Rally Bohemia 2010 - Inline maraton 2010 Zprávy ze školy a od hasičů Kulturní programy na prázdniny
Nápovědník Redakce zpravodaje přeje všem dětem vydařené prázdniny a dospělým pěknou a zaslouženou dovolenou. Koncerty a výstavy v Rychnově budou pokračovat v září. 19. 7. v 19.00 – zasedání zastupitelstva města Akce mimo Rychnov: 24. 7. Sklářská anenská slavnost 6. ročník tradiční pouti – osada Jizerka, Muzeum Jizerských hor a hotel Panský dům a Pyramida, 24. – 25. 7. Folková noc na Frýdštejně 25. jubilejní hudební festival
30. 7. – 1. 8. Benátská noc 18. ročník festivalu předních českých i zahraničních kapel a interpretů 31. 7. Neckyáda V rámci programu Benátské noci na Malé Skále
7
Cena 5 Kč Červenec 2010
Volby do zastupitelstev obcí Ve chvíli, kdy vznikají tyto řádky, nejsou ještě vyhlášeny volby do obecních zastupitelstev. Protože však volební období nemůže být delší než čtyři roky, lze očekávat, že termín voleb bude vyhlášen nejpozději na 15. a 16. října. Termín pro odevzdání kandidátek pak vychází kdesi uprostřed prázdnin. Není jisté, zda informace v červencovém čísle Zpravodaje by nebyly příliš opožděné. Proto si dovolíme uvést nejdůležitější informace již nyní. Aby zájemci o posty v obecním zastupitelstvu nemuseli pracně vyhledávat informace v příslušných aktuálních zněních zákonů, připravil Krajský úřad Liberec na svých internetových stránkách podrobný návod, soupis příslušných zákonů i potřebných vzorů formulářů pro úkony, související s podáním kandidátky. Návod najdete na www.kraj-lbc.cz, kde úplně na dolním okraji úvodní stránky objevíte následující logo komunálních voleb 2010:
Na webové stránce se kliknutím na toto logo dostanete do sekce, kde najdete vše potřebné. Jediné, co tam nenajdete, je důležitá informace pro nezávislé kandidáty nebo sdružení nezávislých kandidátů. Ti totiž pro možnost účastnit se voleb musí sehnat
podpisy oprávněných voličů na petiční listiny. Vzor petičních listin na stránkách kraje je, ovšem chybí tam zásadní informace, kolik podpisů musí kandidát nebo sdružení sehnat. Toto číslo vychází z počtu obyvatel příslušné obce k 1. 1. 2010 a v případě samostatného kandidáta činí 4% z uvedeného počtu, v případě sdružení 7%. Protože v Rychnově bylo k 1. lednu 2010 obyvatel 2548, potřebuje nezávislý kandidát sehnat 102 podpisů, sdružení nezávislých kandidátů pak 179 podpisů. Pro ty, kdo budou poskytovat podpisy nezávislým na petiční listiny, je dobré připomenout, že takový podpis neznamená rozhodnutí, koho budu volit. Podpisem pouze dáváte najevo, že nemáte námitek, aby se příslušný kandidát nebo sdružení zúčastnili volebního zápolení. Podepsat petiční archy dokonce můžete všem nezávislým, kteří vás o to v Rychnově požádají. Vaše volební právo tím zůstává nedotčeno. Kandidátům je pak dobré připomenout, že ke kandidátce musí být připojen jejich souhlas s kandidaturou. Pro ty, kteří se chystají někam daleko na dovolenou, se dodání podpisu může stát problémem. -fchpozn. red. /došlo po uzávěrce/: „Komunální volby byly vyhlášeny na dny 15. a 16. října. Kandidátky je nutno odevzdat na MěÚ do 10. srpna 2010.“
Vu dr Fuchsbresche bis zur Mutter Anna oder „Reichnejer Schorfblicke“ Neuer Seelsorger der deutschsprachigen Gemeinde in Prag Bis Ende März leitete Winfried Pilz das Kindermissionswerk in Aachen, das vor allem durch die Sternsingeraktion bekannt ist. Nach seinem 70. Geburtstag am 4. Juli steht er der deutschsprachigen Gemeinde in Prag als Seelsorger vor. Damit schließt sich der Lebenskreis des in Warnsdorf im böhmischen Niederland geborenen Priesters und Liedermachers. Als „weltweit größte Aktion von Kindern für Kinder“ bezeichnet Winfried Pilz das von ihm zehn Jahre lang geleitete Kindermissionswerk. Doch nicht nur dadurch ist er bekannt. Auch als Schöpfer zahlreicher Lieder, vor allem für Kinder und Jugendliche, hat er sich einen Namen gemacht. Wer hat nicht schon einmal im Gottesdienst, am Lagerfeuer oder zu anderen Anlässen das Lied „Laudato si“ gesungen? Dies ist das wohl bekannteste der weit über 200 Lieder aus Pilz’ Feder. „Die Melodie habe ich in Italien aufgeschnappt und dazu in Anlehnung an den Sonnengesang des heiligen Franziskus den Text geschrieben“, erinnert er sich. In der Jugendmusikschule der bergischen Stadt Wermelskirchen aktiv gewesen, schrieb er ganz in der Nähe, in Altenberg, seinen ersten Kanon: „Feuer auf die Erde“. Was sein Komponieren angeht, gebraucht Pilz gern den Begriff „Werkstatt“ und versteht sich selbst als „begeisterten Amateur“. Sein Werk reicht „vom flotten Gitarrensong bis zu gregorianischen Melodien“, seine Kompositionen sind in Liederbüchern zu Katholikentagen oder in Diözesananhängen des Gotteslobes erschienen.
Rally Bohemia 2010 Sonntag den 4.7. wird auf dem Katastergebiet von Reichenau das traditionelle Auto-Rennen „Rally Bohemia“ veranstaltet. Die diesjährige Strecke über Reichenau, als Rennabschnitt der Strecke Kleinskall – Sychrov, führt durch die Th.Körner - Strasse (Smetanova) hinauf, bis Koschen, weiter über den Kammweg nach Pelkowitz und Radonowitz. ABM
Rychnovský zpravodaj
2
Doch nicht nur dort findet man den Namen Winfried Pilz. Texte, die er etwa in den vergangenen zehn Jahren in Morgenandachten zur Advents- und Weihnachtszeit im Westdeutschen Rundfunk gesprochen hat, erschienen unter dem Titel „Morgen-Land“ im Verlag Butzon und Bercker, im Benno-Verlag ist sein Buch „Ein Weg durch das Jahr der Kirche“ mit theologischen Betrachtungen veröffentlicht worden. Zwar war er sich stets seiner böhmischen Wurzeln bewusst, doch bis 1989 weilte er nur ein einziges Mal in seinem Geburtsland. Gut erinnern kann er sich aber noch an die Vertreibung im Jahr 1946 in Warnsdorf. „Da war ich sechs Jahre alt. 1945 habe ich den Zusammenbruch, den russischen Einmarsch miterlebt. Ich stand an der Haustür, als die Panzer die Straße heraufkamen.“ Da seine Mutter das städtische medizinische Bad leitete, setzte sich der tschechische Bürgermeister zweimal dafür ein, dass die Familie Pilz (der Vater war noch in russischer Gefangenschaft)
nicht vertrieben werden sollte, was aber dann doch unvermeidlich war. Zunächst ging es in ein Lager noch bei Warnsdorf, dann mit der Bahn in Viehwaggons quer durch Deutschland. In Mecklenburg nahe dem Ort Rastow (südlich von Schwerin), zunächst im Lager Pulverhof, war die erste Station. Dort stieß der aus der Kriegsgefangenschaft wegen Krankheit entlassene Vater zur Familie. Er votierte für einen Umzug in den Südharz nach Rottleberode, wo sich die Familie für drei Jahre eine kleine Existenz aufbaute. Danach ging es nach Saalfeld in Thüringen. 1952 wurde in Wermelskirchen im Bergischen Land aus einem – nicht ganz „legalen“ – Urlaubsbesuch eine „neue Heimat“. Der in der DDR gebliebene und noch mit der Rückkehr der Familie rechnende Vater starb dort bald darauf. In Wermelskirchen besuchte Winfried Pilz das Gymnasium. Dort reifte bei ihm auch der Entschluss, Priester zu werden. Übernommen aus Prager Zeitung
A klej Geschichtl vu Reichnou drzahlt vun Elstner Mariechen Ei an schinn Herbsttage rocktn de Jajcher vu Reichnou, ou vu Gablunz und vun Dalschn worn a poor drbei, ei s Biemsche zur Jod. Na, und noch dr Jod wur ei Torne eigekohrt. Natierlich kohrte ou Pelzl Julius mit ei, dar os Treiber bei dar Jod drbeine wor. S ging dort rajcht lostich zu und s dauerte ou rajcht lange. Pelzt Julius frojte dann de Wirtn, ob se ne a poor Gänsepfietl hätte. „Jo,“ mejnte die, „mr hon grode geschlacht, die könn se hon.“ Die Froue hotte sich wull gewundert, zu wos ock dar de Pfietl hon welle, aber se brocht s n. Pelzl stackte se an Rucksaak und bond se su o, doß de Pfutn ubn rauskucktn und doß es aussog, os wär ane ganze Gons drönne. Os es Zeit zun Zuge wor, brochn de Jajcher uf und machtn uf n Bohnhouf. Dort stondn zwee Schandorme und poßtn uf, ob ne a Deutscher wos an Bie-
hmschn gehult hätte. Wall dr Zug noch ne dou wor, morschierte Pelzl ömmr hie und har und ömmr an Schandom vurbei. Uf ejmoul sein die zweje dos gewohr wurn und gingn uf Pelzln lus: „Vy mate husu!“ prölltn se. Pelzl tot ganz drschrockn und sohte: „Wes wollt r denn? Vy male husu!, dos kon ich ne verstiehn“. „Hon sie Gons ei Rucksacke!“ Pelzt sohte: „Ich ho doch kejne Gons.“ „Dann kumm sie mit uf Schandormerie!“ Aber Pe1zl rnejnte ocke: „Dou kuckn se doch zu örscht amoul nei ei dan Rucksaak!“ Se machtn dan Rucksaak uf und dou filln ou de Pfietl raus. Druf hie wurn die Schandorm orscht rajcht wölde und wolltn Pelzln wegn Irrefiehrung der Obrichkejt verhoftn, Aber zu sengn Glicke kom dr Zug, ha drwischte dan Rucksaak und sprong nei an Zug. Nun wor Julius doch fruh, doß die Geschichte grode noch su obrgangn wor.
