RÁMCOVÁ
SMLOUVA
O SPOLUPRÁCI
Smluvní strany: Obec
Velafice
se sídlem Velatice
35, PSČ 66405 Tvarožná
IČ: 00488364 zastoupená
Mgr. Janem Grolichem,
starostou obce
bankovní spojení: Sberbank, číslo účtu: 4010038588/6800 (dále jen" Obec")
- na straně jedné -
a
Pavel Hlučka
trvale bytem: Velatice
13,66405
(dále jen "p. Hlučka")
- na straně druhé -
uzavřely dnešního dne tuto rámcovou smlouvu o spolupráci v souladu s ustanovením § 50a a § 51 zákona č. 40/1964 Sb. občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "Občanský
zákoník")
(dále jen "Smlouva")
--_ Strana 1 (celkem 9)
__ ._-
---
1.
ÚČEL SMLOUVY
1.1
2.
ÚVODNí
2.1
Smluvní strany uzavírají tuto Smlouvu za účelem stanovení podmínek pro vypořádání postupného převodu inženýrských sítí,některých pozemků v bývalém areálu JZD v k.ú. Velatice a za účelem stanovení dalších podmínek související spolupráce. PROHLÁŠENí
Obec prohlašuje. že je výlučným vlastníkem nemovitostl. a to: pozemku p.č. 674/11 (ostatní plocha) o výměře 166m2 (dále jen "Pozemek"). budovy č.p. na č.p. na stavba)
bez č.p. na pozemku p.č. 659/4 (zemědělská stavba). budovy bez pozemcích p.č. 2153 a p.č. 2155 (zemědělská stavba). budovy bez pozemcích p.č. 2156. p.č. 2164. p.č. 2159. p.č. 2152 (zemědělská (dále jen "Budovy")
vše zapsáno v katastru nemovitostí zapsaného na listu vlastnictví Č. 10001 pro katastrální území Č. 777633 Velatice. obec Velatice. vedeném Katastrálním úřadem pro Jihomoravský kraj. Katastrální pracoviště Brno-venkov (dále jen "Nemovitosti") a dále prohlašuje. že na Nemovitostech neváznou žádné dluhy. zástavní práva. věcná břemena či jiné právní vady a dále. že žádným právním úkonem. který není v katastru nemovitostí zapsán. nepřevedl Nemovitosti ani jejich část na jinou osobu. 2.2
P. Hlučka prohlašuje. že je výlučným vlastníkem: 2.2.1
splaškové kanalizace - stoka "S" na pozemcích p.č. 665. 2106. 2110. 2150/1.2107.2108. vše v k.ú a obci Velatice. o délce 161.6m včetně měření sestávajícího z ultrazvukové sondy vŠI. vedení slaboproudu k vyhodnocovači na pozemku p.č. 2150/1 (viz kolaudační souhlas č.j. OŽP-ČJ/18379-13/MOU);
2.2.2
splaškové kanalizace - stoka "SA" na pozemcích p.č. 649/2. 1102. 2150/1. 2151.vše v k.ú a obci Velatice. o délce 299.7m (vizkolaudační souhlas č.j. OŽP-ČJ/18376-13/MOU);
(dále jen "Splaškovó kanalizace")
2.2.3
vodovodu na pozemcích 665. 2150/1.. 649/2. 648/2. 1102. 1438.2151o délce 192m. DlI O (vizkolaudační souhlasč.j. OŽP-ČJ/42532-13/SKR);
2.2.4
vodovodu na pozemcích 427/1. 658/1. 665. 2150/1 o délce 222.42 m. D 125(vizkolaudační souhlas č.j. OŽP-40812-11 /1414-2011/MOU);
2.2.5
vodovodu na pozemcích p.č. 665. 2150/1. 2106. 2151 odkoupeného od společnosti Agropod a.s.. D 110o délce 311 m a D 80 o délce 38 m
(dále jen "Vodovod")
2.2.6
komunikací na pozemcích p.č. 648/2. 649/2. 659/48. 656/11. 665. 1101.1102.1438.2106.2107.2108. 2109.2110.2149/1.2150/1.2151. 2154.
