RECA Kft. RECA | CONNECTS. PERFORMS. INSPIRES.
RECA diaflex Robusztusság, biztonság www.facebook.com/recakft
www.reca.hu
RECA gyémánt-vágótárcsák Tartalom
Megmunkálandó anyagok – termékáttekintés RECA diaflex tárcsák
3
Milyen géppel használjuk a tárcsákat?
4
Milyen anyagokat használ leggyakrabban?
5
Műszaki leírás
6
a diaflex tárcsákhoz
Az egyes diaflex tárcsák teljesítményének áttekintése RECA diaflex ultra TT titán bevonatú gyémántokkal
RECA diaflex B tárcsák betonhoz és általános építőanyagokhoz
RECA diaflex H tárcsák kemény kő- és beton anyagokhoz
RECA diaflex F tárcsák csempékhez és porcelánkerámiához
RECA diaflex A tárcsák aszfalthoz és abrazív anyagokhoz
RECA diaflex S tárcsák a speciális, problémamegoldó tárcsák
RECA diadrill kemény csempékhez/járólapokhoz, porcelánkerámiához
RECA diadrill elektromos szerelésekhez, tartozékokkal
7 8–9
10 – 11
12 – 13
14 – 15
16 – 17
18 – 19
20 – 21
22
RECA diaflex redukáló gyűrűk + nokey® szorítóanya
22
Fenőkövek gyémánt-vágóeszközökhöz
22
diamop csiszolókorong
23
A gyémánt-vágóeszközök működése
24
Tudnivalók a gyémánt-vágóeszközök használatához
25
RECA International
26
2
Megmunkálandó anyagok A RECA diaflex tárcsák áttekintése RECA professzionális termékek Gép
Sarokcsiszolók
Fugavágó gépek
Asztali fűrészgépek
sokrétű felhasználhatósággal Anyag
ultra TT
H
Speedi
diaFE
H
B
A
UH
UB
H
Csempe Kerámia Porcelánkerámia Műkő Gránit Márvány Porphyr Árasztott beton Öntvénycsövek Beton/agyagcsövek Tömörített kőzet Betonjárda Vasbeton
Tetőcserép Téglák Klinkertégla Pala Eternit Friss beton Aszfalt Samott Esztrich Mész-/homokkő abrazív, puha Mész-/homokkő kemény, sűrített Homokkő
Megfelelő
3
Korlátozottan alkalmas
Nem megfelelő
B
AB
A
H
B
A
Milyen géppel használjuk a tárcsákat?
Sarokcsiszoló: A gyémánt-vágótárcsákkal való munkavégzés legjáratosabb géptípusa. A szabványosított befogási furat méretezése (22,23 mm) segíti a helyes tárcsa kiválasztását.
száraz vágás
nedves vágás
nedves és száraz vágás
ultra gyémánt
Falhoronymaró: E gép használatakor mindig két tárcsával vágunk párhuzamosan. Vannak olyan gépek, amelyek befogási furatmérete eltér a standard 22,23 mmtől, leginkább a 135 vagy 140 mm-es köztes átmérőtartományba eső tárcsáknál.
Motoros vágógépek, fugavágógépek: Belső égésű motorral működő gépek, leggyakrabban használt márkák: Stihl, Husqvarna, Clipper. Erősebb gépekről van szó, amelyek használatakor robusztusabb tárcsákra van szükség. Figyelemmel kell lenni a különböző befogási típusokra: A Stihl márkájú gépeknél általában 20 mm, a többi típusnál 25,4 mm (extra rögzítőfurattal) a furat. E gépekkel túlnyomórészt száraz vágással dolgozunk. Fugavágógépek esetén mind száraz-, mind nedves vágással dolgozhatunk; elsősorban aszfalt-, valamint betonrétegek felvágásakor használjuk e gépeket. A használt tárcsák átmérője 300 mm-től 600 mm-ig terjed, illetve speciális esetben ennél nagyobb átmérőjű tárcsák is használatosak.
Jó tudni… Nemcsak a tárcsa átmérője, hanem a furat mérete, a peremkialakítás, az extra rögzítőfuratok stb. is befolyással vannak a helyes géptípus kiválasztására.
4
Asztali vágógépek: Járólapok, illetve csempe vágásakor (kisebb átmérővel), valamint az építőiparban (nagyobb átmérővel) használják e géptípust. 100%-ban pontos, tiszta vágást kizárólag asztali vágógépeken érhetünk el. Túlnyomórészt vízhűtéssel dolgozunk e gépekkel, amely eljárás viszonylag halk munkavégzést, valamint csekély porképződést is eredményez. A RECA asztali vágógépekhez 900 mm-es átmérőig kínál vágótárcsákat.
Milyen anyagokat használ leggyakrabban? A megmunkálandó anyag jellege alapján tudjuk az optimális RECA diaflex gyémánt-vágótárcsát kiválasztani => vasalt beton
betonlapok
lyukacsos tégla
=> gránit
klinkertégla
árasztott beton
Beton, általános építőanyagok (UB):
Kemény anyagok:
Teljesen különböző anyagok tartoznak ide a kemény betontól (vasalt beton is) kezdve a betonjárdán keresztül a különféle falazatokig. E tárcsák magasan a leggyakrabban használt gyémánt-vágóeszközök, ezért a kiváló vágási tulajdonságot a magas élettartammal ötvözzük!
Gránit, árasztott beton, vasalt beton, porphyr, műkő stb. – mind olyan anyagok, amelyeket extrém nehéz vágni. Az ilyen anyagokhoz gyártott tárcsáink „puha kötéssel“ készülnek, így mindig a lehető legnagyobb számú gyémántréteg gondoskodik a gyors vágásról!
=> porcelánkerámia
csempe, járólap
kerámiacső
Csempék, járólapok, porcelánkerámia: rendkívül kemény anyagok általában vékony anyagok 5–20 mm-es vastagsággal teljesen tiszta vágást eredményez – s tudjuk, hogy csak az eredmény számít!