Z jednání zastupitelstva města Rychnova u Jablonce nad Nisou ze dne 21. 6. 2010 – zastupitelstvo schválilo celoroční hospodaření města a závěrečný účet města za rok 2009 včetně zprávy auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2009 – zastupitelstvo schválilo uzavření dodatku č. 1 kupní smlouvy a smlouvy o předkupním právu s věcnými účinky ze dne 17. 10. 2008 mezi městem Rychnov u Jablonce nad Nisou, Ing. Stanislavem Klímou a Mlýnskou, s.r.o. Schválené znění dodatku tvoří přílohu zápisu ze zasedání zastupitelstva. Dodatek se týká umožnění vložení pozemku na výstavbu bytového domu do majetku společnosti Mlýnská, s.r.o. – zastupitelstvo města ukládá odboru výstavby zveřejnit úmysl prodeje
části pozemku č. 1055/1 v k.ú. Rychnov (část pod fotbalovým hřištěm) a ukládá odboru výstavby nechat zaměřit patu svahu sportoviště, zakreslit do materiálů budoucí ochranné pásmo vedení VN, zakreslit skutečné vedení kanalizace s drenáží sportoviště a navrhnout alternativy přístupu p. Poláčka k jeho pozemku – zastupitelstvo schválilo uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene a tří smluv o uzavření budoucí smlouvy se společností ČEZ Distribuce ve věcí zřízení věcných břemen budování nových nebo rekonstrukce stávajících vedení nízkého i vysokého napětí. Texty schválených smluv tvoří přílohy zápisu z jednání zastupitelstva. – zastupitelstvo požádalo stavební
úřad o vysvětlení, proč není dodržována uliční čára při výstavbě nových rodinných domů jako např. v případě výstavby domu p. Edera a zároveň zastupitelstvo vyzvalo stavební úřad, aby trval na dodržování územního plánu a jeho regulativů, zejména dodržování uliční čáry při nové výstavbě – zastupitelstvo schválilo nákup souboru regulačního zařízení kotelny v areálu Beseda od firmy Releas nejvýše v hodnotě 83.000,- Kč. Pokud nebude mít firma Releas zájem o prodej zařízení za tuto cenu, ukložilo starostovi zajistit dodávku nové regulace kotelny od firmy Elitronic dle předložené nabídky. – zastupitelstvo schválilo realizaci doplnění dětského hřiště v ulici Požárnická dle návrhu a nabídky firmy Taxus ze dne 18. 6. 2010 (doplnění sestavy houpaček a skluzavky pro nejmenší děti) – zastupitelstvo schválilo rozpočtové opatření č. 2. Schválené rozpočtové opatření tvoří přílohu zápisu jednání zastupitelstva
Rychnovské trio slaví 10 let Ani se nechce věřit, že už se tak dlouho scházíme, abychom zpívaly pro radost všem, kdo nás pozvou. Nyní chceme pozvat my vás, kteří máte rádi písničky v našem podání i vás ostatní, kteří nás třeba ještě neznáte. Přijďte s námi oslavit naše desáté výročí a prožít příjemný podvečer v pondělí 9. srpna v 18 hod. do zdejšího kostela sv. Václava. Koncert obohatí také naše kamarádka, nevidomá písničkářka z Prahy Ivona Mojžíšová, jejíž písně budou jistě i pro vás příjemným pohlazením po duši. Těšíme se na vás. Za Rychnovské trio Olga Valentová. Rychnovský zpravodaj
3
Z rychnovské kroniky Druhá pamětní kniha rychnovské fary, založená P. Antonem Johannem Felgerem © přeložil: František Padrta 2002 ROK1857 Den sv. Blažeje v roce 1857 nám přinesl krásný, zřídkavý svátek - zlatou svatbu, která byla oslavena skutečně svátečně a za velké účasti. Platila onomu páru, ke kterému celé Zálesí stálo v těsnějším či volnějším vztahu, který vytvořil tolik práce a s nímž se půl století dělili o starost i radost. Patřila jubilující nevěstě ctěné jako pramáti Zálesí a pro každého měla připraveno vždy dobré slovo, srdečné pozdravení a srozumitelnou radu a vyznamenávala se příkladnou pravou zbožností. Když tedy onen slavný den nastal přispěchali malí i velcí „Fabrikenkathel“ k jejímu ctihodnému manželovi Karlu Hofrichterovi, aby poskytli čestný doprovod do kostela. O 10 hodině dopoledne začala podle předepsaného ritu ve farním kostele slavnost, kterou jsem zahájil oslovením jubilujícího páru a shromážděného davu. Přítomni byli 3 synové se svými ženami, 4 dcery se svými muži, ovdovělá snacha, na 24 vnuků a jeden pravnuk. Jubilujícímu ženichovi bylo 83 a nevěstě 68 let. Při následujícím obědě, který se podával ve staré továrně a k němuž kromě nejbližších příbuzných byli pozváni také cizí hosté, jako přátelé domu a veškeré místní duchovenstvo, vzpomněli přípitky i nepřítomných synů Karla a Antona, z nichž první byl toho času jako komorní hudebník a malíř u guvernéra na Elbě a druhý (sklářský tovaryš) byl nyní jako zpěvák a komik v městském divadle v Buffalu v severní Americe, poslal do Rychnova fotografii. Celé následující léto, k všeobecnému povznesení, bylo vidět ty dva staré lidi ruku v ruce kráčet téměř denně do kostela, tak jak byli zvyklí už dříve po dlouhá léta, aby Bohu přinesli svou večerní oběť, až konečně přišla hodina odloučení. Karl Hoffrichter zemřel, oddán Bohu 25. března 1858, kdežto jeho choť ho přežila o 2 ¾ roku. Až do posední chvíle při dobrém rozumu, stará paní měla ve zvyku často navštěvovat faru, aby si půjčila povznášející knihy ke čtení. Protože byla velice sdílná a měla dobrou paměť, často jsem se jí ptal na staré časy v Rychnově a také na vznik zdejšího podnikání s dózami a podle jejího sdělení jsem sestavil krátké dějiny tohoto průmyslového odvětví, které bych zde chtěl podat, abych
Rychnovský zpravodaj
4
je uchránil před zapomenutím. Uprostřed minulého století žil v domku v Zálesí, který později obdržel číslo 132/188 vysloužilý voják jménem Hans Georg Schöffel a nuzně živil sebe a svou rodinu, jako i jiní tehdy v Rychnově, předením. Měl, podle výkazu zdejší nejstarší farní knihy duší, se svou ženou Annou Rosinou rozenou Kleinovou více synů a jednu dceru jménem Anna Maria, která se později provdala za jistého Wenzla Stieglitze. Nejstarší Schöffelův syn jménem Jan prozrazoval už jako chlapec velký talent k napodobování. Z bílé hlíny, která v Zálesí ležela téměř na povrchu, formoval snaživý chlapec různé figury (panáčky), které prodával v místě i jinde za pár grošíků. Později na figury nanášel ještě levné barvy a chodil s nimi dům od domu. Mezitím přišel na myšlenku z hlíny dělat formy (matrice) a vylévat v nich ze vzácnější látky (vosku) figury. Pokus se podařil, i když ještě nedokonale a pomalu se z Jana Schöffela stával bez jakéhokoli návodu a vedení litec z vosku. Pak to už malý samouk déle doma nesnášel. Šel jako vandrovní tovaryš a umělec na cesty – Sasko, Bavorsko a dále až do Kolína, procestoval svatou římskou říši. Brzo vstoupil jako pomocník u mistra podobného zaměření, aby se dále vzdělal, brzy provozoval lití vosku na vlastní pěst a přivedl jí konečně k mistrovství, takže se i vysoce postavené osoby, hrabata, knížata a dokonce vládnoucí hlavy nechávaly od něj portrétovat. Na těchto dalekých, léta trvajících cestách se Jan Schöffel naučil olejomalbě a výroby z papírové maché. Protože se mezitím oženil s Kateřinou Beckovou (dcerou krejčího z Řezna, která sloužila v kurfiřtově dvorní kuchyni v Drážďanech) a v Kolíně nad Rýnem se jim narodil synek Karel, byl už syt takového nestálého života a rozhodl se vrátit opět domů do Rychnova a zde založit továrnu na papír-maché. Netušil, jaké starosti a zármutky ho doma čekají, jaké těžkosti a překážky ještě
bude muset překonat, aby se bez dostatečných prostředků vyšvihl na továrníka a založil pevný obchod. Když přišel do Rychnova, začal výrobu dóz v malém, ale brzy zjistil ke své hrůze, že ještě není zasvěcen do všech tajů podniku a stále se mu nedařilo umělecké lakování, mořil se s pokusy, ale marně. Jeho dózy neměly ten správný vzhled a žádanou trvanlivost. Nemohl svými výrobky konkurovat norimberským firmám. Na cestách uspořený fond byl pomalu vyčerpán. V této zlé době se Jan Schöffel zabýval i výrobou knoflíků, tiskl pestrý papír, zhotovil kromě jiného i několik olejomaleb, mezi jiným pro rychnovský farní kostel „Ecce homo“ a pro hodkovický hlavní oltář velký obraz sv. Prokopa. Ale to všechno mu nemohlo pomoci vzhůru a nouze v domě rostla z měsíce na měsíc. To přinutilo neúnavného muže aby se znovu věnoval lití vosku a zanechav rodinu odešel ještě jednou do světa. V jeho nepřítomnosti i jeho nejstarší dcera Anna, která se od svého otce také naučila lití vosku a už byla odrostlá, opustila vlast aby si hledala obživu ve světě. Odešla do ciziny a v Sasku získala sňatkem náležité zaopatření. Stala se ale luteránkou, s čímž se otec nemohl smířit. Na druhé cestě se konečně podařilo našemu Janu Schöffelovi přijít na tajemství výroby dóz. Takto obohacen, vrátil se do Rychnova po čtyřech letech, otevřel opět obchod s dózami, z počátku s tak zvanými vykládanými dózami. Od té doby se na něj štěstí smálo. Nalezl přátele a podporu. Vyprávělo se, že Jan Schöffel vstoupil do zednářské lóže, císař Josef II že na něj byl upozorněn a dal mu podporu 2000 zl., aby výrobou norimber-
