka 3.10 Dedičstvo - seriál chleba - dramat polski 4.00 Mesto stratených - seriál 1.05 Czwarta władza - serial 4.40 Modrí templári krimi seriál USA 1.55 Tomasz Lis na żywo talk show 5.40 Krimi

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.15 Świat według Kiepskich - 9.35 Chlapi neplačú - seriál serial 10.35 Kobra 11 - krimi seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 12.35 Dr. House - amer. seriál 10.00 Trudne sprawy - serial 13.30 Farma - FINÁLE 11.00 Dlaczego ja? - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 12.00 Dom nie do poznania - 16.00 NCIS: Námorný vyšetroreality show vací úrad - krimi seriál 13.00 2XL - serial 17.00 Prvé televízne noviny 14.00 Pierwsza miłość - serial 17.25 Lampáreň 14.45 Trudne sprawy - serial 17.50 Chlapi neplačú - seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza 19.00 Televízne noviny pogody 20.00 Športové noviny 16.15 Interwencja - magazyn 20.15 Počasie 16.30 Malanowski i partnerzy 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 21.40 Popoluška na snowboarde - romantická komédia 18.00 Pierwsza miłość - serial 18.50 Wydarzenia, sport, 23.50 NCIS: Námorný vyšetroprognoza pogody vací úrad - krimi seriál 19.30 Świat według Kiepskich 0.45 Kobra 11 - krimi seriál 20.05 Ghost Rider 1.35 Dr. House - amer. seriál thriller austral.-amer. 2.20 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 22.15 Nożownik - dramat USA 0.15 Breaking Bad - serial 3.10 Kobra 11 - krimi seriál 1.15 Dziewczyny z fortuną 4.45 Lampáreň 3.15 Tajemnice losu 5.00 Televízne noviny

14 TV program, křížovka

ú t e rý 17. PROSINCE ČT1

ČT2


Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.15 Novashopping 8.44 Kdy to bylo 8.30 Kouzelná školka 5.59 Snídaně s Novou soutěžní otázka 9.00 Etiketa: Nehody 8.55 Ulice - český seriál 8.45 Vše o vaření 9.10 Objevování planety Oceán 9.45 Sněženky a machři český film 9.00 McLeodovy dcery: 10.00 Chcete mě? Klamná hra - australský 10.25 Království divočiny: 11.20 Krok za krokem dobrodružný seriál Deník sloní rodiny americký seriál 9.45 Řekněte mi, kdo to je - 11.00 Křesťanský magazín 11.45 Tescoma s chutí zábavný pořad 11.30 Nedej se: 12.00 Polední Televizní noviny, Zmije není nepřítel Sportovní noviny, Počasí 10.45 Toulavá kamera 11.15 Reportéři ČT 11.55 Chcete je? 12.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: 12.00 Zprávy ve 12 12.00 Jak se žije zvoníkům poKořistní víno dle Jána Sebechlebského 12.20 Události v regionech plus americký krimi seriál 12.30 Sama doma 12.15 Hitlerovy válečné stroje: tanky 14.00 Vše o vaření 13.30 Odložené případy: Debatní kroužek 14.15 StarDance...kolem dokola 13.05 Dobrodružství vědy a americký krimi seriál techniky: Boj s cenzurou 14.20 Podfukáři - britský seriál 15.15 Věšák - zábavný pořad 13.50 Letecké katastrofy: 14.25 Dr. House: Exploze nad Atlantikem Kdo je bez viny 15.55 Cestománie: Mosambik americký seriál Skrytý poklad 14.45 Až na kraj světa: Zakázaná země 16.20 Postřehy odjinud: 15.20 Ordinace v růžové Paříž očima Jana Šmída 15.35 Poslední čínský císař zahradě: Divočina seriál TV Nova 16.30 AZ-kvíz - vědom. soutěž 16.30 Nejnebezpečnější letiště světa 16.55 Všechnopárty - talk show 16.30 Krok za krokem americký seriál 17.40 Černé ovce 17.10 Černá zmije: Žně a ženich - britský sitcom 17.00 Odpolední Televizní 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí noviny, Sportovní noviny, 17.40 Pán času: Vánoční Počasí koleda - brit. sci-fi sitcom 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.45 Večerníček: 17.35 Kriminálka Las Vegas Chaloupka na vršku americký krimi seriál 18.55 Události za okamžik a počasí 18.55 Bratři a sestry: Jen jeden 18.30 Ulice - český seriál plátek - americký seriál 19.30 Televizní noviny, 19.00 Události Sportovní noviny, Počasí 19.50 Branky, body, vteřiny 19.35 Etiketa: Nehody 20.00 StarDance...kolem dokola 19.50 Zprávy v českém 20.20 Ordinace v růžové znakovém jazyce zahradě: Kamenické 20.03 Losování loterie hvězdné války Euromiliony 20.00 USS Franklin: český seriál Navrácená čest 20.05 Nejlepší trapasy cyklus diváckých příběhů 21.00 Souboj vojevůdců: 21.25 Víkend: Happyend Patton proti 21.20 Příběhy slavných 22.15 Námořní vyšetřovací von Klugemu Tomáš Holý: služba: V koutě Malá hvězda nezapadá 21.50 Vztekle tvá americký krimi seriál americký film 22.14 Losování Šťastných 10 23.05 Muž s posláním a Šance milion americký seriál 23.45 Je to soda britský satirický seriál 22.15 Bohyně krásy 23.55 Zákon a pořádek: televizní komedie Útvar pro zvláštní oběti: 0.15 Californication: Postel Čekání na zázrak 23.20 Inspektor Rebus: americký krimi seriál amer. komediální seriál Jména mrtvých britský krimi seriál 0.45 Zvědavá kamera 0.40 Smallville Záhada pro šest generací americký sci-fi seriál 0.30 AZ-kvíz - vědom. soutěž 0.55 Sváteční slovo kněze 1.25 Občan Kurčatov 1.25 Novashopping salesiána Františka Bláhy 2.20 Ochránce 2.00 Odložené případy: Debatní kroužek 1.00 Žiješ jenom 2x: Se psem 2.45 Chcete je? americký krimi seriál se to lépe táhne 2.50 Tajemství 1.25 Zajímavosti z regionů 3.20 Malované děti 2.45 Rady ptáka Loskutáka 1.55 Kalendárium 3.55 Pastorále aneb Vánoce 3.35 Babicovy dobroty v Čechách 2.05 Rajské zahrady: 4.30 Andílci - rumunská Kratochvíle telenovela 4.20 Černá zmije: Žně a ženich - britský sitcom 5.15 Novashopping 2.30 Dobré ráno 5.05 Malá farma: Krocení koní 4.50 Pán času: Vánoční koleda - brit. sci-fi sitcom 5.30 Události v regionech

Prima

Nova Cinema

6.25 Policejní bažanti - seriál 6.30 Svět Nova Cinema 7.20 Vraždy v Kitzbühelu 6.40 Teleshopping 8.35 Alf - komediální seriál 7.15 Život na dluh - seriál 9.20 To je vražda, napsala 7.40 Ben 10 - anim. seriál 10.25 Policie Hamburk - seriál 8.05 Virus Attack - anim. seriál 11.25 Zelená je tráva 8.35 Amazing Race: amer. sportovní komedie O milion kolem světa 13.25 Walker, Texas Ranger - 9.20 Nemocnice Chicago americký akční seriál Hope - americký seriál 14.25 Doktor z hor: Nové 10.05 Žalobce a obhájce příběhy - německý seriál americký seriál 15.25 Žena zákona - krimi seriál 10.50 Pohřešovaní - kan. seriál 17.40 Odpolední zprávy 11.45 Teleshopping 18.00 Prostřeno! 12.05 Odložené případy - seriál 18.55 Zprávy FTV Prima 12.50 Nemocnice Chicago Hope - americký seriál 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 13.45 Tajemství kruhu - seriál 19.55 VIP zprávy 14.35 Upíří deníky - amer. seriál 20.15 VIP Prostřeno! 15.30 Vánoční skřítek amer.-německá komedie 21.35 Drahá tchyně - sitcom 22.10 Partička - improviz. show 17.25 Tajemství kruhu - seriál 22.55 Myšlenky zločince - seriál 18.15 Amazing Race: O milion kolem světa 23.55 Spravedlnost v krvi - seriál 0.50 Nedokonalé zločiny 19.10 Upíří deníky - amer. seriál 2.00 Doktor z hor: Nové 20.00 Star Wars: Epizoda příběhy - německý seriál Návrat Jediho americký film 2.45 Walker, Texas Ranger americký akční seriál 22.25 Světlušky v zahradě americké drama 3.35 Policie Hamburk - seriál 4.20 Prima SVĚT 0.15 Pohřešovaní - kan. seriál

PRIMA ZOOM 6.05 Za nosorožci s Nigelem Marvenem 6.55 Zápisky lovce krokodýlů 7.55 Síla živlů 8.25 Výbuch v Mexickém zálivu 9.30 Tajemství věcí kolem nás 10.25 Odhalená věda 11.30 Zvířecí armagedon 12.30 Jurští plazi na Špicberkách 13.35 Zlato: Dějiny jedné posedlosti 14.40 Kdo napsal Nový zákon? 15.45 Úžasná mláďata 16.50 Hroši, jak je neznáte 17.50 Lonely Planet: Neprobádané cesty 18.55 Himálajem s Michaelem Palinem 20.00 Jeruzalém: Historie Svatého města 21.05 Největší tajemství historie 22.05 Zločiny za hranou 23.10 Forenzní vyšetřovatelé 0.00 Po čem samice touží 0.55 Moderní veterináři se Stevem Irwinem

Barrandov

ČT Sport

TVP 1

8.00 Panorama 5.10 Sprawa dla reportera 8.30 Zimní univerziáda 2013 5.55 Info Poranek Itálie 8.00 Wiadomości 9.20 SP 2013/14 Francie 8.05 Pogoda poranna 11.20 FIFA magazín MS 2014 8.10 Polityka przy kawie 11.50 Volejbalový magazín 8.25 Telezakupy 12.05 Panorama 9.00 Ojciec Mateusz: Tango 12.25 Sportovní zprávy serial kryminalny 12.50 ČZU Praha - VSC Fatra Zlín 14.45 Běžkotoulky 9.55 Nieujarzmiona Missisipi: Wielki mróz 15.00 VC Prahy film dokumentalny 15.30 Sport ve světě 16.25 Sportovní zprávy 11.00 Świat się kręci widowisko publicystyczne 16.45 BBV po 25 letech 17.00 Zlatí olympionici 12.00 Wiadomości 17.10 Time out 12.10 Agrobiznes 17.40 Deník NHL 12.30 Apetyt na EURO-pę magazyn 17.55 VK Agel Prostějov Eczacibasi Istanbul 12.50 Nieujarzmiona Missisipi: Szaleństwo wód 20.05 FC Benago Praha film dokumentalny FC Tango Brno 21.55 Téma pro hosty ČT sport 13.50 Jaka to melodia? 22.20 Sportovní zprávy 14.25 Moda na sukces - serial 22.35 Svět motorů 15.00 Wiadomości 23.25 Zimní univerziáda 2013 15.05 Pogoda Itálie 15.15 Klan - telenowela 0.15 Deník NHL 15.45 Drużyna A - serial 0.25 Česká pokerová tour 16.40 Polska non stop magazyn reporterów 1.05 Branky, body, vteřiny 1.15 Time out 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda Fanda 17.25 Jaka to melodia? 8.00 Extrémní sny - reality show 17.55 Klan - telenowela 18.30 Świat się kręci 8.30 Třetí hlídka - seriál widowisko publicystyczne 9.15 World of Freesports 19.20 Przepis dnia - magazyn 9.40 Pittsburgh Penguins Toronto Maple Leafs - 19.30 Wiadomości 20.00 Sport záznam 20.05 Gol: T - Mobile 11.45 Memphis Grizzlies Ekstraklasa Minnesota Timberwolves 20.10 Pogoda záznam 20.25 Przebudzenie 13.35 Teleshopping thriller USA 13.45 World of Freesports 22.00 Po prostu 14.15 Kobra 11 - seriál program publicystyczny 15.00 Teleshopping 15.10 European Poker Tour 12 22.35 Mistrz kierownicy ucieka 3 - komedia USA 16.00 Hvězdná brána: 0.10 Ekstradycja I Atlantida - seriál serial kryminalny 16.40 Teleshopping 16.50 Extrémní sny - reality show 1.20 Drużyna A - serial 17.20 Mistři aukcí - dokument 2.15 Świat się kręci widowisko publicystyczne 17.50 Třetí hlídka - seriál 3.10 Mistrz kierownicy 18.35 Kobra 11 - seriál ucieka 3 - komedia USA 19.30 Hvězdná brána: 4.40 Barbara Kasprowicz: Atlantida - seriál Moskwa 20.20 Kobra 11 - seriál cykl dokumentalny 22.00 Strážce spravedlnosti