=> aszfalt
homokkő
samott
Aszfalt, abrazív anyagok: Az esztrich, a samott és a mészhomokkő is ide tartozik; ezek az anyagok a gyémántszegmenses vágóéleket nagyon gyorsan ledarálják. Ahhoz, hogy a vágótárcsa hosszú élettartamát biztosítani tudjuk, az ilyen abrazív anyagokhoz gyártott gyémántvágótárcsáink nagyon kemény kötéssel készülnek.
Általános szabályként érvényes: Ha bizonytalanok vagyunk a megfelelő tárcsa kiválasztásában, inkább keményebb anyagokhoz való, puhább kötésű tárcsát válasszunk, ezzel jobb eredményt érhetünk el! RECA diaflex – minden felhasználási területre megtaláljuk a megfelelő tárcsát!
5
RECA diaflex
A magával ragadó minőség Nem véletlenül áll diaflex tárcsáinkon:
A technológia bizalmi kérdés Biztonság: Az acéllapra a szegmensek teljes keresztmetszetükben lézerhegesztéssel kerülnek rá. Ez a kötés biztosítja, hogy a szegmensek még alávágások estén is biztosan tartsanak. Ráadásul még a gyártóüzem elhagyása előtt minden egyes szegmenst oldalirányú terheléses vizsgálatnak is alávetünk.
R = robusztusság S = biztonság 10 = a gyémánt minősége
Gyémántszegmens: A gyémánt vágórész vagy szegmensekből épül fel, vagy zárt vágóélt képez. A szegmenses vágóél robusztusabb, míg a zárt vágóél szebb vágásképet eredményez az anyagban. A RECA diaflex tárcsák gyémánt vágóéle max. 18 mm vastag. Forgásirány: A RECA által fejlesztett iránymutató nyilak megakadályozzák, hogy a tárcsát rossz irányban rögzítsük a gépbe. Felhasználási terület: Az egyes tárcsatípusok felhasználási területe is – ahol műszakilag kivitelezhető – rögzítésre kerül a lapra. H = kemény anyag, gránit, természetes kő B = beton, általános építőanyagok A = aszfalt, mész-/homokkő és egyéb abrazív anyagok Gépi befogás, furat, belső átmérő: A 300 mm átmérő feletti tárcsáinkat többféle furatmérettel is szállítjuk, így azokat bármilyen gépre pontosan rögzíthetjük. Ráadásul a tárcsáink kevésbé járatos gépekre történő biztonságos rögzítése érdekében redukáló gyűrűket is szállítunk termékeinkhez.
Furat-Ø: 20,0 mm Stihl és Husqvarna gépekhez 22,2 mm Weber gépekhez 25,4 mm* Clipper, Cedima, Wacker, Golz és Husqvarna gépekhez 30,0 mm asztali vágógépekhez *a 25,4 mm-es furat esetén mindig egy extra rögzítőfurat is található a tárcsán! A megfelelő redukáló gyűrűk a 22.oldalon találhatók!
Forgásirány
6
Felhasználási terület
A RECA diaflex gyémánt-vágótárcsák teljesítményének áttekintése Sebesség Élettartam hagyományos tárcsák
professzionális RECA tárcsák
A kötés típusa
ultra TT – a leggyorsabb tárcsa, magas élettartammal Sebesség Élettartam
közepes
ultra H – szupergyors, szupertiszta Sebesség Élettartam
puha
SPEEDi – maximális sebességgel Sebesség Standzeit
közepes
H tárcsák – gyorsabb, tisztább vágás Sebesség Élettartam
puha
F tárcsák – a legszebb eredmény Sebesség Standzeit
puha
B tárcsák RS10B – a robusztus tárcsák Sebesség Élettartam
közepes
A tárcsák RS10A – a kilométerfalók Sebesség Élettartam
kemény
BASIC tárcsák általános használatra RS10UH Sebesség Élettartam
puha
RS10UB Sebesség Élettartam
közepes Bau-Profi Sebesség Élettartam
közepes 7
8
Csúcsteljesítmény, innováció titán bevonatú gyémántokkal
RECA diaflex ultra TT Szegmensmagasság 12 mm (10+2) szegmensrögzítés: nagyfrekvenciás lézerhegesztéssel a lehető legnagyobb – titán bevonatú – gyémántok gondoskodnak a nagy vágásteljesítményről és a magas élettartamról a speciális eljárással készült acéllap még magas hőmérsékleten is nagyfokú stabilitást biztosít sarokcsiszolókhoz, asztali vágógépekhez, fugavágógépekhez, valamint motoros gépekhez egyaránt használható felhasználási terület: minden kemény anyag, pl. gránit, vasalt beton, kemény klinkertégla, természetes és műkő vágására
Cikkszám
Megnevezés
0664 007 115
RECA diaflex ultra TT
Ø mm 115
Furat mm 22,23
Vastagság mm 2,4
Csom. egys. 1
0664 007 125 0664 007 150 0664 007 180 0664 007 230
RECA diaflex ultra TT RECA diaflex ultra TT RECA diaflex ultra TT RECA diaflex ultra TT
125 150 180 230
22,23 22,23 22,23 22,23
2,4 2,4 2,4 2,6
1 1 1 1
Cikkszám
Megnevezés
Furat mm 20,00
Vastagság mm 2,8
Csom. egys. 1
0664 007 300
RECA diaflex ultra TT
Ø mm 300
0664 007 302 0664 007 305 0664 007 350 0664 007 355
RECA diaflex ultra TT RECA diaflex ultra TT RECA diaflex ultra TT RECA diaflex ultra TT
300 300 350 350
22,23 25,40 20,00 25,40
2,8 2,8 2,8 2,8
1 1 1 1
Cikkszám
Megnevezés
0664 007 309
RECA diaflex ultra TT
Ø mm 300
Furat mm 30 / 25,4
Vastagság mm 2,8
Csom. egys. 1
0664 007 359 0664 007 409
RECA diaflex ultra TT RECA diaflex ultra TT