Z rychnovské kroniky ského papírového zboží dal zdejším horalům zaměstnání a příležitost k výdělku. To všechno ale není dokázáno, Schöffelova dcera Kateřina provdaná Hofrichterová, která měla veškerou důvěru lidí, prý o tom nikdy nic neslyšela a také jiní pamětníci, blízcí Schöffelovi z té doby nevěděli o tom nic. Spolehlivé je ale, že mu tehdejší rychnovská vrchnost, totiž majitel svijanského panství hrabě Karel Josef Valdštejn na Hrubé Skále, byl nakloněn a dal mu podporu 1000 zl a potřebné stavební dříví, aby si v Rychnově mohl postavit dům na tovární provoz. Jan Schöffel ho postavil pod č. 250/194 těsně na okraji plánského lesa na pozemku, který mu měla darovat obec. Nyní si opatřil Schöffel pro svou továrnu císařské privilegium a aby docílil větší odbyt, začal zdobit své dózy miniaturními malbami olejovými barvami. Maloval sám a zasvětil několik pomocníků do malování dóz, jmenovitě jistého Augustina Müllera z Rychnova č. 60 (oženil se do Klíčného č. 5) vedle svých synů Augustina a Ignáce, dále jistého Schmieda z Pulečného a Josefa Luke z Dalešic, z nichž později Luke a Ignaz Müller byli cenění malíři. Zároveň na začátku této periody si sebou přivedl malíře z ciziny, kteří se zde většinou oženili a usadili.
Tak např. jistý Georg Neudek a Andreas Peter - oba z Chebu, Leopold Schlesinger z Falknova (Sokolov), Anton Schier z Plettendorfu, N. Vater z Lučan a jiní. Také svého bratra Ignáce vzal Jan Schöffel do svého podniku jako společníka, ten ho ale po několika letech v r. 1817 opustil a začal samostatný podnik, který v jeho synech Ignácovi, Augustinovi a Anastazovi a jejich potomcích žije dál. Od svého jediného syna Karla se Jan Schöffel nedočkal mnoha radosti. Ne že by mu chyběl talent nebo šikovnost, aby mohl otci pomáhat ve vedení podniku, ale vedl pustý život, který mu přinesl velice neslavné jméno a nakonec ho i s rodinou vyhnal do ciziny, kde po mnohém bloudění nalezl smrt. Zemřel ve věku 58 let ve veliké chudobě r. 1840 ve špitále Milosrdných bratří v Praze. Nespolehlivost vlastního syna přiměla našeho Jana Schöffela aby se poohlédl po jiné opoře ve svém stáří. Tu nalezl ve svém domě. Byl to vysloužilý kapitulant, muzikant a výrobce dechových nástrojů Karel Hofrichter z Pelíkovic, který byl jistý čas u Schöffela dílovedoucím a jemuž továrník dal v roce 1807 za ženu svou mladší, duchaplnou ještě ne 18-ti letou dceru Kateřinu. Zatím obchod s dózami nabýval víc a víc na rozsahu. Počet dělníků se zvětšil a
kolem továrny vznikalo postupně sídliště domkářů, kteří v tom nebo onom ohledu byli zaměstnáni v továrně. Brzy se vyvinul systém dělby práce. Někteří dělníci řezali lepenku a spojovali ji do dóz, jiní dózy opracovávali, další lakovali. Tak zde pracovali políři dóz, výrobci závěsů, vykladači dóz a konečně malíři dóz, kdežto lakování jako domácí tajemství bylo obstaráváno jen několika nejspolehlivějšími nebo většinou továrníkem samotným. Na výrobě dóz se podíleli muži, ženy, děti, kteří ve svých domcích pilně pracovali. Mzda nebyla přirozeně důležitá, zpravidla nižší než u nádeníků, ale byla to práce bez velké námahy a trvající v zimě, v létě (malíři byli lépe placeni). A tak nechyběly pracovní síly, zvlášť poté, co zdejší předení vlny a lnu poznenáhlu začalo upadat. Vyráběly se levné druhy dóz, tucet za 24 kr., ale také jemnější a zcela jemné za 20 zl za tucet. Hlavním odbytištěm výrobků byla Praha, Vídeň a jiné vnitřní trhy, ale byl provozován i export do Německa, Holandska, Itálie, do Ameriky, zvláště do Mexika a také z Turecka přicházely objednávky. Obchodníci sklem z Jablonce a Hodkovic, kteří měli daleké spojení s cizími trhy, zprostředkovali tehdy zásilky do ciziny a podporovali tak odbyt. Pokračování příště.
Klub českých turistů Klub českých turistů / KČT / byl založen v roce 1888 a brzy se stal jedním z nejvýznamnějších spolků české společnosti. V současné době má zhruba 40 tisíc členů, z toho téměř 10 tisíc v turistických oddílech mládeže, které jsou sdruženy v Asociaci TOM. Klub je členěn do 14 oblastí, které se územně kryjí s kraji ČR. KČT je členem Evropské asociace turistických klubů (EWV, ERA, FERP) a světové organizace Internationalen Volksportverband (IVV). Dále dvoustranně spolupracuje s řadou zahraničních turistických klubů, což umožňuje zprostředkování informací pro turisty z celé řady evropských zemí a regionů. KČT rozvíjí programy pro mládež, juniory, seniory, rodiny s dětmi i zdravotně postižené turisty, programy ochrany přírody, vlastivědné programy. Vede důsledně své členy k poznávání přírody formou tzv. šetrné turistiky (ohleduplné k přírodě), k poznávání domácích i za-
hraničních regionů včetně jejich historie a obyvatelstva. KČT již od roku 1889 značí pěší turistické trasy. Je tomu tedy letos již 121 let. V dnešní době dobrovolní značkáři udržují přes 40 500 km pěších turistických tras a 30 500 km cyklotras. Systém našeho značení je natolik kvalitní, že ho přijali i v některých dalších evropských státech. KČT je vydavatelem dvouměsíčníku TURISTA, který je nejstarším turistickým vlastivědným časopisem v Česku (www. turista.cz), Kalendáře turistických akcí a Obrazového atlasu turistických cílů v ČR, který mj. obsahuje přehled partnerů na slevy v systému EUROBEDS. MUZEUM TURISTIKY První muzeum tohoto druhu bylo slavnostně otevřeno před čtyřmi lety 1. července 2006 v Bechyni. Popisuje vývoj turistiky v Evropě a u nás, ukazuje vývoj KČT včetně historických objektů a sezna-
muje s životopisy významných osobností klubu. Je zde umístěna podrobná interaktivní elektronická mapa s více než 200 rozhlednami v ČR. Stálou expozici doplňuje také Historie židovských obcí na Bechyňsku. - zdroj: Turista FINANCENTER půjčky od 3 000 - 14 000 Kč pro ženy na mateřské, studenty, důchodce půjčky od 10 000 - 200 000 Kč pro zaměstnance, důchodce, podnikatele půjčky na zástavu nemovitosti krátkodobě, dlouhodobě možnost vyplacení exekucí , nedoplatků u operátorů nebo problematicky splácených úvěrů kontakt : 606 528 199 michaela.fl
[email protected]
Rychnovský zpravodaj
5
Městská knihovna informuje Jak máme otevřeno o prázdninách v knihovně v pátek 2. 7. otevřeno pouze do 15 hod. v pátek 16. 7. zavřeno 26. 7. – 8. 8. zavřeno Výtvarná dílna v knihovně V úterý 13. července (a též v úterý 17. srpna) zveme děti a mládež na výtvarnou dílnu, při které budeme tvořit návrhy obálek oblíbených i fiktivních knih formou koláží. Všechen výtvarný materiál
bude připraven pro šikovné ruce a nápaditou myšlenku. Dílna probíhá v rámci Prázdninových her v knihovně. Děti mohou své práce zařadit do soutěže o zajímavé ceny, které jsou vystaveny k prohlédnutí v knihovně. Knihovna bude v tyto dny otevřena od 10 do 18 hodin a děti mohou přijít tvořit v libovolnou hodinu. O prázdninových hrách více na www.knihovna.rychnovjbc.cz nebo přímo v knihovně Knížka pro prvňáčka je název projektu na podporu dětského čtenářství, které zaštiťuje Ministerstvo kultury ČR. Jeho nejzajímavější částí je předávávání Knížky pro prvňáčka žákům právě končícím první rok své školní docházky. Kniha je napsána pouze pro prvňáky v daném školním roce a není dostupná v síti obchodů. Letošní knihu s názvem Legrační dům napsal pro děti spisovatel Jiří Kahoun (autor např. Včelích medvídků) a ilustrace vytvořil Jiří Fixl. Rychnovští prvňáčci si převzali knihu během programu v městské knihovně v pondělí 14. června.
