wissner-bosserhoff Belgium b.v.b.a. Egide Walschaertsstraat 15/15 2800 Mechelen Tel.: 015 21 08 41 Fax: 015 29 14 64 E-mail:
[email protected]
www.wi-bo.be
Conception et design wissner-bosserhoff | Édition 10/2010, Rev.0 | no d’article 97-0673 | Photo Gabi Asmuth | Impression msp druck und medien | De légères différences de couleurs sont possibles. Sous réserve de modifications techniques.
Ontwerp en vormgeving wissner-bosserhoff | Oplage 10/2010, Rev.0 | Art.-nr.: 97-0673 | Foto Gabi Asmuth | Druk msp druck und medien | Geringe kleurafwijkingen zijn mogelijk. Technische wijzigingen voorbehouden
Meubilair voor levenskwaliteit Le bien- être en meubles
referenties références
Meer dan enkel bedden... wissner-bosserhoff behoort tot de belangrijkste producenten ter wereld van meubilair voor rust- en verzorgingstehuizen en ziekenhuizen. wissner-bosserhoff belgium werd in 2003 opgericht. Als filiaal van de Duitse holding, behartigt zij de afzet van de producten en diensten op de Belgische markt. Sinds haar oprichting leverde ze al meer dan 20.000 bedden in heel België. Maar wissner-bosserhoff belgium kan meer. Daarom ging ze op zoek naar betrouwbare partners om de volledige verpleegkamer in te richten. En zelfs meer dan dat. Dankzij aangepaste producten, komen entrees, lees-, eet- en onspanningsruimtes optimaal tot hun recht. Deze catalogus geeft u een eerste indruk van enkele recente projecten. Laat u onderdompelen in de wereld van wissner-bosserhoff!
Plus que des lits … wissner-bosserhoff est un des leaders mondiaux dans le développement, la fabrication et le service après-vente de mobilier pour maisons de repos et de soins et hôpitaux. wissner-bosserhoff Belgium a été fondée en 2003 et en tant que filiale du holding allemand, elle commercialise les produits et services sur le marché belge. Depuis sa fondation, plus de 20.000 lits ont été livrés dans toute la Belgique. Mais wissner-bosserhoff est capable de plus. En cette optique elle est allée à la recherche de partenaires fiables pour non seulement l‘aménagement de chambres complètes, mais également les entrées, espaces de lecture et de détente et ceci avec des produits sur mesure. Ce catalogue vous donne une première impression de quelques projets récents. Nos nombreuses références sont le gage de notre savoir-faire !
inhoud | sommaire Institut Regina | Brussel | Bruxelles
04 - 05
Bois d’Havré (CPAS Mons) | Havré
06 - 07
Clos sur la Fontaine | Liège | Luik
08 - 09
Institut Saint Thomas | Lustin
10 - 11
Centre Sainte-Thérèse | Ciney
12
WZC De Bloken | Wellen
13
functie & welzijn | fonctionnalité & bien être
14
assortimentsoverzicht | aperçu de la gamme
15
Institut Regina | Brussel | Bruxelles 55 kamers | chambres leefruimtes + cafetaria | espaces de vie + cafetaria • sentida verpleegbed | lit de soins • matras | matelas • vivo E2T nachtkastjes | tables de chevet • iris stoel + zetel | chaise + fauteuil • iris tafel | table
04
05
Bois d’Havré (CPAS Mons) | Havré 227 kamers | chambres leefruimtes + cafetaria | espaces de vie + cafetaria • contempora verpleegbed | lit de soins • matras | matelas • vivo e3 nachtkastjes | tables de chevet • belforma stoel + zetel | chaise + fauteuil • belforma tafel | table
06
07
Clos sur la Fontaine | Liège | Luik 121 kamers | chambres 27 ambiana (kamers voor demente bewoners – pagina 9 | chambres pour résidents déments - page 9) leefruimtes + cafetaria + terras | espaces de vie + cafetaria + terrace • carisma, movita casa + sentida verpleegbedden | lits de soins • matras | matelas • VT2K nachtkastjes | tables de chevet • iris stoel + zetel | chaise + fauteuil • iris + epta tafel | table • bonsigna kast | armoire
08
09