350 400
30 / 25,4 30 / 25,4
2,8 3,2
1 1
9
RECA diaflex RS 10 B Szegmensmagasság 10 mm (9+1)
szegmensrögzítés: lézerhegesztéssel betonra specializált szegmensek, a magas élettartam igényével. fugavágógépekhez, motoros, valamint asztali vágógépekhez használható felhasználási terület: beton, vasalt beton, árasztott beton, középkemény klinkertégla, tégla, falazat, valamint egyéb építőanyagok vágására
Cikkszám
10
Megnevezés
0661 202 300
RECA diaflex plus RS10B
Ø mm 300
0661 202 302 0661 202 305 0661 202 350 0661 202 355 0661 202 405 0661 202 455 0661 202 505 0661 202 605
RECA diaflex plus RS10B RECA diaflex plus RS10B RECA diaflex plus RS10B RECA diaflex plus RS10B RECA diaflex plus RS10B RECA diaflex plus RS10B RECA diaflex plus RS10B RECA diaflex plus RS10B
300 300 350 350 400 450 500 600
Furat mm 20,0
Vastagság mm 3,00
Csom. egys. 1
22,2 25,4 20,0 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
3,00 3,00 3,00 3,00 3,40 3,80 3,80 4,40
1 1 1 1 1 1 1 1
RECA diaflex B tárcsák betonhoz és általános építőanyagokhoz
RECA diaflex RS 10 B Szegmensmagasság 10 mm (9+1)
szegmensrögzítés: lézerhegesztéssel rövid turbószegmensek a csiszolópor vágófugából történő jobb kihordása, illetve az agreszszív vágás érdekében betonra specializált szegmensek, a nagy vágási sebesség igényével sarokcsiszolókhoz, falhoronymarókhoz, valamint kis asztali vágógépekhez használható felhasználási terület: beton, vasalt beton, árasztott beton, középkemény klinkertégla, tégla, falazat, valamint egyéb építőanyagok vágására Cikkszám
Megnevezés
0661 112 115
RECA diaflex plus RS10B
Ø mm 115
0661 112 125 0661 112 150 0661 112 180 0661 112 230
RECA diaflex plus RS10B RECA diaflex plus RS10B RECA diaflex plus RS10B RECA diaflex plus RS10B
125 150 180 230
RECA diaflex RS 10 UB + 3 Szegmensmagasság 10 mm (8,5+1,5)
Furat mm 22,23
Vastagság mm 2,5
Csom. egys. 1
22,23 22,23 22,23 22,23
2,5 2,5 2,6 2,6
1 1 1 1
ÚJ +3 mm szegmensmag
asság
szegmensrögzítés: lézerhegesztéssel betonra specializált szegmensek, a „jó vágásteljesítmény kedvező áron“ mottó igényével sarokcsiszolókhoz, falhoronymarókhoz, valamint kis asztali vágógépekhez használható felhasználási terület: beton, vasalt beton, árasztott beton, tégla, valamint egyéb építő anyagok vágására Cikkszám
Megnevezés RECA diaflex plus RS10UB
Ø mm 115
Furat mm 22,23
Vastagság mm 2,5
Csom. egys. 1
0661 012 115 0661 012 125 0661 012 150 0661 012 180 0661 012 230
RECA diaflex plus RS10UB RECA diaflex plus RS10UB RECA diaflex plus RS10UB RECA diaflex plus RS10UB
125 150 180 230
22,23 22,23 22,23 22,23
2,5 2,5 2,6 2,6
1 1 1 1
11
RECA diaflex RS ultra H Szegmensmagasság 10 mm (9+1)
szegmensrögzítés: lézerhegesztéssel a „válogatott gyémántokra“ épülő új szegmens-technológia következtében a kötés sokkal homogénebb, s az élettartam is jelentősen emelkedik fugavágó- és motoros vágógépekhez használható felhasználási terület: kemény anyagok, gránit, árasztott beton, vasalt beton, kemény klinkertégla vágására
Cikkszám
Megnevezés RECA diaflex plus RS10 ultra H
Ø mm 300
Furat mm 25,40
0664 221 305 0664 221 350 0664 221 355
RECA diaflex plus RS10 ultra H RECA diaflex plus RS10 ultra H
350 350
20,00 25,40
Vastagság Csom. mm egys. 3,3 1 3,3 3,3
1 1
RECA diaflex SPEEDi Szegmensmagasság 6 / 8 / 9 mm
szegmensrögzítés: speciális magasnyomású szinterezési eljárással készült, lézerrel hornyolt vágóéllel a csekély szegmensvastagsággal (borotvapenge-hatás) a legnagyobb precizitást érhetjük el vágáskor sarokcsiszolókhoz, valamint kis asztali vágógépekhez használható felhasználási terület: gránit, márvány, kemény kőzet vágására
Cikkszám
12
Megnevezés
0664 001 115
RECA diaflex SPEEDi
Ø mm 115
0664 001 125 0664 001 230
RECA diaflex SPEEDi RECA diaflex SPEEDi
125 230
Furat mm 22,23 22,23 22,23
Vastagság Csom. mm egys. 1,2 1 1,2 1,9
1 1
RECA diaflex H tárcsák kemény kőzethez és beton anyagokhoz
RECA diaflex RS 10 H Szegmensmagasság 10 mm (9+1)
szegmensrögzítés: lézerhegesztéssel turbószegmensek a csiszolópor vágófugából történő jobb kihordása érdekében sűrű fogazással a tiszta vágáskép elérése érdekében fugavágó-, motoros és asztali vágógépekhez használható felhasználási terület: gránit, porphyr, árasztott beton, beton (vasalt beton is), égetett tetőcserép vágására Cikkszám
Megnevezés
0661 201 259
RECA diaflex plus RS10H
Ø mm 250
0661 201 309 0661 201 359
RECA diaflex plus RS10H RECA diaflex plus RS10H
300 350
Furat mm 30 / 25,4
Vastagság mm 2,6
Csom. egys. 1
30 / 25,4 30 / 25,4
2,8 3,2
1 1