Nedoceněné rady pro svěží dech
Na co kupovat speciální spreje a pastilky, které vám v ústech způsobí průvan? Stačí jíst potraviny snižující bakterie a zubní plak a ještě jsou zdravé. JOGURT – redukuje plak, chronický zánět dásní, gingivitidu a zápach sirovodíku. Vyberte si ten bez cukru. ANANAS – obsahuje bromelain, zažívací enzym, který se chová jako přirozené čistidlo. BRUSINKY – zabraňují zachytávání plaku a bakterií na povrchu zubů. SYROVÁ ZELENINA – žvýkáním se tvoří sliny, ty pomáhají spláchnout plak a kyselinu ze zubů. NA ŠTÍPANCE O hmyzí štípnutí není v létě nouze. Štípance můžeme potírat rozpůleným citrónem nebo jen citrónovou šťávou. Citrón dezinfikuje a podporuje hojení. NA ZÁDĚRY Bolestivé ranky a praskliny v okolí nehtů – záděry – se dají léčit přikládáním obkladů z jablečného octa. Zarudnutí zmizí a kůže se zvláční. ČAJ PRO DOBROU POHODU Dokud se dají sbírat čerstvé byliny, dá se připravit často skvělý čaj – z listů ostružníku, maliníku, jahodníku, můžou se přidat jablečné slupky, máta i plody malin a ostružin apod.
Rychnovský zpravodaj
6
Pro chytré hlavičky Za účast v luštění z minulého čísla cenu získávají H. Dušková, M. Patřičná, J. Hašlar a V. Šťastná. Gratulujeme. Řešení hádanek z minulého čísla: SKRÝVAČKY – části těla Maminka už nestihla Vašíkovi koupit boty. - hlava Nedočkavé děvče listuje v novém památníku. - čelist Tu námrazu bys nejlíp odstranil nahřáním. - zuby Dnes peru celé odpoledne, stěžovala si maminka.- ruce Pavla sypala za okno sýkorám drobečky. - nos Náš Pepa taky rád hraje fotbal a hokej. - pata Nová hádanka: SVĚTLO Máš k dispozici 64 zbytků svící (vosk, který zbude po shoření knotu). Jednu svíčku můžeme udělat ze čtyř zbytků. Jedna svíčka hoří 1 hodinu. Jak dlouho můžeš svítit ze své zásoby? Správné odpovědi a vyluštěnou sudoku můžete dodat osobně na městský úřad, písemně poštou na Husova 490, 468 02 Rychnov, e-mailem na
[email protected].
Úlohy můžete zasílat do 24. července a čtyři výherce vylosujeme za asistence pana starosty. Úspěšní luštitelé obdrží výborný sirup. Zdroj: www.sudokuonline.cz
Pranostiky a jména Jedna pranostika na měsíc a čtyři křestní jména, na každý týden jedno „Kolik dní před svatým Jiřím se vrba zazelená, tolik dní před svatou Annou začnou žně.“ RADOMÍR – slovanské jméno, krom staré češtiny známo i z jihoslovanských jazyků. Znamená „ten, kdo má rád mír (svět)“ nebo slavný (velký) radostí (starostí, péčí). Zastarale se používalo také Radimír. Slovensky Radomír i Radimír, rusky, polsky, srbsky, bulharsky Radomir. Užíváno zřídka. Jmeniny 3. července. MARKÉTA – jméno rozšířené prostřednictvím latiny. Základem je latinské margarita „perla“, slovo východního původu (buď iránské nebo i staroindické MAŇDŽARI „pupen, perla“). Ve staré češtině byly k tomuto jménu domácké tvary: Mára, Mareta, Marga, Machna i Maška aj. Slovensky Margita, Margaréta, anglicky
Margaret, německy Margareta, Margarete, francouzsky Marguerite, italsky Margherita, rusky, bulharsky, španělsky, srbochorvatsky, latinsky Margarita, maďarsky Margit(a), Margaréta, polsky Malgorzata, Margaret, skotsky Marjorie, Marjory, hebrejsky Marggalít. Dnes oblíbeno. Jmeniny 13. července. „Zapláče-li Markyta, bude dešťů dosyta.“ „Svatá Markyta hodila srp do žita.“ „Na Markétu –li prší, ořechy ze stromu srší.“ „Prší-li na sv. Markétu, opadají ořechy vlašské a ořechy lískové zčerviví.“ ILJA – ruské jméno hebrejského původu (z hebrej. Elí – jjáhu znamená „můj pán je Bůh“). Neslovanské národy používají původnější podobu Eliáš. Slovensky, rusky, italsky Ilja, polsky Ilia, německy Ilja, Elias, bulharsky Ilija, maďarsky Illés.
Jméno užíváno ojediněle. Ze známých herců - Ilja Racek, Ilja Prachař. Jmeniny 20. července. „Na svatého Eliáše dopoledne léto, odpoledne podzim.“ ANNA – jméno hebrejského původu (z hebrejského channáh znamená „milostná, milostiplná“ případně „líbezná, milá“). Ze stejného základu pochází jméno Hana, které je bližší původní hebrejské podobě. Týž slovní základ je i ve jménu Jan. Slovensky, rusky, maďarsky, italsky, latinsky, polsky, německy Anna, anglicky Ann(e), francouzsky Anne i Annette, španělsky, rumunsky, bulharsky, srbochorvatsky Ana, irsky Úna. U nás oblíbeno. Jmeniny 26. července. „Svatá Anna – chladna zrána.“ „O svaté Anně, sedlák si žita zažne.“ -AT-
Rychnovský zpravodaj
7
Smutný odchod V neděli 6. června odešel do Českého nebe scénárista, režisér a herec Ladislav Smoljak. Budiž mu na nebeské stráži lehko … V CIMRMANOVĚ ZPRAVODAJI ze dne 8. 6. 2010 Zdeněk Svěrák napsal: Milý Láďo, požádali mě, abych o tobě napsal nekrolog pro Lidové noviny a do uzávěrky zbývá jen hodina. Takovou práci jsi neměl rád. Naše společné čtyřicetileté psaní začínalo vždycky debatováním, zkoumáním tématu a odbíháním od něj, a pak teprve se mohlo napsat první písmeno. Ale tohle hoří, aby to zítra ráno vyšlo. Když jsme psali hru České nebe, představovali jsme si, že tam nahoře dostávají veškeré knížky, které dole vycházejí. Možná, že požádáš, aby vám tam odteďka chodily i Lidovky, protože bez nich nemůžeš být, a tak si to přečteš. Nestačil jsem ti totiž říct pár věcí. V těch nedávných mizerných měsících, kdy jsi zažíval samou bolest a skoro žádnou radost, jsem smekal klobouk nad tím, jak statečně ses utkal se Zubatou a jakou s tebou měla práci. Při posledních představeních, kdy jsi sotva dýchal, se diváci smáli jako vždycky a netušili, že jsou svědky neuvěřitelného vítězství duše nad nemocným tělem. Pamatuješ, když jsme vymýšleli do Vizionáře postavu Smrtky s kosou přes
rameno, jak jsme váhali, jestli se nerouháme? A tys tenkrát říkal: rouháme, ale to je jediný, co proti ní můžeme udělat. A teď ses jí bestii navíc postavil jako rytíř. Taky jsem ti nestačil říct, že nám hecům i divákům budeš v divadle chybět, protože nejdeš nikým nahradit. Ale že se budeme snažit hrát tak, aby to bylo ke koukání i shora. Všichni už vědí z rádií a televizí, že jsme bez tebe. A chtějí, abychom o tobě mluvili do mikrofonů a do kamer. Ale nám se ještě nechce a říkáme jim: my jsme pozůstalí, tak nás nechte truchlit. Doufám, že to schvaluješ. Taky bys měl vědět, že všechny tvé čtyři děti, Kačenka, Bětka, Filip i David, byly u tebe až dokonce, když už jsi byl na přístrojích a neviděl je. Jo, a dneska, 6. 6., v den, kdy tvé místo v šatně zůstane prázdné, nebudeme hrát, ale sejdeme se v divadle a budeme vzpomínat, co všechno jsme díky tobě a s tebou zažili. Vypadá to, že diváci nám to zrušené představení odpustí, protože na chodník pod skříňku s tvou fotografií přinášejí květiny. Tak pozdravuj Cimrmana, jestli tam je, a ať ti laskavě přepustí místo u okna, abys viděl na čtení. Za všechny kluky z tvého divadla Zdeněk Svěrák
Elektrický valčík
Zdeněk Svěrák & Jaroslav Uhlíř (Lijavec) Cm G7 1. Jednoho letního večera na návsi pod starou lípou Cm hostinský Antonín Kučera vyvalil soudeček s pípou, Ab Cm nebylo to posvícení, nebyla to neděle, Ab G G7 G6 G v naší obci mezi kopci plnily se korbele. R: C G7 Byl to ten slavný den, kdy k nám byl zaveden elektrický proud, C byl to ten slavný den, kdy k nám byl zaveden elektrický proud, C7 F G Em Am Dm7 G7 C střídavý, střídavý, silný elektrický proud, C7 F G Em Am Dm7 G7 Cm střídavý, střídavý, zkrátka elektrický proud. Rec: A nyní, kdo tu všechno byl: okresní a krajský inspektor, hasičský a recitační sbor,