5.30 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál 6.25 Animáček 9.30 Teta - seriál 11.00 Velkolepé století - seriál 12.25 Král Králů (čb) - čes. film 14.00 Síla intrik - italský seriál 15.05 Marlene a Konstantin 16.05 Jake a Tlusťoch americký krimi seriál 17.15 Co bude dnes k večeři? 17.50 Ostříháno 18.30 Hlavní zprávy 19.00 Animáček 20.05 Ona a on - komed. seriál 20.30 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti americký krimi seriál 21.25 Špinavá hra britský válečný film 23.55 Noční Hlavní zprávy 0.00 Kdopak by se Čecha bál 0.35 Detektiv Thorne: Nesmělý muž britská krimi série 1.35 Doteky zla 22.50 Red News americký krimi seriál 22.55 Městečko South Park

TVP 2

Joj

6.00 Faceci do wzięcia - serial 6.10 Veľké Noviny TV JOJ 6.35 Nieustraszeni - reportaż 7.10 Nakupuje vám to 7.05 M jak miłość - serial 7.25 Súdna sieň 8.00 Pytanie na śniadanie 8.30 Súdna sieň 10.40 Barwy szczęścia - serial 9.30 Extrémne prípady 11.15 Na dobre i na złe - serial 10.35 Panelák - seriál 12.15 Makłowicz w podróży: 12.00 Noviny o 12.00 Alpejska Górna Adyga 12.30 Kosti - krimi seriál USA 12.45 Wojciech Cejrowski: 13.30 Kosti - krimi seriál USA Wioska Himba 14.30 Vtierka Castle krimi seriál USA 13.25 Szkoła życia - telenowela 14.15 Kabaretowy Klub Dwójki 15.40 Nakupuje vám to 15.05 Rodzinka.pl - serial 15.55 Páli jej to? 15.45 Panorama Kraj, pogoda 17.00 Noviny o 17.00 16.15 M jak miłość - serial 17.50 Súdna sieň 17.15 Szkoła życia - telenowela 19.00 Veľké Noviny TV JOJ 18.00 Panorama, sport 20.00 Šport telegram, pogoda 20.15 Najlepšie počasie 18.50 Jeden z dziesięciu 20.20 Panelák - seriál 19.25 Barwy szczęścia - serial 21.40 Neporaziteľný 2 americký akčný film 20.45 M jak miłość - serial 21.40 Kulisy serialu 23.50 Gigolovia - reality show „M jak miłość“ 0.30 Kosti - krimi seriál USA 21.50 Magazyn Ekspresu 1.30 Neporaziteľný 2 Reporterów americký akčný film 22.55 Świat bez fikcji: 3.35 Gigolovia - reality show Igrzyska Putina 4.05 Mesto stratených - seriál 0.35 Na linii strzału - serial 4.45 Modrí templári krimi seriál USA 1.30 Republika Doyle‘ów serial 5.45 Krimi

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.15 Świat według Kiepskich - 9.35 Chlapi neplačú - seriál serial 11.00 Kobra 11 - krimi seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 13.05 Dr. House - amer. seriál 10.00 Trudne sprawy - serial 14.00 NCIS: Los Angeles americký krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.00 Dom nie do poznania - 15.00 Krok za krokom - sitcom reality show 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 13.00 2XL - serial 16.00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 14.00 Pierwsza miłość - serial 14.45 Trudne sprawy - serial 17.00 Prvé televízne noviny 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.25 Reflex pogody 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny 16.30 Malanowski i partnerzy 20.00 Športové noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.15 Počasie 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 21.40 Smrtiaci smeč - triler USA prognoza pogody 23.35 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 19.30 Świat według Kiepskich 20.10 Siła i honor - dramat USA 0.25 Kobra 11 - krimi seriál 22.50 Niebiańska plaża 1.20 Dr. House - amer. seriál film bryt.-amerykański 2.05 Krok za krokom - sitcom 1.25 Bal maturalny 2.30 NCIS: Los Angeles horror kanad.-amer. americký krimi seriál 3.15 Tajemnice losu 3.10 Kobra 11 - krimi seriál

Tajenka minulé křížovky: S lova jsou stvořená k tomu, aby zakrývala naše myšlenky. Vylosovaným výhercem je Miroslav Motyka, Jablunkovská ul., Třinec. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].


S bl a h opř án í m – Z ż ycz e n i a m i STŘEDA 11. 12. Dana, Damas, Hostivit, Soběbor, Vojmír, Damazy, Waldemar, Artur, Chryzostom, Daniel, Stefan

PÁTEK 13. 12.

NEDĚLE 15. 12.

Lucie, Světluše, Vladislava, Łucja, Otylia, Elżbieta, Włodzisława, Wyszomira SOBOTA 14. 12.

Radana, Kristián, Valerián, Volimír, Ireneus, Wolfram, Zdirad, Celina, Walerian, Fortunata, Iga, Ignacy, Nina, Żegota

ČTVRTEK 12. 12. Simona, František, Jan, Přibyslav, Otýlie, Vyšeněha, Ada, Adelajda, Aleksander, Dagmara, Joanna, Konrad

Lýdie, Jan, Duchoslav, Spiridion, Bertold, Isidor, Všemír, Alfred, Izydor, Pompejusz

Blahopřejeme – Gratulujemy Lucie (13. prosince): Jméno má svůj počátek v latinském slově lux, což značí „světlo“. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.)

PONDĚLÍ 16. 12. Albina, Adéla, Adelaida, Běla, Eusebius, Sudivoj, Adelajda, Euzebiusz, Zdzisława, Alina, Sebastian

společenská rubrika

Horoskop

K i no Třinec – kino Kosmos www.kinokosmos.cz

Metallica: through the Never (americký hudební) 11. 12. v 17.30 hod. (3D)

Kameňák 4

(nová česká komedie) 11. 12. v 20.00 hod. 10. 12. v 9.00 hod. (představení pro důchodce)

Hobit: Šmakova dračí poušť

(premiéra) (americký dobrodružný/fantasy, 3D) 12. 12. v 17.00 hod. 13. 12. v 20.00 hod. 14. – 15. 12. v 17.00 hod.

Příběh kmotra

ÚTERÝ 17. 12.

Krtek a oslava

Daniel, Dan, Lazar, Žiroslav, Olimpia, Łazarz, Florian, Jolanta, Łukasz, Modest, Warwara

Sobík Niko 2

Blahopřání

Blahopřání

Střelec 23. 11. – 21. 12.

Ledové království

Nejspíš můžete očekávat ostrou kritiku. Nenechte se svést na scestí. Někdo, koho máte rádi, vyhledá vaši společnost. Důležitá rozhodnutí si dobře promyslete. Dávejte pozor na to, co jíte.

(americký animovaný film) 5. 12. – 8. 12. v 15.30 hod. (3D) Byzantium: Upíří příběh (USA, fantasy thriller) 5. 12. – 8. 12. v 17.30 hod. Konzultant (americký krimi thriller) 5. 12. – 8. 12. v 20.00 hod.

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Neklaďte si toho na sebe příliš. Ani příliš neutrácejte za nepotřebné věci. Při problémech s partnerem se snažte nebýt příliš nedůtkliví. Při změnách se jen tak nevzdávejte.

Kino Bystřice www.bystrice.cz

Imaginární lásky

(Kanada, drama, romantický) 13. 12. v 19.30 hod.

Avengers

(USA, akční, dobrodružný) 14. 12. v 18.00 hod.

(nový český akční film) 12. 12. v 20.00 hod. 13. 12. v 17.30 hod. 14. – 15. 12. v 20.00 hod.

Cesta za Vánoční hvězdou

Vodnář 21. 1. – 20. 2. Zamyslete se nad možnými změnami. Pokud chcete stihnout vše, co jste si naplánovali, pak si dobře zorganizujte týden. Nebojte se promluvit o svých osobních problémech s někým blízkým.

(Norsko, fantasy) 15. 12. v 16.00 hod.

(pásmo pohádek pro nejmenší děti) 14. 12. v 10.00 hod.

Jablunkov – kino Mír www.jablunkov.cz

Jako za starejch časů

(animovaná pohádka) 14. – 15. 12. v 15.00 hod.

(USA, krimi komedie) 11. 12. v 19.30 hod.

Křídla Vánoc

Od 12. prosince kino nehraje.

(nový český film) 16. – 18. 12. v 17.30 hod.

Ryby 21. 2. – 20. 3. Věnujte čas pracovním záležitostem. Možná bude nutné prostudovat nějakou literaturu. Čas strávený s kolegy po směně se může vyplatit. Proveďte změny, které se vám budou zamlouvat.

Český Těšín – kino Central

Millerovi na tripu Blahopřání

(americká komedie) 16. – 17. 12. v 20.00 hod.

www.kassct.cz

V prosinci kino mimo provoz.

Futurologický kongres (Filmový klub) (Izrael, sci-fi) 4. 12. v 20.00 hod.

Blahopřání

Dne 1. prosince oslavil své 80. narozeniny pan Bronislav Janík z Bystřice. Hodně zdraví na těle i na duši ze srdce přejí manželka, synové, snacha a dvě vnoučata.

Dne 6. prosince tomu bylo 60 let, kdy prvně spatřil tento svět pan Vladimír Szkandera. K tomuto jubileu Ti přejí vše nejlepší, mnoho elánu a hlavně pevné zdraví manželka, syn Radek, Petr a Tomáš s Žanetou.

Miroslav Górny z Vendryně. Do dalších let vše nejlepší přeje celá rodina.

Dne 14. prosince oslaví 75. narozeniny náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan

W dniu 15 grudnia obchodzi jubileusz życiowy szanowna pani

Kazimír Chodura z Vendryně. Na tváři úsměv, v srdci radost, štěstí, zdraví, věčnou mladost a Boží požehnání přejí manželka, dcera a syn s rodinami.

Marie Walkarzowa z Trzyńca. Do dalszych lat dużo szczęścia, zdrowia i uśmiechu na twarzy życzą syn z żoną i wnuki.

g r at u l a c j e

VÍTEJ MEZI ŠEDESÁTNÍKY! Dne 13. prosince oslaví své jubileum pan Rudolf Kohut, pracovník Drobného kolejiva TŽ. Hodně zdraví a pohody přejí Zdena, Bruno, Marta a Mirek.

Dne 14. prosince oslaví významné jubileum 80 let pan Jan Turoň z Oldřichovic. Do dalších let pevné zdraví, spokojenost a osobní pohodu přejí manželka Zdeňka, dcera Jana s manželem, syn Sáša s rodinou, syn Zdeněk a vnučky Naďa a Martina s rodinami.

Osm i sm ě r k a

Beran 21. 3. – 20. 4 Rozhodování nebude snadné, nechte si čas na rozmyšlení. Také zapracujte na svých nápadech. Pro harmoničtější život potřebujete změnu. Vyrazte na výlet s přáteli.

g r at u l a c j e

Dne 12. prosince oslaví 50. narozeniny pan

Blahopřání

Blahopřání

15

Šachy

Býk 21. 4. – 20. 5 Novou lásku můžete potkat, pokud si vyrazíte do společnosti. Dobří přátelé vám dají upřímnou odpověď. Dejte šéfovi poznat, jaké jsou vaše cíle. Nenechte si líbit nátlak kolegů. Blíženci 21. 5. – 21. 6. Věnujte se své práci. Vaše vůdčí schopnosti navýší váš věhlas. Nehádejte se s rodinou. Snažte se zůstat v klidu. Přítel ocení vaši upřímnost. Nezapomínejte na zdravý pohyb.

Dnia 16 grudnia obchodzi swe 90. urodziny nasz Kochany, pan Adam Kobielusz z Piosku. Z tej okazji składamy jak najserdeczniejsze życzenia. Przeszedłeś, Tato, spory kawał świata, w wojennej niedoli zmarnowałeś swe młode lata. Niejedna kula zraniła Twe kości, lecz nic nie złamało Twojej młodości. żyj nam jeszcze długie lata, szczęście ze zdrowiem niech Ci się przeplata, smutek niech daleko idzie precz, tylko zdrowia Ci życzymy, bo to najważniejsza rzecz. Syn Stanisław z rodziną.

sudoku

Rak 22. 6. – 22. 7. Mluvte s ostatními o svých plánech. Můžete objasnit některé malé, ale důležité detaily. Svou energii nasměrujte ke splnění svých cílů. Ukažte, že umíte být odpovědní a soutěživí. Lev 23. 7. – 23. 8. Snažte se jít přímo ke zdroji. Věřte sami sobě. Neprozrazujte o sobě osobní nebo důvěrné informace. Váš intelektuální šarm přiláká možnou novou lásku. Věnujte čas rodině. Panna 24. 8. – 23. 9. Pokud budete dobře naslouchat, pak se můžete dozvědět cennou informaci. Soustřeďte se na práci, můžete tak udělat pokrok. Konfliktům se spolupracovníky se snažte vyhnout. Váhy 24. 9. – 23. 10. Riskování s financemi povede jen ke ztrátám. Finanční záležitosti tak raději odložte. Se svým druhem si promluvte o svých očekáváních ve vztahu. Celkově vás čeká příjemné období.

