Raklap kezelés

Raklap kezelés ■ Görgős raklapszállító pályák ■ Láncos raklapszállító pályák ■ Raklap fordító asztalok ■ Raklap átadó egységek ■ Raklap szállító kocsi ■ Raklap cserélők ■ Kiegészítők ■ Vezérlő rendszerek

www.socosystem.hu

Tartalom Raklap kezelés Görgős raklapszállító pálya, magasság 90 mm

Hajtással rendelkező görgős raklapszállító pálya

Oldal 1

Közvetlenül a padlóra szerelhető.

Áthajtott pályaelem hajtással rendelkező görgős raklapszállító pályához

Oldal 2


Hajtatlan görgős raklapszállító pálya

Oldal 3


Két részre osztott, hajtással rendelkező görgős raklapszállító pálya

Oldal 4

A következő pályataghoz csatlakozókkal szerelt.

Két részre osztott, hajtatlan görgős raklapszállító pálya

Oldal 5

Lehetővé teszi a raklap feladását, levételét raklapszállító pályára a kézi villás emelővel.

Görgős raklapszállító pálya, magasság 190 mm

Hajtással rendelkező görgős raklapszállító pálya, motor a pálya oldalán

Oldal 6

Közvetlenül a padlóra vagy lábakra szerelhető.

Hajtással rendelkező görgős raklapszállító pálya, motor a pálya alatt

Oldal 8

Csak lábakkal szerelve használható.

Áthajtott pályaelem hajtással rendelkező görgős raklapszállító pályához

Oldal 9


Hajtatlan görgős raklapszállító pálya

Oldal 11


Külső oldali lábak

Oldal 12

Tel: +36 1 436 0460 Fax: +36 1 436 0461 Email: [email protected] Web: www.socosystem.hu

2/5/2011 Copyright SOCO SYSTEM A/S

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz

Tartalom Lábak a pálya alá szerelve

Oldal 13

Keresztmerevítő lábakhoz

Oldal 14

Külső oldali terelőkorlát tartókar

Oldal 15

Raklapok terelésére alkalmas.

Belső oldali terelőkorlát tartókar

Oldal 16

Különböző méretű üres raklapok pálya középvonalon való terelésére alkalmas.

Cprofil kialakítású korlát

Oldal 17

Raklap végütköző

Oldal 18

Megakadályozza a raklap túlfutását a raklapszállító pályán.

„Sensor plate"

Oldal 19

Terelő tárcsa

Oldal 20

Pneumatikus raklap ütköző

Oldal 21

Fékező görgő

Oldal 22



Csak 178 mm görgőtávolságú raklapszállító pályához használható.

Tartalom Érzékelő rögzítő tartókkal

Oldal 23

Targonca ütköző

Oldal 24

Láncos raklapszállító pálya

Targonca kerékütköző

Oldal 25

Támasztógörgő láb

Oldal 26

Nem hajtás oldali támasztógörgő

Oldal 27

Hajtás oldali támasztógörgő

Oldal 28

Láncos raklapszállító pálya – két darab egysoros lánc

Oldal 29

Áthajtott pályaelem láncos raklapszállító pályához – két darab egysoros lánc

Oldal 30

Láncos raklapszállító pálya – két darab duplasoros lánc

Oldal 31



Használatával a szállítópálya targonca általi károkozása elkerülhető.

Tartalom

Kiegészítők láncos raklapszállító pályákhoz

Dupla láncos raklapszállító pálya – 2 x 2 darab egysoros lánc

Oldal 32

Külső oldali lábak

Oldal 33

Lábak a pálya alá szerelve

Oldal 34

Terelő korlátok

Oldal 35

Raklapok terelésére alkalmas.

Raklap végütköző

Oldal 36

Kapacitív érzékelő

Oldal 37

A kapacitív érzékelő a raklapszállító pályatag telítettségét figyeli.

Oldal 38

Targonca kerékütköző

Oldal 39

Pneumatikus raklap ütköző

Oldal 40


Érzékelő rögzítő elemekkel


Tartalom Pneumatikus raklap ütköző 1/4 EURO méretű raklapokhoz

Oldal 41

¼ EURO méretű raklapokhoz használható.

Támasztó egység láncos raklapszállító pályák között

Oldal 42

Támasztó egység láncos raklapszállító pálya végén

Oldal 43

Burkoló lemez két darab egysoros láncos raklapszállító pályához Burkoló lemez a motor fölött

Oldal 43

Burkoló lemez a nem motor fölötti részekre

Oldal 44

Végzáró lemez

Oldal 45

Raklap fordító asztalok

Burkoló lemez a motor fölött

Oldal 46

Burkoló lemez a nem motor fölötti részekre

Oldal 47

Végzáró lemez

Oldal 48

Raklap fordító asztalok

Oldal 49



Burkoló lemez két darab duplasoros láncos raklapszállító pályához

Tartalom Raklap átadó egységek

Kereszt átadó pályatag

Oldal 50

Raklapszállító kocsi


Oldal 51

Raklap cserélők

Raklap cserélők

Raklap tárak

PalManager Multi

Raklapok szállítására alkalmas két vagy több raklapszállító pályavonal között.

Oldal 53

Két elemből áll, melyek aljzatra vannak rögzítve.

Oldal 54

Különböző raklap szélességekhez használható.

PalManager „Fixed"

Oldal 55

PalManager „Multi Long"

Oldal 56

Ez a típus 2000 mm hosszú raklapok tárolására alkalmas.

PalManager „GM5"

Oldal 57

A PalManager „GM5” egyszerre 15 db raklap betárolására és kiadagolására alkalmas.

PalManager „High"

Oldal 58


Biztonságos, egyszerű és zajtalan.


Görgős raklapszállító pálya, magasság 90 mm Hajtással rendelkező görgős raklapszállító pálya Közvetlenül a padlóra szerelhető. Hajtásonként a pályatag maximális hossza 4,5 m lehet, 1500 kg terhelhetőséggel. Az összes pályaelem csatlakozókkal szerelt.