RECA diaflex RS 10 H Szegmensmagasság 12 mm (230 mm-es átmérőtől = 15 mm) zárt turbószegmenses vágóél, amely gyors, precíz vágást tesz lehetővé lyukasztott tárcsa, amely biztosítja a szükséges hűtést sarokcsiszolókhoz, valamint asztali vágógépekhez használható felhasználási terület: gránit, porphyr, árasztott beton, beton (vasalt beton is), égetett tetőcserép vágására Cikkszám
Megnevezés
0661 111 115
RECA diaflex plus RS10H
Ø mm 115
0661 111 125 0661 111 150 0661 111 180 0661 111 230
RECA diaflex plus RS10H RECA diaflex plus RS10H RECA diaflex plus RS10H RECA diaflex plus RS10H
125 150 180 230
Furat mm 22,23
Vastagság mm 2,1
Csom. egys. 1
22,23 22,23 22,23 22,23
2,2 2,4 2,4 2,6
1 1 1 1
RECA diaflex RS 10 UH Szegmensmagasság 10 mm zárt turbószegmenses vágóél, amely gyors, precíz vágást tesz lehetővé kemény anyagokra specializált szegmensek, a „jó vágásteljesítmény kedvező áron” mottó igényével sarokcsiszolókhoz, valamint asztali vágógépekhez használható felhasználási terület: természetes kő, tégla, falazat, beton (vasalt beton is), árasztott beton, középkemény klinkertégla, kemény mészhomokkő vágására Cikkszám
Megnevezés RECA diaflex RS10UH
Ø mm 115
Furat mm 22,23
Vastagság mm 2,2
Csom. egys. 1
0661 011 115 0661 011 125 0661 011 150 0661 011 230
RECA diaflex RS10UH RECA diaflex RS10UH RECA diaflex RS10UH
125 150 230
22,23 22,23 22,23
2,2 2,7 2,7
1 1 1
13
RECA diaflex ultra H Szegmensmagasság 7 mm
zárt turbószegmenses vágóél, amely gyors, precíz vágást tesz lehetővé asztali és motoros vágógépekhez használható felhasználási terület: tégla, kerámia, természetes kő, kemény beton (vasalt beton is), árasztott beton vágására Cikkszám
Megnevezés RECA diaflex plus RS10 ultra H
Ø mm 300
Furat mm 30,00
Vastagság mm 3,3
Csom. egys. 1
0664 221 309 0664 221 359
RECA diaflex plus RS10 ultra H
350
30,00
3,3
1
RECA diaflex Granit
ÚJ
Szegmensmagasság 18 mm
forrasztott szegmensek nedves vágásra fejlesztve, a teljes szegmensréteg használható váltott turbószegmenses vágóél biztosítja a hatékonyabb anyagkihordást gránitra és egyéb természetes kőzetekre specializált gyémántkeverékkel készül asztali vágógépekhez, nedves vágással használható felhasználási terület: nagyon kemény gránit és természetes kő, valamint kemény klinkertégla vágására Cikkszám
14
Megnevezés
0661 311 309
RECA diaflex Granit
Ø mm 300
0661 311 359 0661 311 409
RECA diaflex Granit RECA diaflex Granit
350 400
Furat mm 30 / 25,4
Vastagság mm 3,0
Csom. egys. 1
30 / 25,4 30 / 25,4
3,3 3,5
1 1
RECA diaflex F tárcsák csempéhez és porcelánkerámiához
RECA diaflex Keramik Szegmensmagasság 7 mm
ÚJ speciális tárcsa kerámia anyagokhoz zárt, turbószegmenses vágóél, magas gyémánt-koncentrációval a csekély szegmensvastagsággal (borotvapenge-hatás) a legnagyobb precizitást érhetjük el vágáskor kiváló problémamegoldó tárcsa sarokcsiszolókhoz használható felhasználási terület: nagyon kemény gránit, égetett porcelánkerámia és kemény kerámia vágására Cikkszám
Megnevezés RECA diaflex Keramik
Ø mm 115
Furat mm 22,23
Vastagság mm 1,35
Csom. egys. 1
0661 100 115 0661 100 125 0661 100 200 0661 100 230
RECA diaflex Keramik RECA diaflex Keramik RECA diaflex Keramik
125 200 230
22,23 22,23 22,23
1,50 1,80 1,80
1 1 1
RECA diaflex RS 10 F Szegmensmagasság 8 mm Tárcsaátmérő: 115–125 mm
Tárcsaátmérő: 180–300 mm
zárt vágóél, magas gyémánt-koncentrációval és extrém finom szemcsézettel, amely rendkívül tiszta vágásképet eredményez speciális tárcsa burkolóknak sarokcsiszolókhoz és asztali vágógépekhez használható felhasználási terület: nagyon kemény porcelánkerámia, kerámia, vékony gránit és márvány vágására Cikkszám
Megnevezés
0661 110 115
RECA diaflex plus RS10F
Ø mm 115
0661 110 125 0661 110 180 0661 110 200 0661 110 230 0661 110 250 0661 110 300 0661 110 350
RECA diaflex plus RS10F RECA diaflex plus RS10F RECA diaflex plus RS10F RECA diaflex plus RS10F RECA diaflex plus RS10F RECA diaflex plus RS10F RECA diaflex plus RS10F
125 180 200 230 250 300 350
Furat mm 22,23
Vastagság mm 1,5
Csom. egys. 1
22,23 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4
1,6 1,6 1,6 1,6 2,0 2,0 2,0
1 1 1 1 1 1 1
15
RECA diaflex RS 10 A Szegmensmagasság 10 mm (9+1) ék alakú vágószegmensekkel
szegmentált vágóél, lézerhegesztett szegmensekkel erős aszfalt tárcsa, nagy vágási sebességgel és magas élettartammal, nedves, valamint száraz vágásra egyaránt kiválóan használható a speciális ék alakú vágószegmensek védik a tárcsát az alávágástól, valamint a szegmensvesztéstől a klasszikus tárcsa aszfalthoz!