Tajenka: objektivní vlastnost hmoty, jejíž hodnotu lze změřit nebo spočítat. Legenda: apatyky, aula, aval, avšak, bagr, Bohdana, bota, hora, chrám, jáma, klep, kotoul, laik, lampasy, liat, madam, optima, osel, píce, plat, pýcha, reakce, Savo, saze, spis, sršeň, start, šála, šína, špeh, tuhý, tvar, týden, upít, viník, záhuba, žíně. (pw)

Bílý vyhraje. Černá dáma neubrání svého krále proti (jsl) soustředěnému útoku.

Dnešní sudoku patří k těžkým.

Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 17.

(JT)

Štír 24. 10. – 22. 11. Někdo úplně nepochopil, co jste od něj očekával. Na výletě můžete potkat nové a zajímavé lidi. Pokud chcete pomoci, snažte se komunikovat. Některé věci je lepší si rozmyslet o samotě. (Dar)

16


rodinná kronika / kronika rodzinna



oznámení



V hlubokém zármutku oznamujeme všem, že dne 29. 11. 2013 zemřela ve věku 92 let naše milovaná maminka, tchyně, babička, prababička, teta, paní Helena Slováčková z Třince. Pohřeb drahé zesnulé se konal ve čtvrtek 5. 12. 2013. Zarmoucená rodina. Děkujeme lékařům a celému personálu chirurgie I, oddělení JIP a rehabilitace Nemocnice Třinec Sosna za obětavou péči.



poděkování





vzpomínka



I když nejste mezi námi, v našich srdcích zůstáváte s námi.

Dne 9. prosince uplynulo 10 let, kdy nás navždy opustila naše maminka, paní Zuzana Sikorová z Bystřice. Dne 21. prosince si připomeneme 16. smutné výročí úmrtí našeho tatínka, pana Pavla Sikory. S úctou a láskou vzpomínají synové a dcera s rodinami.



vzpomínka







vzpomínka



Dne 8. prosince uplynulo 7 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek, pan Pavel Valkus. Dne 24. listopadu jsme si připomněli nedožité 85. narozeniny naší milované maminky, paní Jany Valkusové. Za vzpomínku děkují děti Anička s celou svou rodinou, Boleslav a Jaroslav s rodinami.



vzpomínka



Dne 10. prosince jsme si připomněli 10. smutné výročí úmrtí pana Ing. Jiřího Vojkovského z Nebor. S úctou a láskou vzpomíná celá rodina.

vzpomínka





wspomnienie



„Kto w sercu żyje, nigdy nie umiera“.

Dnia 13 grudnia minie 1. rocznica, kiedy odeszła od nas na zawsze nasza Mamusia śp. Franciszka Dudysowa z Wędryni. O chwilę wspomnień proszą synowie z rodzinami.



vzpomínka





vzpomínka



Dne 14. prosince uplynou 3 roky, kdy nás navždy opustil pan Karel Ščotka. S láskou vzpomínají manželka Bronislava, syn Roman a dcera Věra s rodinou.

wspomnienie





20 smutných let je za námi, 20 let neslyšíme Tvůj hlas. Zůstaneš však stále mezi námi a vzpomínky na Tebe žijí v nás.

Dne 10. prosince jsme si připomněli smutné výročí, kdy navždy utichlo dobré srdce našeho drahého manžela, tatínka a dědečka, pana Františka Synka. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami. Za tichou vzpomínku děkujeme všem přátelům a známým.



vzpomínka



Když bylo třeba, vždy jsi poradil. Když bylo smutno, s láskou jsi pohladil. Ve Tvém srdíčku tolik lásky bylo, škoda jen, tatínku, že se zastavilo.

Dne 10. prosince jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Jan Pakán z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a synové s rodinami.



Dne 7. prosince jsme si připomněli 4. smutné výročí, kdy od nás navždy odešla paní Cecílie Klusáčková z Třince–Kanady. S úctou vzpomínají dcera a Lenka Sajdoková s rodinou a další příbuzní. Dne 9. prosince jsme si připomněli 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Tomáš Klusáček z Třince–Kanady, bývalý pracovník provozu vysokých pecí TŽ. S vděčností vzpomínají manželka Halina, dcerka Nikolka, tchán, tchyně a další rodina.



Léta běží jako voda. Tvá nepřítomnost stále bodá, v srdci místo stále máme, s láskou na Tě vzpomínáme.

 Děkujeme všem příbuzným, přátelům, sousedům a známým za květinové dary a projevy soustrasti při posledním rozloučení s naším drahým, panem Josefem Wantulokem z Nýdku, který zemřel ve věku 60 let po dlouhé a těžké nemoci. Zároveň děkujeme za příkladnou, obětavou a nadstandardní péči celému personálu dialyzačního střediska Nemocnice Podlesí. Rovněž děkujeme za obětavou pomoc hlavně sousedům Kajfoszovým v době, kdy sestra Jiřinka už potřebovala nezištnou pomoc při péči o svého bratra a nemocnou mamku. Zarmoucená rodina.

vzpomínka

vzpomínka



Kdo měl rád, vzpomene. Kdo miloval, nezapomene.

Dne 10. prosince jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás opustila paní Vanda Halatová z Třince. S láskou vzpomínají dcery s rodinami, vnučky a pravnoučata.

Dnes, 11. prosince, si připomínáme 1. smutné výročí úmrtí pana Jana Tejrala z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami.



vzpomínka



Proč srdce Tvé přestalo bít, vždyť mělo ještě pro koho žít. Utichla ústa, zůstal jen žal, kdo Tě měl rád, vzpomíná dál.

V těchto dnech si připomínáme 1. smutné výročí, kdy nás náhle po těžké nemoci ve věku 68 let opustil pan Richard Janik z Těrlicka. Vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, dva synové s rodinami a sestra s rodinou.



vzpomínka



Dne 13. prosince si připomeneme 6. výročí, kdy nás náhle opustil pan Ing. Miloslav Kozák z Třince. Vzpomínají manželka a dcery s rodinami.

Dne 13. prosince uplyne 13 let od tragického úmrtí pana Antonína Niedoby z Mostů u Jablunkova. Vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.



wspomnienie



„Mijają dni, mijają lata, pamięć o Tobie żyje i powraca“.

Dnia 13 grudnia minie 8. rocznica śmierci śp. Władysława Rusza z Gródku. Wspomina najbliższa rodzina.



vzpomínka



Dne 13. prosince si připomeneme 24. výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec, tchán a dědeček, pan Rudolf Cieslar. S láskou a úctou vzpomínají manželka Eva a syn s rodinou.

„W naszych sercach i myślach pozostaniecie na zawsze“.

Dnia 14 grudnia obchodziłaby 100. urodziny śp. Ewa Pyszkowa z Milikowa. Zaś 19 stycznia 2014 obchodziłby również 100. urodziny Jej Mąż śp. Paweł Pyszko. O chwilę wspomnień proszą córki z rodzinami.

wspomnienie





„Lata mijają, wspomnienia pozostają“.

Dnia 14 grudnia obchodziłby 100. rocznicę urodzin nasz Kochany Tatuś, Wujek, Dziadek, Pradziadek śp. Jan Badura z Oldrzychowic. Zaś 30 grudnia minie 5. rocznica Jego śmierci. O chwilę wspomnień prosi najbliższa rodzina.



vzpomínka



Život je jen cesta, na které ztrácíme ty, co milujeme...

Lubomír Kaleta (17. 9. 1970 – 15. 12. 2007) z Bystřice. Čím jsi pro nás byl, ví jen ten, kdo Tě ztratil.

S láskou vzpomíná maminka s rodinou.

Oz n á m e n í d o ro d i n n é k ro n i k y p ř i j í m á m e v ž dy d o p o n d ě l í 10 h o d i n .




vzpomínka



Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce

17

Pr ávn í k r a d í

Znovuzavedení práva stavby do českého právního řádu Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel, ale žije v našich srdcích dál.

Dne 15. prosince si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Emil Macura z Nýdku. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. S láskou a úctou vzpomínají manželka Marta a dcery s rodinami.



wspomnienie



Ř e š e n í o sm i sm ě r k y

Řešení sudoku

„W naszych sercach i wspomnieniach stale żyje z nami...“

Dnia 16 grudnia minie 3. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. Władysława Tomsy z Ligotki Kameralnej. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, synowie z rodzinami oraz najbliższa rodzina.



vzpomínka

V minulém příspěvku jsme se zabývali problematikou splynutí stavby s pozemkem po 1. 1. 2014, kdy, je-li stavba i pozemek ve vlastnictví jednoho majitele, přestává být samostatnou věcí a je součástí pozemku. V souvislosti s tímto může vyvstat otázka, zda je možné, aby ten, kdo chce postavit stavbu na určitém pozemku, musí být současně vlastníkem tohoto pozemku, popřípadě zda je možné, aby vlastník pozemku, který na něm neplánuje stavět, jej přenechal ke stavbě jiné osobě, aniž by ho prodal. Dnes je zcela běžné, že může být stavba postavena na cizím pozemku a i od 1.1.2014 budou existovat způsoby, kdy tato situace bude moci nastat. Pokud bude chtít někdo postavit stavbu na cizím pozemku, bude tak moci učinit, jen pokud mu vlastník pozemku tento pronajme, zřídí věcné břemeno nebo nově udělí právo stavby. Právo stavby lze zřídit smlouvou mezi vlastníkem pozemku a další osobou, a to na dobu určitou, nejdéle však na 99 let s možností opětovného prodloužení, jak bezplatně, tak za úplatu. Toto právo stavby se zapíše do katastru nemovitostí jako právo omezující vlastníka pozemku. Osoba, které svědčí právo stavby k určitému pozemku, je oprávněna na tomto pozemku jednak vystavět novou stavbu, ale i převzít stavbu, která již na něm stojí, a to za účelem oprav, úprav či přestavby. Je potřeba si uvědomit, že stavba, která je postavena na základě práva stavby, je součástí tohoto práva, a nikoli samostatnou věcí. Není tedy možno takovouto stavbu prodat, darovat, zřídit k ní zástavní právo či ji zdědit, avšak s právem stavby takto nakládat lze. V institutu práva stavby se uplatňuje zákonné předkupní právo, kdy vlastník pozemku při jeho prodeji jej musí nabídnout oprávněnému z práva stavby, a rovněž při prodeji práva stavby musí být toto právo prvotně nabídnuto vlastníku pozemku.

 Jablunkov bude mít mobilního turistického průvodce Ř e š e n í ŠACHO V É ÚLOHY

1. Sxh7+! Kxh7 2. Vh3+ Kg8 3. Dh5 Dh6 4. Jf5! Dxh5 5. Je7+ Kh7 6. Vxh5#

Dne 17. prosince si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Anna Suszková z Písečné. S láskou vzpomínají manžel Emil, dcery Jiřina a Jana s rodinami.

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město:

- ve středy od 14.00 do 18.00 hodin - v e čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

Město Jablunkov, v rámci zkvalitnění služeb, připravuje nejen pro návštěvníky města mobilního turistického průvodce. Informační centrum Jablunkov získalo dotaci z rozpočtu Moravskoslezského kraje na projekt: „Mobilní průvodce města Jablunkova“. Mobilní turistický průvodce je moderní nástroj, díky kterému bude Jablunkov atraktivnější a poskytne tak turistům pohodlný a úplný servis. Průvodce města Jablunkova bude obsahovat interaktivní mapu města, informace o městě, seznam památek a významných míst s podrobnými informacemi a navigací. Dále turista získá přehled o všech dostupných cyklistických a turistických trasách a nebude

chybět ani seznam poskytovaných služeb – ubytování, stravování, možnosti kulturních a sportovních aktivit. Turista, s chytrým telefonem s operačním systémem Android, Apple iOS a Windows Phone, si může předem aktuální informace nahrát z internetu a aplikace pak funguje i v místech bez pokrytí signálem mobilního operátora. Což je velká výhoda. Projekt je realizován v rámci dotačního programu „Podpora turistických oblastí Moravskoslezského kraje pro rok 2013“ a je spolufinancován z rozpočtu Moravsko(IN) slezského kraje.