Részletezés Felületkezelés

Elektrogalvanizált acél a motor, a láncok és a görgők tengelyei kivételével. A görgők aranyozott színűek a cinkkromátos elektrogalvanizálás miatt. Hideghengerelt elemek Cprofilos keresztmerevítőkkel rögzítve Elektrogalvanizált acél tengelyek, Ø 80 mm Ø 17 mm 6203 2rs A görgők a váz közé rögzítettek M10 csavarokkal 1500 kg hajtott pályatagonként 90 mm A meghajtás görgőről görgőre lánccal történik a görgővégekre szerelt ½" edzett acél lánckerekeken keresztül. A láncok Uprofil kialakítású fémlemezzel burkoltak. A lánc burkolat a görgő magasságánál alacsonyabb, így a szállítópálya mindkét oldalán biztosított a raklapokhoz való hozzáférés. 0.37 kW csigakerék meghajtás a szállítópálya oldalára szerelve 11,4 m/perc (Egyéb sebesség rendelhető.)

Vázak Görgők Tengely átmérő Csapágyazás Görgő felfogatás Terhelhetőség Standard magasság Lánc meghajtás Lánc burkolat Hajtóműves motor Sebesség A változtatás jogát fenntartjuk.

Cikkszám Szélesség

Hossz

Görgőtáv 89*/ Cikkszám


970

500 750 1000 1500 2000

485911131 485911231 480711131 480711231 480711331

n/r. n/r. 480721131 480721231 480721331

1170

500 750 1000 1500 2000

485912131 485912231 480712131 480712231 480712331

n/r. n/r. 480722131 480722231 480722331

1370

500 750 1000 1500 2000

485913131 485913231 480713131 480713231 480713331

n/r. n/r. 480723131 480723231 480723331


n/r: Nem rendelhető A változtatás jogát fenntartjuk. Minden méret mmben értendő.


1

Görgős raklapszállító pálya, magasság 90 mm Áthajtott pályaelem hajtással rendelkező görgős raklapszállító pályához Közvetlenül a padlóra szerelhető.


Elektrogalvanizált acél a láncok és a görgők tengelyei kivételével. A görgők aranyozott színűek a cink kromátos elektrogalvanizálás miatt. Hideghengerelt elemek Cprofilos keresztmerevítőkkel rögzítve Elektrogalvanizált acél tengelyek, Ø 80 mm Ø 17 mm 6203 2rs A görgők a váz közé rögzítettek M10 csavarokkal 1500 kg hajtással rendelkező pályatagonként 90 mm A meghajtás görgőről görgőre lánccal történik a görgővégekre szerelt ½" edzett acél lánckerekeken keresztül. A láncok Uprofil kialakítású fémlemezzel burkoltak. A lánc burkolat a görgő magasságánál alacsonyabb, így a szállítópálya mindkét oldalán biztosított a raklapokhoz való hozzáférés.

Vázak Görgők Tengely átmérő Csapágyazás Görgő felfogatás Terhelhetőség Standard magasság Lánc meghajtás Lánc burkolat A változtatás jogát fenntartjuk.


Hossz



970

250 500 750 1000 1500 2000

485911030 485911130 485911230 480711130 480711230 480711330

n/r. n/r. n/r. 480721130 480721230 480721330

1170

250 500 750 1000 1500 2000

485912030 485912130 485912230 480712130 480712230 480712330

n/r. n/r. n/r. 480722130 480722230 480722330

1370

250 500 750 1000 1500 2000

485913030 485913130 485913230 480713130 480713230 480713330

n/r. n/r. n/r. 480723130 480723230 480723330




2

Görgős raklapszállító pálya, magasság 90 mm Hajtatlan görgős raklapszállító pálya Közvetlenül a padlóra szerelhető.


Hossz



970

1000 1500 2000

480731131 480731231 480731331

480731132 480731232 480731332

1170

1000 1500 2000

480732131 480732231 480732331

480732132 480732232 480732332

1370

1000 1500 2000

480733131 480733231 480733331

480733132 480733232 480733332


A változtatás jogát fenntartjuk. Minden méret mmben értendő.


3

Görgős raklapszállító pálya, magasság 90 mm Két részre osztott, hajtással rendelkező görgős raklapszállító pálya A következő pályataghoz csatlakozókkal szerelt. Lehetővé teszi a raklap feladását, levételét raklapszállító pályára a kézi villás emelővel. Rendelhető jobb és bal oldalra szerelt hajtással, a felvételi ponton kapacitív érzékelővel vagy anélkül szerelve.


Elektrogalvanizált acél a motor, a láncok és a görgők tengelyei kivételével. A görgők aranyozott színűek a cinkkromátos elektrogalvanizálás miatt. Hideghengerelt elemek Cprofilos keresztmerevítőkkel rögzítve Elektrogalvanizált acél tengelyek, Ø 80 mm Ø 17 mm 6203 2rs A görgők a váz közé rögzítettek M10 csavarokkal A meghajtás görgőről görgőre lánccal történik a görgővégekre szerelt ½" edzett acél lánckerekeken keresztül. 90 mm. 0.37 kW csigakerék meghajtás a szállítópálya oldalára szerelve A láncok Uprofil kialakítású fémlemezzel burkoltak. A lánc burkolat a görgő magasságánál alacsonyabb, így a szállítópálya mindkét oldalán biztosított a raklapokhoz való hozzáférés. 0.37 kW csigakerék meghajtás a szállítópálya oldalára szerelve 11,4 m/perc (Egyéb sebesség rendelhető.)

Vázak Görgők Tengely átmérő Csapágyazás Görgő felfogatás Terhelhetőség Standard magasság Lánc meghajtás Lánc burkolat Hajtóműves motor Sebesség A változtatás jogát fenntartjuk.


Hossz



970 1170 1370

1500 1500 1500

480741611 480742611 480743611

480741621 480742621 480743621


Bal oldali motor esetén a cikkszám 7. számjegye 6ról 7re változik. A változtatás jogát fenntartjuk. Minden méret mmben értendő.


4

Görgős raklapszállító pálya, magasság 90 mm Két részre osztott, hajtatlan görgős raklapszállító pálya Lehetővé teszi a raklap feladását, levételét raklapszállító pályára a kézi villás emelővel.


Elektrogalvanizált acél a láncok és a görgők tengelyei kivételével. A görgők aranyozott színűek a cink kromátos elektrogalvanizálás miatt. Hideghengerelt elemek Cprofilos keresztmerevítőkkel rögzítve Elektrogalvanizált acél tengelyek, Ø 80 mm Ø 17 mm 6203 2rs A görgők a váz közé rögzítettek M10 csavarokkal 1500 kg hajtással rendelkező pályatagonként 90 mm

Vázak Görgők Tengely átmérő Csapágyazás Görgő felfogatás Terhelhetőség Standard magasság A változtatás jogát fenntartjuk.


