Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 Orbis Dental Handelsgesellschaft mbh Revize č.: 1,15
Datum revize: 1.8.2012
Orbis Desinfektionstücher fruit (Dezinfekční ubrousky s ovocnou vůní); č. pol. 279997 00320-0070A ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Orbis Desinfektionstücher fruit (Dezinfekční ubrousky s ovocnou vůní); č. pol. 279997 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky/směsi Dezinfekční ubrousky (připravené k přímému použití) 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Orbis Dental Handelsgesellschaft mbh Schuckertstr. 21 D-48153 Münster Tel.:
+49 (0) 251 / 3226786
Fax:
+49 (0) 251 / 7607-201
e-mail:
[email protected]
Odpovědný za bezpečnostní list:
[email protected]
1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace: Informační centrála pro případy otravy Univerzity Bonn (GIZ-Bonn); Tel.: +49(0) 228 19240, Fax: +49(0) 228 28733314 ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi R- věty: Hořlavý. 2.2. Prvky označení R-věty 10
Hořlavý.
S-věty 07 16
Uchovávejte obal těsně uzavřený. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení – Zákaz kouření.
2.3. Jiná nebezpečnost Vdechování par ve vysoké koncentraci může mít narkotické účinky. ODDÍL 3: Složení /Informace o složkách 3.2. Směsi Charakteristika chemikálií Tkanina impregnovaná alkoholovým dezinfekčním prostředkem Nebezpečné látky Číslo EC Číslo CAS Index č. REACH č.
Název chemikálie Klasifikace GHS klasifikace
200-578-6 64-17-5 603-002-00-5 01-2119457610-43
Etanol F – Vysoce hořlavý R11 Flam. Liq. 2; H225
Množství
< 45 %
Úplný text R- a H- vět, viz Oddíl 16.
ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc (viz rovněž Oddíl 16: Další informace) 4.1. Popis první pomoci Všeobecné informace Nebudete-li se cítit dobře, vyhledejte lékaře.
Datum tisku: 6.3.2013
GB - EN
Str. 1 ze 7
Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 Orbis Dental Handelsgesellschaft mbh Datum revize: 1.8.2012
Revize č.: 1,15
Orbis Desinfektionstücher fruit (Dezinfekční ubrousky s ovocnou vůní); č. pol. 279997 00320-0070A Při nadýchání Při náhodném nadýchání par nebo produktů rozkladu vyneste postiženou osobu na čerstvý vzduch Při přetrvávajících symptomech vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s kůží Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Při zasažení očí Okamžitě proplachujte velkým množstvím vody, i pod víčky, minimálně 15 minut. Při přetrvávajícím podráždění očí vyhledejte odbornou lékařskou pomoc. . Při požití Vypláchněte ústa. Nevyvolávejte zvracení. Spojte se s lékařem. 4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Zasažení očí může způsobit podráždění. Může způsobit podráždění sliznic. Vdechování par ve vysoké koncentraci může mít narkotické účinky. 4.3. Pokyny týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Ošetřete symptomy. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodná hasiva Pěna odolná alkoholům, suché hasící prášky, oxid uhličitý (CO2), tříštěná voda. Nevhodná hasiva Plný proud vody. 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Požár může vyvolat: dráždivé/lžíravé, hořlavé i toxické destilační plyny (karbonizační plyny). 5.3. Pokyny pro hasiče Používat dýchací přístroj s nezávislým přívodem vzduchu. Používat ochranný oděv. Doplňkové informace Páry jsou těžší než vzduch a mohou se šířit v rovině podlahy. Směsi par se vzduchem mají výbušné vlastnosti, pozor na zbytky v prázdných nevyčištěných nádobách. Ochlazujte ohrožené zásobníky/nádoby proudem vody. Zbytky po požáru a kontaminovaná požární voda musí být zlikvidována v souladu s místními předpisy. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy V případě vzniku par použijte dýchací přístroj. Zabraňte kontaktu s kůží, očima a oděvem. Zajistěte odpovídající větrání. 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Nevypouštějte do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Mechanicky posbírejte a umístěte do vhodné nádoby pro likvidaci. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Dodržujte pokyny, uvedení v oddílech 7 a 8). Informace ohledně likvidace – viz oddíl 13. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Pokyny pro bezpečné zacházení Zabraňte kontaktu s očima. Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Datum tisku: 6.3.2013