Do b ré r a dy

Nesprávná výživa se podílí na řadě onemocnění Sikorová Radana, Dis, nutriční terapeut Nemocnice Podlesí

Ačkoliv došlo v průběhu 90. let v České republice k významnému snížení úmrtnosti na kardiovaskulární onemocnění, ve srovnání s údaji z vyspělých států jsou údaje stále nadprůměrné. V ČR umírá na kardiovaskulární onemocnění 54% a na zhoubné nádory 23% populace. Na vzniku a vývoji těchto onemocnění se do značné míry podílí životní styl. Nejvýznamnější rizikové i ochranné faktory jsou u těchto onemocnění velmi podobné. Základem prevence, ale i léčby, kardiovaskulárních i nádorových onemocnění je omezení zdravotních rizik životního stylu, zejména v oblasti výživy, kuřáctví, tělesné aktivity a stresu. Rizikové faktory působí na zdraví společně, jsou mezi nimi významné vazby a vyžadují změnu v chování každého jednotlivce komplexně. V roce 2007 byl přijat pracovní dokument komise Evropských společenství s názvem: Strategie pro Evropu týkající se zdravot-

ních problémů souvisejících s výživou, nadváhou a obezitou. Uvedený dokument uvádí, že lze přepokládat, že 80 % případům nemocí srdce, cévních mozkových příhod, cukrovce 2. typu a 40 % případům rakoviny by bylo možno předejít, pokud by se vyloučily rizikové faktory běžného životního stylu. Podle WHO většina hlavních faktorů, které se uplatňují nepříznivě na zdraví člověka, souvisí s výživou. V pořadí závažnosti jsou to: nadbytečný příjem soli, vysoký příjem alkoholu, nevhodné složení tuku, vysoký příjem energie a nedostatečný příjem ovoce a zeleniny. Nesprávná výživa se tak významně podílí na řadě onemocnění, která ovlivňují aktivitu člověka a zvyšují riziko jeho předčasného úmrtí. V nutričních parametrech by mělo být dosaženo změn, které jsou v souladu s doporučením evropských odborných společností. Patří zde rovnováha mezi příjmem potravy a výdejem pro udržení optimální tělesné hmotnosti, snížení příjmu tuku tak, aby jeho celkový podíl v energetickém pří-

jmu nepřekročil 30 % optimální energetické hodnoty. U dětí by se měl podíl tuku na celkovém energetickém příjmu postupně snižovat tak, aby ve školním věku tvořil 30 – 35 % energetického příjmu. Dále je doporučeno snížení příjmu cholesterolu na max. 300 mg za den, snížení spotřeby cukru na maximálně 10 % z celkové energetické dávky, snížení spotřeby kuchyňské soli na 5 – 6 g za den. U starších lidí, kde je častěji sledována hypertenze a další onemocnění, snížení příjmu soli pod 5 g na den. V kojeneckém věku stravu zásadně nesolíme, v pozdějším dětském věku užíváme sůl úměrně potřebám dítěte. Zvýšíme příjem vlákniny na 30 g za den a rovněž i příjem dalších ochranných látek jak minerálních, tak vitaminové povahy. Méně živočišných tuků, více zeleniny a ovoce K dosažení těchto cílů by mělo dojít ve spotřebě potravin u dospělé populace k následujícím změnám: - snížení příjmu živočišných tuků (např. vepřový bok, plnotučné mléko a mléčné výrobky s

vysokým obsahem tuku, uzeniny, lahůdkářské výrobky, některé cukrářské výrobky, trvanlivé a jemné pečivo apod.) a zvýšení podílu rostlinných olejů, zvýšení spotřeby zeleniny a ovoce včetně ořechů. Denní příjem zeleniny a ovoce by měl dosahovat 600 g, včetně zeleniny tepelně upravené, přičemž poměr zeleniny a ovoce by měl být cca 2:1, zvýšení spotřeby luštěnin jako bohatého zdroje kvalitních rostlinných bílkovin s nízkým obsahem tuku a vysokým obsahem ochranných látek, nahrazení výrobků z bílé mouky výrobky z mouky tmavé nebo celozrnné z důvodu snížení příjmu energie, výrazné zvýšení spotřeby ryb a rybích výrobků, včetně mořských, kde je výhodou u tučnějších ryb vyšší obsah omega 3 mastných kyselin. V celkovém množství cca 400 g/týden. Důležité je rozložení správného pitného režimu, tzn. denní příjem u dospělých 1,5 – 2 l vhodných druhů nápojů (při zvýšené fyzické námaze nebo zvýšené teplotě okolí přiměřeně více), přednostně neslazených cukrem, nejlépe s přirozenou ovocnou

složkou. Alkoholické nápoje je nutno konzumovat umírněně, u mužů přibližně 250 ml vína nebo 0,5 l piva nebo 60 ml lihoviny, u žen přibližně 125 ml vína nebo 0,3 l piva nebo 40 ml lihoviny. V kulinářské technologii je třeba se zaměřit na racionální přípravu stravy, zejména na snižování ztrát vitaminů a jiných ochranných látek. Preferovat vaření a dušení a zamezit tak zvýšenému příjmu toxických produktů vznikajících při smažení, pečení a grilování, zejména u potravin s vyšším podílem živočišných bílkovin (maso, ryby) a zvýšenému příjmu tuku ze smažených či fritovaných pokrmů. Je nutno dodržovat správný stravovací režim: jíst pravidelně tři hlavní denní jídla, dopolední a odpolední svačinu, při tvorbě jídelníčku je třeba věnovat pozornost jak výběru potravin, tak jejich úpravě. Strava by měla být dostatečně pestrá a přiměřená věku, pohlaví, pohybové aktivitě a zdravotnímu stavu. Zdroje: Společnost pro výživu, Dokumenty Ministerstva zdravotnictví

18


inzerce

CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ platný od 1. 6. 2013

Auto – moto Koupím auto Lada – Škoda do r.v. 1985, pouze původní stav. Tel. 776 812 521. Prodám Š Octavii I, 55 kW, benzín+LPG, vadný motor. Tel. 774 680 172. Koupím starý motocykl, Moped, Pionýr, Babettu, jakýkoliv stav. Tel. 776 812 521. Koupím jakýkoliv starý motocykl i bez SPZ, přijedu, zaplatím hotově, odvezu. Tel. 608 877 026. Email: [email protected] Koupím Praga S5 T–3 super, sklapeč. Tel. 605 850 482. Výkup aut a přívesných vozíků od r.v. 1996 i na LPG. Přijedu k vám, platba hotově. T: 777 333 973, 608 877 026. Koupě Sběr. koupí starožitnosti a nábytek. Tel. 608 854 807. Koupím starožitnosti, nábytek, porcelán, obrazy, hodiny atd. Tel. 732 996 145, e-mail: [email protected] Koupím veškeré starožitnosti i hudební nástroje. Tel. 608 374 432, 608 863 098. Prodej JEANS SHOP vám nabízí největší výběr kvalitních riflových kalhot v Třinci. Nabízíme rifle všech velikostí, délek a střihů. Navštivte naši prodejnu Jeans Shop v Třinci na Terase v přízemí OD Prior. Prodám celoročně obyvatelnou maringotku v zachovalém stavu. Tel. 604 963 850. Prodám rohovou sedačku + 2 křesla, barva medová, cena dohodou. Tel. 731 210 036. Prodám štípací rotační klín – kužel – trn na palivové dříví k výrobě štípačky. 732 844 674. Prodám cirkulárku s košem na palivové dříví a stavební míchačku. Tel. 732 844 674. Prodám elektrickou tříkolku pro seniory a invalidy zn. PRIDE LUNA, zánovní, nabíječka, perfektní stav, cena 22 000 Kč. Tel. 602 710 808. PLETIVO – TŘINEC Podzimní AKCE Prodejní sklad – Oldřichovice www.pletivo-trinec.cz Tel. 725 944 049 Prodám štěně NO (fenka), bez PP, rodiče s PP, stáří 4 měsíce, veškeré očkování, cena dohodou. Tel. 725 709 038. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Objedn.+prodej jat. prasat, prasat na dokrm. a selat, drůbež+pečivo. 739 760 753. Prodám jalovici červenobílou, 21 měsíců, po výborné dojnici. Tel. 723 730 452. Prodám mladou březí krávu z rodinných důvodů. Tel. 776 393 981. Prodám vykrmené prase, asi 200 kg. Tel. 702 059 365. Prodám med lesní – tmavý. Tel. 775 348 611. Prodám okrasné vánoční stromky a klest. 731 985 924. Prodej: KVALITNÍ PALIVOVÉ DŘÍVÍ. Buk, bříza, smrk. Dřevo je nařezané (33 cm), uložené. Prodáváme i suché dřevo. Nabízíme dovoz domů. Těšín, 0048 501 776 727. PALIVOVÉ DŘEVO BUK, SMRK, BŘÍZA. Dřevo je nařezané, naštípané a uložené. Nyní sleva 50% na dopravu. Tel. 608 889 191. Domy – byty – chaty Bytové družstvo Štefánikova 736+737 pronajme byt 1+1 ve 2. patře. Tel. 608 755 803. Koupíme RD v okolí Třince a Č. Těšína. Platba hotově. Exekuce umíme řešit! Tel. 724 200 050.

Koupím novostavbu RD v okolí Českého Těšína a Třince, platím hotově, tel. 731 646 350. Prodáme RD v Návsí, centrum obce, v RD – dva byty, každý 3+1 cca 100 m², dobré místo na kopci, zahrada cca 600 m², cena 1.350.000,- Kč, vyřídíme Vám úvěr, SLRK tel. 777 860 853, www. slezska-realitni.cz Prodám rozestavěný dům 6+1 s pozemkem v Bystřici, na polosamotě, lze ještě dokoupit navíc 4000 m² pozemku. Cena 1 149 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám rodinný dům v Nýdku 3+1, podsklepený, garáž. Pozemek 2500 m². Vlastní studna, plyn, tuhá paliva, plastová okna. Cena 1 990 000 Kč. Tel. 605 033 183. RK nevolat! Prodám dr. byt 0+1+balkon, 12. patro, v Č. Těšíně, ul. Ostravská 70 (u Kauflandu). Tel. 775 090 748. Prodám dr. byt 3+1 v Jablunkově. Cena 900 000 Kč. Tel. 603 287 068. Prodám dr. byt 3+1 v Třinci na ul. Habrové. Byt o rozl. 72 m² se nachází ve 4. patře, je po částečné rekonstr. Cena 870 000 Kč. RK prosím nevolat. Tel. 724 750 535. Prodám dr. byt 3+1 v Třinci, ul. Dukelská. Cena dohodou. Tel. 605 945 715. Pronajmu byt 3+1 v Českém Těšíně Svibici. Pěkný, udržovaný byt, parkoviště, obchod. Nájem dohodou. Tel. 608 889 191. Pronajmu byt 2+1 v Českém Těšíně, ul. Slezská. Požaduji vratnou kauci ve výši dvouměsíčního nájmu. Tel. 603 752 548. Pronajmu byt 2+1, Třinec–Terasa. Prodám garáž v Třinci. Tel. 602 705 614. Pronajmu zařízený byt 2+1 v Třinci–Lyžbicích. Cena 8000 Kč měsíčně. Info: 720 165 054. Garáže – pozemky Prodám garáž v Třinci na Lesní pod zimním stadionem. 776 698 453. Prodám nebo pronajmu garáž, nadstandardní vel. na Folvarku za pneu Motyka. Dobrý stav. Cena dohodou. Tel. 725 912 862.

Pronájem nebytových prostor v objektu bývalé výrobny lahůdek. Objekt je umístěn v centru Třince na Frýdecké ul. Velikost nebytových prostor je cca 350 m² a lze je využít k jakékoliv činnosti. Prostory lze rozčlenit na menší nebo naopak lze vytvořit jeden velký prostor. K objektu patří velká venkovní manipulační plocha sloužící k zásobování a parkování. Volejte majiteli 608 889 191 nebo 602 539 066. Pronájem velkých řadových garáží na Frýdecké ul. v Třinci. Rozměr garáže 7 x 4 m, oplocený areál, dobrý dojezd. Volejte tel. 608 889 191. Dlouhodobě pronajmu garáž v Třinci za tratí u zvláštní školy. Tel. 732 550 387. Garáž k pronájmu, Bezručova 307, Třinec. Tel. 732 505 170. Nabízím pronájem garáže v centru Č.T. Tel. 737 255 980. Koupíme nestavební pozemky nebo zemědělskou půdu v blízkosti Třince a Č. Těšína. Tel. 725 859 530. Prodáme stavební pozemek – oplocenou zahradu v Návsí o výměře 1215 m² s vlastní příjezdovou cestou, pěkné místo na kopci v centru obce, vše v dosahu, cena 299 000 Kč, vyřídíme Vám výhodný úvěr, tel. 777 860 853, www.slezska-realitni.cz Prodám stav. pozemek, cca 30 arů, Milíkov (u kravína). Tel. 607 221 102. Prodám zahrádku 375 m² v Třinci–Sosna. Tel. 724 708 058. Různé Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel. 776 621 258. Daruji za odvoz v zachovalém stavu starší sekretář a knihovničku. Tel. 737 942 906.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Plošná NZERCE..................................................................................................... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm).........................................................................................13,– Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky................................................ 2 000,– Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm)................................ 22 000,– Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm)........................... 11 000,– Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. VKLÁDANÁ REKLAMA............................................................................................. Ceny bez DPH Strojové vkládání – formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g....................................... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání................................................................................................................. 1,90 Kč/ks KREATIVNÍ NÁLEPKA – CoverSticker.................................................................. Ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa....................................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa........................................................................................ 1,80 Kč/ks INZERCE ŘÁDKOVÁ – základní cena Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ..............................................................................................................................23,– Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ............................................................................................................................... 16,– Kč vč. DPH RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer)............................................................ 16,– Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby........................................................................................... 50,– Kč vč. DPH REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE....................................................................... Ceny bez DPH do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů)...................................................... 300,– Kč/1 den za každý další řádek.............................................................................................................50,– Kč předtočený slovní a hudební šot................................................................ 500,– Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou................................. 600,– Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce....................................................................................40,– Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty..............................................................................................................................– 10 % 4 až 8 inzerátů......................................................................................................................– 15 % 9 až 15 inzerátů....................................................................................................................– 25 % 16 až 25 inzerátů..................................................................................................................– 35 % 26 a více inzerátů.................................................................................................................– 45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (formáty EPS, TIF, JPG, PDF, CDR (max. verze 12), AI, s rozlišením min. 200 DPI u černobílé a min. 300 DPI u barevné předlohy)..– 15 % PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění – na titulní straně.............................................................................................................. + 250 % – na poslední straně.......................................................................................................... + 200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ).................................................................................................... + 300 % – na ostatních redakčních stranách.................................................................................... + 50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce................................................................................... + 30 % Orámování řádkové občanské inzerce................................................................................. + 50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky)............................................................ + 30 % Barevná reklama – mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ........................................................................................................................................ 1 500,–Kč Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí).......................................................... 30 % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Ostatní ustanovení K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve 12.00 hodin. V pondělí do 10.00 hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu a právní přípustnost předlohy odpovídá zadavatel. Je–li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtovaná neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora.