Rychnovský zpravodaj
8
Protože pan Smoljak patřil nesmazatelně k divadlu Járy Cimrmana a v době prázdnin se nekoná žádný koncert, uvedeme zde známou píseň s recitací z tohoto divadla a to ze hry Lijavec. Pro ty, kteří chtěli znát odpověď na minulou soutěžní otázku o vstupenky na Spirituál kvintet, která zněla: Kolik řadových desek (LP a CD) má na svém kontě Spirituál kvintet? Tak za jejich dlouhou dobu hraní (50 let) je to 19 LP a CD s tím, že 28. 5. 2010 jim vyšlo v pořadí dvacáté 2CD: SK 1960 - 2010 STO NEJKRÁSNĚJŠÍCH PÍSNÍ (+1)
poblíže obecní váhy, tříčlenná delegace z Prahy, zástupci nedaleké posádky pod vedením poručíka Vosátky, početná družina montérů, jeden z nich pomýšlel na dceru sedláka Krušiny, dále krojované družiny, alegorické vozy, italský zmrzlinář Antonio Cosi na motocyklu Indián, a svatý Jan, z kamene vytesán. R: 2. Na stránkách obecní kroniky ozdobným písmem je psáno: tento den pro zdejší rolníky znamenal po noci ráno, budeme žít jako v Praze, všude samé vedení, jedna fáze, druhá fáze, třetí pěkně vedle ní. R: Rec: Z projevu inženýra Maliny, zástupce Elektrických podniků: vážení občané, vzácní hosté, s elektřinou je to prosté: od pantáty vedou dráty do žárovky nade vraty, odtud proud se přelévá do stodoly, do chléva, při krátkém spojení dvou drátů dochází k takzvanému zkratu, kdo má pojistky námi předepsané, tomu se při zkratu nic nestane, kdo si tam nastrká hřebíky, vyhoří a začne od píky. Do každé rodiny elektrické hodiny! R:
Jára Cimrman má sochu v Tanvaldě Český génius Jára Cimrman, po němž je pojmenována od roku 2006 cyklostezka v Tanvaldě, má nyní v Tanvaldě také sochu v životní velikosti. Autorem sochy, nazvané „Jára Cimrman v mlze“ je Petr Šuta z Liberce. Model sochy byl prvně představen vloni v Tanvaldě před šumburským kostelem během Spanilé jízdy. Socha byla slavnostně odhalena 12. června 2010 na balkoně městského kina. Cimrmanova socha je dobře viditelná z chodníku i z okna auta a za tmy je osvětlena. Tanvaldské městské kino nově nese název „Kino Jas Járy Cimrmana“. Slavnostního odhalení sochy se zúčastnili Zdeněk Svěrák a Václav Kotek a další členové Divadla Járy Cimrmana. Pan Zdeněk Svěrák odhaluje sochu v životní velikosti „Jára Cimrman v mlze“ na Kině Jas, které už nadále ponese velikánovo jméno. Kino Jas Járy Cimrmana se čerstvě odhalenou sochou se ponořuje do tmy.
PRODEJ MONTÁŹ SERVIS - všech typů žaluzií: * vertikálních žaluzií * hliníkových žaluzií v imitaci dřeva * dřevěných žaluzií - předokenních rolet - látkových roletek - římských roletek - plisé - japonských posuvných stěn - italských lamelových shrnovacích dveří - markýz - sítí proti hmyzu - těsnění do oken a dveří - dekorativních doplňků VELUX U dubu 740 Rychnov u Jablonce n. N. 46802 tel. / fax: 483 388 919 mobil: +420 602 448 959, +420 723 370 771 e-mail:
[email protected] http://www.vjs.cz Na slavnostním odhalení hrála Hudba u města Vídně.
Rychnovský zpravodaj
9
Dětský den s hasiči Když jsme se rozhodli letos pořádat opětovně dětský den v Rychnově, měli jsme po loňském úspěchu tak trochu strach, aby se letošní líbil všem, hlavně dětem. Přišla sobota 29. 5. a počasí nám ukázalo svojí lepší tvář. Připravili jsme několik her pro děti, které po zdárném splnění dostaly odměnu, pro ty méně úspěšné přišlo na řadu alespoň lízátko. Na prohlídku přijela hasičská technika z Jablonce nad Nisou, z Liberce, Tanvaldu-Šumburk a z Kokonína. Přijela také sanitka z Liberce a Policie ČR s ukázkou psího výcviku. Skákací hrad propůjčil psí útulek Dášenka z Lučan. Dále proběhla ukázka práce hasičů při autonehodě a hašení dřevěného domku s použitím hasicích přístrojů. Chtěli bychom poděkovat všem dobrovolným sponzorům, MÚ v Rychnově a všem, kteří přišli a prožili s námi slunné odpoledne. Za SDH Rychnov Milan Hanyk ml.
Gratulujeme Sbor pro občanské záležitosti, městský úřad a redakce Zpravodaje blahopřejí těmto občanům, kteří slaví v červenci jubileum Barták Zdeněk Bartošová Ivana Beneš Jiří Benešová Anna Buriánková Hana Čermáková Jana Kracíková Dagmar Lakomá Anna Melounová Olga Mencl Ladislav Menclová Magdalena Peřina Josef Retrová Zdeňka Svoboda Stanislav Valouch Milán Vinklerová Jana Vrzalová Dagmar Rychnovský zpravodaj
10
Na břehu řeky Zambezi Všem občanům Rychnova doporučujeme návštěvu výstavy „NA BŘEHU ŘEKY ZAMBEZI“, která se koná v kostele sv. Anny v Jablonci nad Nisou. Tato výstava vznikla díky spolupráci Městského divadla v Jablonci nad Nisou s galeristou a cestovatelem Ing. Karlem Pupíkem. Výstava je přístupná denně mimo pondělí od 10.00 do 17.00 a potrvá do 29. 8. 2010. NA BŘEHU ŘEKY ZAMBEZI – současné africké umění Africká řeka Zambezi tvoří hranici mezi státy Zimbabwe a Zambie, odkud pochází umění dosahující světového věhlasu… Kamenné sochy pochází z fenomenální sochařské komunity ze Zimbabwe, která vznikla v oblasti bohaté na serpentinit (hadec). Kámen z této horniny se již nazývá serpentin. Má žlutozelenou a
tmavě zelenou barvu a jsou mu přisuzovány léčebné účinky. Slouží i jako dekorace. Z tohoto kamene začali domorodci postupně vytvářet sochy. V 50. letech vznikla v Zimbabwe Národní galerie a její první ředitel Frank McEwen se pokoušel dokázat, že Afričané jsou nejen výborní řemeslníci, ale že jsou schopni moderního uměleckého projevu. Založil u galerie dílnu a uměleckou školu, která místnímu sochařství otevřela cestu do odborných kruhů v Evropě. Jejímu většímu šíření přispěl farmář Tom Blomefield, jeden ze zakladatelů zimbabwského sochařství. Ten pochopil, že pro chudé Afričany je tato tvorba především vhodným zdrojem výdělku. Jeho farma nazvaná TENGENENGE – Místo počátků se brzy stala slavnou uměleckou kolonií a pravděpodobně největším sochařským sdružením na světě. Každý si tu mohl vyzkoušet své schopnosti a talent. Během své existence
zde vyrostlo mnoho kvalitních tvůrců a mladá generace v této činnosti pokračuje. Dnes tu je možné kdykoliv vidět na třicet tisíc soch. Díky turismu se tato menší či větší díla dostala v hojné míře do Evropy, zvláště do Nizozemska. Výstava je obohacena o obrazy nejvýznamnějšího zambijského malíře, naivisty Stephena Kappaty (1936 – 2007). Jeho obrazy zobrazují motivy z tradičního života obyvatel povodí řeky Zambezi (slavnosti, léčení nemocí, čarodějnictví) a také komentují současné dění v zemi. Z jeho obrazů čiší prostota afrického lidu a nadsázka při vtipném zobrazování střetu tradičních lidových hodnot s výdobytky moderní doby. Samostatné výstavy v Evropě: Londýn (1991), Paříž (1993), Helsinky (1994, 2003), České Budějovice (2006), Hodonín (2008), Kopřivnice (2008), Vítkov u Opavy (2008)
Lidé si mohou najít svého farmáře na webu Vzniká nová celorepubliková iniciativa, kterou pod názvem „Najdi si svého farmáře“ organizuje soukromý zemědělec a Živnostník roku 2008 kraje Vysočina František Němec. „Zájem spotřebitelů o kvalitní potraviny dodávané přímo z farmy v posledních letech výrazně vzrostl. Zákazníky kromě kvality zajímá také, kde tyto produkty vznikají. Mají starost o to, v jakém prostředí jsou chována hospodářská zvířata, jejichž maso konzumují, nebo z jakých polí pochází zelenina na jejich talíři,“ uvedl František Němec s tím, že pro farmáře však není snadné potenciální zákazníky oslovit a ještě obtížnější je dopravit k nim svoji produkci.