Strana 2 (celkem 9)
2157,2158,2160,2163,2165,2166,2168,2170,2172, 2173,2175,2178,2180, 2181,2183,2185,2187,2189,2191,2193,2196, 2198, 2200,2201,2202,2204, 2207, 2209, 2210 a 2211 (viz ohlášení č.j. VÚP 2911 82 Sva ze dne 10.11.1982)(dále jen "Komunikace"). a dále prohlašuje, že na těchto věcech neváznou žádné dluhy, zástavní práva, věcná břemena či jiné právní vady a dále, že žádným právním úkonem, nepřevedl tyto věci ani jejich část na jinou osobu. 2.3
3.
4.
5.
Smluvní strany prohlašují. že v případě, že některé z pozemků uvedených v této Smlouvě nebo ve smlouvách uzavřených na základě této Smlouvy, budou rozděleny nebo přečíslovány, budou ustanovení této Smlouvy či ustanovení smluv uzavřených na základě této Smlouvy platit i pro tyto nově označené pozemky.
SPLAŠKOV
Á KANALIZACE
3.1
Smluvní strany se dohodly, že p. Hlučka na Obec převede vlastnické právo ke Splaškové kanalizaci a Obec uhradí cenu Splaškové kanalizace ve výši 1.967.000,Kč (slovy: jeden milion devět set šedesát sedm tisíc korun českých), a to na základě kupní smlouvy, která tvoří Přílohuč. 1 této Smlouvy.
3.2
Smluvní strany se dohodly, že po převodu vlastnického práva ke Splaškové kanalizaci bude provozovatelem Splaškové kanalizace Obec. Smluvnístrany učiní veškeré potřebné kroky k tomu, aby provozování Splaškové kanalizace bylo prováděno Obcí.
3.3
Smluvní strany se dohodly, že současně s uzavřením kupní smlouvy dle předchozího odstavce uzavřou smlouvu o připojení provozně souvisejících kanalizací dle § 8 odst. 3 zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích, pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích) ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o vodovodech a kanalizacích") pro splaškovou kanalizaci na pozemcích p.č. 2151,1101,1102,1438 k.ú. a obec Velatice, která tvoří přílohu č. 9 této Smlouvy.
POZEMEK
4.1
Smluvnístrany se dohodly, že Obec převede na p. Hlučku vlastnické právo k části Pozemku, která se nachází před pozemky ve vlastnictví p. Hlučky, tj. před pozemky p.č. 674/1, p.č. 674/10, p.č. 674/5, p.č. 674/4 ap. Hlučka uhradí cenu za převod části Pozemku ve výši 1.000,-Kč (slovy:jeden tisíc korun českých) za 1 (jeden) m2 části Pozemku, a to na základě kupní smlouvy, která tvoří Přílohu Č. 2 této Smlouvy.
4.2
Smluvní strany se zavazují uzavřít kupní smlouvu dle předchozího odstavce bezodkladně po předložení geometrického plánu vytyčujícího část Pozemku dle předchozího odstavce Obcí. Geometrický plán bude zpracován na náklady Obce.
VĚCNÉ BŘEMENO PRO SPLAŠKOVOU
5.1
KANALIZACI
Smluvnístrany se dohodly, že Obec zřídívěcné břemeno inženýrských sítí.přístupu a přfjezdu za účelem údržby a oprav inženýrských sítí. a to na pozemcích p.č.
Strano 3 (celkem 9)
1438 a p.č. 1102 ve vlastnictvím Obce o šířce maximálně 7.5 m a délce maximálně 65 m od konce Splaškové kanalizace na pozemku p.č. 1102. kdy maximální plocha věcného břemene bude 400 m2• a p. Hlučka uhradí odměnu za zřízenívěcného břemene ve výši 40.000.-Kč (slovy:čtyřicet tisíc korun českých) a to na základě smlouvy o smlouvě budoucí. která tvoří Přílohu Č. 3 této Smlouvy.