GB - EN
Str. 2 ze 7
Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 Orbis Dental Handelsgesellschaft mbh Datum revize: 1.8.2012
Revize č.: 1,15
Orbis Desinfektionstücher fruit (Dezinfekční ubrousky s ovocnou vůní); č. pol. 279997 00320-0070A Pokyny pro ochranu před požárem a výbuchem Nekuřte – těkavé látky. Nevystavujte působení otevřeného plamene, horkých ploch a zdrojů zapálení. 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Požadavky na skladovací místnosti a nádoby Skladujte v dobře uzavřených nádobách na suchém, chladném a dobře větraném místě Chraňte před přímým působením slunečních paprsků. Pokyny ohledně vhodnosti/nevhodnosti uložení Uchovávejte odděleně od oxidačních činidel.. Další informace o podmínkách skladování Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv pro zvířata. 7.3. Specifické konečné použití Dezinfekční ubrousky (připravené pro přímé použití) ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry Expoziční limity (EH40) CAS Látka 64-17-5 Etanol
ppm 1000 -
mg/m3 vláken/ml 1920 -
Kategorie TWA (8 h)
Původ WEL
STEL (15 min)
WEL
8.2. Omezování expozice Omezování expozice na pracovišti Zajistěte odpovídající větrání, zejména na stísněných místech. Ochranná a hygienická opatření Nevdechujte výpary. Před přestávkou a po skončení pracovního dne si umyjte ruce. Nejezte, nepijte a nekuřte. Sundejte kontaminované oděvy a před dalším použitím je vyperte. Ochrana dýchacích cest Při obvyklém používání není zapotřebí ochranný dýchací přístroj. Ochrana rukou Vhodné jsou rukavice vyrobené z: Polychloropren - CR (0,5 mm): Čas propuštění > 8 h Nitrilová pryž/nitrilový latex - NBR (0,35 mm): Čas propuštění > 8 h Butylová pryž - Butyl (0,5 mm): Čas propuštění > 8 h Fluorová pryž - FKM (0.4 mm): Čas propuštění > 8 h Polyvinylchlorid - PVC (0.5 mm): Čas propuštění > 8 h Toto doporučení platí výhradně pro chemickou kompatibilitu a pro laboratorní testy v souladu s EN 374, prováděné za laboratorních podmínek. Požadavky se mohou lišit jako funkce použití. Proto je nezbytné navíc dodržovat doporučení, poskytnutá výrobcem ochranných rukavic. Ochrana očí Ochranné brýle Ochrana kůže Oděv s dlouhým rukávem. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled:
netkaná impregnovaná textilie
Barva:
bílá
Zápach:
alkoholový Zkušební metoda
Datum tisku: 6.3..2013
GB - EN
Str. 3 ze 7
Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 Orbis Dental Handelsgesellschaft mbh Revize č.: 1,15
Datum revize: 1.8.2012
Orbis Desinfektionstücher fruit (Dezinfekční ubrousky s ovocnou vůní); č. pol. 279997 00320-0070A hodnota pH (při 20 °C):
6 - 8 *)
Změny stavu Bot tání:
< - 10 °C *)
Bod varu:
cca 85 °C *)
Bod vzplanutí:
25 °C *)
Dolní mez výbušnosti:
*)
3,4 objem. %
Horní mez výbušnosti:
*)
Teplota samovznícení:
> 425 °C *)
Relativní hustota: g/cm
cca 0,932
3
*)
Obsah rozpouštědla:
< 45 %
9.2. Další informace *) Veškeré údaje se týkají roztoku ODDÍL 10: Stabilita a reaktivita 10.1. Reaktivita Směs není reaktivní za normálních podmínek používání a skladování. 10.2. Chemická stabilita Směs je za normálních podmínek stabilní. 10.3. Možnost nebezpečných reakcí Může reagovat s oxidačními činidly. 10.4. Podmínky kterým je třeba zabránit Při zahřívání se mohou uvolňovat páry, které se mohou vznítit. 10.5. Neslučitelné materiály Oxidační činidla 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Dráždivé/žíravé, hořlavé i toxické destilační plyny (karbonizační plyny). ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita K dispozici nejsou žádné toxikologické údaje. Etanol LD50/orálně/krysa: 6200 mg/kg LC50/vdechování/krysa: 95,6 mg/l/4 h CAS Název chemikálie Způsob expozice 64-17-5
Metoda
Dávka
Druh
Etanol Akutní orální toxicita
LD50
6200 mg/kg
krysa
Akutní toxicita při nadýchání
LC50
95,6 mg/l
krysa
h
4
Dráždivost a žíravost pro kůži Podráždění kůže: není klasifikováno. Senzibilizační účinky
Podráždění očí: není klasifikováno.