Hossz



970 1170 1370

1500 1500 1500

480751210 480752210 480753210

480751220 480752220 480753220




5

Görgős raklapszállító pálya, magasság 190 mm Hajtással rendelkező görgős raklapszállító pálya, motor a pálya oldalán Közvetlenül a padlóra vagy lábakra szerelhető. Hajtásonként a pályatag maximális hossza 4,5 m lehet, 1500 kg terhelhetőséggel. Közvetlenül a padlóra szerelhető lábak használata nélkül. Az összes pályaelem csatlakozókkal szerelt.

■ Csendes működés – kis súrlódás. ■ Sima felület – kiálló élek nélkül. ■ Egyszerűen bővíthető, áthelyezhető.


Elektrogalvanizált acél a motor, a láncok és a görgők tengelyei kivételével. A görgők aranyozott színűek a cinkkromátos elektrogalvanizálás miatt.

Vázak Görgők Tengely átmérő Csapágyazás Görgő felfogatás Terhelhetőség Standard magasság Lánc meghajtás Lánc burkolat

Hideghengerelt elemek Cprofilos keresztmerevítőkkel rögzítve Elektrogalvanizált acél tengelyek, Ø 80 mm Ø 17 mm 6203 2rs A görgők a váz közé rögzítettek M10 csavarokkal 1500 kg hajtott pályatagonként 90 mm A meghajtás görgőről görgőre lánccal történik a görgővégekre szerelt ½" edzett acél lánckerekeken keresztül. A láncok Uprofil kialakítású fémlemezzel burkoltak. A lánc burkolat a görgő magasságánál alacsonyabb, így a szállítópálya mindkét oldalán biztosított a raklapokhoz való hozzáférés. 0.37 kW csigakerék meghajtás a szállítópálya oldalára szerelve 11,4 m/perc (Egyéb sebesség rendelhető.)

Hajtóműves motor Sebesség A változtatás jogát fenntartjuk.

Szélesség

Hossz



970

500 750 1000 1500 2000

485911141 485911241 480711141 480711241 480711341

n/r. n/r. 480721141 480721241 480721341

1170

500 750 1000 1500 2000

485912141 480712241 480712141 480712241 480712341

n/r. n/r. 480722141 480722241 480722341

1370

500 750 1000 1500 2000

485913141 485913241 480713141 480713241 480713341

n/r. n/r. 480723141 480723241 480723341


Cikkszám

* Görgőtávolság n/r: Nem rendelhető A változtatás jogát fenntartjuk. Minden méret mmben értendő.


6

Görgős raklapszállító pálya, magasság 190 mm Kiegészítők Külső oldali lábak Lábak a pálya alá szerelve Keresztmerevítő lábakhoz


A Coloplast dániai üzemében folyadékkonténer halad a raklapszállító pályarendszeren.


7

Görgős raklapszállító pálya, magasság 190 mm Hajtással rendelkező görgős raklapszállító pálya, motor a pálya alatt Csak lábakkal szerelve használható.


Elektrogalvanizált acél a motor, a láncok és a görgők tengelyei kivételével. A görgők aranyozott színűek a cinkkromátos elektrogalvanizálás miatt. Hideghengerelt elemek Cprofilos keresztmerevítőkkel rögzítve Elektrogalvanizált acél tengelyek, Ø 80 mm Ø 17 mm 6203 2rs A görgők a váz közé rögzítettek M10 csavarokkal 1500 kg hajtott pályatagonként A meghajtás görgőről görgőre lánccal történik a görgővégekre szerelt ½" edzett acél lánckerekeken keresztül. A láncok Uprofil kialakítású fémlemezzel burkoltak. A lánc burkolat a görgő magasságánál alacsonyabb, így a szállítópálya mindkét oldalán biztosított a raklapokhoz való hozzáférés. 0.37 kW csigakerék meghajtás a szállítópálya oldalára szerelve 11,4 m/perc (Egyéb sebesség rendelhető.)

Vázak Görgők Tengely átmérő Csapágyazás Görgő felfogatás Terhelhetőség Lánc meghajtás Lánc burkolat Hajtóműves motor Sebesség A változtatás jogát fenntartjuk.


Hossz



970

500 750 1000 1500 2000

485911121 485911221 480711121 480711221 480711321

n/r. n/r. 480721121 480721221 480721321

1170

500 750 1000 1500 2000

485912121 485912221 480712121 480712221 480712321

n/r. n/r. 480723121 480722221 480722321

1370

500 750 1000 1500 2000

485913121 485913221 480713121 480713221 480713321

n/r. n/r. 480723121 480723221 480723321




8

Görgős raklapszállító pálya, magasság 190 mm Áthajtott pályaelem hajtással rendelkező görgős raklapszállító pályához Közvetlenül a padlóra vagy lábakra szerelhető.


Elektrogalvanizált acél a motor, a láncok és a görgők tengelyei kivételével. A görgők aranyozott színűek a cinkkromátos elektrogalvanizálás miatt. Hideghengerelt elemek Cprofilos keresztmerevítőkkel rögzítve Elektrogalvanizált acél tengelyek, Ø 80 mm Ø 17 mm 6203 2rs A görgők a váz közé rögzítettek M10 csavarokkal 1500 kg hajtással rendelkező pályatagonként 90 mm

Vázak Görgők Tengely átmérő Csapágyazás Görgő felfogatás Terhelhetőség Standard magasság Lánc meghajtás Lánc burkolat

A meghajtás görgőről görgőre lánccal történik a görgővégekre szerelt ½" edzett acél lánckerekeken keresztül. A láncok Uprofil kialakítású fémlemezzel burkoltak. A lánc burkolat a görgő magasságánál alacsonyabb, így a szállítópálya mindkét oldalán biztosított a raklapokhoz való hozzáférés.

A változtatás jogát fenntartjuk.


Hossz



970

250 500 750 1000 1500 2000

485911020 485911120 485911220 480711120 480711220 480711320

n/r. n/r. n/r. 480721120 480721220 480721320

1170

250 500 750 1000 1500 2000

485912020 485912120 485912220 480712120 480712220 480712320

n/r. n/r. n/r. 480722120 480722220 480722320

1370

250 500 750 1000 1500 2000

485913020 485913220 485913220 480713120 480713220 480713320

n/r. n/r. n/r. 480723120 480723220 480723320




9

Görgős raklapszállító pálya, magasság 190 mm


Raklapszállító pályarendszer Dansk Kaffe dániai gyárában.