Podnikatelská inzerce

RENOVACE VAN. Tel. 0048 501 707 632.

15% slevy pro firemní a společenské akce na leden, únor a březen 2014 v RESTAURACÍCH GUTSKÁ KRČMA A GUTSKÁ BAŠTA info na tel. 558 339 655, 558 339 051

Bourali jste? My Vám auto zdarma opravíme a jiné Vám zdarma zapůjčíme. U všech oprav náhradní vůz zdarma! autopujcovnatrinec.cz, 734 339 653.

Oznámení HOLIČSTVÍ a KADEŘNICTVÍ v Třinci – Staré Město na ul. Poštovní 574 oznamuje, že od 1. 1. do 31. 1. 2014 bude z důvodu rekonstrukce UZAVŘENO, čímž se všem zákazníkům omlouváme. Nově otevřeno bude 1. 2. 2014 při zachování stávajících cen i služeb. Více informací na tel. 604 645 929 nebo 607 931 742. Vedení účetnictví a DE. Ing. A. Cichy. Tel. 731 504 306. Nová prodejna dekorací POHODA vás zve na nákup vánočních dárků. Nové kolekce porcelánu a skla. Najdete nás v OD MOND nad Raiffeisen bankou. Těšíme se na Vás tel. 731 900 766 M FASHION – nová kolekce – bundy, kabáty, paleta, šaty, tuniky, spol. oděvy... Třinec, 1. máje (budova dom. potřeb), 1. poschodí. Zahradnictví Vendryně U Koně nabízí: vánoční stromky v kontejnerech od 230 Kč, řezané vánoční stromky od 15. 12., vánoční hvězdy, světýlka a dekorace, krbové koše a proutěné zboží. Těšíme se Vaši návštěvu. Tel. 607 441 103. LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ. Použité i nové lyže, lyžáky, běžky, hole a další doplňky pro lyžařský sport. To vše za velmi přijatelné ceny. KDE? ZŠ Třinec–Sosna (vchod ze dvora 1.p.). KDY? Út, St, Čt, Pá od 14.00 do 17.00. V jinou dobu po tel. domluvě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Tel. 776 109 009. SLEVA VÁNOCE: voucher, poukaz 250 Kč GOLDEN FACE LIFTING, nebo THERMOKRYOLIPOLÝZA – PRO ŠTÍHLOU POSTAVU. tel. 730 583 612, www.belladonna.cz PLECHOVÉ GARÁŽE Prodej plech. pozink. garáží, nejlevnější v kraji, dovoz, montáž zdarma. Volejte 777 915 935, e-mail: [email protected] Prodej vánočních stromků – smrk pichlavý. Cena 250 Kč. Zahradnictví Jadamus v Horní Líštné. Tel. 558 322 253, 774 361 884. Doučím matematiku (i VŠ) a informatiku. 733 617 349. Přijímáme objednávky na chlazené lososy, půlené kapry a další čerstvé ryby na váš štědrovečerní stůl. Přijďte si k nám pro chutnou rybku, bramborový salát či jinou dobrotu. Veselé Vánoce a šťastný nový rok 2014 Vám přejí Dary moře pod podloubím. Truhlářství – Radek Nowak Kuchyně na míru, vestavěné skříně, výrobky z masivu. Tel. 604 191 956. KUCHYNĚ NA MÍRU !!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče. 1. máje, naproti Policii ČR, Třinec, tel. 558 341 169. PŘEDVÁNOČNÍ SLEVY! – vchodové dveře (masiv EURO profil 72 mm. tl.), – vnitřní dveře (masiv dub). Stolařství Matuszny, tel. 775 98 11 98 (atypické rozměry bez příplatku). NÁBYTEK NA MÍRU. www.nabytkarskavyroba.cz Tel. 603 816 420. RENOVACE DVEŘÍ A ZÁRUBNÍ technologií Welle Volejte zdarma 800 100 129! http://www.okdvere.cz www.okdvere.cz EKONOMICKÁ PALIVA Výrobce EKO BRIKET nabízí akční cenu 4100 Kč – 1000 kg (1t). Brikety jsou úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 85 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. 777 752 408, [email protected]

Řidiči, servisní a garanční prohlídky na osobní a dodávkové automobily, veškeré mechanické, lakýrnické a karosářské práce, výměna autoskel, výměna pneu. LUKA automotoservis, Frýdecká 82, Třinec. Po – Pá 8.00 – 16.00. Tel. 608 709 985, naproti čerpací stan. AGIP. AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec 1 (za úřadem práce) provádí výcvik říz. motor. vozidel sk. B a kondiční jízdy. ZAHÁJENÍ 13. 12. 2013 v 15.30. Tel. 603 931 148. PLECHOVÉ GARÁŽE garážová vrata Tel. 606 132 291 Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel. 777 210 043. AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými i velkými vozidly. Mob. 777 752 408, [email protected]. Expresní přeprava zásilek v rámci ČR/EU. TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777 226 684 Potřebujete co nejlevněji přestěhovat? Volejte 777 226 684. Levné stěhování, autodoprava. Více na www.dopravastehovani.cz nebo na tel. 739 044 302. Zateplování, zámkové dlažby. Tel. 602 600 321. Zednické práce, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, sádrokarton, instalace, dlouholetá praxe, kvalitní provedení. 607 815 201. Strojní omítky. Levně a kvalitně. Tel. +420 702 606 656. Zednické práce, sádrokarton, malování, obklady. 776 844 555. Montáž sádrokartonu s dodáním materiálu + renovace půdy, zateplování. Tel. 0048 668 133 556. PROVÁDÍME POKRÝVAČSKÉ A KLEMPÍŘSKÉ PRÁCE Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. Klempířství, pokrývačství a tesařství, [email protected], alespoloczek@ seznam.cz, tel. 605 439 515, 604 426 813. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Zateplení střešních konstrukcí Příjem objednávek na rok 2014 [email protected] tel. 733 556 207 MALOVÁNÍ, NÁSTŘIKY SÁDROKARTÓN ZEDNICKÉ PRÁCE OBKLADY A DLAŽBY TEL. 602 750 111. PROVÁDÍM VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel. 776 388 710. Malby, nátěry. 737 505 205. Levně vymaluji. 773 169 172. Elektroinstalační práce v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018.

19

inzerce

Žaluzie – sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví. Starý – 558 357 232, 603 355 496. Žaluzie+montáž. 604 192 092. Prodej skelné vaty a polystyrénu všech druhů, cena od 47 Kč/m², 10 cm tl. Doprava ZDARMA. Tel. 606 889 646. Výkup dřeva na stojato smrk, buk, dub, modřín, borovice, jasan. Tel. 608 820 997. HUSY, KACHNY – domácí chov. Tel. 0048 721 273 649. Farma Milíkov nabízí kuřice, jatečné krůty, krmné směsi. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. D. Folwarczná, Žukov – Zvonek, nabízí jatečné krůty 12 – 20 kg ž. v. a krmné směsi. Tel. 731 610 830, 731 610 831. ELEKTRO SERVIS TŘINEC záruční a pozáruční servis – CHLADNIČKY – MRAZÁKY – PRAČKY – SUŠIČKY – SPORÁKY – MYČKY. Tel. 603 494 918. Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce, Rovná 357, tel. 739 003 832. Fa TOMÁŠ WOREK Rotto, spol. s r. o. ***** www.PROFIUKLID.com VAŠE JISTOTA PROFESIONÁLNÍHO ÚKLIDU ***** Čištění koberců a čalounění Úklidy bytů a RD Mytí oken a výloh Úklidy kanceláří Úklidy panelových domů Půjčovna čisticí techniky ***** Prodej čisticích prostředků WWW.ROTTO.CZ TEL. +420 774 897 154 Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel. 604 123 592. Předvánoční stres již nehrozí! Kvalitní čištění koberců, sedaček či interiérů vozidel. Tel. 777 226 684. Masáže pro Vás! www.masaze-beata.cz tel. 737 958 062

LED čelovka pro děti

Akční cena

120 Kč

KOSMETIKA MARTA nabízí kosmetické služby v Hotelu Steel, 3. posch., č. dv. 324. Tel. 605 081 142.

LED čelovka s IR čidlem

Akční cena

599 Kč

K pronájmu nová prodejna (kancelář) v Třinci na ul. 1. máje a Žižkova, 35 a 30 m². Tel. 777 332 882. Nabízím (levně) služby nehtové modeláže či manikúry doma. Více info na 777 915 935 (přijedu kamkoli na Třinecku)

Stylový tablet emGO ET-7 nové generace

Jsme tady pro vás. 2 samičky, které milují sex, orálek.... Zavolej, nebudeš litovat. Soukromí – Český Těšín, 604 669 109. MAGDA – TŘINEC erot. služby, PO – PÁ 9.00 – 18.00 Tel. 733 308 942. NE SMS. Vyřešíme vaše dluhy. Právní poradenství zdarma. Zastavíme exekutory, vymahače, dražby. Oddlužení formou osobního bankrotu. Monika Mrózková. Tel. 606 790 696. Fajn půjčka. 775 042 266. Rychlá půjčka před výplatou v Třinci a okolí. 702 622 194. www.rempujcka.cz Peníze všem. OSVČ, MD, důchod a ID. Tel. 728 037 643. Zajistěte si u nás současné výhodné sazby hypoték! Porovnejte si nabídku hypoték on-line a na jednom místě. V nabídce i předvánoční půjčky, rychlá pomoc. Kancelář OPEN FINANCE – 777 773 715. Hledáme pojišťovacího agenta ke spolupráci. Zaměstnání nabízí Přijmeme řidiče vozidla do 12 t v mezinárodní dopravě na stálý úvazek. Profesní průkaz nutný. Kontakt: 602 709 925.

Akční cena

Dárkové balení Meteostanice +káva Segafredo

1990K

č

Akční cena

999 Kč

Oldřichovice 923, Třinec, prodejna Elektro Po - Pá 8 - 17, So 8 - 12 www.acw ord.c z Ceny včetně DPH. Nabídka platí do 23.12.2013 nebo do vyprodání zásob.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

20

inzerce


Bal Gorolski 2014 36. ročník Mezinárodní přehlídky lidových kapel a folklorních kapel Bal Gorolski 2014 se uskuteční v sobotu 4. ledna 2014 v prostorách KD PZKO v Mostech u Jablunkova od 17,00 hod. V programu vystoupí kapely a folklorní soubory z ČR, Polska, Slovenska a Maďarska.

Předprodej vstupenek v informačním centru GOTIC v Mostech u Jablunkova, dřevěnice vedle KD PZKO od 9. 12. 2013 do 23. 12. 2013. GOTIC - tel.: +420 558 341 586 e-mail: [email protected] web: www.gotic.cz

Vážení inzerenti, Třinecký hutník vyjde v letošním roce už pouze ve středu 18. prosince. První číslo Třineckého hutníku v roce 2014 vyjde ve čtvrtek 2. ledna.

U z ávě rka p ro p ří je m i n ze rce je v ž d y v pá te k ve 12 . 0 0 h o d i n .