Nejsou klasifikovány. Závažné účinky po opakované nebo dlouhodobé expozici STOT – Jednorázová expozice. Není klasifikováno. STOT – Opakovaná expozice . Není klasifikováno. Nebezpečí při nadýchání. Není klasifikováno. Karcinogenní/mutagenní/toxické účinky pro reprodukci Karcinogenita: není klasifikována: Mutagenita: Není klasifikována. Datum tisku: 6.3.2013
GB - EN
Str. 4 ze 7
Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 Orbis Dental Handelsgesellschaft mbh Datum revize: 1.8.2012
Revize č.: 1,15
Orbis Desinfektionstücher fruit (Dezinfekční ubrousky s ovocnou vůní); č. pol. 279997 00320-0070A Toxicita pro reprodukci: Není klasifikována. Doplňující informace o testech Klasifikace je v souladu s postupem posouzení, který je specifikován v ES Směrnici: 1999/45/ES. Empirické údaje o účincích na člověka Zasažení očí může způsobit podráždění. Může způsobit podráždění sliznic. Vdechování par ve vysoké koncentraci může mít narkotické účinky. Není známé žádné poškození zdraví, pokud se s výrobkem zachází předepsaným způsobem a v souladu s všeobecnými hygienickými předpisy. Snášenlivost tohoto výrobku pro pokožku je prokázána vystavením dermatologického certifikátu. ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1. Toxicita Ekologické údaje nejsou k dispozici CAS 64-17-5
Název chemikálie Toxicita pro vodní prostředí
Metoda
Etanol Akutní toxicita pro ryby
LC50
Akutní toxicita pro korýše
EC50
Dávka
Druh
h
8140 mg/l
jelec jesen
96
9268 - 14221 mg/l
hrotnatka velká
48
12.2. Perzistence a rozložitelnost Nejsou k dispozici žádné údaje. Etanol: Dobře biologicky rozložitelný (podle kritérií OECD) 12.3. Bioakumulační potenciál Nejsou k dispozici žádné údaje. Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda CAS 64-17-5
Název chemikálie Etanol
Log Pow - 0,31
12.4. Mobilita v půdě Nejsou k dispozici žádné údaje. 12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB Nejsou k dispozici žádné údaje. 12.6. Jiné nepříznivé účinky Nízké nebezpečí pro vodu. Další informace Nevypouštět do povrchových vod/podzemních vod. ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1. Metody nakládání s odpady Pokyny pro likvidaci Tam, kde je to možné, dává se přednost recyklaci před likvidací. Je možné spalovat, je-li to v souladu s místními předpisy. Navrhovaná klasifikace odpadu podle předpokládaného použití ODPADY Z ORGANICKÝCH CHEMICKÝCH PROCESŮ; odpady – tuky, mastnoty, mýdla, čisticí prostředky, dezinfekční prostředky a kosmetika; odpady jinak nespecifikované Kontaminovaný obal Prázdné obaly by měly být odevzdány k recyklaci, znovuzískání nebo k likvidaci odpadu. Kontaminované obaly by měly být důkladně vyprázdněny a po řádném vyčištění se mohou dále používat. Obaly, které nelze vyčistit, by měly být likvidovány stejně jako výrobek. 070699
ODDÍL 14: Informace pro přepravu Přeprava po souši (ADR/RID) 14.1. Číslo UN (OSN):
UN3175
14.2. Náležitý název UN pro zásilku: 14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu:
PEVNÉ LÁTKY OBSAHUJÍCÍ HOŘLAVOU KAPALINU, N.O.S. (Etanol) 4.1
Datum tisku: 6.3.2013
GB - EN
Str. 5 ze 7
Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 Orbis Dental Handelsgesellschaft mbh Datum revize: 1.8.2012
Revize č.: 1,15