10

Görgős raklapszállító pálya, magasság 190 mm Hajtatlan görgős raklapszállító pálya Közvetlenül a padlóra vagy lábakra szerelhető.


Elektrogalvanizált acél a motor, a láncok és a görgők tengelyei kivételével. A görgők aranyozott színűek a cinkkromátos elektrogalvanizálás miatt. Hideghengerelt elemek Cprofilos keresztmerevítőkkel rögzítve Elektrogalvanizált acél tengelyek, Ø 80 mm Ø 17 mm 6203 2rs A görgők a váz közé rögzítettek M10 csavarokkal 1500 kg hajtással rendelkező pályatagonként 90 mm

Vázak Görgők Tengely átmérő Csapágyazás Görgő felfogatás Terhelhetőség Standard magasság A változtatás jogát fenntartjuk.


Hossz

Görgőtáv 89*/ Item no.

Görgőtáv 178*/ Item no.

970

1000 1500 2000

480731121 480731221 480731321

480731122 480731222 480731322

1170

1000 1500 2000

480732121 480732221 480732321

480732122 480732222 480732322

1370

1000 1500 2000

480733121 480733221 480733321

480733122 480733222 480733322


Kiegészítők Külső oldali lábak Lábak a pálya alá szerelve


Keresztmerevítő lábakhoz


11

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz Külső oldali lábak A lábak a pálya külső oldalára szerelve biztosítják a nagy terhelhetőséget, a stabilitást; nagy terhek mozgatásánál is ajánlott. A megfelelő pályamagassághoz különböző magasságú lábak rendelhetők.


Cikkszám

250 350 500

442731250 442731350 442731500

Egyéb magasság kérésre. A változtatás jogát fenntartjuk. Minden méret mmben értendő.


Hajtott görgős raklapszállító pályarendszer a Coloplast dániai gyárában.


12

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz Lábak a pálya alá szerelve A pálya alá szerelt lábak akkor ajánlottak, ha nincs hely a külső oldali lábak elhelyezésére. A pálya alá szerelt lábak csak 350 mm pálya magasságig használhatók.


Cikkszám

250 350

442732250 442732350




13

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz Keresztmerevítő lábakhoz 350 mm pályamagasság felett szükséges.

Cikkszám 1 elem szükséges 2 láb közé Szélesség

Cikkszám

970 1170 1370

487750970 487751170 487751370




14

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz Külső oldali terelőkorlát tartókar Raklapok terelésére alkalmas. A rendelés módja:

Cikkszám Egy elem Cikkszám

1. Válassza ki a megfelelő tartókart és határozza meg a szükséges mennyiséget.

465141000 A változtatás jogát fenntartjuk.

2. Határozza meg a szükséges Cprofil korlát hosszát mmben.

Kiegészítők




15

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz Belső oldali terelőkorlát tartókar Különböző méretű üres raklapok pálya középvonalon való terelésére alkalmas. Minden korlátelemhez két tartókar szükséges.

Cikkszám Egy elem Cikkszám 465140210 A változtatás jogát fenntartjuk.

Figyelem! Csak 178 mm görgő távolságú raklapszállító pályán használható.

Kiegészítők




16

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz Cprofil kialakítású korlát A rendelés módja: 1. Válassza ki a megfelelő tartókart és határozza meg a szükséges mennyiséget.

Cikkszám Cikkszám 1303306000 A változtatás jogát fenntartjuk.

2. Határozza meg a szükséges Cprofil korlát hosszát mmben.

Kiegészítők Külső oldali terelőkorlát tartókar


Belső oldali terelőkorlát tartókar


17

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz Raklap végütköző Megakadályozza a raklap túlfutását a raklapszállító pályán. Minden pályamagassághoz használható.


Cikkszám

970 1170 1370

481330970 481331170 481331370




18

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz „Sensor plate" A „sensor plate” az adott pályatag telítettségét érzékeli, alkalmazásával szükségtelenné válnak a pálya külső oldali érzékelők. Védett a külső mechanikai behatástól, nedvességtől, szennyedőzéstől. Beépíthető 89 mm és 178 mm görgőtávolságú raklapszállító pályába is.


Cikkszám

970 1170 1370

323180970 323181170 323181370




19

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz Terelő tárcsa Csak 178 mm görgőtávolságú raklapszállító pályához használható.

Cikkszám Cikkszám 464060000




20

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz Pneumatikus raklap ütköző Üres raklapok pontos megállítására javasolt. Javasolt pl. raklap pontos megállításához a raklapképzés helyszínén.

Minimum pálya magasság: 190 mm.


Cikkszám

970 1170 1370

213930811 213931011 213931211




21

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz Fékező görgő Hajtatlan görgős raklapszállító pályákon a raklap sebességének csökkentésére használható.

Cikkszám Beépítéshez szükséges kiegészítőkkel szállítva. Szélesség

Cikkszám

970 1170 1370

483850970 483851170 483851370




22

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz Érzékelő rögzítő tartókkal Az érzékelő és a prizma görgős és láncos raklapszállító pályára egyaránt felszerelhető.

Cikkszám Beépítéshez szükséges kiegészítőkkel szallítva. Cikkszám 318077110




23

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz Targonca ütköző Használatával a szállítópálya targonca általi károkozása elkerülhető. Javasolt a raklap feladási és levételi pontokon. Ajánlott magasság: 25 mmel a görgők magassága felett. A pálya oldalán és végén is használható.

Cikkszám Ajánlott magasság: 25 mmel a görgők magassága felett. Pálya szélesség

Szállítási magasság 250/ Cikkszám



970 1170 1370

309941250 309942250 309943250

309941350 309942350 309943350

309941500 309942500 309943500




24

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz Targonca kerékütköző Megakadályozza a targonca szállítápályának való ütközését.


Cikkszám

1170 1370 970

322031000 322031200 322030800




25

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz Támasztógörgő láb A raklapszállító pálya és fordítóasztal vagy stretchfóliázó gép forgó asztala között a támasztógörgők beépítéséhez szükséges. Csak 178 mm görgőtávolságú raklapszállító pályához használható. A támasztógörgőket külön szükséges rendelni. A hajtás és nem hajtás oldali görgőket külön szükséges rendelni.