Z aj í mavo s t i

21

Zambezi na raftu aneb „Nieprzód cie to miele, potym wypluwnie“ Izabela Kraus-Żurová

Zimbabwe/Namibie Před pár týdny si osm dobrodruhů, mezi nimiž nechyběl Ota Mrozek z Hrádku, dopřálo velice adrenalinový zážitek: rafting na africké řece Zambezi. „Před dvěma roky někteří z nás sjížděli Colorado a mysleli jsme si tehdy, že už nic těžšího vodáka nemůže potkat. Může,“ konstatoval hrádecký rodák po návratu z černého kontinentu. O tom, že se nebude jednat o žádnou příslovečnou procházku růžovým sadem, nasvědčovaly už samotné názvy peřejí, které na vodáky čekaly na 130 kilometrů dlouhé trase: Schody do nebe, Ďáblův záchod, Gulliverova cesta, Požírač náklaďáků, Tajemný jezdec či poslední Zapomenutí. Výpravu vedl světoběžník Robert Kazík. Kromě hrádeckého rodáka, jeho kamaráda Martina Konečného pocházejícího z Třince a „synków z Ostrawy“ se raftingu zúčastnila, tak trochu náhodně, i mladá Australanka, která putovala Afrikou s baťohem na zádech. „Když jsme dorazili pod Viktoriiny vodopády, kde byl začátek trasy, majitel agentury, která rafting organizovala, se nás zeptal, jestli náhodnou nemáme v raftu jedno volné místo. Že tu má mladou holčinu, která by to strašně moc chtěla sjet. Tak jsme ji vzali,“ popsal Mrozek doplnění osádky ženským prvkem. Jsou peřeje a peřeje Na vodu se vydaly rafty dva. Jeden s vodáky, druhý, který měl na starosti místní průvodce, s

nákladem. Další z průvodců jel na kajaku a jeho úkolem bylo zachraňovat lidi i náklad. Práce měl poměrně dost. I když šestidenní sjíždění přežili všichni, každý měl párkrát namále. „Devět lidí v raftu je zhruba nějakých 800 kilogramů. A voda raft v plné rychlosti prostě zastaví a vteřinu později převrátí. Pak tě to nejčastěji vtáhne pod hladinu,“ líčil zážitky náš vyprávěč. Na otázku, zda se nebáli krokodýlů, kteří přeci plavali ve stejné vodě jako oni, odvětil: „Tam człowiek nimioł czas na to, aby sie boł. Nieprzód cie to miele, potym wypluwnie, zaś miele, tak że je każdy głównie rod, jak sie może nadechnóć“. Přiznal však, že na poslední etapě, kdy se kaňon otevřel a voda zpomalila, se báli všichni kolektivně. „Natrefili jsme na hrochy. Ve vodě jsou neskutečně rychlí a velmi nebezpeční. Naši průvodci nám důrazně přikázali jet těsně podél břehu, a to velmi rychle. Tak jsme pádlovali o život,“ líčil nevšední zážitek Mrozek. Domácí léčba Další netypický a nebezpečný zážitek čekal na vodáky jednoho večera na pevné zemi. „Seděli jsme u ohně a kolega najednou au, au. Uštkl ho štír. S tím jsme vůbec nepočítali. Naštěstí tam byl telefonní signál. Tak zavolal svému doktorovi do České republiky, že co má dělat. Doktor na to, že se teď nedá dělat nic, akorát čekat, co bude. Stejně by tam člověkovi nikdo nepřišel pomoct. Akorát ho potěšil, že pokud není alergický a štír nebyl velký, tak by to měl přežít bez

komplikací, jen ho to bude bolet. Tak si vzal dvě protialergické tabletky a já jsem mu místo uštknutí ošetřil slivovicí. Dopadlo to nakonec dobře,“ shrnul nebezpečnou situaci hrádecký vodák.

Milá překvapení I přes úskalí spojená s pokořováním dravé řeky, africký kontinent dopřál vodákům několik milých překvapení. Prvním z nich byla příjemná teplota vody v Zambezi, celých 25 stupňů Celsia. Druhým vychlazená piva, která na ně čekala na metě. Třetím pak místní obyvatelé. „Když jsme dojeli na konečnou, bylo o nás postaráno. Ničeho jsme se nemohli dotknout. Veškeré vybavení, věci, nám naložili na náklaďák. Příjemně mě překvapilo také to, že nijak nebyli vlezlí, ale velice milí,“ konstatoval můj vyprávěč. Pak se celý tým přesunul do Namibie. Vodáci totiž tentokrát byli milí i na své ženy, kterým bylo výjimečně povoleno přijet za nimi. „Nemají to s námi lehké, tak jsme jim řekli, že by též jednou mohly z toho něco mít,“ vysvětlil vodák. Po vyzvednutí svých poloviček z letiště v hlavním městě Windhoeku se pak všichni vydali na dvoutýdenní projížďku. První štací byl národní park Etosha, jeden z největší národních parků vůbec. „Končilo právě období sucha a všechna zvířata se shromáždila u vody. Takže jsme je měli jako na dlani. Vidět je zblízka je nepopsatelným zážitkem,“ líčil své dojmy Ota Mrozek. „Stejně tak, jako dobytí některé z písečných dun v Sossusvlei. Jsou opravdu velmi vysoké“, konstatoval závěrem.

Uprostřed Ota Mrozek

Viktoriiny vodopády, začátek cesty.

Peřej Ďáblův záchod.

Všechny peřeje daly vodákům zabrat. I Gulliverova cesta.

Národní park Etosha

Foto: účastníci výpravy

22


sport

Rozhovor

turistika Třinečáci Tomáš Sedláček a Lukáš Wawrosz jsou prvními Čechy, kteří prošli na Novém Zélandu nově otevřenou stezku Te Ararou dlouhou 3054 km. Náročnou trasu, která byla zpřístupněna v prosinci 2011 a vede ze severu na jih, zdolali za 138 dní.

Udělali si vlastní vojenský výcvik Oba třinečtí rodáci vyrazili na svou expedici minulý prosinec. „V té době to celé absolvovala asi padesátka lidí z celého světa a my jsme byli první Češi. Alespoň o jiných nevíme. V knihách, které jsou po cestě, jsme nenarazili na žádného našeho krajana,“ uvedl Sedláček, iniciátor akce, a přirovnává ji k vojenskému výcviku. „Je to řečeno s nadsázkou. Jsme generace, která už nezažila vojnu a ta dělala z kluků muže, proto jsme si museli udělat vlastní. Byla to taková naše zkouška mužství. Nebojovali jsme o přežití, ale museli jsme prokázat samostatnost, vytrvalost a taky si poradit, když se objevil nějaký problém,“ dodal.

? Zaskočilo vás něco během vaší expedice? LW: Překvapilo mě, že snad 95 procent lidí má zálibu v lovení zvířat. Což je na jednu stranu zcela pochopitelné – zvířata, která tam byla uměle zavlečena, nemají přirozené predátory, a tak se přemnožují do neudržitelného množství (tisíce jelenů, divočáků, králíků, possumů atd.). Na druhou stranu způsoby lovení jsou mnohdy dost brutální. Například organizují nálety helikoptérou na stádo jelenů a honí je k vyčerpání. Vše podporuje vláda, a tak není divu, že v reflexní vestě s puškou potkáte i dítě. Pro nás Evropany, kteří se snaží zvířata, lépe to malé procento, co zbylo z původního osazenstva lesa, spíše chránit, bylo tohle opravdu nečekané. Jak by asi na vás působilo zabité zvíře, které visí na stromě v kempu a vedle něho spokojený ochranář přírody? Dost divně. S nadsázkou můžeme konstatovat, že co nemá na Zélandu peří a zobák, je lovné! TS: Však to jsou protinožci, a tak tu je mnoho věcí přesně naopak. Třeba slunce nejde po obloze jako u nás zprava doleva, ale zleva doprava. Zpočátku jsme si na to nemohli zvyknout. Anebo jsme jako Češi měli pramalé zkušenosti s odlivem a především přílivem. Nevěděli jsme vůbec, jak často nastává a jak silný dokáže být. Vždyť on byl

schopen zatopit v momentě několikasetmetrový záliv a odříznout vám totálně cestu. Nezbývalo než čekat nebo zálivy pracně obejít, což mohlo znamenat i 10km navíc. Jednou nás zvedající se moře přece jen načapalo, odřízlo nám cestu a nebýt starce na loďce, který pro nás přijel, už bychom se koupali.

? U procházky se dobře přemýšlí. Změnily se vám tou túrou životní priority? TS: Kdo fakt v životě neví, co dělat, měl by se na nějakou túru vydat. Člověk si ujasní některé věci, získá nové náměty a nápady. Bylo i zvláštní si uvědomovat, co je v životě nejvíce důležité. Zajímali jsme se hlavně o to, abychom měli co jíst a kde spát. Řešili jsme cestu a cíl. Žádná televize, žádný internet. Klid. LW: Přesně tak. Mám to stejné. Líbila se mi ta životní svoboda, nebýt ničím limitovaný. To bych si rád přenesl i sem. Utvrdilo mě to taky v tom, že když si něco umanu, tak to dokážu. Celkově mě to jako člověka posílilo. ? Zmiňujete důležitost jídla. Dbali jste i na životosprávu, abyste měli dost síly na cestu? TS: (úsměv) První třetinu trasy jsme na to kašlali a teď nechápu, jak jsme na základě toho, jak málo a nekvalitně jsme jedli, mohli fungovat. Například na oběd jsme snědli pět toastových krajíčků pomazaných džemem. Jinak nic. Co z toho to tělo má? Po takovém výkonu (chodili denně okolo devíti hodin) si tělo zaslouží opravdu něco lepšího. Pár dnů se to dá vydržet, ale pár měsíců už těžko. Začala nás bolet kolena, ozývala se pořád častěji a měli jsme čím dál větší hlad. LW: Nad tím jsme se zamysleli. Říkali jsme si, že naše tělo nemůže jet na džem a toast. Musíme mu dávat zeleninu, proteiny, cukry a normálně jsme v obchodech začali otáčet produkty a koukali jsme na složení a energetické hodnoty. A kupovali takové, abychom měli od každého něco.

TS: A zlepšilo se to. Člověk se cítil vitálnější, měl lepší náladu, přešla bolest a my si to konečně začali naplno užívat. Při nákupu jsme pak vždy zohledňovali tři hlavní kritéria. Aby to bylo výživné, přitom lehké a levné. Jídlo bylo asi naší nejtěžší složkou v batohu. Můj batoh se základními věcmi (troje bot, spacák, stan, pár kusů oblečení, set na opravy všeho možného) bez jídla měl 17 kilo, s ním i třicet.

? Jaké nejzajímavější lidi jste na své cestě potkali? LW: Angličana, jehož neotřelý a specifický přístup k životu nás dost překvapil. Byl to člověk, který neuznával jména a jeho vícero manželek mělo místo jmen čísla. A jeho mottem bylo, že čas, který mu bere práce, si vydělanými penězi kupuje zpátky. V praxi to znamená, že dva měsíce pracuje a pak si čtyři měsíce užívá vydělaných peněz. Zprvu se nám to zdálo jako blbost, ale měli jsme to v hlavě. Říkali jsme si, že na tom něco je. Proč se takhle honit, když žijeme jen jednou? Co člověk potřebuje k životu? Musím mít tolik peněz? Nebo některé věci? TS: Těch lidí byla spousta. Mladé staré; místní Maory, turisty i naše krajany, všelijaké vědce, slavného kameramana z Greenpeace, kamaráda Izraelce, s kterým jsme chvíli šlapali a který nám hrával na píšťalku, lovce či farmáře a hlavně ostatní trampy. Co člověk, to originál a hlavně se spoustou zážitků z cest, o kterých jsme si po večerech u ohně povídali. Nejvíc nás ale zaujal Angličan. LW: A taky jsme si uvědomovali, jak se měnil pomalu postoj lidí k nám. Zpočátku jsme působili dojmem trampů, byli nám hrozně nápomocní, ale ke konci jsem měl pocit, že by o nás už ani kolo neopřeli. Nemáme jim to ale za zlé. Vždyť jsme byli třeba i týden nemytí. Nebylo kde a večer v pár stupních nad nulou se vám do řeky fakt nechce. Takže jsme byli smradlaví, roztrhaní a zarostlí jak bezdomovci.

Tomáš Sedláček (vlevo) a Lukáš Wawrosz ukazují kolik kilometrů na své cestě zdolali.