Orbis Desinfektionstücher fruit (Dezinfekční ubrousky s ovocnou vůní); č. pol. 279997 00320-0070A 14.4. Obalová skupina: Štítek s označením nebezpečnosti:
II 4.1
Klasifikační kód: Omezené množství: Kategorie přepravy: Nebezpečnost č.: Kód omezení průjezdu tunelem: Vnitrozemská vodní doprava (ADN)
F1 1 kg / 30 kg 2 40 E
14.1. Číslo UN (OSN): 14.2. Náležitý název UN pro zásilku: 14.3. Třída nebezpečnosti pro přepravu: 14.4. Obalová skupina: Štítek s označením nebezpečnosti:
UN3175 PEVNÉ LÁTKY OBSAHUJÍCÍ HOŘLAVOU KAPALINU, N.O.S. (Etanol) 4.1 II 4.1
Klasifikační kód: Omezené množství: Námořní doprava (IMDG)
F1 1 kg / 30 kg
14.1. Číslo UN (OSN): 14.2. Náležitý název UN pro zásilku: 14.3. Třída nebezpečnosti pro přepravu: 14.4. Obalová skupina: Štítek s označením nebezpečnosti:
3175 PEVNÉ LÁTKY OBSAHUJÍCÍ HOŘLAVOU KAPALINU, N.O.S. (Etanol) 4.1 II 4.1
Látka znečišťující moře: Omezené množství: EmS: Letecká doprava (ICAO)
Ne 1 kg / 30 kg F-A; S-I
Číslo UN/ID: 14.2. Náležitý název UN pro zásilku: 14.3. Třída nebezpečnosti pro přepravu: 14.4. Obalová skupina: Štítek s označením nebezpečnosti:
UN3175 PEVNÉ LÁTKY OBSAHUJÍCÍ HOŘLAVOU KAPALINU, N.O.S. (Etanol) 4.1 II 4.1
Omezení množství u cestujících: IATA-Pokyny pro zavazadla cestujících: IATA-Max. množství u cestujících: IATA-Pokyny pro zabalení nákladu: IATA-Max. množství v nákladu: 14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí
Y441 / 5 kg 445 15 kg 448 50 kg
Nebezpečný pro životní prostředí: Ne 14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Uplatnit běžná opatření při manipulaci s chemikáliemi. 14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC Přeprava je možná pouze ve schváleném a vhodném obalu
Datum tisku: 6.3.2013
GB - EN
Str. 6 ze 7
Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 Orbis Dental Handelsgesellschaft mbh Datum revize: 1.8.2012
Revize č.: 1,15
Orbis Desinfektionstücher fruit (Dezinfekční ubrousky s ovocnou vůní); č. pol. 279997 00320-0070A
ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi 1999/13/EC (VOC):
42 %
Informace o národních předpisech Omezení pro zaměstnávání: Třída kontaminace vody (D):
Dodržujte omezení pro zaměstnávání mladých lidí. Dodržujte omezení zaměstnávání těhotných žen a kojících matek. 1 – mírně kontaminující vodu
15.2. Posouzení chemické bezpečnosti U této látky se neprováděno posouzení chemické bezpečnosti. ODDÍL 16: Další informace Úplný text R-vět – viz Oddíly 2 a 3 10 11
Hořlavý. Vysoce hořlavý.
Úplný text H-vět – viz Oddíly 2 a 3 3 H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. Další informace Informace uvedené v Oddílech 4 až 8 a 10 až 12 se nevztahují plně na určené použití produktu podle pokynů pro použití (viz. Pokyny pro použití / Odborné informace), ale vztahují se na uvolnění velkých množství v případě havárie nebo nepředvídatelných událostí. Informace popisují výhradně bezpečnostní požadavky, kladené na výrobek a vycházejí z našich nejnovějších znalostí. Specifikace týkající se dodávek jsou obsaženy v odpovídajícím produktovém listu. Tento dokument nepředstavuje záruku vlastností výrobku/výrobků, které jsou definovány v závazných záručních předpisech. (n.a. = není uplatnitelné; n.d. = není stanoveno) (Údaje, týkající se nebezpečných látek, byly převzaty z nejnovější verze bezpečnostního listu subdodavatele).
Datum tisku: 6.3.2013
GB - EN
Str. 7 ze 7
