Referenten

DECLERQ est une société spécialisée dans la fabrication de meubles tubulaires sur mesure pour collectivités et entreprises. Elle compte parmi ses clients principalement des établissements scolaires, et des entreprises dans le secteur horeca.

DECLERQ is een onderneming gespecialiseerd in het vervaardigen van buisvormige meubels op maat voor groepen en bedrijven. Onder haar klanten bevinden zich voornamelijk onderwijsinstellingen en bedrijven uit de horecasector.

L’entreprise Declercq s’est depuis longtemps distinguée tant par la solidité que par la durabilité de son mobilier.

Het bedrijf DECLERQ heeft sinds lange tijd naam verworven omwille van de stevigheid alsook de duurzaamheid van haar meubels. Door het vakmanschap van haar gespecialiseerde arbeiders en het gebruik van een variatie aan gereedschap (buigen van buizen, soldeerwerk, staalplatenwerk, elektrostatische bepoederen) worden veeleisende en diverse klanten tevreden gesteld.

L’habileté de leurs ouvriers spécialisés, conjuguée à un outillage diversifié (cintrage des tubes, soudure, travail des tôles, poudrage électrostatique) permet à la société de satisfaire une clientèle exigeante et diversifiée. Pour cette nouvelle collection la société DECLERQ a fait appel à Luc Vincent.

Voor deze nieuwe collectie DECLERQ noemde de designer Luc Vincent.

Référents / Referenten

Un cuir pour l’assise, un cuir pour le dossier ………. CUIR-CUIR ! Nés de rencontres improbables et programmées ces chaises et tabourets sont créés au départ de visions croisées. L’une, écologique, qui place une judicieuse utilisation des matières au cœur d’une économie de moyens, l’autre qui privilégie dans le design toute forme de sensualité. Toucher du cuir, s’asseoir sur du cuir est de l’ordre de cette sensualité de peau et quand une tannerie prestigieuse nous propose ses « chutes « à utiliser , nous ne pouvons résister à vous offrir du cuir aléatoire de toutes beautés. Sur des structures de mobilier scolaire réalisées en tube d’acier verni et en multiplex de hêtre cintré les gammes de cuir s’alignent comme les notes d’un adagio. Toutes différentes, ces chaises jouent l’alternatif contre la tradition …….. Un alternatif harmonieux et raffiné qui Joue de couleurs subtiles pour séduire. Luc VINCENT Designer

Leer voor het zitvlak, leer voor de rugleuning ……… CUIR-CUIR! Ontsproten uit toevallige en geplande ontmoetingen, werden deze stoelen en taboerets gecreëerd vanuit verschillende visies. Enerzijds vanuit een ecologische visie die het nauwgezet gebruik van materialen centraal plaatst ten opzichte van de economische mogelijkheden en anderzijds een visie die sensualiteit in de vormgeving privilegieert. Het aanraken van leer, het zitten op leer, prikkelt deze sensualiteit van de huid. En wanneer een prestigieuze leerlooierij ons voorstelt “resten” te gebruiken, kunnen wij het niet weerstaan u deze verschillende vormen van schoonheid aan te bieden. Op structuren van schoolmeubels vervaardigd uit gevernist staal en multiplex van gebogen beuk, klinken de leerreeksen als de noten van een adagio. In hun uniekheid en hun subtiel maar verleidend spel van kleuren, vormen onze stoelen een harmonieus en verfijnd alternatief voor traditioneel meubilair. Luc VINCENT Designer

Chaise tubulaire (empilable) Armature métallique : en tubes ronds 25 x 1,5 et 2 mm, soudés Hauteur du siège : standard 45.5 cm ou de 40 cm à 47.5 cm Couleur : RAL Epoxy transparent mat ou brillant Siège et dossier : en multiplex hêtre, 8 mm d’épaisseur recouverts de cuir Stoel op buizen (opstapelbaar) Metalen geraamte : ronde buizen 25 x 1,5 en 2 mm, gelast Hoogte van het zitvlak : standaard 45,5 cm of tussen 40 en 47,5 cm Kleur : RAL Epoxy transparant, mat of glanzend Zitvlak en rugleuning : in multiplex beuk, 8 mm breed, bedekt met leer