Foto: Archiv T. Sedláčka

Inspirací jim byla nesportující kamarádka

Povzbuzením a impulsem k uskutečnění něčeho extrémního byl pro Tomáše Sedláčka rozhovor s jeho kamarádkou, počítačovou expertkou, která dle jeho slov nikdy v životě nedělala žádný sport. „A najednou mi oznámila, že jede do Španělska na tisíc kilometrů dlouhý přechod Pilgrim trail (poutnická cesta) do města Santiago de Compostela. Přitom ona nikdy pořádně neušla ani ten kousek do školy. Taky jsem chtěl udělat nějaký dlouhý trek, ale vždycky jsem si myslel, že něco podobného je pro špičkové sportovce. Ale když to dokázala ona, věděl jsem, že my musíme taky. Inspirovala mě. A tak jsem začal hledat,“ vysvětloval Tomáš Sedláček, k němuž se na pětiměsíční expedici připojil Lukáš Wawrosz. „Jo, stále jsme kamarádi (úsměv). To je první věc, na kterou se nás lidé po návratu ptali,“ usmál se Wawrosz. „Ale znal jsem ho dlouho a věděl jsem přesně, že on je ten pravý člověk. Přesně jsme se doplňovali, a to povahou i dovednostmi,“ dodal Sedláček. I Wawrosze myšlenka realizace náročné túry lákala. „Chtěl jsem zažít nějaké dobrodružství a taky si sám sobě dokázat, že zvládnu i něco extrémního,“ odvětil Wawrosz. Původně zvažovali různé možnosti, kam vyrazit. Nakonec ale rozhodla rozmanitost prostředí na Novém Zélandu. „Při tak dlouhé vzdálenosti (3000 km) vám Evropa časem zevšední. Příroda se od sebe moc neliší, jsou to samé louky a kopečky. Kdežto Nový Zéland je jakoby odraz celého světa smrštěný do pár stovek kilometrů. Sto km sopky, 100 km džungle, 100 km arizonské pouště, 100 km pláž, 100 km města a tak dále. Bylo neuvěřitelné, jak byla krajina barvitá a jak se neustále měnila. A to bylo klíčové a hlavní důvod, proč jsme se rozhodli pro Te Ararou, dálkový trek spojující severní a jižní cíp Nového Zélandu. Celá trasa byla nově otevřená, což z nás spolu s několika desítkami lidí z celého světa dělalo pionýry cesty,“ pokračoval Sedláček. Ani jednomu v cestě nebránilo zaměstnání, finančně je celé pětiměsíční dobrodružství vyšlo pouze na padesát tisíc Kč bez letenky. „Což není špatné na zemi, jejíž životní úroveň se blíží United Kingdom,“ podotkl Wawrosz. Ani jeden z nich vrcholově nesportoval, ale strach měli pouze z toho, aby enormní zátěž vydržela jejich kolena. „Předtím mým největším sportovním výkonem byl závod Beskydské sedmičky. Jinak sportuji často a rád. Například jezdím na kole nebo hraji stolní tenis, ale nic vrcholového. A navíc tohle není o extrémním výkonu a být nabušený. Je to o psychice a vůli, protože se jde každý den a máte plán, kterým se musíte řídit. Takže i když je zima, máte mokré oblečení, tak musíte vstát a pokračovat dál za každého počasí,“ podotkl Wawrosz, s čímž souhlasil i jeho parťák. „Výhodou pro mě bylo, že jsem donedávna dělal orientační běh, což nám pomohlo hlavně v plánování trasy a že jsem se vyznal v mapách. Ale taky jsem toho názoru, že to může dokázat kdokoliv, kdo má sportovního ducha a pevnou vůli vydržet jít každý den za jakéhokoliv počasí,“ řekl Sedláček. (lc)

? Brali jste to i jako zkoušku mužství. Bylo to nebezpečné? TS: Největší nepřítel všech trampů a horalů je zde počasí. Mění se strašně rychle, jako například ve Velké Británii. My jsme měli štěstí, tři měsíce zde panovala příšerná sucha, a tak jsme měli pořád jasno. Ale když zde nastane období dešťů, hodně a rychle se zvednou hladiny řek. Do několika hodin jsou schopny stoupnout o 1 až 1,5 metru s fatálními následky. Lidé nestihnou utéct. Taky jsme narazili na spoustu křížků a například na chatách uprostřed divočiny visí fotky lidí, které spolu s chatou během noci strhla velká voda a už se nikdy nenašli. To na spánku moc nepřidá. LW: Ale taky musíme zmínit, ne že by byli nezodpovědní, ale místní Novozélanďany baví neupravené trasy a nad turistickými stezkami ohrnují nosy. Mají rádi přírodu, volí si vlastní cestu a třeba pět kilometrů se brodit v řece nebo močálech jim přijde jako normálka. Těžko představitelné nástrahy pro českého turistu, který v 90 procentech šlape po upravených stezkách. TS: A nebylo to jen o turistice.

Zhruba v polovině jsme část trati, pět dnů, absolvovali na vodě, což byl neskutečný odpočinek pro naše nohy. Tehdy jsme sjížděli na kajaku obrovitánskou řeku, jež se klidně proplétala hlubokými skalními soutěskami v nádherné panenské přírodě národního parku. To bylo nádherné.

? A na kolik vás expedice vyšla finančně? LW: Padesát tisíc včetně výbavy bez letenky (cca dalších 25 tisíc). TS: Byli jsme celou dobu v horách, jediná naše útrata byla za jídlo. Vychází to na osobu 160 korun denně a to bychom měli problém s tím vyjít i u nás. Ale kdyby si to měl člověk „užívat“ a utrácet ve městech, kempech a hlavně za předražené atrakce, tak to vyjde draho. Pokud jsme byli mimo civilizaci, nebyl většinou s tábořením problém, flek se vždy někde našel. Horší to však bylo ve městech, tam jsme museli improvizovat, jak jen to šlo. Spali jsme v botanické zahradě, skateparku, pod mostem, v autobusových zastávkách. (lc) Prostě pravý čundr.


TŘINEC Organizátoři Beskydské laťky ulovili největší dostupné hvězdy pro nadcházející ročník – Mutaze Essu Baršíma a Jelenu Šlesarenkovou

Už mají hlavní hvězdy luboš černek

Beskydská laťka, která byla loni podle hodnocení all-athletics. com druhým nejlepším specializovaným výškařským mítinkem na světě, se uskuteční 29. ledna ve Vitality Slezsko. Základ startovního pole i s hlavními hvězdami se už ale tradičně tvoří v listopadu a na začátku prosince. A tím letošním tahákem bude Katařan Mutaz Essa Barším, druhý z posledního mistrovství světa, s osobním rekordem 240 cm. „A to je extra výkon, který se v historii skoku do výšky povedl asi jen desítce lidem. V halových závodech bude jedničkou, protože (Bohdan) Bondarenko tuto část sezony letos vynechává. Navíc loni u nás vyhrál, když překonal 234 cm a zkoušel i vytvořit nový asijský rekord. Má taky trenéra z Polska, kde trénuje, takže víme, že nebude mít ani problém s aklimatizací jako tomu někdy bývá u Američanů. Proto jsme na něho vsadili,“ uvedl hlavní organizátor Zdeněk Walach na adresu největší hvězdy mítinku. Tou byl loni Ivan Uchov, olympijský vítěz z Londýna. Start ruského výškaře ale prozatím není jistý. „Loni mě strašně zklamal (215 cm). Navíc vzhledem ke svým posledním úspěchům je drahý. Měřítko poměru výkon/cena při svém výběru vždy zohledňujeme, proto se o něho nepokoušíme. Taky bych řekl, že už ani není takovým lákadlem pro lidi. Ale není vyloučen, že tu skákat bude,“ dodal. S Bábou má sázku Dohodnuti už jsou s Donaldem Thomasem (mistr světa 2007) i Trevorem Barrym (3. místo z MS 2011). „Oba už několikrát zdolali 230 cm a to jsou světové výkony, za které se většinou na ME, MS nebo OH berou medaile. A přesně tohle si přejeme, aby se skákalo i u nás. Navíc se nám ještě nabízí Rusové Andrej Silnov (olympijský vítěz 2008) anebo Alexandr Šustov (mistr Evropy 2010). Je to otázkou

Katařan Barším loni skočil 240 cm, vyhrál i Beskydsku laťku. Foto: Petr Rubal. vyjednávání,“ pokračoval Walach, který prozradil, že má i sázku s Jardou Bábou, který taky nebude na Beskydské laťce chybět. „Naposledy u nás skočil 230 cm v roce 2004, tedy před deseti lety. Tak jsme to k tomuhle jubileu uzavřeli sázku, abych ho ještě více motivoval. Pokud skočí 230 cm a víc, dostane basu šampáňa. Jsem na to zvědavý, rozhodně na to má. Už loni u nás skočil 228 cm,“ dodal. V ženském startovním poli by hlavním lákadlem měla být Jelena Šlesarenková, olympijská vítězka z roku 2004. „Letos se nekoná MS ani OH, proto spousta závodníků halovou sezonu vynechává, aby si odpočinuli. Nebude soutěžit Školinová, Barretová, Chicherovová ani Howardová. Takže věřím, že pro Šlesarenkovou, která se vrací po mateřské, bude motivací vrátit se zase nahoru. Jsem na ni zvědavý, je zvyklá pravidelně skákat kolem dvou metrů,“ pokračoval Walach. Právě hranice dvou metrů bývá

Po polovině soutěže jsou druzí FUTSAL Futsalisté Likopu uzavřeli výhrou 7:1 nad Líšní první polovinu druholigové sezony, v níž jsou

na druhé pozici. Hlavním strůjcem výhry byl Lukáš Stoszek, který dvě (lc) branky dal a na tři přihrál.

u žen magickou a tu v posledním ročníku přeskočila ve Vendryni Alessia Trostová. „Šlo o nejlepší výkon v ženách až někdy do května. Náš mítink se díky ní pěkně zviditelnil. Chceme ji i letos, ale zatím domluveni nejsme,“ vysvětloval. Ze známých jmen je k dispozici i Blanka Vlašič, která v minulosti už na Beskydské laťce skákala a taky překonala dva metry. „U ní člověk nikdy neví. Když se jí v tréninku nedaří a cítí, že nemá správnou výkonnost, raději svou účast odhlásí a jen trénuje. Je to přeci jenom bývalá atletka roku na světě, nechce si kazit své jméno a reputaci,“ zdůvodňoval Walach. Jistá je už naopak Emma Green s osobním rekordem 201 cm venku a 198 cm v hale. „A tradičně budeme dávat šancí mladým, jako se nám minule osvědčilo třeba v případě Kučinové. Věřím, že ve Vendryni bude opět k vidění výborná soutěž se světovými výkony,“ uzavřel Zdeněk Walach.

Kam za sportem RELAX CENTRUM Třinec, Tyršova 824, (za krytým bazénem) Wellness: Po – Pá: 15 – 21 h, Út pouze ženy. So a Ne 10 – 21 h, So 10 – 12 h i pro rodiče s dětmi (3 – 12 let). Fitness: Po – Pá: 8 – 21h, So a Ne 9 – 21h Tel. 558 988 250 KRYTÝ BAZÉN S|T|A|R|S Krytý bazén: St, Pá, Po 6 – 13, 14 – 21 Čt 8 – 13, 14 – 21, So, Ne, Út 6 – 21 VITALITY SLEZSKO, BYSTŘICE St 18.30 – 22 h Čt 14.30 – 16, 18 – 19.30, 20.30 – 22 h Pá, Út 6 – 8, 14.30 – 16, 18.30 – 22 h So, Ne 6 – 22 h Po 14.30 – 16, 18.30 – 22 h

Likop v první polovině soutěže prohrál jen jednou.

Foto: Petr Rubal

sport

23

Cenný extraligový bod ŚACHY V extralize čekalo třinecké nejprve družstvo BŠŠ F-M, značně posílené o další velmistry z postsovětských států, mající v této sezoně jednoznačně medailové ambice. V žádné partii naši neměli reálné šance na výhru, celkově podlehli jasně 2:6. Nedělní protivník A64 VALOZ Grygov byl hratelnější, v průběhu jsme podle pozic na šachovnicích mohli doufat v plný bodový zisk. Dvě pochybení v koncích partií našich hráčů však znamenala boj o jediný bod za stavu 2:4. Závěrečné dvě partie naši vyhráli a výsledkem je zápasová remíza 4:4. I jeden bod je cenný v boji o záchranu. Nejlépe se tentokrát vedlo Ladislavu Langnerovi, který vybojoval 1,5 bodu, Peter Michalík, Tomáš Petrík a Vlastimil Neděla získali po 1 b. Jednu remízu přidali Igor Štohl, Vojtěch Plát a Roman Chytílek. Ve druhé lize nastoupil Třinec B, i kvůli souběhu s extraligou opět pouze se třemi hráči základní sestavy. Naopak soupeř Garde Calcio Olomouc hrál téměř kompletní a byl proto favoritem. Našim tak nezbývala než zvýšená bojovnost. V polovině utkání to vypadalo na

celkovou výhru našich; po remíze Martina Staszka a výhrách Martina Fargače a Karla Kociána vedli 2,5:1,5 a ostatní pozice věštily zisk minimálně 2 bodů. Bohužel jediné horší postavení jsme prohráli, zatímco ze tří lepších až téměř vyhraných pozic naši nevyhráli ani jedinou. Nakonec tedy 4:4, což je vzhledem k průběhu pro Třinec ztráta a zavádí družstvo do sestupových pozic. Tři závěrečné půlky uhráli Milan Babula, Patrik Schoupal a Olga Sikorová. V krajské soutěži céčko nebylo proti TJ Baníku Havířov C rozhodně papírovým favoritem. Příjemně překvapili zejména začínající třinečtí hráči Filip Stonavský a Miroslav Kluz, kteří zvítězili. Na první desce je napodobil Roman Pilch. Poloviny bodu připojili Edvard Schoupal, Petr Letovanec a Roman Jarnot, což stačilo na těsnou výhru Třince 4,5:3,5. Déčko v OP prohrálo i se Sokolem Dobrá B, tentokrát jasně 0,5:4,5, když jedinou remízu vybojovala Alena Sikorová. Na svou první výhru v soutěži tak naši stá(MB) le čekají.