Během jediného měsíce se podle něj na nový webový portál www.najdisisvehofarmare.cz zaregistrovalo přes 50 farem, které nabízí nejen kvalitní potraviny, na kterých není napsáno pouze Vyrobeno v EU, ale třeba i zajímavé možnosti k agroturistice. „Chybí totiž větší publicita, aby si lidé své farmáře našli i ze širšího okolí a místo nakupovat do marketů, si při cestě do práce či z práce zajeli např. pro čerstvé mléčné výrobky a další produkty k blízkému farmáři. ... Myslím, že i farmáři budou časem potřebovat například vybavit či zkulturnit svá prodejní místa, pokud by byl o jejich produkty větší zájem. Je to pro ně výhodné nejen, že ušetří za dopravu, ale navíc nemusí prodávat pod cenou
a čekat pak dlouho na peníze. A kupující vidí co kupují a můžou případné závady lépe reklamovat,“ říká radní LK pro zemědělství Jaroslav Podzimek a dodává, že webu mohou využít i přespolní a turisté, kteří třeba na dovolené mohou kupovat místní regionální potraviny a výrobky po celém Česku. Mgr. Jiří Langer, tiskový mluvčí LK
Automat na čerstvé mléko je i ve Fügnerově ulici v Liberci.
Rychnovský zpravodaj
11
Woody uvádí rostlinu na měsíc červenec Romantická zahrada Komule (Buddleja) Komule, nazývané i „motýlí květina“, halí světle purpurové a purpurově růžové květy obsypané motýli. Motýli jednoznačně lákají právě tyto barvy. Komule (Buddleja) je rod především subtropických stálezelených keřů a stromů s centrem rozšíření v jihovýchodní Asii. V mírném pásmu se vyskytuje jen několik opadavých druhů ve východní Asii a Himálajích. V našich zahradách se prakticky pěstují pouze dva druhy – komule Davidova (Buddleja davidii) a komule střídavolistá (Buddleja alternifolia). Obě pocházejí z Číny. Komule hojně vyhledávají zvláště motýli, na keři jich bývá velké množství, ale i čmeláci a včely, kteří sají nektar. Komule Davidova (Buddleja davidii) je nejrozšířenější. Známe ji pod lidovým jménem „letní šeřík“. Barvou květu a tvarem květenství se podobá šeříkům a kvete v létě od července do října, tedy v době, kdy je jen málo dalších kvetoucích keřů. Komule Davidova průměrně dorůstá kolem 2 – 2,5 m. Vějířovitě rozložitý řídký keř má vzpřímené větve s vrásčitými listy různých podlouhlých tvarů. Z rubu jsou bíle plstnaté. Větve jsou na průřezu čtyřhranné nebo někdy skoro okrouhlé. Květenství je vzpřímená nebo mírně převislá lata. Květenství sestává z velkého množství hustě nahloučených čtyřcípých voňavých kvítků. Podle kultivarů mají barvu v různých odstínech fialové (od světlé až skoro po černé), purpurové, růžové nebo bílé. Jsou velmi dekorativní. Po odkvětu vytváří velké množství jemných semen, která však nemají okrasný význam. Kořenový systém je mělký a bohatě větvený. Komule Davidova v tuhých zimách snadno namrzá či až k zemi zmrzá, ale snadno obráží a bohatě kvete. V předjaří je nezbytný hluboký řez, až do zdravého dřeva, abychom podpořili růst. Komule Davidova byla do kultury zavedena v devadesátých letech 19. století ve Velké Británii. Rychle se stala oblíbeným keřem a byla vyšlechtěna řada kultivarů. B. davidi ssp. nanhoensis (někdy též pěstovaná jako kultivar ´Nanho Blue´ a ´Nanho Purple´) má tenčí, mírně převislé větévky a poněkud kratší květenství. Má jemnější texturu, květní laty jsou drobnější, ale vykvétá jich větší množství. Některé kultivary komule Davidovy: African Queen – temně fialová
Rychnovský zpravodaj
12
Black Knight – tmavě fialová Border Beauty – karmínově červená Carminea – fialově růžová Dubonnet – tmavě fialová Empire Blue – modrá s oranžovými oky Flaming Violet – tmavě purpurová Fortune – jemně šeříková s oranžovým okem Harlequin – červenofialová, proměnlivé listy Charming – levandulově růžová Peace – bílá Pink Pearl – světle fialově růžová se žlutým okem Purple Prince – fialově červená Royal Red – purpurově červená White Bouquet – bílá se žlutým očkem White Cloud – čistě bílá
Komule střídavolistá (Buddleja alternifolia) je na rozdíl od předchozí odolná vůči mrazu a prakticky nenamrzá. Květy tvoří na loňských výhonech, co je další důvod, proč ji na jaře neseřezáváme. Jednou za tři roky provedeme umírněný prosvětlovací řez, radikální řez jí nevyhovuje. Dorůstá kolem 2 m, někdy je statnější, ale díky tenkým převislým větévkám působí jemněji než komule Davidova. Mnohem lépe se zapojuje do skupinek keřů nebo trvalkových záhonů. Světlé purpurovofialové vonné květy jsou uspořádány ve svazečcích a kvetou jen jedenkrát ročně, v červnu až červenci. Silně voní. Listy má střídavé, menší, kopinaté. Matně zelené listy jsou zespoda stříbřitě plstnaté, takže keř je půvabný i po odkvětu. Zvlášť dekorativní je stříbrně olistěný kultivar ´Argentea´. Nelekejte se, když v prvním roce komule střídavolistá nekvete. Keře kvetou až dobře zakoření a zesílí. Ve výsadbě je výhodou, že zjara v důsledku řezu nevzniká prázdné místo. Nároky Komule vyžadují slunečné stanoviště a chráněnou polohu. Vysazujeme je nejlépe na jaře a pečlivě zkontrolujeme, zda
koupené sazenice nejsou zmrzlé. Pokud je chceme sázet na podzim, půdu kolem nich pečlivě namulčujeme. Optimální jsou živné, středně těžké a propustné půdy. Nesnáší těžké jílovité půdy. Rychlý růst a bohatou násadu květů podpoříme dostatečnou zásobou živin. Hnojíme na jaře plným hnojivem. Od léta již nehnojíme, protože bychom tím snížili mrazuvzdornost. Na podzim můžeme přidat draselné hnojivo, které podpoří vyzrávání dřeva. Komule Davidova je vápnomilná, na zimu k ní přidáváme trochu vápna nebo mletého vápence. Z jara ji řádně ořežeme a také odstraníme staré plody, které neopadávají a na keřích působí nevzhledně. Komule se vyplatí na zimu namulčovat suchým listím nebo kompostem. Starší keře se obtížně přesazují. Netrpí chorobami ani škůdci. Snadno se množí bylinnými řízky, nejlépe z dlouhých bylinných letorostů. Použití Komule se jen obtížně kombinuje s jinými keři, protože má příliš výrazný vzhled. Vyžaduje dostatek prostoru, který plně využije. Hodí se především pro solitérní výsadbu, rozkládá větve, obsypané květy, na všechny strany. Máme-li dostatek prostoru, kombinujeme několik různobarevných kultivarů. Vynikne výborně v malé skupince v trávníku. Komule střídavolistá se hodí také na osázení prosluněných svahů a teras. Příjemnou vůni oceníme při výsadbě poblíž cest nebo u posezení. Na malých plochách může vnést do zahrady potřebný výškový rozměr. Komule Davidova se v některých zemích (např. na Novém Zélandě) stává obtížným plevelem. Velice se také rozšířila v ruinách, které vznikly v Anglii po bombardování během druhé světové války. Komule Davidova kvete v široké škále barev, ale přesto chyběly rostliny se žlutými tóny. V roce 1914 se šlechtiteli W. Van de Weyerovi, který žil v Anglii, povedlo zkřížit komuli kulovitou a komuli Davidovu. Kříženec dostal název komule Weyerova (B. x weyeriana). Opadavý, bujně rostoucí, poměrně široký rozkladitý keř s dobrou odolností vůči mrazu má květenství a listy tvarem podobné komuli Davidově. Žlutooranžové květy má odrůda ´Moonlight´. Další informace o projektu Rostlina měsíce : www.rostlinamesice.cz
[email protected] fotografie © PPH
Inline Maraton 2010 18. 7. 2010 – Inline Maraton Tradiční závod na in-line bruslích pro celou rodinu! Zveme vás v neděli na jabloneckou přehradu, kde se uskuteční již III. ročník akce s názvem Inline maraton. Akce je určena celé rodině, protože závodit může opravdu každý - od dětí v kočárku až po opravdové profíky. Okruh pro závod bude vytvořen ze stezky pro cyklisty a chodníku pro pěší, trať povede od parkoviště naproti Jablonexu (start / cíl) až k hrázi mezi první a druhou přehradou (u restaurace Rybářská bašta) kde bude otočka. Startuje se od 11.00 po kategoriích, přihlásit se je možné vždy nejpozději 30 minut před startem dané kategorie. Termín: 18. 7. 2010 od 9.30 Povinná výbava: Helma povinná do 18 let, chrániče kolen a loktů (děti do 15let). Startovné: 50 Kč závodníci do 15let;
150 Kč závodníci nad 15 let, poplatek bude vybírán při prezentaci v místě závodu Občerstvení: Na trase závodu bude pro závodníky přichystána občerstvovací stanice. Charakteristika akce: Jablonecký in-line závod je novinkou ve sportovním vyžití pro širokou veřejnost. Závod bude obohacen o zajímavý doprovodný program pro všechny příchozí. Cílem této akce je nabídnout veřejnosti další možnosti aktivního strávení volného času. Kategorie: Děti - ročník narození 2004 - 2000 – 1 okruh - 1700 m Dívky I, chlapci I - r. n. 1999 - 1996 – 3 okruhy 5 100 m Dívky II, chlapci II - r. n. 1995 - 1992 – 6 okruhů - 10 200 m Dospělí (hlavní závod - muži, ženy) – 12 okruhů - 20 400 m Veteráni muži, ženy - r. n. 1965 a méně – 12 okruhů - 20 400 m
Kočárky - doprovod + kočárek – 2 okruhy - 3 400 km Předpokládaný program: prezentace končí vždy 30 min před startem dané kategorie 11:00 - start kategorie Děti (1 700 m) 11:30 - start kategorie kočárky (3 400 m) 12:00 - start kategorie Dívky I, chlapci I (5 100 m) 13:00 - start kategorie Dívky II, chlapci II (10 200 m) 14:00 - start hlavního závodu (muži, ženy, veteráni – 20 400 m) vyhlášení vítězů bude probíhat průběžně po dokončení závodu v jednotlivých kategoriích Pořadatel: Sundisk, s.r.o. Akce se koná v rámci „Projektu Jablonec nad Nisou 2010“ za finanční podpory Města. Pořadatel si vyhrazuje právo na změnu programu a časového harmonogramu.