Cikkszám
Ø mm
Furat mm
Szegmensek / ék alakú szegm. száma
Csom. egys.
25,40
Vastagság mm 3,4
0664 413 400
400
0664 413 450 0664 413 500 0664 413 600
450 500 600
24 / 4
1
25,40 25,40 25,40
3,6 3,6 3,7
28 / 4 30 / 5 36 / 6
1 1 1
RECA diaflex RS 10 AB Szegmensmagasság 10 mm (9+1)
szegmentált vágóél, lézerhegesztett szegmensekkel speciális tárcsa beton és aszfalt váltakozó vágására nagy vágási sebesség betonban, magas élettartam abrazív aszfaltban!
Cikkszám
Ø mm
Furat mm
0661 212 300
300
0661 212 305 0661 212 350 0661 212 355
16
300 350 350
Csom. egys.
20,00
Vastagság mm 2,8
25,40 20,00 25,40
2,8 2,8 2,8
1 1 1
1
RECA diaflex A tárcsák abrazív anyagokhoz
RECA diaflex aszfalt ultra Szegmensmagasság 15 mm (13+2) ék alakú vágószegmensekkel Szegmens 15 mm
a 15 mm-es szegmenseknek köszönhetően még nagyobb élettartam szegmentált vágóél, ék alakú vágószegmensekkel a magas élettartam mellett elérhető vágási sebességben verhetetlen! minden harmadik szegmens kiváló minőségű, ún. védőszegmens kialakítású, amely véd a szegmensvesztéstől a védőszegmensek váltakozva 17, ill. 20 mm magasak, így védik a tárcsát az alávágástól Cikkszám
Ø mm
Furat mm
Szegmensek / ék alakú szegm. száma
Csom. egys.
20,00
Vastagság mm 2,7
0664 207 300
300
0664 207 305 0664 207 350 0664 207 355 0664 207 405 0664 207 455 0664 207 505 0664 207 605
300 350 350 400 450 500 600
18 / 6
1
25,40 20,00 25,40 25,40 25,40 25,40 25,40
2,7 3,0 3,0 3,8 3,8 3,8 3,8
18 / 6 21 / 7 21 / 7 24 / 8 27 / 9 36 / 10 42 / 14
1 1 1 1 1 1 1
RECA diaflex RS 10 A tárcsa villanyszerelőknek Szegmensmagasság 10 mm (9 + 1)
szegmentált vágóél, lézerhegesztett, hullámos szegmensekkel gyors vágást biztosít, magas élettartam mellett; speciálisan falhoronymarókhoz fejlesztve a hullámos kialakítású szegmensek csökkentik a súrlódást, ami gyorsabb vágást tesz lehetővé kiválóan használható abrazív anyagokhoz, pl. kemény, nagy sűrűségű mészhomokkőhöz, Quattro-kőhöz, porotonhoz, esztrich és samott anyagokhoz
Cikkszám
Ø mm
Furat mm
Csom. egys.
22,23
Vastagság mm 2,2
0661 113 122
125
0661 113 152 0661 113 230
150 230
22,23 22,23
2,4 2,4
2 1
2
17
RECA diaflex diaFE Szegmensmagasság 7 mm (5+2)
gyémánttal a fémen át! optimalizált, nagyon magas gyémánt-koncentráció, amelynek köszönhetően a diaFE mindig jól vág! a speciális kobaltkötés a fellépő hőt jól elvezeti, a szegmensek nem deformálódnak el FE-jelöléssel, valamint a reca által szabadalmaztatott nyíl formájú lyukakkal rendkívül magas élettartam, a diaFE kb. 200 hagyományos vágótárcsát is helyettesíthet használatakor csekély erőkifejtés szükséges – mind a munkát végző személyt, mind a gépet kímélhetjük Felhasználás: Max. 12 mm vastag vashoz, öntvénycsövekhez. Ezen kívül univerzálisan alkalmazható betonhoz, gránithoz, kemény kőzethez, árasztott betonhoz, kemény és abrazív anyagokhoz. Cikkszám
Ø mm
Furat mm
0664 009 125
125
0664 009 230 0664 009 300 0664 009 355
230 300 350
Csom. egys.
22,23
Vastagság mm 2,4
22,23 20,00 25,40
2,4 2,8 2,8
1 1 1
1
RECA diaflex diaFE
18
RECA diaflex S tárcsák a speciális, problémamegoldó tárcsák
RECA diaflex Special műanyag
galvanikusan bevont diaflex vágótárcsa, műanyagok, üvegszál-erősítésű műanyagok, valamint különféle egyéb anyagok vágására betonon kívül gyakorlatilag mindent vág! nagyon jó vágóképessége teszi ezt a tárcsát valódi problémamegoldóvá Figyelem: kőzet és beton vágható vele, de a tárcsa élettartama ezáltal jelentősen csökken!
Cikkszám
Ø mm
Furat mm
0662 190 115
115
0662 190 125 0662 190 230
125 230
Csom. egys.
22,23
Vastagság mm 2,4
22,23 22,23
2,4 2,8
1 1
Csom. egys. 1
1
RECA diaflex RS 10 UB Használható szegmensmagasság 10 mm
használható téglához, falazathoz (RS 10 UB) asztali vágógépekhez, nedves vágással használható Forrasztott változat. Csak nedves vágásra használható!