Chaise

CUIR-CUIR by DECLERQ

Kinderstoel op buizen (opstapelbaar) Metalen geraamte : ronde buizen 25 x 1,5 en 2 mm, gelast Hoogte van het zitvlak : 35 cm Kleur : RAL Epoxy transparant, mat of glanzend Zitvlak en rugleuning : in multiplex beuk, 8 mm breed, bedekt met leer

Armature métallique : en tubes ronds 25 x 2 mm, soudés Support de pieds : à 45 cm du siège Hauteur du siège : à définir par vos soins (60 cm) Couleur : RAL Epoxy transparent, mat ou brillant Siège et dossier : en multiplex hêtre, 8 mm d’épaisseur recouvert de cuir Metalen geraamte : ronde buizen 25 x 2 mm, gelast Voetsteun : 45 cm van het zitvlak Hoogte van het zitvlak : door u vast te leggen (60 cm) Kleur : RAL Epoxy transparant, mat of glanzend Zitvlak en rugleuning : in multiplex beuk, 8 mm breed, bedekt met leer

Chaise de Laboratoire

Chaise Enfant

Chaise tubulaire (empilable) Armature métallique : en tubes ronds 25 x 1,5 et 2 mm, soudés Hauteur du siège : 35 cm Couleur : RAL Epoxy transparent mat ou brillant Siège et dossier : en multiplex hêtre, 8 mm d’épaisseur recouverts de cuir

Armature métallique : en tubes ronds 25 x 1,5 mm, soudés Support de pied : à 45 cm du siège Hauteur de siège : à définir par vos soins Couleur : RAL Epoxy verni transparent, mat ou brillant Siège : en multiplex bouleau, 18 mm d’épaisseur recouvert de cuir, bord arrondi

Metalen geraamte : ronde buizen 25 x 1,5 mm, gelast Hoogte van het zitvlak : 45 cm van de grond Kleur : RAL Epoxy vernis transparant, mat of glanzend Zitvlak : in multiplex berk, 18 mm breed, bedekt met leer, afgeronde boord

Metalen geraamte : ronde buizen 25 x 1,5 mm, gelast Voetsteun : 45 cm van het zitvlak Hoogte van het zitvlak : door u vast te leggen (60 cm) Kleur : RAL Epoxy vernis transparant, mat of glanzend Zitvlak : in multiplex berk, 18 mm breed, bedekt met leer, afgeronde boord

Tabouret Haut

Tabouret Bas

Armature métallique : en tubes ronds 25 x 1,5 mm, soudés Hauteur de siège : à 45 cm du sol Couleur : RAL Epoxy verni transparent, mat ou brillant Siège : en multiplex bouleau, 18 mm d’épaisseur recouvert de cuir, bord arrondi

