14
2011. szeptember 27.
Pályaválasztásban is segít a nevelési tanácsadó
Rajzokat és
Mi legyek, ha nagy leszek? vittek Erdélybe
adományokat
Az október és a november a nyolcadikosok pályaválasztásának időszaka. Annak eldöntése, hogy a leendő középiskolás hová menjen tovább tanulni, a mai világban egyre nehezebb kérdés. Ezt felismerve indította a XX. kerületi Nevelési Tanácsadó pályaorientációs csoportfoglalkozását, amelyet bármelyik kerületi általános iskola igénybe vehet. A munkaerőpiacon jelenleg az egyik legfontosabb elvárás a folyamatos, egész életre kiterjedő tanulás, hiszen a munkavállalók így tudnak alkalmazkodni az állandóan változó világhoz, a gazdaság által nyújtott követelményekhez. – Az általános iskolások ugyanakkor többnyire napról napra élik meg az iskola örömeit és keserveit, óráról órára készülnek, és nagyon sok esetben „jegyre” tanulnak. Ezzel szemben az egész életre kiterjedő tanulás gondolata mögött a tudás, mint individuális érték rejlik. Éppen ezért új feladatként kell megfogalmaznunk az egész életre kiterjedő tanulás fontosságának elfogadtatását a fiatalokkal – mondja Fejér Noémi Enikő, a XX. kerületi Nevelési Tanácsadó iskolapszichológusa. Az intézmény a pályaorientációs csoportfoglalkozáson többek között erre is felhívják a leendő középiskolások figyelmét. A foglalkozások, amelyeket egy-egy osztálynak tartanak a szakemberek, leendő pályájukban és önmagukban bizonytalan, határozatlan pályakezdő fiatalok számára nyújtanak oldott és biztonságos közeget ahhoz, hogy különböző társas helyzetekben kipróbálhassák ma-
A rendezvény helyi szervezője a dr. Urmánczy Nándor Egyesület volt. – A zsűri kiválasztása alapján a Stromfeld Aurél (Gyulai István) Általános Iskolából hét gyermek rajzát és egy egyénileg nevezett gyermek alkotását vitték magukkal a ClubCetNet képviselői - tudtuk meg Mozga Márta egyesületi elnöktől. Az erdélyi kiállításra 105 magyar gyermekrajz utazott. Ezek között nyolc pesterzsébeti diák Önmaga hozza meg a döntést jövőjéről a fiatal gukat, fejlesztve ön- és pályaismeretüket. A pályaorientáció tágabb értelemben két részből tevődik össze. Az egyik rész a fiatalok önismere tét (érdeklődés, munkához kapcsolódó érték, képesség, munkamód, tanulási stílus) segít megfogalmazni, míg a másik a pályaválasztó környezetismeretét (pályaismeret, munkaerő-piaci ismeretek, közgazdasági- és jogi ismeretek) bővíti különböző eszközök segítségével. – Pályaválasztáskor nagyon fon-
tos a kettő között okos kapcsolat kialakítása és fenntartása, valamint az, hogy a továbbtanulás iránya mennyire illeszkedik a családi értékrendhez. A legfontosabb természetesen az, hogy a pályaválasztó fiatal önmaga hozza meg a döntését, és az összhangban legyen ismereteivel – hangsúlyozza az iskolapszichológus. A nevelési tanácsadó a 2010/2011es tanévben 6 pesterzsébeti általános iskola 7 osztályában indította el a programot. -y-
Amerikáig utaztak díjaikért
A világ országaiból idén több mint tizenötezer gyermek vett részt a Washington DC-ben rendezett 4. Világ Gyermekei Fesztiválon, amelynek díjátadó ünnepségén két pesterzsébeti iskolás is átvehette a „Világ gyermekei” díjat és az azzal járó oklevelet.
Az USA-beli International Child Art Foundation (ICAF) által negyedik alkalommal megrendezett Művészeti Olimpiának idén két magyar díjazottja is volt. Nagy Ambrus, a Gyulai István Általános Iskola tanulója és Simon Sarolta, aki díjazott alkotásának készítése idején még szintén a Gyulaiba járt. Az ICAF által szervezett Művészeti Olimpián 8 és 12 éves gyermekek vehetnek részt. A 2011-es nemzetközi versenyre Vida Béláné, a Gyulai – akkor még Stromfeld – iskola rajztanára küldte be Nagy Ambrus képeit, melyek egyikét a zsűri a legjobbak közé válogatta. Ambrus tízéves korában készítette a Dunán kenuzó fiatalokat ábrázoló festményt. A most már hetedikes, rajztagozatos fiú a kép készítésének idején képzőművészeti szakkörbe járt, zongorázni tanul a Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intéz-
Mentsd meg! Alkotó expedíció a Földért – így szólt a felhívás a 2011-es évi nemzetközi rajzpályázatra, s ezt a vándorkiállítást láthatták szeptemberben az erdélyi Maroshévízen, a Kemény János Gimnáziumban.