Institut Saint Thomas | Lustin 65 kamers | chambres leefruimtes + cafetaria | espaces de vie + cafetaria • estetica nova verpleegbed | lit de soins • matras | matelas • VT2 nachtkastjes | tables de chevet • belforma stoel + zetel | chaise + fauteuil • belforma + epta tafel | table
10
11
Centre Sainte-Thérèse | Ciney
WZC De Bloken | Wellen
57 kamers | chambres leefruimtes + cafetaria | espaces de vie + cafetaria
78 kamers | chambres • carisma verpleegbed | lit de soins • matras | matelas • VT1 nachtkastjes | tables de chevet • belforma stoel + zetel | chaise + fauteuil • bonsigna kast | armoire
• contempora verpleegbed | lit de soins • matras | matelas • VT1 nachtkastjes | tables de chevet • belforma stoel + zetel | chaise + fauteuil • belforma tafel | table
12
13
functie & welzijn | fonctionnalité & bien être
assortimentsoverzicht | aperçu de la gamme
Meubilair voor levenskwaliteit | Le bien- être en meubles
Hierbij vindt u het overzicht van ons gamma, gelieve ons te contacteren als u vragen heeft. Ci-dessous un aperçu de notre gamme, n’hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire.
Meubilair voor de stationaire ouderenverpleging wibo heeft als specialist verstand van meubilair voor bewonerkamers, met inbegrip van verpleegbedden met matras en toebehoren, nachtkastjes evenals zitmeubilair en kasten. Onze dienstverleningen reiken daarbij van de kamerplanning in 3-D-perspectief tot aan het aftersales full-service-pakket.
Designprijzen voor verpleeghuisproducten Prix design attribués à des produits pour des maisons de retraite médicalisées
Meubilair voor ziekenhuizen wibo heeft als specialist verstand van ziekenhuisbedden en toebehoren, matrassen, nachtkastjes, evenals zitmeubilair en kasten voor de patiëntenkamer. Haar gamma bevat universele ziekenhuisbedden, intensive care bedden, brancards en transportstoelen.
Designprijzen voor ziekenhuisproducten Prix design pour équipements hospitaliers
Mobilier d’hébergement et de soins pour personnes âgées wibo est aussi spécialisé dans l’ameublement des chambres de résidents de maisons de retraites, en proposant des lit de soins avec matelas et accessoires, des chevets, des meubles et sièges. Nos prestations s’étendent de la conception de la chambre en 3D à la formationdu personnel après livraison.
contempora
Mobilier et hôpitaux Le groupe wibo se positionne en tant que spécialiste des lits pour hôpital et accessoires, matelas, chevets ainsi que sièges et mobilier pour la chambre du patient. L’éventail va de la fourniture de lits d’hôpitaux universels aux lits multifonctions des services de soins intensifs, brancards et fauteuils de transport.
SD2
iris X1K
Kwaliteitsmanagement voor producten in de medische sector Wij zijn gecertificeerd conform de bepalingen DIN EN ISO 9001:2000 voor kwaliteitsmanagementsystemen, evenals DIN EN ISO 13485:2003 voor de productie van medische producten, onze bedden dragen het conformiteitsteken, voldoen aan de nationale voorschriften voor medische producten (bijv. MPG, NF) en richten zich naar de meest actuele normrichtlijnen.
Certificaten / keuringszegels Certificats / labels de qualité
Gestion de la qualité pour dispositifs médicaux Nous sommes certifiés DIN EN ISO 9001:2000 pour nos procédures de gestion de la qualité et particulièrement DIN EN ISO 13485:2003 pour la fabrication de dispositifs médicaux. Nos lits portent le sigle de conformité correspondant aux dispositions nationales pour dispositifs médicaux et répondent aux directives normatives les plus récentes.
14
bonsigna II
15
estetica nova
E3
VT6
iris C01
bonsigna II, K3
iris E12/E13
carisma
E2K
belforma HS-2
bonsigna I
movita casa
E2T
belforma HS-R
bonsigna I, S1
movita
sentida
S3T
epsylon B00
maonia X1M
belforma T-FS
maonia C01 dalia B03
T04
epta T07