Zprávy z „malé školy“ V sobotu 15. 5. malí turisté navštívili pohádkový les v Rovensku pod Troskami. V úterý 25. 5. se uskutečnil na malé škole sportovní den. Žáci sportovali v netradičních disciplínách, při kterých se velmi dobře soutěžící bavili. V pondělí 31. 5. všichni žáci malé školy oslavili svůj svátek v zámeckém parku na Sychrově, kde byl pro děti připraven program. Všichni účastníci obdrželi „glejt“, po úspěšném absolvování všech úkolů dostali odměny.
Rychnovský zpravodaj
13
Kultura v okolí ký, ale poněkud tajemný cizinec (Tom Cruise), který vykazuje všechny znaky superšpióna. Nic ale není tak, jak se na první pohled zdá...
Kino Radnice 1. - 7. 7. v 20.00 8. - 14. 7. v 17.30 TWILIGHT SÁGA: ZATMĚNÍ 5. - 7. 7. v 17.30 JAK VYCVIČIT DRAKA (3D) Trojrozměrná animovaná komedie o dobrodružstvích synka vikinského náčelníka a jeho dračího kamaráda z dílny tvůrců Kung Fu Pandy a zlobráka Shreka. Český dabing. 10. - 11. 7. v 15.00 KUKY SE VRACÍ Dobrodružný i poetický rodinný příběh v režii Jana Svěráka, v němž hlavní role přebírají hrdinové ze světa dětské fantazie. 8. - 14. 7. v 20.00 PREDÁTOŘI Skupina osmi lidí je unesena na planetu Predátorů, aby se zde stala součástí lovu pro zábavu. Tak se v neprodyšné predátoří džungli postupně ocitají ti nejlepší a nejbrutálnější zabijáci, které může naše planeta poskytnout. Boj o holý život začíná. 15. 7. v 00.01 hodin - PŮLNOČNÍ PREMIÉRA!!! (noc ze středy na čtvrtek) SHREK: ZVONEC A KONEC (3D) Království Za sedmero horami je vzhůru nohama. Na svědomí to má Shrek, který vypustil do světa jedno velmi nerozumné přání… Shrek musí napravit, co spískal a obnovit svět takový, jaký býval. Český dabing. 15. - 28. 7. v 17.30; 15. - 21. 7. v 20.00; 16. - 17. 7. v 22.30; 17. - 18. 7. v 15.00; 23. - 24. 7. v 23.00 SHREK: ZVONEC A KONEC (3D) 22. - 25. 7. v 20.00 PAN NIKDO V roce 2092 je Mars prázdninovým rezortem a Nemo Nobody 117letý muž, který je posledním smrtelníkem v době, kdy díky vědeckým poznatkům už nikdo neumírá. Nemo vzpomíná na své tři životy, které možná prožil se třemi různými ženami. Geniální skládanka lidských osudů ve velmi originálním podání a „kaufmanovském“ stylu… 24. - 25. 7. v 15.00 TOY STORY 3: PŘÍBĚH HRAČEK (3D) Návrat do kouzelného světa hraček. Chlapec Andy už vyrostl a chystá se na vysokou školu. Buzze, Woodyho a zbytek hraček tak čeká nejistá budoucnost. Český dabing. 26. - 28. 7. v 20.00 ZELENÁ ZÓNA Režisér „bourneovské sériie“ Paul Greengrass natočil další napínavý akční thriller ve strhujícím tempu - opět s Mattem Damonem v hlavní roli. 29. 7. - 1. 8. v 17.30 ZATÍM SPOLU, ZATÍM ŽIVÍ Mladá žena z maloměsta (Cameron Diaz) si v akční komedii vyrazí na rande naslepo a život se jí obrátí vzhůru nohama - jejím partnerem je totiž sympatic-
Rychnovský zpravodaj
14
29. 7. - 4. 8. v 20.00 POČÁTEK Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) dokáže zcizit jakoukoliv informaci z podvědomí spícího člověka. Úkol je však tentokrát o něco komplikovanější. Do hry vstupuje nebezpečný nepřítel, který předvídá každý Cobbův krok a nepříjemně mění pravidla hry. Akční sci-fi v režie Christophera Nolana (Temný rytíř, Dokonalý trik). 31. 7. - 1. 8. v 15.00 SHREK: ZVONEC A KONEC (3D) Království Za sedmero horami je vzhůru nohama. Na svědomí to má Shrek, který vypustil do světa jedno velmi nerozumné přání…Český dabing.
Letní kino 5. - 6. 7. v 22.00 EXMANŽELKA ZA ODMĚNU Na smolařského lovce odměn (Gerard Butler), se usměje štěstí, když dostane za úkol vystopovat a předat spravedlnosti svou bývalou manželku reportérku (Jennifer Aniston). Vše se ale komplikuje, jak už to v akčních romantických komediích bývá. 7. - 8. 7. v 22.00 TO BYL ZÍTRA FLÁM Komedie o čtyřech kamarádech ze studentských let, kteří se rozhodnou připomenout si bezstarostné dny a oživit ideály z mládí. Po bouřlivém večírku se ocitnou v roce 1986 a jejich „současný“ život začíná... Podruhé. 9. - 11. 7. v 21.45 PRINC Z PERSIE: PÍSKY ČASU Akční dobrodružný velkofilm, odehrávající se v tajuplné Persii, kde se princ Dastan musí pokusit porazit temné síly v honbě za prastarou magickou dýkou, která je schopna vracet čas a umožňuje vládnout celému světu. 12. - 13. 7. v 21.45 COMMITMENTS Režisér Alan Parker vypráví ve svěžím a zábavném filmu o vzniku, vzestupu a pádu jedné kapely. Vítěz ankety o nejlepší irský film všech dob. 14. - 15. 7. v 21.45 UŽÍVEJ SI, CO TO JDE Woody Allen se vrací do New Yorku s komedií o misantropovi Borisovi a naivní Melody, která utekla od svojí spořádané jižanské rodiny, a znovu potvrzuje, že ve vztazích nefunguje nic a zároveň cokoli.
muže na straně zákona a zločinu. 21. - 22. 7. v 21.45 A-TEAM Máte problém? Podvedli vás, okradli, ublížili vám? Najměte si A-Team! Akční komedie, plná honiček, vtípků, digitálních triků vychází z populárního seriálu z osmdesátých let. 23. - 25. 7. v 21.30 ŽENY V POKUŠENÍ Nová „vášnivá“ komedie režiséra Jiřího Vejdělka (Účastníci zájezdu). 26. - 27. 7. v 21.30 ROBIN HOOD Zapomeňte na všechno, co jste kdy slyšeli o slavném zbojníkovi. Režisérská legenda Ridley Scott vám odvypráví vlastní verzi tohoto příběhu plnou středověké temnoty a vášně. 28. - 30. 7. v 21.30 MUŽ VE STÍNU Roman Polanski natočil napínavý thriller o spisovateli, který je najat na sepsání pamětí bývalého britského premiéra. Krátce poté, co na opuštěnou pláž vyplaví moře mrtvolu jeho předchůdce, si však uvědomí, že v minulosti expremiéra se skrývají tajemství, která mají sílu zabíjet. 31. 7. - 1. 8. v 21.30 KUKY SE VRACÍ Dobrodružný i poetický rodinný příběh v režii Jana Svěráka, v němž hlavní role přebírají hrdinové ze světa dětské fantazie. Začátky představení jsou jen orientační, promítá se až za úplného setmění!
Eurocentrum 5. 7. - 10. 7. LÉTO TANČÍ 2010 Letní dílna pohybu, tance a rytmu. Semináře: modern jazz, afro tance, afro bubenický workshop, bodyterapie. Pondělí 5. 7. od 16 hodin velký Afro bubenický workshop s Ayou Řezaninovou, Mirkem Klímou a Matějem Bernardem. V sobotu 10. 7. od 19.00 závěrečné vystoupení účastníků a lektorů. 15. 7. v 17.00 Letní scéna Eurocentra PETER LIPA BAND Nejvýznamnější osobnost slovenského jazzu se svou doprovodnou skupinou.
16. - 18. 7. v 21.45 SEX VE MĚSTĚ 2 Carrie, Samantha, Charlotta a Miranda jsou zpátky a vyrážejí spolu na dámskou jízdu.