Cikkszám
Ø mm
Furat mm
0664 512 625
625
60 / 55
Vastagság mm 4,5
60 / 55
4,7
0664 512 900
900
1
19
RECA diadrill
kemény csempékhez/járólapokhoz, porcelánkerámiához RECA diadrill MINI Nass csempefúró-rendszer specialista csempéhez, kerámiához, kemény gránithoz és porcelánkerámiához olyan gyors, mint semmilyen másik fúró nem szükséges speciális gép a használatához a MINI GUIDE pontos központosítást tesz lehetővé Mindig vízhűtéssel dolgozzunk: az a mennyiségű víz, amennyit a MINI GUIDE-ban található szivacs felvesz, elég egy fúráshoz. egyszerű kezelés, nincs körülményes munka a vizespalackkal vagy a tömlővel
RECA diadrill MINI Nass készlet Tartalom: 1-1 db diadrill MINI 5, 6, 8, 10, 12 és 14 mm-es átmérőben; MINI GUIDE fúrótartó; tartalék szivacs; Torpedo vízmérték, valamint egy demo CD Cikkszám 0663 800 6
A szivacsot jól nedvesítsük be; ez a vízmennyiség elég egy fúráshoz.
Cikkszám
Helyezzük be a szivacsot a MINI GUIDE-ba.
Megnevezés / tartalom
A nyomógyűrűt helyezzük fel a fúróra.
Csom. egys.
0663 800 001 Tartalom:
RECA diadrill MINI szivacskészlet tapadókorong, 2 szivacs, 2 fúrótartó
1
0663 800 002 Tartalom:
RECA diadrill MINI pótszivacs 5–14 mm 2 szivacs, 2 fúrótartó
1
Cikkszám
A nyomógyűrű fogja a szivacsból a vizet kipréselni. A felület alig koszolódik.
Megnevezés / tartalom
0663 800 005
RECA diadrill MINI fúró 5 mm
Csom. egys. 1
0663 800 006 0663 800 008 0663 800 010 0663 800 012 0663 800 014
RECA diadrill MINI fúró 6 mm RECA diadrill MINI fúró 8 mm RECA diadrill MINI fúró 10 mm RECA diadrill MINI fúró 12 mm RECA diadrill MINI fúró 14 mm
1 1 1 1 1
A gyémánt vágóeszközök új generációja, a leghatékonyabb munkát biztosító gyémánt-bevonattal. A gyémántokat a felületre ezüstforrasztásos technológiával viszik fel. Ez biztosítja a magas vágásteljesítményt, még a legkeményebb anyagokban is.
20
RECA diadrill MINI Keramik kemény csempékhez/padlólapokhoz, porcelánkerámiához 128 mm átmérőig a legkeményebb anyagokhoz minden csatlakozóhoz, amelyhez a csempét át kell fúrni, pl. hideg- és melegvíz, szennyvíz, dugalj, csatlakozó a ruhaszárítóhoz, páraelszívó, stb. a porcelánkerámia, a gránit, a kemény burkolólapok és a kerámia specialistája fő felhasználási területe a 8–10 mm vastag burkolólap, de erősebb lapokat is lehet szárazon fúrni vele (max. 4 cm) száraz fúrás nagy sebesség mellett a sarokcsiszoló nagy sebességével (12.000 ford./percig) a diadrill Keramik a legkeményebb anyagokat is átfúrja vízhűtés nélkül. Hosszabb fúrásoknál, kb. 30 másodperc felett, mindenféleképpen tartsunk rövid hűtési szüneteket
A fúrandó lyukat először pontosan rajzoljuk meg, majd anélkül, hogy központfúrót használnánk, a fúrókoronát kissé megdöntve
Az M14-es csatlakozómenet segítségével a fúrókoronát közvetlenül a sarokcsiszoló orsójára csavarozhatjuk, ehhez nincs szükség sem peremes anyára, sem speciális gépre! Cikkszám
ÚJ
(ld. képen) engedjük az anyagba! Miután a fúrókoronával már belefúrtunk az anyagba, folytassuk a fúrást az anyag síkjára merőlegesen tartva a diadrill fúrókoronát.
0663 700 006*
Ø mm 6
Hasznos hossz mm 70
Csom. egys. 1
0663 700 008* 0663 700 010* 0663 700 012* 0663 700 014 0663 700 018 0663 700 020
8 10 12 14 18 20
70 70 70 70 70 70
1 1 1 1 1 1
Fő felhasználási terület: kemény csempék, porcelánkerámia, vékony gránit és márvány anyagok. Vastagabb anyagokat is fúrhatunk vele.
Cikkszám
A 100 mm hasznos hosszal puhább anyagokba mélyebbre is lehet fúrni.
0663 700 025
Ø mm 25
Hasznos hossz mm 70
Csom. egys. 1
0663 700 032 0663 700 035 0663 700 040 0663 700 050 0663 700 060
32 35 40 50 60
70 70 70 70 70
1 1 1 1 1
0663 700 068
68
70
1
* a jobb hűtés érdekében vakszolt alaplappal felszerelt tárcsák
Ajánljuk még:
RECA arecal hűtő-kenő-rúd, 350 g Kiváló minőségű vágóviasz. Menetvágáshoz és hűtéshez Fém fűrészlapok kenésére
Cikkszám: 0896 600 350, Csom. e. 10 db
21
RECA gyémánt koronafúrók falazathoz és abrazív mészhomokkőhöz Cikkszám
Típus
Szegmensek száma
BASIC
Ø mm 68
0663 900 068 0663 900 082
4
Szegmens mérete mm 20 x 4 x 7
Csom. egys. 1
BASIC
68
6
20 x 4 x 7
1
Redukáló gyűrű Cikkszám 0664 992 520
Megnevezés Redukáló gyűrű 25,4 / 20
Csom. egys. 10
0664 993 022 0664 993 025
Redukáló gyűrű 30 / 22,2 Redukáló gyűrű 30 / 25,4
10 10
Cikkszám 0664 992 521
Megnevezés Redukáló gyűrű 25,4 / 20 Stihl gépekhez
Csom. egys. 5
RECA központfúró Cikkszám 06649 808 120
Ø mm 8
Hossz, mm 130
Csom. egys. 1
RECA befogószárak Cikkszám 0649 806
Hossz, mm 78
Menet M16
Csom. egys. 1
0649 220 0694 370
220 370
M16 M16
1 1
RECA gyorsszorító anya, nokey® minden hagyományos sarokcsiszolóhoz használható 230 mm-es átmérőig, a tárcsák gyors rögzítésére, illetve oldására teljesen szerszám nélkül használható – GYEREKJÁTÉK! 1. lépés: a nokey® anyát kézzel szorítsuk meg 2. lépés: biztonságosan vághatunk a tárcsával 3. lépés: használat után kézzel oldhatjuk a kötést
ÚJ
Cikkszám: 4696 500 5
Gyémánt-fenőkő – a problémamegoldó! Nagyon kemény anyagokban (pl. gránit) való vágáskor, fém anyagokban való fúráskor, vagy ha túl erősen toljuk a gépet, a gyémánt-vágóeszközök kicsorbulhatnak. Fenőkővel történő egyszerű élezés után azonban a gyémánt-vágóeszközökkel újra az eredeti hatékonysággal dolgozhatunk! Legyen az diaflex vagy gyémánt-koronafúró – ha értékes szerszáma életlenné vált, tartsa oda rövid ideig a fenőkövet a működő szerszámhoz, amíg a gyémántok meg nem tisztulnak! Élezés után a gyémánt-vágóeszköz szegmensének, illetve vágóélének újra világos, ezüstös színűnek kell lennie! Csak miután a sötét felületet lecsiszoltuk, válnak a gyémántok ismét használhatóvá.