Cikkszám 1 szett (jobb+bal) Magasság

Cikkszám

250 350 500

483420250 483420350 483420500


Kiegészítők Hajtás oldali támasztógörgő




26

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz Nem hajtás oldali támasztógörgő A raklapszállító pálya és fordítóasztal vagy stretchfóliázó gép forgó asztala között a támasztógörgők beépítéséhez szükséges. Csak 178 mm görgőtávolságú raklapszállító pályához használható. A támasztógörgők lábait külön szükséges rendelni. A hajtás és nem hajtás oldali görgőket külön szükséges rendelni.

Cikkszám Nem hajtás oldali Görgő szélesség

Cikkszám

118

306000118


Kiegészítők Támasztógörgő láb


Hajtás oldali támasztógörgő


27

Kiegészítők görgős raklapszállító pályákhoz Hajtás oldali támasztógörgő A raklapszállító pálya és fordítóasztal vagy stretchfóliázó gép forgó asztala között a támasztógörgők beépítéséhez szükséges. Csak 178 mm görgőtávolságú raklapszállító pályához használható. A támasztógörgők lábait külön szükséges rendelni. A hajtás és nem hajtás oldali görgőket külön szükséges rendelni.

Cikkszám Hajtás oldali Görgő szélesség

Cikkszám

35

482610119


Kiegészítők Támasztógörgő láb




28

Láncos raklapszállító pálya Láncos raklapszállító pálya – két darab egysoros lánc A láncos raklapszállító pálya raklapok és egyéb sima alapfelületű termékek szállítására alkalmas. Használható raklapok torlasztására is. A 750 mm széles láncos raklapszállító pálya alkalmas 800 mm x 1200 mm raklapok kereszt és hosszirányú szállítására. A 950 mm széles láncos raklapszállító pálya alkalmas 1000 mm x 1200 mm és 1200 mm x 1200 mm raklapok kereszt és hosszirányú szállítására. Nagyterhelésű raklapok mozgatására a három lánccal ellátott pálya szükséges. További információért kérjük, vegye fel a kapcsolatot irodánkkal.

Cikkszám 225 mm magasság esetén láb nem szükséges. Szélesség

Hossz

Cikkszám

750

1000 1500 2000 2500 3000

462851145 462851245 462851345 462851545 462851445

950

1000 1500 2000 2500 3000

462852145 462852245 462852345 462854545 462852445


Részletezés Terhelhetőség Standard magasság Láncok Lánc távolság Hajtóműves motor Sebesség

1500 kg hajtással rendelkező pályatagonként 225 mm és 650 mm között. Egyéb magasság kérésre rendelhető. ¾” raklap lánc a pályavázon kb. 700 mm: 750 mm széles pályán, kb. 900 mm: 950 mm széles pályán 0,55 kW, csigakerék meghajtás a szállítópálya váz belső oldalára szerelve 11,4 m/perc. Egyéb sebesség kérésre rendelhető.




29

Láncos raklapszállító pálya Áthajtott pályaelem láncos raklapszállító pályához – két darab egysoros lánc Javasoljuk a csatlakozó pályatogok között támasztó elemek használatát.


Hossz

Cikkszám

750

1000 1500 2000 3000 2500

462851100 462851200 462851300 462851400 462851500

950

1000 1500 2000 3000 2500

462852100 462852200 462852300 462852400 462852500


Részletezés Terhelhetőség Standard magasság Láncok Lánc távolság

1500 kg pályatagonként 225 mm és 650 mm között. Egyéb magasság kérésre rendelhető. ¾” raklap lánc a pályavázon kb. 700 mm: 750 mm széles pályán, kb. 900 mm: 950 mm széles pályán




30

Láncos raklapszállító pálya Láncos raklapszállító pálya – két darab duplasoros lánc A 290 mm széles raklapszállító pálya 1/2 EURO méretű raklap hosszanti és 1/4 EURO méretű raklap keresztirányú mozgatására alkalmas.


Hossz

Cikkszám

290

1000 1500 2000 2500 3000

485950145 485950245 485950345 485950445 485950545


Részletezés Terhelhetőség Standard magasság

1500 kg hajtással rendelkező pályatagonként 225 mm és 650 mm között. Egyéb magasság kérésre rendelhető. Eltérő magasság kérésre rendelhető.

Láncok Lánc távolság Hajtóműves motor Sebesség

3/4” raklap lánc a pályavázon 290 mm. 0,55 kW, csigakerék meghajtás a szállítópálya váz belső oldalára szerelve 11,4 m/perc. Egyéb sebesség kérésre rendelhető.




31

Láncos raklapszállító pálya Dupla láncos raklapszállító pálya – 2 x 2 darab egysoros lánc A raklapszállító pálya 1/2 EURO és 1/4 EURO méretű raklapok mozgatására alkalmas.


Hossz

Cikkszám

750

1000 1500 2000 2500 3000

476251145 476251245 476251345 476251445 476251545


Részletezés Terhelhetőség Standard magasság Láncok

1500 kg hajtással rendelkező pályatagonként 225 mm és 650 mm között. Egyéb magasság kérésre rendelhető. ¾” raklap lánc a pályavázon

Lánc távolság Hajtóműves motor Sebesség

kb. 700 mm: 750 mm széles pályán, kb. 900 mm: 950 mm széles pályán (két szélső lánc) 0,55 kW, csigakerék meghajtás a szállítópálya váz belső oldalára szerelve 11,4 m/perc. Egyéb sebesség kérésre rendelhető.




32

Kiegészítők láncos raklapszállító pályákhoz Külső oldali lábak A lábak a pálya külső oldalára szerelve biztosítják a nagy terhelhetőséget, a stabilitást; nagy terhek mozgatásánál is ajánlott.

Cikkszám Magasság

Cikkszám

250 350 500

442740250 442740350 442740500




33

Kiegészítők láncos raklapszállító pályákhoz Lábak a pálya alá szerelve A pálya alá szerelt lábak akkor ajánlottak, ha nincs hely a külső oldali lábak elhelyezésére. A pálya alá szerelt lábak csak 350 mm pálya magasságig használhatók.

Cikkszám Magasság

Cikkszám

250 350 500

442742250 442742350 442742500




34

Kiegészítők láncos raklapszállító pályákhoz Terelő korlátok Raklapok terelésére alkalmas.