6.
5.2
Smluvní strany se zavazují uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí o zřízenívěcného břemene dle předchozího odstavce bezodkladně po předložení geometrického plánu vytyčujícího věcné břemeno dle předchozího odstavce p. Hlučkou. Geometrický plán bude zpracován na náklady p. Hlučky.
5.3
Smluvnístrany se dohodly. že současně s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízenívěcného břemene dle předchozích odstavců uzavřou smlouvu o připojení provozně související kanalizace dle § 8 odst. 3 zákona Č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích) ve znění pozdéjších předpisů pro splaškovou kanalizaci. kterou má p. Hlučka v úmyslu budovat v rozsahu dle věcného břemena dle tohoto článku Smlouvy. která se bude napojovat na Splaškovou kanalizaci.
5.4
Smluvnístrany berou na vědomí. že schvalování uzavření smluv dle tohoto článku spadá na straně Obce do pravomoci Rady obce Velatice.
VODOVOD
6.1
Smluvnístrany se dohodly. že p. Hlučka na Obec převede vlastnické právo k části Vodovodu na pozemcích p.č. 427/1. 658/1. 665. 2150/1. 2106.vše k.ú a obec Velatice. Délka převáděných vodovodů činí 222.42 rn. D 125 a 127.3rn. D 110 . Obec uhradí cenu části Vodovodu ve výši 1.- Kč (slovy:jedna koruna česká). a to na základě kupní smlouvy. která tvoří PřílohuČ. 4 této Smlouvy.
6.2
Smluvní strany se dohodly. že současně s uzavřením kupní smlouvy dle předchozího odstavce uzavřou smlouvu o připojení provozně souvisejícího vodovodu dle § 8 odst. 3 zákona o vodovodech a kanalizacích pro zbývající část Vodovodu na pozemcích p.č. 665. 2150/1. 2151.1102,648/2. 649/2. 1101. 1438.. která tvoří přílohu Č. 10 této Smlouvy. kdy součástí této smlouvy bude zrušení stávající smlouvy o odběru pitné vody.
6.3
Smluvní strany se dohodly. že po převodu vlastnického práva k části Vodovodu bude provozovatelem části Vodovodu Obec. Smluvní strany učiní veškeré potřebné kroky k tomu. aby provozování části Vodovodu bylo prováděno Obcí.
6.4
Smluvní strany se dohodly. že p. Hlučka na Obec převede vlastnické právo ke zbývající části Vodovodu na pozemcích p.č. 665. 2150/1. 1102 (na tomto pozemku je vodovod o dimenzi D 110). 648/2. 649/2. 1438 (na tomto pozemku je vodovod o dimenzi D 110)a 2151 (na tomto pozemku pouze hlavní trasa) a Obec uhradí cenu zbývající části Vodovodu ve výši 1.- Kč (slovy:jedna koruna česká). a to na základě kupní smlouvy. která tvoří Přílohu Č. 5 této Smlouvy po nabytí účinnosti změny územního plánu dle odst. 9.1 této Smlouvy. a to vyjma části odbočného vodovodu na p.č. 2151 a odbočky DN 80 na pozemky p.č. 1438. 1101. 1102. S ohledem na výše uvedené bude upravena dohoda dle odst. 6.2 této Smlouvy. Spolu s podpisem této Smlouvy bude podepsán dodatek k dohodě
Strana 4 (celkem 9)
o připojení provozně souvisejícího vodovodu zohledňující uzavřenou smlouvu dle odst. 6.4 této Smlouvy. 7.