Les meubles « MILANO » ont été dessinés par JULES WABBES en 1960 pour une exposition à Milan. Cette étude de mobilier scolaire, pensée et tournée vers l’enfant lui valu de recevoir l’Équerre d’Argent attribuée à cette douzième triennale de design industriel. La simplicité de ces formes toutes arrondies et féminines nait du découpage des surfaces de multiplex de hêtre et le cintrage de celles-ci. Tel ALVAR ALTO, JULES WABBES a magnifié ce matériau d’une rare qualité technique en l’utilisant comme matière noble et expressive. La firme DECLERCQ, producteur belge de meubles scolaires édite aujourd’hui cette collection inédite ! Les tablettes des petits bureaux pour enfants sont déclinées en version hêtre ou stratifié blanc. Une version adulte est également éditée ; elle respecte totalement les proportions définies par JULES WABBES pour sa création originale. Destiné à un usage intensif pour HORECA ou communautaire (congrès, séminaires, écoles, universités…) ce “petit” bureau prend place avec élégance et discrétion dans tout intérieur contemporain où il recevra votre “Mac” ou PC ; lui apportant un support évident. Cette version pour adultes est proposée avec la tablette en version hêtre ou stratifié noir. De « MILANO » stoelen werden in 1960 getekend door JULES WABBES voor een tentoonstelling in Milaan. Deze studie in schoolmeubilair, bedacht voor en gericht aan het kind, leverde hem de Zilveren “Équerre” op tijdens deze twaalfde editie van de driejaarlijkse tentoonstelling van industrieel design. De eenvoud van de afgeronde en vrouwelijke vormen komt voort uit het uitzagen van de oppervlakten uit beuken multiplex en de buiging ervan. Net als ALVAR ALTO, heeft JULES WABBES dit materiaal van uitzonderlijk hoge technische kwaliteit geprezen door het als nobel en expressief materiaal te gebruiken. De onderneming DECLERCQ , Belgisch producent van schoolmeubels brengt deze nooit eerder uitgegeven collectie vandaag uit! De bladen van de kleine bureaus voor kinderen bestaan zowel in beuk als in gelaagd wit. Een versie voor volwassenen is eveneens uitgegeven: de proporties gedefinieerd door JULES WABBES in zijn originele creatie, werden hiervoor volledig gerespecteerd. Bestemd voor intensief gebruik in de horeca of voor groepen (congressen, seminaries, scholen, universiteiten, …), dit “klein” bureau neemt een elegante en discrete plaats in binnen ieder hedendaags interieur waar hij de evidente steun biedt voor uw Mac of PC. Deze versie voor volwassenen bestaat met een beuken blad of in gelaagd zwart.

Partie inférieure : 12 plis de placage hêtre déroulé de 12-10 mm (épaisseur 14mm), 590x610 mm, vernis 2 faces et chants Partie supérieure : 12 plis de placage hêtre déroulé de 12-10 mm (épaisseur 14 mm), 540x580 mm, vernis 2 faces et chants Plateau : Panneau stratifié hêtre 2 faces, 15 mm d’épaisseur, aux dimensions de 710x620 mm, chants huilés Couleur : Hêtre ou blanc Hauteur : 42 cm Onderkant : 12 lagen beuken fineerhout, ontvouwt tussen 12 - 10 mm (breedte 14mm), 590x610 mm, vernis op beiden oppervlakten en zijkanten Bovenkant : 12 lagen beuken fineerhout, ontvouwt tussen 12 - 10 mm (breedte 14mm), 540x580 mm, vernis op beiden oppervlakten en zijkanten Blad : plaat van gelaagd beuk aan beiden oppervlakten, 15 mm breedte, met dimensies van 710x620 mm, geoliede zijkanten Kleur : Beuk of wit Hoogte : 42 cm

Milano 1.0

MILANO

Onderkant : 12 lagen beuken fineerhout, ontvouwt tussen 12 /10 mm (breedte 14mm), 590x610 mm, vernis op beiden oppervlakten en zijkanten Bovenkant : 12 lagen beuken fineerhout, ontvouwt tussen 12/10 mm (breedte 14mm), 540x580 mm, vernis op beiden oppervlakten en zijkanten Blad : plaat van gelaagd beuk aan beiden oppervlakten, 15 mm breedte, met dimensies van 710x620 mm, geoliede zijkanten Kleur : Beuk of zwart Hoogte : 76 cm

Avec S-COOL soyez coooooool ...

Met S-COOL voelt u zich cooooool ...

A l’école mais aussi à la maison pour jouer à l’école ou faire COMME papa et maman, travailler ou faire semblant de travailler. S-COOL est l’évidence même...