Cikkszám A korlát tartóelemekkel szerelt. Hossz

Cikkszám

1000 1500 2000

486111000 486111500 486112000




35

Kiegészítők láncos raklapszállító pályákhoz Raklap végütköző Megakadályozza a raklap túlfutását a raklapszállító pályán.


Cikkszám

290 750 950

315970360 315970750 315970950




36

Kiegészítők láncos raklapszállító pályákhoz Kapacitív érzékelő A kapacitív érzékelő a raklapszállító pályatag telítettségét figyeli.

Beépítéshez szükséges kiegészítőkkel szállítva. Cikkszám 468340000 A változtatás jogát fenntartjuk.


Védett a külső mechanikai behatástól, nedvességtől, szennyedőzéstől.

Cikkszám


37

Kiegészítők láncos raklapszállító pályákhoz Érzékelő rögzítő elemekkel Az érzékelő és a prizma görgős és láncos raklapszállító pályára egyaránt felszerelhető.

Cikkszám Beépítéshez szükséges kiegészítőkkel szállítva. Cikkszám 318077110




38

Kiegészítők láncos raklapszállító pályákhoz Targonca kerékütköző Használatával a szállítópálya targonca általi károkozása elkerülhető, megakadályozza a targonca szállítópályának való ütközését.

Cikkszám Széles ség

Cikkszám

290 750 950

Kérésre Kérésre Kérésre




39

Kiegészítők láncos raklapszállító pályákhoz Pneumatikus raklap ütköző Minden raklap szélességhez használható.

Cikkszám Standard raklapokhoz Cikkszám 486023602




40

Kiegészítők láncos raklapszállító pályákhoz Pneumatikus raklap ütköző 1/4 EURO méretű raklapokhoz ¼ EURO méretű raklapokhoz használható.

Cikkszám ¼ EURO méretű raklapokhoz használható. Cikkszám 484000814




41

Kiegészítők láncos raklapszállító pályákhoz Támasztó egység láncos raklapszállító pályák között A csatlakozó pályatagok között támasztó egységeket szükséges használni.

Cikkszám Cikkszám 474490000




42

Kiegészítők láncos raklapszállító pályákhoz Támasztó egység láncos raklapszállító pálya végén A görgős szállítópályába épített láncos keresztátadó pálya és láncos raklapszállító pálya között segíti a raklapok áthaladását.

Cikkszám Cikkszám Jobbos Balos

474490021 474490022


Burkoló lemez két darab egysoros láncos raklapszállító pályához Burkoló lemez a motor fölött Megelőzi a szennyeződés bejutását a szállítópályába és segíti a raklap haladását a szállítópályán. Az összes SOCO SYSTEM láncos raklapszállító pálya típushoz rendelhető.

Rendelési példa 2000 m hosszú, 750 mm széles láncos pályához: 1 db 315780011 3 db 315780021 2 db 315770020


Cikkszám

290 750 950

319101011 315780010 315780011




43

Kiegészítők láncos raklapszállító pályákhoz Burkoló lemez két darab egysoros láncos raklapszállító pályához Burkoló lemez a nem motor fölötti részekre Megelőzi a szennyeződés bejutását a szállítópályába és segíti a raklap haladását a szállítópályán. Az összes SOCO SYSTEM láncos raklapszállító pálya típushoz rendelhető.



Cikkszám

750 950 290

315780020 315780021 319101020




44

Kiegészítők láncos raklapszállító pályákhoz Burkoló lemez két darab egysoros láncos raklapszállító pályához Végzáró lemez Megelőzi a szennyeződés bejutását a szállítópályába és segíti a raklap haladását a szállítópályán. Az összes SOCO SYSTEM láncos raklapszállító pálya típushoz rendelhető.



Cikkszám

750 950 290

315770010 315770020 319081010




45

Kiegészítők láncos raklapszállító pályákhoz Burkoló lemez két darab duplasoros láncos raklapszállító pályához Burkoló lemez a motor fölött Megelőzi a szennyeződés bejutását a szállítópályába és segíti a raklap haladását a szállítópályán. Rendelési példa 2500 m hosszú, 290 mm széles láncos pályához: 1 db 319101010 3 db 319101020 2 db 319081010

Cikkszám 500 mm hosszú Szélesség

Cikkszám

290

319101010




46

Kiegészítők láncos raklapszállító pályákhoz Burkoló lemez két darab duplasoros láncos raklapszállító pályához Burkoló lemez a nem motor fölötti részekre Megelőzi a szennyeződés bejutását a szállítópályába és segíti a raklap haladását a szállítópályán. Rendelési példa 2500 m hosszú, 290 mm széles láncos pályához: 1 db 319101010 3 db 319101020 2 db 319081010

Cikkszám 500 mm hosszú Szélesség

Cikkszám

290

319101020




47

Kiegészítők láncos raklapszállító pályákhoz Burkoló lemez két darab duplasoros láncos raklapszállító pályához Végzáró lemez Megelőzi a szennyeződés bejutását a szállítópályába és segíti a raklap haladását a szállítópályán. Rendelési példa 2500 m hosszú, 290 mm széles láncos pályához: 1 db 319101010 3 db 319101020 2 db 319081010


Cikkszám

290

319081010




48

Raklap fordító asztalok Raklap fordító asztalok A raklap elforgatásával annak haladási irányát megváltoztatja. Jellemzően görgős raklapszállító pályán használatos, kérésre láncos raklapszállító pályák közé is építhető. Fordítás szöge: 90°és 180°. Forgási sebesség: 2,8 és 3,75 fordulat/perc.

Részletezés Terhelhetőség Standard magasság Hajtóműves motor

Max. 900 kg 350 mm és 470 mm. Minimális magasság: 310 mm. 0.25 kW.




49

Raklap átadó egységek Kereszt átadó pályatag A raklap mozgatását 90°ban megváltoztatja, hosszanti irányból keresztirányba és fordítva. A 90°os keresztátadó valójában egy görgős szállítópályába épített láncos pályatag, amely raklap átadáskor a görgők szintje felé emelkedik, majd azt követően visszasüllyed alap pozícióba. Minden görgős raklapszállító pályába beépíthető, melynek magassága a 350 mmt eléri. Motorok: 2 motor működteti: az egyik a kiemelést/ besüllyesztést végzi, a másik a láncos pályát hajtja.