KOMUNIKACE
7.1
Smluvnístrany se dohodly, že p. Hlučka na Obec převede vlastnické právo k části Komunikace na pozemcích p.č. 648/2, 649/2" 665, 1102" 2106, 2107, 2108, 2109, 2110, 2150/1 a Obec uhradí cenu části Komunikace ve výši 1,- Kč (slovy:jedna koruna česká), a to na základě kupní smlouvy, která tvoří Přílohu Č. 6 této Smlouvy po nabytí účinnosti změny územního plánu dle odst. 9.1 této Smlouvy a obec podepíše souhlas s připojením pozemků na Komunikaci, který tvoří přílohu Č. 8 této Smlouvy.
7.2
Smluvní strany se dohodly, že p. Hlučka na Obec převede vlastnické právo ke části Komunikace na pozemcích p.č. 659/48, 656/11, 2151, 2154, 2157, 2158, 2160,2163,2165,2166,2168,2170,2172,2173,2175, 2178, 2180, 2181, 2183, 2185, 2187,2189,2191,2193,2196,2198,2200,2201,2202, 2204, 2207, 2209, 2210a 2211 a Obec uhradí cenu zbývající části Komunikace ve výši 1,- Kč (slovy:jedna koruna česká) po splnění následujících podmínek:
7.3
7.2.1
nabytí účinnosti změny územního plánu dle odst. 9.1 této Smlouvy;
7.2.2
zbourání Budov a zbourání nebo schválení konkrétního projektu rekonstrukce budovy na pozemcích 2167, 2169, 2174, 2188, 2192, 2197, 2202,2203,2208;
7.2.3
kolaudace nově zbudované splaškové kanalizace na pozemku p.č. 2151;
7.2.4
vytyčení pozemků pod zbývající části Komunikace geometrickým plánem;
7.2.5
vypořádání inženýrských sítí na p.č. 2151, tj. vodovodu, splaškové kanalizace, vedení NN a veřejného osvětlení za finančních podmínek dle této Smlouvy;
7.2.6
vyhotovení a odsouhlasení geometrického plánu na oddělení pozemků veřejných prostranství a stavebních parcel v lokalitě P2 dle územního plánu;
7.2.7
uzavření kupní smlouvy mezi Obcí a p. Hlučkou na prodej pozemků pod Komunikací a veřejnými prostranstvími v majetku p. Hlučky za cenu 50,- až 100,-Kč za m2.
P. Hlučka souhlasís připojením pozemků označených dle geometrického plánu Č. 545-10/2013jako p.č. 1102/2, p.č. 1102/3 a p.č. 1102/4 na Komunikaci a spolu s podpisem předávajícího protokolu ke Splaškové kanalizaci podepíše souhlas s připojením stavebních pozemků ke Komunikaci, který tvoří Přílohu Č. 7 této Smlouvy a zavazuje se v případě potřeby vydání konkrétního souhlasu pro účely územního či stavebního řízení pro výstavby na takovém pozemku vydat bezodkladně takový písemný souhlas s připojením na Komunikaci, pokud bude Komunikace v jeho vlastnictví a pokud bude projektová dokumentace pro výstavbu splňovat standardní podmínky pro připojení na komunikace užívané standardně v obci Velatice se zohledněním konkrétních technických podmínek v daném místě, kdy projektová dokumentace musí respektovat zejména stávající odvodnění vozovky do přilehlého terénu, technické řešení vjezdů nesmí bránit
Strana 5 (celkem 91
plynulému odtoku vody z Komunikace a musí zahrnovat opatření zabraňující stékání dešfových vod z Komunikace na předmětný stavební pozemek.
8.
9.
7.4
Obec souhlasí s připojením všech pozemků sousedících s Komunikací na Komunikaci a v případě výstavby na takovém pozemku vydá bezodkladně písemný souhlas s připojením na Komunikaci, pokud bude Komunikace v jejím vlastnictví a pokud bude projektová dokumentace pro výstavbu splňovat standardní podmínky pro připojení na komunikace užívané standardně v obci Velatice se zohledněním konkrétních technických podmínek v daném místě.