Janiczková vede Český pohár KRASOBRUSLENÍ Uběhl pouhý týden a novopečená juniorka HCO Třinec kraso Aneta Janiczková získala své další zlato. Na Velké ceně USK Praha v krasobruslení byla její největší konkurencí loňská vicemistryně v kategorii juniorek Klára Světlíková z Uherského Hradiště. A obě v krátkém programu jako jediné předvedly dvojitý axel a trojitý salchow v kombinaci s dvojitým toeloopem. Z tohoto prvního zápasu vyšla vítězně Aneta. Volná jízda se zase lépe povedla Kláře, přestože Aneta

předvedla nádhernou trojkombinaci skoků s dvojitým axelem a dvojkombinaci s trojitým salchowem.Další pokusy o trojité skoky se jí nezdařily, přesto náskok z krátkého programu stačil na víězství. Díky svým dosavadním výsledkům jí patří v této chvíli i 1. místo v průběžném pořadí celorepublikovém žebříčku Českého poháru. Z třineckých závodnic na VC USK Praha startovala ještě v juniorkách Kristina Kurová (18. místo) a v mladších žačkách Magdalé(DP) na Paseková (29.)

Hodnocení uplynulého roku v házené HÁZENÁ Na svém posledním letošním výboru zhodnotili házenkáři rok 2013. S výsledky práce oddílu seznámil výbor čestný předseda Valter Pánek, který jako hlavní pozitiva vyzvedl tříletou konsolidaci oddílu, rostoucí aktivní členskou základnu, zejména mládeže, při dodržení ekonomického rozpočtu a materiálové i zápasové zabezpečení všech družstev. Negativem byla v podzimní části začínající rekonstrukce sportovní haly STaRS, takže všechna utkání se hrála venku bez výhody domácího prostředí. I přesto došlo k růstu výkonnosti družstev oddílu o 5,6 % ve srovnání s rokem 2012. Oddíl uspořádal jubilejní desátý ročník Malé školní ligy škol v Třinci a blízkém okolí. Celkem se turnaje zúčastnilo již 95 družstev a 766 účastníků, z toho 214 děvčat. Do síně slávy bylo uvedeno dalších pět zasloužilých členů, a to za funkcionářskou činnost Vladislav Szarzec a za hráčskou Karel Gnida, Jan Gnida, Jan Mihoč a Jan Haratek. Největší pozornost byla věnována výsledkům družstva mužů.

Trenér Vladislav Balwar hlavně zdůraznil potíže, které družstvo postihly zejména v podzimní sezoně. Vedle již zmiňovaných problémů s tréninky a mistrovskými zápasy hranými v Bystřici se zcela rozpadl základní kádr kmenových hráčů Třince, a to hlavně střelců. Po výborném začátku, kdy v polovině soutěže třetí ligy bylo družstvo na druhém místě, přišel pád na konečnou sedmou příčku. Družstvo tak opět muselo sáhnout do HBC Karviná, aby mohlo sezonu dohrát. Bohužel souhra skřípala a tréninkový výpadek byl znát. Družstvo se opíralo o výkony brankáře Davida Kobielusze a posilu z Karviné Tabaru, v poli pak vynikal střelec Šidlo, další posily z Karvině Vančou a Bednář a z Povážské Bystrice Pleško. Z našich hráčů snesou přísnější měřítko pouze Doucha, Rzyman a Bystrianský. Střelci: Šidlo 78, Špok 48, Rzyman 46, Klepacz 43, Dudek 40, Bystrianský 31, Doucha 28, Pleško 12, Kováč 11, Vančo a Benář 8, Pecka, Byrtus a Hudzieczek 6, Zamarski 5, Tabara a Martynek 4. (VP)

24


sport

Rozhovor

„Jsem spíše dělník ledu.“ HOKEJ Třinecký rodák a odchovanec Adam Rufer si během oficiální klubové akce na podporu nového ležáku Radegastu vyslechl spoustu povzbudivých slov. Fanoušci chválili jeho hru a nasazení, přáli mu, ať se udrží v kádru. Další se zas třeba ptal, zda mu nevadí, že s ním trenéři různě točí sestavou. „Po mé loňské zkušenosti, kdy jsem byl panem Turkem poslán na hostování do Šumperku, jsem rád, že jsem vůbec tady a že můžu za Třinec, kde jsem doma, hrát. Samozřejmě bych chtěl mít větší roli v týmu a kdo ví, co bude časem, ale teď jsem hlavně rád, že můžu hrát za svůj mančaft,“ podotkl Rufer s tím, že si ale uvědomuje, že vyhráno nemá a že v první lize může zase brzy skončit.

za rodné město, mám tu hodně známých, je pro mě velká motivace. Dávám do toho všechno, nechci nikoho zklamat. Cítím o to větší zodpovědnost za výsledky týmu.

? Narážíš tím i na nové pravidlo o povinném nasazování mladých, které se na tebe už příští rok nevztahuje? Přesně tak. Letos mi k místu možná pomohlo, ale nesouhlasím s ním. Příští rok se totiž obrátí proti mně. Budu první ročník, kterého se pravidlo netýká, moje místo zaujmou jiní mladí. A koho mám ze starších hráčů vytlačit? Poldu (Polanský) nebo Ádu (Adamský)? Každý by si své místo měl zasloužit svou výkonností a ne nějakým pravidlem. (Kolem procházející známá od Adama Rufera mu podotkla: „Musíš se s tím poprat, vydržet alespoň v té čtvrté lajně!“

? Jako týmu se vám ale poslední dobou nedaří, z hlediště se už ozýval i pískot. Vnímáš to? Jasně. Je to nepříjemné. Vím, že fanoušci chtějí, abychom vyhrávali, ale tohle nám nepomůže. I když jim rozumím. Dokáži se vžít do jejich pohledu, protože loni, když jsem nehrával, sledoval jsem náš hokej zpoza mantinelu nebo z tribuny. A to je úplně něco jiného. Když se zpětně díváme na určité herní situace na videu, říkám si sám sobě: Proč jsem to raději nenahrál? Proč jsem to udělal takhle? Jak to, že jsem toho hráče neviděl? Je to dáno tím, že se musíme rozhodnout v setině sekundy a někdy ten obraz na ledě nevyhodnotíš správně. Ale uvědomuji si díky těm rozborům chyby a možnosti, které nevyužívám. Díky tomu můžu získat nějaký čas navíc a to může být rozhodující.

? Co říkáš na podporu, která se ti tady (rozhovor vznikal během akce v hospodě u Švejka) od lidí dostává? Jsem z toho nadšený. To, že hraji

? Na dresu máš číslo 33, tvá letošní bilance je 3+3. Od desátého kola jsi ale nebodoval. Možná by to chtělo změnit číslo dresu na 99. (smích) Anebo rovnou na 9999. Zvážím to. Mám pořád stejný icetime, dostáváme se do šancí, skáče nám to v brankovišti, ale nedaří se nám puk dotlačit do branky. Ale pořád jsme ale (v účasti na ledě v plusu (+4, pátý v týmu, druhý mezi útočníky). A zrovna já nejsem typ útočníka, který by sázel jeden gól za druhým. Mám jiné přednosti. Jsem spíše dělník ledu, hraji rád do těla, nevypustím žádný souboj. To jej můj přínos.

? V rámci propagační akce jste čepovali pivo, taky jste ho i ochutnali. Podle některých se pivo a vrcholový sportovec během sezony neslučuje dohromady. Co si o tom myslíš? Ono se na druhou stranu říká, že jedno pivo denně je zdravé (úsměv). Taky si dáme, jsme jenom lidi. Ale jsme profesionálové a víme, kdy si ho můžeme dopřát. V den zápasu to určitě nebude. ? Kdy si ho tedy můžeš dát? Když je reprezentační pauza nebo máme volný den. Ale neznamená to, že se jdu opít! Je to pro mě spíše společenská událost, popovídám si s kamarády, kteří studují v jiných městech, a málo se vídáme. Už v Šumperku jsem pochopil, že člověk nesmí kvůli hokeji zanedbávat další životní oblasti, jako osobní vztahy. Vyrazit si takhle s přáteli je fajn relax, který se pak ve výsledku pozitivně vrátí právě (lc) i v té práci.

V ýsle d k y oc e lářů v m i nulé m t ýd nu TŘINEC – LIBEREC 1:4 (1:1, 0:2, 0:1) Branky a nahrávky: 13. Peterek (Hrabal, D. Květoň) – 2. Bartek (Výtisk), 24. Nedvěd, 26. Nedvěd (Bartek), 46. Výtisk (Hunkes). Rozhodčí: Mikula, Polák – Gebauer, Lederer. Vyloučení: 8:8, navíc Derner 5 min. a do konce utkání a Výtisk (oba Liberec) 10 min. a do konce utkání. Využití: 1:3. Diváci: 2849. Třinec: Hamerlík – Hrabal, Galvas, Roupec, Linhart, Krejčí, Kania, Lojek, Foltýn – Martin Růžička, Bonk, Varaďa – Orsava, Polanský, Adamský – D. Květoň, Peterek, Rákos – Marek Růžička, Zagrapan, Rufer. HRADEC KRÁLOVÉ – TŘINEC 2:0 (1:0, 0:0, 1:0) Branky a nahrávky: 1. Mertl (Šimánek, Dej), 58. Šimánek. Rozhodčí: Homola, Hrubý – Blümel, Barvíř. Vyloučení: 2:2. Bez využití. Diváci: 3531. Třinec: Hrubec – Hrabal, Galvas, Roupec, Linhart, Krejčí, Kania, Lojek – Martin Růžička, Bonk, Varaďa – Orsava, Polanský, Adamský – D. Květoň, Peterek, Rákos – Zagrapan, Rufer. Trenéři: Kalous a Marek TŘINEC – ZLÍN 2:1 (0:0, 2:0, 0:1) Branky a nahrávky: 27. Galvas (Peterek, D. Květoň), 35. Krejčí – 51. Leška (Balaštík). Rozhodčí: Gofman (Rus.), Pešina – Lederer, Lhotský. Vyloučení: 4:5. Využití: 1:0. Diváci: 3012. Třinec: Hrubec – Hrabal, Krejčí, Roupec, Linhart, Kania, Galvas, Lojek, Foltýn – Martin Růžička, Bonk, Varaďa – Orsava, Polanský, Adamský – D. Květoň, Peterek, Rákos – Marek Růžička, Zagrapan, Rufer. Trenéři: Kalous a Marek.

Kania oceněn za bodyček HOKEJ Jakub Kania byl v anketě Zlatá helma podle hlasování fanoušků autorem nejpovedenější akce v měsíci listopadu. Třinecký obránce ocenění získal za učebnicový bodyček, kterým na červené čáře počastoval pardubického kanonýra Petra Sýkoru. Další třinecký odchovanec si už vytvořil osobní maximum v počtu

odehraných zápasů v základní části hokejové extraligy (odehrál 24 z 29 utkání). Nabírá tím na jistotě a sebevědomí, které se vedle krásných obranných zásáhů projevuje i ve statistikách – na svém kontě má sedm kladných bodů za účast na ledě při vstřelených a obdržených gólech. Lépe je na tom z Ocelářů jenom Martin Adamský. (lc)

Hokejisté načepovali fanouškům pivo

Martin Adamský (vpravo) čepuje novinku Radegastu.

TŘINEC Třinečtí hokejisté Martin Adamský, Tomáš Linhart a Adam Rufer obsloužili minulou středu příznivce Ocelářů v hospodě u Švejka. Během netypické akce čepovali fanouškům sezónní novinku – polotmavý ležák Radegast Temně Hořký. Součástí akce byly i soutěže o ceny a diskuse. „To jsi na mě včera pískal ty?“ ptal se s úsměvem Adamský hned na úvod jednoho z fanoušků. Oceláři totiž den předtím podlehli Liberci. „Vím, že nepodáváme nejlepší výkony a výsledky. Ale když to trochu zlehčím, tak i v NHL začalo New Jersey sezonu dlouhou sérií proher. Neberme proto jako tragédii, že se nám teď nedaří. Pořád jsme šestí a na postech, na kterých jsme chtěli být,“ pokračoval Adamský. Stejně jako ostatní si akci pochvaloval, i když Linhart připustil, že nevěděl, co má po prohře s Libercem od lidí čekat. „A jak budou na nás reagovat. Ale bylo to (lc) příjemné,“ těšilo ho.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Kohutová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: První novinová společnost, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Reflexní prvek může zachránit život

Recommend Documents