Részletezés Terhelhetőség Standard szélesség Standard magasság Láncok Lánc távolság Hajtóműves motor Átadási sebesség

Max. 1500 kg/ raklap 970, 1170 és 1370 mm 350 mm. ¾” raklap lánc a pályavázon 700 mm. Láncos pálya 0,55 kW, emelő egység 0,37 kW 11,4 m/perc (Eltérő sebesség rendelhető.)


Cikkszám Pálya szélesség

Cikkszám/ Motor jobb oldalon

Cikkszám/ Motor bal oldalon

970 1170 1370

471221731 471222731 471223731

471221732 471222732 471223732




50

Raklapszállító kocsi Raklapszállító kocsi Raklapok szállítására alkalmas két vagy több raklapszállító pályavonal között. Számos alkalmazásának egyikében üres raklapot szállít raklap adagoló gépektől a rakatképző gépekig, majd a megrakott raklapokat gyűjti és szállítja egy központi szállítópályára. A raklapszállító kocsira rászerelhető: Hajtott görgős raklapszállító pályatag Láncos raklapszállító pályatag Forgó asztal görgős vagy láncos raklapszállító pályataggal 90°os kereszt átadó pályatag Standard elemként biztonsági ütközővel szerelt, melynek érintésekor a kocsi megáll. A kocsi aljzatra rögzített vagy aljzatba süllyesztett síneken fut. Rendelés részletezéséhez a következő adatokat szükséges megadni: A szállítandó termék A raklap mérete és mozgatásának iránya A rakat tömege és magassága A kért szállítási magasság – minimum 350 mm A kocsi által bejárt szakasz hossza A tervezett kapacitás: raklap/óra Az elektromos betáplálás módja: felső áramszedővel vagy aljzatra telepített kábelcsatornával A tervezett sín kialakítás: aljzatra rögzített vagy aljzatba süllyesztett A biztonsági elkerítés tervezett kialakítása

Részletezés Terhelhetőség Standard szélesség Standard hossz Hajtóműves motor Sebesség Szállítási magasság

Max. 1500 kg 970 mm, 1170 mm, 1370 mm. 1500 mm. 2 db 0,25 kW Standard 10 m/perc. Eltérő sebesség rendelhető. Görgős pályánál: min. 350 mm, láncos pályánál: min. 450 mm. Eltérő magasság rendelhető.




51



A raklapszállító kocsi működés közben az Organon gyárában, Írországban.


52

Raklap cserélők Raklap cserélők Két elemből áll, melyek aljzatra vannak rögzítve.

Cikkszám Cikkszám

Raklap tartó karmok tartják a raklapot kb. 240 mm magasan. Működéséhez nincs szükség pneumatikus és elektromos betápra. Minden raklap mérethez használható a raklap cserélő oldalelemeinek áthelyezésé vel. Az áthelyezést követően az aljzathoz szükséges rögzíteni.

477270000 A változtatás jogát fenntartjuk.

Részletezés Terhelhetőség: max. 500 kg

Kapacitás: 15 raklap. A változtatás jogát fenntartjuk.

Az üres raklap behelyezését és raklap tartó karmokig való felemelését követően, a megrakott raklap elszállításra kerül.


Biztosítja a raklapok gyors, kézi emelés nélküli összegyűjtését.


53

Raklap tárak PalManager Multi Különböző raklap szélességekhez használható. A PalManager Multi max. 14 raklap egyszerre vagy egyesével való betárolására és egyesével való kiadagolására alkalmas. Automata működtetésűre átalakítható.

■ Biztonságos raklap kezelés – kevesebb munkahelyi baleset. ■ Termelékenység növelés – folyamatos raklap adagolás. ■ Emberkímélő raklap mozgatás. ■ Nincs zaj, szennyeződés, kényelmetlenség. ■ Biztosítja a rendet a raklap tárolásban.

Cikkszám Típusok

Cikkszám

PalManager Multi PalManager Multi rozsdamentes kivitel

455200041 855200041


Részletezés Raklap méret (H x Sz) mm

1200 x 8001200.

Max. raklap szám

14

Max. emelhető tömeg

500

Méretek (H x Sz x M) mm

1380 x változtatható x 1050

Elektromos betáp

1 x 230 V.

Levegőnyomás és igény

610 bar, 8 l/ciklus

Felületkezelés

Minden alkatrész porfestett vagy elektrogalvanizált. A gép rozsdamentes kivitelben is rendelhető.

Szín

RAL 2002 vörös, RAL 9005 fekete (Egyéb színben plusz költség mellett rendelhető.)

Érzékelők figyelik a gép munkaterületét és azonnal megállítják a gépet, ha a raklap kiés beadás nem megfelelő vagy pl. láb vagy egyéb tárgy kerül a munkatérbe.

A PalManager rozsdamentes kivitelben is rendelhető.

A PalManager magasítható két biztonsági burkolattal.

A PalManager önálló gépként vagy szállítópálya rendszerbe integrálva is használható.


54



Raklap tárak PalManager „Fixed" A PalManager „Fixed” max. 14 raklap egyszerre vagy egyesével való betárolására és egyesével való kiadagolására alkalmas. Ez a típus három különböző szélességben rendelhető. A berendezést be lehet állítani automatikus be vagy kiadagolásra.


Cikkszám Típusok

Cikkszám

PalManager Fixed 800 PalManager Fixed 1000 PalManager Fixed 1200

455200051 455200052 455200053


PalManager 800

PalManager 1000

PalManager 1200

1200 x 800.

1200 x 1000.

1200 x 1200.

Max. raklap szám

14

14

14


500

500

500


1380 x 1190 x 2050.

1380 x 1390 x 2050.

1380 x 1590 x 2050.

Elektromos betáp

1 x 230 V, 0,2 A


610 bar, 8 l/ciklus

Felületkezelés


Szín



Raklap méret (H x Sz) mm


55

Raklap tárak PalManager „Multi Long" Ez a típus 2000 mm hosszú raklapok tárolására alkalmas. A PalManager „Multi Long” 2000 mm hosszú raklapok egyszerre vagy egyesével való betárolására és egyesével való kiadagolására alkalmas. Ez a típus három különböző szélességben rendelhető. A PalManager „Multi Long” különböző raklap szélességekhez használható.


Cikkszám Tipusok

Cikkszám

PalManager Multi Long

455200140



2000 x 800 1200.

Max. raklap szám

14


500


2180 x változtatható x 1050.