7.5
Do doby prodeje Části komunikace je Obec oprávněna povolovat a vydávat výjimky z omezení z DZ B4 umístěné na pozemku p.č. 2150/1 (vjezd od pekárny nahoru). Po prodeji Části komunikace je p. Hlučka oprávněn povolovat a vydávat výjimky z omezení z DZB4umístěné na pozemku p.č. 2150/1.
VEŘEJNÉ OSVĚTLENí
8.1
Smluvní strany se dohodly, že p. Hlučka na Obec převede vlastnické právo k veřejnému osvětlení v celém bývalém areálu JZD a Obec uhradí cenu veřejného osvětlení ve výši 1,- Kč (slovy:jedna koruna česká) po vyřešenípřipojení k soustavě nízkého napětí se společností E.on a smluvní strany se zavazují činit veškeré potřebné kroky k tomu, aby předmětná lokalita byla připojena k soustavě nízkého napětí ve správě společností E.on.
8.2
P. Hlučka souhlasí připojením pozemků označených dle geometrického plánu č. 545-10/2013jako p.č. 1102/2,p.č. 1102/3a p.č. 1102/4na síf nízkého napětí v jeho vlastnictví a spolu s podpisem předávajícího protokolu ke Splaškové kanalizaci podepíše souhlas s připojením stavebních pozemků na síf nízkého napětí v jeho vlastnictvL který tvoří Přřlohu č. 11této Smlouvy.
ÚZEMNí PLÁN
9.1
Obec souhlasí s pořízením změny územního plánu spočívající v úpravě trasy biokoridoru LBK4 včetně změny plochy pozemku p.č.1120 z NP (plocha přírodní) na NZ - SZ (plochy zemědělské - sady a zahrady) a v úpravě plochy Z 12 do rozsahu zastavitelné plochy dle veřejnoprávní smlouvy č.j. StÚ 763/2012 a to tak že, změna územního plánu bude zhotovena prostřednictvím společnosti LOW & spol.. s.r.o.. Vranovská 767/102 614 00 Brno, IČ: 46990798a náklady na pořízení této změny, včetně nákladů na nutnou aktualizaci stávajícího územního plánu, uhradí p. Hlučka.
9.2
V případě, že změna územního plánu nebude schválena a nebo nenabude účinnosti v plném rozsahu dle předchozího odstavce z jiného důvodu než jednání či odmítnutí jednání ze strany Obce nejpozději do 24 měsíců od účinnosti této Smlouvy, má se pro účely navazujících ustanovení této Smlouvy za to, že změna územního plánu dle odst. 9.1 této Smlouvy je schválena a nabyla účinnosti a p. Hlučka se zavazuje postupovat ve všech krocích dle této Smlouvy tak, jako by územní plán dle předchozího odstavce nabyl účinnosti v plném požadovaném rozsahu.
Strana 6 (celkem 9)
10.
BUDOVY
10.1
11.
Obec se zavazuje, že do 31. 8. 2014 odstraní Budovy v souladu s příslušným povolením o odstranění stavby, které si Obec zajistí. V případě, že by tento závazek Obec nedodržela, bude odpovídat za případnou škodu způsobenou znehodnocením dotčených pozemků.
PLATNOST SMLOUVY
11.1
Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran a představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Smlouvy.