22
Cikkszám
Megnevezés Gyémánt-fenőkő RECA diaflex-hez, fehér
Méret mm 200 x 50 x 50
Csom. egys. 1
0664 999 69 0664 999 70
Fenőkő, kék
320 x 160 x 30
1
RECA diaflex és diamop csiszolókorongok nagy igénybevételre
RECA diamop ultra Z 6 mm hasznos gyémántbevonattal az új kialakítású Z-formájú szegmensek egyenletesen elosztják a súlyt a tárcsán Cikkszám 0662 660 125
Ø mm 125
Furat mm 22,2
Anyag univerzális, beton
Csom. egys. 1
RECA diamop AERO 7 mm hasznos gyémántbevonattal aerodinamikusan elrendezett szegmensekkel és nagy külső hűtőcsatornákkal! Cikkszám 0662 602 125
Ø mm 125
Furat mm 22,2
Anyag univerzális, beton
Csom. egys. 1
0662 602 180
180
22,2
univerzális, beton
1
Hilti DG 150 típusú gépekhez való befogással
RECA diamop BASIC 5 mm hasznos gyémántbevonattal betonhoz és egyéb kőfelületekhez is, speciálisan esztrich anyagokhoz. Cikkszám 0662 622 100
Ø mm 100
Furat mm 22,2
Anyag
Csom. egys. 1
univerzális, beton
1
0662 622 125
125
22,2
0662 622 180
180
22,2
0662 643 125
125
22,2
1 esztrich, abrazív
1
RECA diamop AERO TURBO 5 mm hasznos gyémántbevonattal természetes kő, gránit és nagyon kemény beton anyagokhoz Cikkszám
Ø mm
Furat mm
Anyag
Csom. egys.
0662 632 100
100
M 14
1
0662 633 100
100
22,2
Utolsó simításokhoz és finomcsiszolásokhoz, nyerskőhöz és betonhoz
1
23
Szabad gyémántszemcse diaflex vágótárcsán a forgásirány megjelölésével, elektronmikroszkóppal készült felvételen
A gyémánt-vágótárcsák, illetve gyémántfúrók működési elve
Lehetséges hibaforrások Minden gyémánt-vágószerszámot előzetesen éleznek, ezért a használatba vételkor adott a forgási irányuk. A gyémántszemcsék jól láthatóan kiemelkednek a fém kötőanyagból (ld. fenti ábra). Pontosan ezek a kiemelkedő gyémántszemcsék azok, amelyek szabad éleikkel a megmunkálandó anyagot fűrészfogak módjára lehordják. Vágás közben a gyémánt-részecskék letörnek, a tárcsa kopik. Természetesen az anyag (mindig különböző fémek ötvözete), amelybe a gyémántszegmens beágyazódik, szintén kopik; ezt az anyagot „kötésnek“ is nevezzük. Amennyiben a kötőanyag is elkopik, a következő gyémántréteg kerül a felszínre, amely tovább „dolgozik“ az anyagban. Ez a folyamat addig ismétlődik, míg a szegmens (vagy a vágóél) teljesen elkopik, elhasználódik.
24
Amennyiben a gép túl alacsony kerületi sebességgel működik, a gyémántszemcse elveszíti éleit, „polírozni“ fog. Élek nélkül nem tudja ugyanis lehordani az anyagot. Ilyenkor a gyémánt-vágótárcsa, illetve a gyémántfúró „tompa“. Ugyanez a „tompulás“ fordul elő, amikor a megmunkálandó anyaghoz igazítva túl kemény kötést választunk. Ilyenkor ugyanis a kötés nem megfelelő ütemben kopik, amelynek következtében a szabad gyémántszemcsék már elhasználódtak, az új gyémántréteg pedig nem tud felszabadulni. Javaslat: Mindkét előzőekben említett esetben a gyémánt-vágóeszközt fenőkővel vagy fenőlappal fel kell éleznünk. Élezni puhább anyagban történő vágással is lehet: ilyen a homokkő vagy az agyagtégla. Többszöri alkalommal, erőteljesen vágjunk bele a köszörűkőbe, amíg a gyémántszemcsék újra szabaddá válnak. Az élezés után a szerszám újra kiváló teljesítményt nyújt!