Voor op school, maar ook om thuis schooltje te spelen of om net als mama en papa te werken of doen alsof je werkt. S-COOL spreekt voor zich…

Il se conjugue dans toutes les couleurs et toutes les finitions. Il peut servir à poser votre p.c. ou votre écran de toute dimension / Il peut aussi ou en même temps recevoir votre papier vergé pour de longues, très longues séances d’écriture... amoureuse.

Ze bestaat in alle kleuren en alle afwerkingen. Ze kan als steun dienen voor uw PC of uw scherm, hoe groot deze ook is. Ze kan ook, zelfs tegelijkertijd, uw geschreven… liefdesuitwisselingen bijhouden.

S-COOL est adaptable à toutes fonctions corporatives : il suffit de nous transmettre vos critères. S-COOL est pour DECLERCQ la naissance d’un nouveau classique comme il s’en décline un tous les 50 ans. Le pupitre de nos enfances rejoint nos merveilleuses nostalgies pour en créer de nouvelles: nos enfants les bâtiront, nous les rendons accessibles; S-COOL.

S-COOL is geschikt voor alle werkgelegenheden: het voldoet uw criteria aan ons door te geven. S-COOL is voor DECLERCQ de geboorte van een nieuwe klassieker, zoals er een om de 50 jaar ontstaat. De lessenaar van onze kinderen doet ons denken aan onze mooie herinneringen en creëert er tegelijkertijd nieuwe bij: onze kinderen realiseren ze, wij maken ze toegankelijk; S-COOL.

S-COOL

Milano 1.8

Partie inférieure : 12 plis de placage hêtre déroulé de 12/10 mm (épaisseur 14mm), 590x610 mm, vernis 2 faces et chants Partie supérieure : 12 plis de placage hêtre déroulé de 12/10 mm (épaisseur 14 mm), 540x580 mm, vernis 2 faces et chants Plateau : Panneau stratifié hêtre 2 faces, 15 mm d’épaisseur, aux dimensions de 710x620 mm, chants huilés Couleur : Hêtre ou noir Hauteur : 76 cm

S-COOL & S-CUIR

Armature métallique : en tubes ronds, soudés, RAL Epoxy transparent mat ou brillant Plateau : en multiplex hêtre, 15 mm d’épaisseur Couleur : diverses Petit modèle de 52 / 62 / 72 cm x 75 cm Grand modèle de 82 / 92 / 120 / 140 / 160 cm x 75 cm

Metalen geraamte : ronde buizen, gelast, RAL Epoxy vernis transparant, mat of glanzend Blad : in multiplex beuk, 15 mm breedte Kleur : divers Kleine maat 52 / 62 / 72 cm x 75 cm Groot model 82 / 92 / 120 / 140 / 160 cm x 75 cm

Hauteur réglable / Tablettes adaptables sur demande / Possibilité de placer un tiroir

Hoogte verstelbare / Aanpasbaar planken op aanvraag / Mogelijkheid om een lade plaatsen

Couleurs des stratifiés : - Blanc - Noir - Rouge - Argent - Bleu pâle - Rose pâle

Multiplex kleuren : - Wit - Zwart - Rood - Zilver - Licht blauw - Licht roze

Le plateau de la version S-CUIR est recouvert de cuir.

Het blad van de S-CUIR versie is bedekt met leer.

Crédits DESIGN : Chaise / Chaise Enfant / Chaise de Laboratoire / Tabouret Bas / Tabouret Haut / S-COOL / S-CUIR 2011© Luc Vincent

Photographies : 2 e Couverture / Chaise / Chaise Enfant / Chaise de Laboratoire / Tabouret Bas / Tabouret Haut / S-CUIR / Milano 1.0 / Milano 1.8 2011© Nicolas Schimp Page centrale / Stand Maison & Objet 2011© Aurélie Lecarpentier Graphisme : z.b design

DECLERQ MOBILIER SPRL 18 Chemin des Casernes B-7780 COMINES TEL : +32 (0)56 55 51 32 Fax : +32 (0)56 55 51 37 [email protected]