11.2
Obec je oprávněna odstoupit od této Smlouvy v případě, že: 11 .2.1 p. Hlučka nepodepíše souhlas dle přílohy Č. 7 nebo dle přílohy Č. 11 této
Smlouvy a neuzavře kteroukoli ze smluv tvořících přílohu této Smlouvy, přestože podmínky pro její uzavření byly splněny a byl Obcí písemně vyzván k uzavření této smlouvy se lhůtou k uzavření smlouvy nejméně 30 dní od doručení této výzvy; 11 .2.2 nastane jakýkoli z důvodů pro odstoupení od jakékoli smlouvy uzavřené na
základě této Smlouvy 11.2.3 p. Hlučka odmítne vydat souhlas dle odst. 7.3 této Smlouvy a byl Obcí písemně vyzván k napravení svého rozhodnutí nebo nečinnosti se lhůtou k nápravě nejméně 30 dní od doručení této výzvy; 11.3
P. Hlučka je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v případě, že: 11.3.1 Obec neuzavře kteroukoli ze smluv tvořících přílohu této Smlouvy, přestože podmínky pro její uzavření byly splněny a byla p. Hlučkou písemně vyzvána k uzavření této smlouvy se lhůtou k uzavření smlouvy nejméně 30 dní od doručení této výzvy; 11.3.2 nastane jakýkoli z důvodů pro odstoupení od jakékoli smlouvy uzavřené na základě této Smlouvy; 11.3.3 Obec odmítne vydat souhlas dle odst. 7.4 této Smlouvy, případně nepodepíše souhlas dle přílohy 8 této Smlouvy a byla p. Hlučkou písemně vyzvána k napravení svého rozhodnutí nebo nečinnosti se lhůtou k nápravě nejméně 30 dní od doručení této výzvy; 11.3.4 Obec odmítne činit potřebné kroky nebo činit kroky znesnadňující pořizování změny územního plánu dle odst. 9.1 této Smlouvy a byla p. Hlučkou písemně vyzvána k napravení svého jednání nebo nečinnosti se lhůtou k nápravě nejméně 30 dní od doručení této výzvy.
11 .4
Účinky odstoupení od této Smlouvy nastávají dnem následujícím po doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvnístraně.
11.5
Odstoupením od této Smlouvy nejsou dotčena ustanovení, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti této Smlouvy.
12. ZÁVĚREČNÁ
12.1
USTANOVENí
Ustanovení této Smlouvy se řídí Občanským zákoníkem.
Strana 7 (celkem 9)
12.2
Pokud by se kterékoliv ustanovení této Smlouvy ukázalo být neplatným z důvodů rozporu s kogentním ustanovením obecně závazných právních předpisů, pak tato skutečnost nepůsobí neplatnost než onoho konkrétního ustanovení, pokud je oddělitelné od ostatního obsahu Smlouvy. Smluvní strany se zavazují takové neplatné ustanovení nahradit dohodou svým obsahem nejbližšíduchu takového neplatného ustanovení respektující požadavky kogentních ustanovení právních předpisů.
12.3
Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovaných dodatků této Smlouvy, podepsaných oběma smluvními stranami.
12.4
Pokud není výslovně výše uvedeno jinak, musí být všechny nároky či úkony směřující ke změně nebo zániku smlouvy učiněny písemně a doručeny doporučeným dopisem na adresy uvedené v záhlaví této Smlouvy. Smluvnístrana má povinnost oznámit do sedmi dnů druhé smluvní straně změnu sídla nebo jiných kontaktních údajů uvedených v záhlaví této Smlouvy, či e-mailové adresy uvedené tamtéž.
12.5
Přílohua nedílnou součást této Smlouvy tvoří: Přílohač. 1:
Kupní smlouva na Splaškovou kanalizaci
Přílohač. 2:
Kupní smlouva na prodej části pozemku p.č. 674/11
Přílohač. 3:
Smlouva o zřízenívěcného břemene
Přílohač. 4:
Kupní smlouva na část Vodovodu
Přílohač. 5:
Kupní smlouva na část Vodovodu
Přílohač. 6:
Kupní smlouva na část Komunikace
Příloha č. 7:
Souhlas připojením stavebních pozemků ke komunikaci
Příloha č. 8:
Souhlasobce s připojením stavebních pozemků ke komunikaci
Přílohač. 9:
Dohoda o připojení provozně souvisejících splaškových kanalizací dle § 8 odst. 3 zákona o vodovodech a kanalizacích
Přílohač. 10: Dohoda o připojení provozně souvisejícího vodovodu dle § 8 odst. 3 zákona o vodovodech a kanalizacích Příloha č. 11: Souhlass připojením stavebních pozemků na síťnízkého napětí 12.6
Tato Smlouva je uzavřena ve dvou (2) vyhotoveních, z nichž při podpisu smlouvy obdrží každá smluvnístrana jedno (1) vyhotovení.