Elektromos betáp

1 x 230 V, 0,2 A


610 bar, 8 l/ciklus

Felületkezelés


Szín





56

Raklap tárak PalManager „GM5" A PalManager „GM5” egyszerre 15 db raklap betárolására és kiadagolására alkalmas. A gépet be lehet állítani 15 raklap automatikus be vagy kiadagolásra. Elektromos működtetésű, nem igényel pneumatikus betápot.

Vezérlés és működtetés A PalManager „GM5” egyedi, felhasználóbarát vezérléssel rendelkezik. Egyszerű a kívánt adagolási funkció kiválasztása.


Cikkszám Típusok

Cikkszám

PalManager GM5 800

455190800



1200 x 800.

Max. raklap szám

16


600


1400 x 1200 x 2150.

Elektromos betáp

3 x 400 V, 3 A. Egyéb kivitel rendelhető.


Nem szükséges.

Felületkezelés


Szín





57

Raklap tárak PalManager „High" Biztonságos, egyszerű és zajtalan. A PalManager „High” max. 24 raklap egyszerre vagy egyesével való betárolására és egyesével való kiadagolására alkalmas. Ez a típus három különböző szélességben rendelhető. ■ Biztonságos raklap kezelés – kevesebb munkahelyi baleset.

■ Termelékenység növelés – folyamatos raklap adagolás. ■ Emberkímélő raklap mozgatás. ■ Nincs zaj, szennyeződés, kényelmetlenség. ■ Biztosítja a rendet a raklap tárolásban.

Cikkszám Típusok

Cikkszám

PalManager 800 PalManager 1000

455200081 455200082

PalManager 1200

455200083


Részletezés

PalManager 800

PalManager 1000

PalManager 1200

Raklap méret (H x Sz) mm

1200 x 800.

1200 x 1000.

1200 x 1200.

Max. raklap szám

24

24

20


1000

1000

1000


1380 x 1190 x 3550.

1380 x 1390 x 3550.

1380 x 1590 x 3550.

Elektromos betáp

1 x 230V.


610 bar, 8 l/ciklus

Felületkezelés


Szín





58

Indexet „

L

„Sensor plate"

19

Á Áthajtott pályaelem hajtással rendelkező görgős raklapszállító pályához Áthajtott pályaelem hajtással rendelkező görgős raklapszállító pályához Áthajtott pályaelem láncos raklapszállító pályához – két darab egysoros lánc

2 9 30

Lábak a pálya alá szerelve Lábak a pálya alá szerelve Láncos raklapszállító pálya – két darab duplasoros lánc Láncos raklapszállító pálya – két darab egysoros lánc

29

N Nem hajtás oldali támasztógörgő

B

13 34 31

27

P

Belső oldali terelőkorlát tartókar Burkoló lemez a motor fölött Burkoló lemez a motor fölött Burkoló lemez a nem motor fölötti részekre Burkoló lemez a nem motor fölötti részekre

16 43 46 44 47

C Cprofil kialakítású korlát

17

D Dupla láncos raklapszállító pálya – 2 x 2 darab egysoros lánc

32

É Érzékelő rögzítő elemekkel Érzékelő rögzítő tartókkal

38 23

F Fékező görgő

22

H Hajtás oldali támasztógörgő Hajtással rendelkező görgős raklapszállító pálya Hajtással rendelkező görgős raklapszállító pálya, motor a pálya alatt Hajtással rendelkező görgős raklapszállító pálya, motor a pálya oldalán Hajtatlan görgős raklapszállító pálya Hajtatlan görgős raklapszállító pálya

28 1 8 6 11 3

PalManager „Fixed" PalManager „GM5" PalManager „High" PalManager „Multi Long" PalManager Multi Pneumatikus raklap ütköző Pneumatikus raklap ütköző Pneumatikus raklap ütköző 1/4 EURO méretű raklapokhoz

55 57 58 56 54 21 40 41

R Raklap cserélők Raklap fordító asztalok Raklap végütköző Raklap végütköző Raklapszállító kocsi

53 49 18 36 51

T Támasztó egység láncos raklapszállító pálya végén Támasztó egység láncos raklapszállító pályák között Támasztógörgő láb Targonca kerékütköző Targonca kerékütköző Targonca ütköző Terelő korlátok Terelő tárcsa

43 42 26 25 39 24 35 20

V

K 37 50 14 4

Végzáró lemez Végzáró lemez

45 48

5 2/5/2011 Copyright SOCO SYSTEM A/S

Kapacitív érzékelő Kereszt átadó pályatag Keresztmerevítő lábakhoz Két részre osztott, hajtással rendelkező görgős raklapszállító pálya Két részre osztott, hajtatlan görgős raklapszállító pálya Külső oldali lábak Külső oldali lábak Külső oldali terelőkorlát tartókar

12 33 15


59

Geberit AG, Svájc

Sig. Ágústsson, Izland

A SOCO SYSTEM Egy rendszer a dobozfelállítástól a stretchfóliázásig A SOCO SYSTEM gépei, berendezései az Ön által is használt kartondobozokat, műanyag rekeszeket, tálcákat, raklapokat kezeli, szállítja. A SOCO SYSTEM termékkínálata a nehéz fizikai munka kiváltását és a hatékonyság növelését szolgálja.

Laru, Németország

Egy rendszer – egy beszállító! Mennyi előny a kompatibilitásból! Nincs szükség a különböző gyártók gépeinek összehangolására, egyszerűbb szervíz, gördülékeny alkatrész ellátás.

Toms, Dánia

Mi gondolunk a jövőre! Minden rendszerelem és alkalmazás cserélhető, fejleszthető a jövő szükségleteinek megfelelően. Rioja, Spanyolország

Hívjon minket, írjon nekünk vagy látogassa meg honlapunkat: www.socosystem.hu !

Az Ön SOCO SYSTEM partnere:

C OPYRIGHT SOCO SYSTEM 2009

Bouché Pere & Fils, Franciaország

United Milk, Egyesült Királyság Központ: SOCO SYSTEM A/S Helgeshoej Allé 16D DK-2630 Taastrup Denmark Tel +45 43 52 55 66 Fax +45 43 52 81 16 [email protected] www.socosystem.com

Hungary: SOCO SYSTEM EED KFT. 1031, Budapest, Záhony u. 7. 1300 Budapest Pf. 32 Hungary Tel +36 1 436 0460 Fax +36 1 436 0461 [email protected] www.socosystem.hu

Altmark Käserei, Németország

Raklap kezelés

Recommend Documents