22. 7. v 17.00 Letní scéna Eurocentra HAFAN STUDIO: CHOBOŤÁCI, VELRYBA A DAREBÁCI Divadelní představení na motivy Trnkovy Zahrady.
19. - 20. 7. v 21.45 NEJLEPŠÍ Z BROOKLYNU Strhující drama z prostředí newyorského policejního sboru, jež realistickým způsobem zachycuje, jak jednoduché je překročit hranici oddělující od sebe
29. 7. v 17.00 Letní scéna Eurocentra SHAHAB TOULOIE TRIO (Írán / ČR) Skupina osobitého hudebníka, spojujícího bohaté hudební zdobné prvky perské tradice a vroucí expre-
Kultura v okolí si španělského flamenca. 5. 8. v 17.00 Letní scéna Eurocentra VERTIGO QUINTET & DORTA BAROVÁ Křehká, atmosférická a posluchačsky přístupná hudba s inspiracemi z free jazzu, world music, soudobé vážné hudby i popu. Výstavy: do 31. 8. /pondělí – pátek/ 8.00 – 18.00 40 LET TURNOVSKÉHO MAPOVÉHO OKRUHU Retrospektivní výstava fotoklubu Safír.
Klub Na Rampě Klub Na Rampě má v měsících červenci a srpnu prázdniny. Je otevřená pouze vinárna a to denně od 19.00. Sezona se zahajuje až na konci srpna akcí: 28. 8. v 21.00 HOREČKA SOBOTNÍ NOCI Videopárty Petra Vobořila.
Mateřské centrum Jablíčko Spolkový dům 26. – 30. 7 . Příměstský tábor pro děti 3 – 8 let.Výlety, soutěže, sportování. 8. 7. Stopovaná – tajemný výlet do přírody s překvapením * 19. – 20. 7. Dvoudenní výlet do Německého Legolandu s ubytováním 21. 7. Výlet vláčkem se Štěpánkou na Štěpánku - rozhlednu 26. 7. v 9.00 Prázdninová Olympiáda – stadion Střelnice* 27. 7. v 9.00 Zábavné dopoledne na dopravním hřišti * 28. 7. Celodenní výlet na Prezidentskou chatu s bohatým programem hledání pokladu, jízda na koních, výroba herbáře 29. 7. v 9.00 Soutěže na dětském hřišti u MC Jablíčko* 30. 7. v 9.00 Karnevalový rej, diskotéka a soutěže * 30. 7. v 14.30 Celé Česko čte dětem - pohádky přečte ředitelka Červeného kříže 3. - 11. 8. ITÁLIE ozdravný pobyt pro rodiče s dětmi s programem I. turnus 10. – 19. 8. ITÁLIE ozdravný pobyt pro rodiče s dětmi s programem II. turnus 4. 8. Rodinný výlet do Šimonovic u Liberce s výrobou a ochutnávkou domácích marmelád 11. 8. Výlet - po stopách Dášenky - pochod v okolí Lučan s pejsky z psího útulku. 18. 8. Rodinný výlet na kozí farmu v Pěnčíně 25. 8. Rodinný výlet do Liberce na hřiště Smeťák za deště do Lunaparku 26. 8. v 20.00 Tajemná stezka odvahy u II. přehrady se strašidelnými postavami * 27. – 29. 8. St. Marienthal – česko německý víkend pro rodiny s dětmi
*Akce pořádané v rámci projektu Jablonec 2010 Na všechny výše uvedené akce se prosím hlaste předem (i nezávazně): přihláška přímo v MC,
[email protected], tel.: 773270271 BĚŽNÝ PROVOZ: Po – Pá 9.00 – 12.00 Pobyt v MC je Kč 30,- za dospělou osobu, přičemž dítě má pobyt zdarma. Během dopolední návštěvy probíhá v MC cca 20timinutový prográmek pro nejmenší Dále nabízíme: pronájem mateřského centra (např. narozeninová oslava, uzavřená společnost maminek…) v pátek odpoledne, SO, NE - nutná předchozí domluva 2. 9. a 7. 9. 9,00 – 17,00 Zápisy do kroužků pro rok 2010 / 2011 nabídka
Městská galerie MY úterý – pátek 10.00 – 12.00 a 13.00 – 17.00 18. 6. – 31. 8. 130 let uměleckoprůmyslové školy v Jablonci nad Nisou Studentské práce z let 1990 až 2010
DDM Vikýř LÉTO S VIKÝŘEM Každý všední den 10.00 – 13.00 SPONTÁNNÍ ČINNOSTI Příměstské tábory: 12. 7. – 16.7 . VÝTVARNÉ TVOŘENÍ I. – od 5 let Informace - M. Tauchmanová 603 555 724, obsazeno Akce je pořádána v rámci projektu Jablonec 2010. 12. 7. – 16. 7. LÉTO S ANGLIČTINOU Informace - M. Tauchmanová 603 555 724 19. 7. – 23. 7. LÉTO S ANGLIČTINOU Informace - M. Tauchmanová 603 555 724 26. 7. – 30. 7. TANEČNÍ – od 5 let Informace - A. Francová 605 217 493 26. 7. – 30. 7. LÉTO S ANGLIČTINOU Informace - M. Tauchmanová 603 555 724 2. 8. – 6. 8. PRO DĚTI A MLÁDEŽ SE ZP – od 7 let Informace - I. Literová 723 036 977 Akce je pořádána v rámci projektu Jablonec 2010. 2. 8. – 6. 8. LÉTO S ANGLIČTINOU Informace - M. Tauchmanová 603 555 724 16. 8. – 20. 8. VÝTVARNÉ TVOŘENÍ II. – od 10 let Informace - M. Tauchmanová 603 555 724 Akce je pořádána v rámci projektu Jablonec 2010. 23. 8. – 27. 8. KONEC PRÁZDNIN S VIKÝŘEM – od 6 let Informace - J. Polanská 731 615 622 Akce je pořádána v rámci projektu Jablonec 2010.
Pobytové tábory: 14. 8. – 24. 8. SIJESTA III. BENECKO – od 6 let Informace - S. Příhonská 731 615 620 15. 8. – 22. 8. XI. IMAGE PRO DÍVKY – od 6 let Informace - J. Polanská 731 615 622 Zápis na školní rok 2010/2011 se uskuteční ve dnech: 1. 9. v 10.00 - 13.00 a 14.00 - 18.00, 2. a 3. 9. v 13.00 - 17.00
Nápovědník Akce v srpnu: 7. – 8. 8. Návrat mušketýrů Státní zámek Sychrov, zámecký park 7. – 8. 8. Grabštejnské létohrádky, Hrad Grabštejn, festival putujících divadel, staré hudby, šermířů, pohádek a řemesel. 9. 8. v 18.00 - Rychnovské trio slaví 10 let Kostel sv. Václava v Rychnově u Jablonce nad Nisou 13. – 14. 8. Fryyfest Rockový festival na koupališti v Novém Městě pod Smrkem 10. 8. – 5. 9. Za pověstmi Českého ráje Putovní výstava postaviček z pověstí Českého ráje, Městská galerie V. Rady v Železném Brodě, út – ne 10.00-12.00 a 13.00-16.00 14. – 15. 8. Šmajdání za historií opevnění z let 1937-38 na pomezí Jizerských hor a Krkonoš Start – nádraží Kořenov 8.45 – 9.00 za každého počasí, vstupné dobrovolné, délka cca 12 km 20. 8. Hudební festival Eurion 2010, Smržovka, festival alternativní muziky 21. - 22. 8. Letní slavnost Eurion Smržovka, náměstí T. G. Masaryka a přilehlé prostory 21. 8. Skotské hry - jubilejní 10. ročník, Státní zámek Sychrov, zámecký park
Rychnovský zpravodaj
15
Školní výlet na raftech Za krásného slunného počasí se žáci 3. třídy ve čtvrtek 24. 6. nalodili v Železném Brodě a sjeli Jizeru až do Dolánek. Vyjadřuji poděkování rodičům, kteří pomohli výlet zorganizovat a zajistili potřebný dozor. Jsou to: p. L. Malý - hlavní organizátor p. T. Fejk - fotodokumentace p. D. Krátká a p. J. Václavů - zdravotnice p. J. Drodník, J. Troják a manželé Fadrhonsovi - hlavní kormidelníci manželé Jedličkovi - záchranný a doprovodný servis S radostí mohu jen konstatovat: „Není nad to, když se sejde dobrá parta obětavých lidí a když rodiče spolupracují se školou.“ Hezké prázdniny Mgr. Hana Zemínová
UPOZORNÉNÍ - RALLY BOHEMIA! V neděli 4. 7. se přes území Rychnova opět pojede tradiční Rally Bohemia. Rychlostní zkouška se pojede v tradiční trase Smetanovou ulicí od odbočky k areálu Kokonínské zemědělské na Košovy, pak po hřebenovce na Pelíkovickou křižovatku a do Radoňovic, jako součást RZ Malá Skála – Sychrov. O podrobnostech ohledně uzavírek se můžete informovat na www.rallybohemia.cz, kde najdete i další informace o letošním ročníku i historii populárního závodu. Vydavatel MěÚ Rychnov u Jablonce nad Nisou, Husova 490, IČO 262552. Vychází měsíčně k 5. dni v měsíci nákladem 470 kusů. Odpovědný redaktor Marie Strnadová. E-mail:
[email protected]; www.rychnovjbc.cz. MK ČR E 10452. Neoznačené foto - redakce. Elektronická sazba Vladimír Vinkler. Tisk Městský úřad, Konica Minolta. Veškerá práva vyhrazena.