Doložka platnosti právního úkonu Uzavření této Smlouvy bylo schváleno usnesenímč. 3.1. - 4/2013.
Zastupitelstvem obce
Strana 8 (celkem 9)
Velatice
dne
19.9.2013
Strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem
souhlasí a na důkaz toho k
ní připojují svoje podpisy:
Ve Velaticích dne 25. 9. 2013
P. Hlučka
OBEC VELATICE VELATICE 35 664 05 TVAROŽNÁ
/'
..................... ~0 Pavel Hlučka
obce Velatice
Strana 9 (celkem 9)
I DODATEK
Č. 1
K RÁMCOVÉ SMLOUVĚ O SPOLUPRÁCI ZE DNE 25.9.2013 Smluvní strany: Obec Velatice se sídlem Velatice
35, PSČ 66405 Tvarožná
IČ: 00488364 zastoupená
Mgr. Janem Grolichem,
starostou obce
bankovní spojení: Sberbank, číslo účtu: 4010038588/6800 (dále jen "Obec")
- na straně jedné-
a
Pavel Hlučka trvale bytem: Vel atice 13, 66405 narozen: 19.10.1960
(dále jen "p. Hlučka")
- na straně druhé-
uzavřely dnešního dne tento dodatek Č. 1 k rámcové smlouvě o spolupráci ze dne 25 . 9. 2013 v souladu s ustanovením § 50a a § 51 zákona Č. 40/1964 Sb. občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "Občanský zákoník") (dále jen "Dodatek")
Strana 1 (celkem 2)
--=---
1.
2.
ÚVODNí USTANOVENí
1.1
Pojmy uvedené v tomto Dodatku s velkým počátečním písmenem se vykládají dle definice uvedené v Rámcové smlouvě, není-Ii v tomto Dodatku stanoveno jinak.
1.2
Smluvní strany uzavřely dne 25. 9. 2013 rámcovou smlouvu o spolupráci (dále jen "Rámcová smlouva").
1.3
Smluvnístrany ujednaly se Svazkem pro vodovody a kanalizace Šlapanicko (dále jen "Svazek") podmínky, za kterých Obec vloží Splaškovou kanalizaci do hospodaření Svazku a Svazek pověří provozováním Splaškové kanalizace Vodárenskou akciovou společnost.
PŘEDMĚTDODATKU
2.1
Smluvní strany se dohodly, že se tímto Dodatkem ruší ustanovení odst. 3.2. Rámcové smlouvy ve znění: "Smluvní strany se dohodly, že po převodu vlastnického práva ke Splaškové kanalizaci bude provozovatelem Splaškové kanalizace Obec. Smluvní strany učiní veškeré potřebné kroky k tomu, aby provozování Splaškové kanalizace bylo prováděno Obcí. "
3.
2.2
Číselné označení ustanovení odst. 3.3 Rámcové smlouvy se tímto Dodatkem mění na označení 3.2.
2.3
Ostatní ustanovení Rámcové smlouvy zůstávají tímto Dodatkem nedotčena.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENí
3.1
Tento Dodatek je uzavřen ve dvou (2) vyhotoveních, z nichž při podpisu Dodatku obdrží každá smluvní strana jedno (1) vyhotovení.
Doložka platnosti právního úkonu Uzavření tohoto Dodatku bylo schváleno Zastupitelstvem obce Velatice dne 10. 12. 2013 usnesenímČ. 5.1.- 5/2013. Strany prohlašují, že si tento Dodatek přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a na důkaz toho k němu připojují svoje podpisy:
Ve Velaticích dne ~~ . .12.... WA~ Obec
P. Hlučka
OBEC VELATICE VELATICE 35 66405 TVAROŽNÁ
Pavel Hlučka s rosta obce Velatice
Strano 2 (celkem 21