Tudnivalók a gyémánt-vágóeszközök használatával kapcsolatban
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Soha ne használjunk sérült eszközöket, a balesetveszély ilyenkor túl nagy! 2. A tárcsát biztosan rögzítsük a gépbe! Ha szükséges, az illeszkedő felületeket tiszítsuk meg! 3. Mindig védőperemmel ellátott géppel dolgozzunk, a munka közben leváló részecskék sérülést okozhatnak. 4. Munkavégzés közben mindig 90°-os szögben tartsuk a gépet! Mindig egyenesen vágjunk, a gyémántszemcsés vágótárcsák görbületek vágására nem alkalmasak, ilyenkor ugyanis nagy a veszélye a szegmens leválásának! 5. Vágáskor mindig egy irányban, nyugodtan húzzuk a gépet, ne mozgassuk előre-hátra, mint egyébként fémek vágásakor! A forgási iránnyal ellentétes irányú vágás csökkenti a gyémánt-vágóeszköz élettartamát.
6. Ügyeljünk a helyes előtolási sebességre! Amennyiben túl nagy előtolással dolgozunk, a vágás nem gyorsabb lesz, hanem kevésbé hatékony, s még a tárcsa is jobban kopik, tompul. Ilyenkor ráadásul a tárcsa lapja is sérül. A gép tömege elegendő előtolást biztosít. 7. Csiszoláshoz ne használjunk vágótárcsát, hiszen ilyenkor a tárcsa egy oldalon kopik, s szorul is a következő vágásnál! Csiszoláshoz a reca diamop csiszolókorongot használjuk! 8. A hőképződés minden gyémánt ellensége! A túlhevülés elkerülése érdekében lehetőség szerint dolgozzunk hűtővíz hozzávezetésével, illetve a munkavégzés közben iktassunk be hűtési szüneteket! A túlhevült tárcsák alakjukat vesztik és erős vibrációt okoznak. 9. Mindig tartsuk be a tárcsákon megjelölt, javasolt kerületi sebességet! 10. Feltétlenül ügyeljünk a vonatkozó baleset-megelőzési előírásokra! Sérülés esetén a felhasználó maga viseli a felelősséget. Minden reca gyémántszerszám az EN 13236 szabvány előírásainak megfelelően készül.
25
RECA Kft. RECA | CONNECTS. PERFORMS. INSPIRES.
Kellner & Kunz AG – központ Boschstraße 37 A-1601 Wels Tel.: +43(0) 7242/484-0 Fax: +43(0) 7242/484-920 u. 929
[email protected] Kellner & Kunz AG Großmarktstraße 14 A-1230 Wien Tel.: +43(0) 1/61029-0 Fax: +43(0) 1/61029-859 u. 860
[email protected] Kellner & Kunz AG Gradnerstraße 96 A-8055 Graz Tel.: +43(0) 316/2706-0 Fax: +43(0) 316/2706-410
[email protected] Kellner & Kunz AG Wirtschaftspark 11 A-9130 Poggersdorf/Klagenfurt Tel.: +43(0) 4224/82110-0 Fax: +43(0) 4224/82110-610
[email protected] Kellner & Kunz AG Eduard-Bodem-Gasse 2 A-6020 Innsbruck Tel.: +43(0) 512/363484-0 Fax: +43(0) 512/363484-710
[email protected]
RECA Kft. Kondorfa u. 10. H-1116 Budapest Tel. 0036/ 1/ 433 0380 Fax 0036/ 1/ 433 0389
[email protected]
Kellner & Kunz AG Vogelweiderstraße 115 A-5020 Salzburg Tel.: +43(0) 662/ 88 68 68-0 Fax: +43(0) 662/ 88 68 68-510
[email protected]
RECA d.o.o. Slovenija Kraljeviča Marka ulica 5 SI-2000 Maribor Tel. 00386/ 02/ 250 11-45 Fax 00386/ 02/ 250 11-55 e-mail:
[email protected] www.reca.si
RECA București S.R.L. Str. Costache Sibiceanu 15, Et. 2, RO-011511 București, Sector 1 Tel. 0040/ (0) 21/ 2242275 Fax 0040/ (0) 21/ 6653034 e-mail:
[email protected]
RECA spol. s r. o. Olomoucká 36 CZ-61800 Brno Tel. 00420/ 5/ 48 21 08 81-2 Fax 00420/ 5/ 48 21 08 79 e-mail:
[email protected] www.reca.cz
RECA d.o.o. Kučanska bb HR-42000 Varaždin Tel. 00385/ 42/ 350-813 Fax 00385/ 42/ 350-818 e-mail:
[email protected] www.reca.hr
RECA Bulgaria EOOD Dobri Voinikov Str. 4 BG-1164 Sofia Tel. 00359/ 2/ 9632295 Fax 00359/ 2/ 9632296 e-mail:
[email protected] www.reca.bg
RECA Slovensko s.r.o. Vajnorská 134/ B SK-831 04 Bratislava Tel. 00421/ 2/ 444 55/ 916-8 Fax 00421/ 2/ 444 55/ 900 e-mail:
[email protected] www.reca.sk
RECA d.o.o. Sarajevo Hifzi Bjelaca 11A BA-71210 Ilidza Sarajevo Tel. 00387/ 33/ 777 720 Fax 00387/ 33/ 789 520 e-mail:
[email protected] www.reca.ba
RECA Ltd. Sti Atatürk Organize Sanayi Bölgesi 10041 Sk. No:10 TR-35620 Ciğli/ İzmir Tel. 0090/ 232/ 328 3607 Fax 0090/ 232/ 328 3609 e-mail:
[email protected] www.reca.com.tr
RECA Polska Spółka z o.o. ul. R. Traugutta 24/ 6 PL-30549 Kraków Tel. 0048/ 12/ 656-30-73 Fax 0048/ 12/ 260-30-20 e-mail:
[email protected] www.reca.pl
RECA d.o.o. Beograd Bulevar Mihajla Pupina 10 Z, br. 15 RS-11070 Beograd Tel. 00381/ 11/ 311 44 26 Fax 00381/ 11/ 213 4 140 e-mail:
[email protected] www.reca.rs
RECA NORM GMBH Am Wasserturm 4 D-74635 Kupferzell Tel. 0049(0) 7944/61-0 Fax 0049(0) 7944/61-304 e-mail:
[email protected] www.recanorm.de
www.reca.hu Facebook www.facebook.com/recakft