Kiss Klaudia, Oltai Zsanett, Beregszászi Lili, Fehér Nóra, Szalay Kolos, Helenin Vivien, Nagy Fruzsina Izabella, Szabó Alexandra rajza is vendégszerepelt Erdélyben. A ClubCetNet Egyesület tagjai idén nemcsak a nemzetközi rajz vándorkiállításra buzdította a jelentkezőket, adományokat is vittek. Mintegy fél mázsa tartós élelmiszert vittek a maroshévízi szeretetkonyhának, ahol - felekezeti hovatartozás nélkül -, naponta közel ötven rászorulónak adnak meleg ételt. Ezen túl, kerületiek ruha-, könyv-, és játékadományát adtak át a súlyos fogyatékkal élő gyermekek számára létrehozott maroshévízi otthonban. I. M.
2011. szeptember 27.
Horgásszunk! Módos József
Hajnalban érdemes indulni. Tehát negyed ötkor rázzuk föl álmából a családot. Morogni fognak, hogy még aludnának, de bizonygassuk, kinn a tónál bőséges kárpótlást kapnak a természettől. Háromórás autóstortúra után végre a világ legszebb helyén vagyunk: a tónál. A tónál! Juhé! Messze a várostól, milyen más itt minden! Bevetjük a horgot, és kényelmesen elhelyezkedünk, átadjuk magunkat e kellemdús helynek, hagyjuk, hogy hatása alá vonjon ez a csodálatos harmónia. Ah, be szép is az élet… Aki mindig Pesten él, nem is tudhatja milyen pompás a tóparti élmény. Egészen más világ. Könnyű a festőknek! Darabka vászon, valamennyi festék, ahogy esik úgy puffan stílusban fölkenve, s már meg is van ragadva a hangulat. Nekem meg szavakkal kellene színeket, illatokat érzékeltetnem. Na, ízelítek egy kicsit: Jobbról 40 wattos hifiből lüktet a diszkózene, balra egy tuningolt Trabant önindítóját kerregtetik, de nem akar leégni. Emitt óriási döm-
perek hordják, borogatják a sittet, amott tetőt ácsolnak, távolabb sziklát robbantanak. Az egyik gyerek visít, mert beszorult valami tövisbokorba, a másik jajgat, már megint gödörbe esett. Az asszony kinyúlva fekszik az autóban, elájult amikor rálépett egy békára. Szerintem a béka is nagyon megijedt attól, hogy taposóaknásdit játszanak vele. Menekülőre fogta, remélem, nem a kocsiban talált búvóhelyet. Mert, ha igen, akkor hazafelé lesz még egy felvonás. Meg kell majd állni az ügyeletes ideggyógyászatnál. Utána meg az állatpszihológusnál. Szóval, más ez, na. A természet lágy ölének mondják, de több ez annál. Ebben a várostól messzi végtelen nyugalomban a horgászt még az sem zavarná, ha nem fogna semmit. Ám, nicsak, délután horogra akad egy csuka. 38-as. Természetesen visszadobjuk. Méreten aluli. Legalább 43-as kellene. De most már ballábas. A nap végigjárta útját az égen, alkonyodik. Már elvonultak a mentők, a tűzoltók is. Csendesen permetez a helikopter. Ideje szedelőzködni. Kötést cserélünk a gyerekek sérülésein, lecseréljük a defektes
kereket, betétlapot cserélünk azzal az őrült, vad motorossal. Vége az üdítő pihenésnek, irány a város! Otthon, a horgászással eltöltött nap után illenék halat vacsorázni. Leemelünk a polcról egy doboz szardíniát. Föl kéne nyitni, föl kéne nyitni… Hol van a konzervnyitó? Mi? Hol? Kinél volt utoljára? He? Mindjárt kiborogatom az összes fiókot! Nem, nem ordítok! És nem csapkodok! És nem érdekel, hogy mit szólnak a szomszédok! Ha va-
Rejtvény
Nagy Ambrus a washingtoni díjátadón ményben, s a Ferencvárosi Evezős Clubban evez. Ez utóbbit sem eredménytelenül teszi, az idei országos bajnokságon ranglistaversenyben aranyérmet
szerzett. Mindezek mellett a tanulásban is jeleskedik, az elmúlt években több iskolai és kerületi tanulmányi versenyen ért el szép eredményeket. Sz.
15
Kikapcsolódás
Fotó: Dargay Attila – Nagy ho- ho- horgász
Gyereksarok
Előző lapszámunkban közölt keresztrejtvény megfejtése: Ne remegjen! Így nem tudom beadni az első injekciómat
laki valamit akar, konzervnyitót akarjon a kezembe adni! Azt átkozott bontót akarom, de izibe! Előkerüljön rögvest a konzervnyitó, mert úgy földig rombolom a konyhát, hogy azt egy látványtervező is megirigyelhetné! A hétszázát annak a rézfánfütyülő!... Lám, lám, kikelünk magunkból. Bizony, hiába az egész napos tóparti nyugalom, az embert rögtön felhergeli a városi légkör. Főleg, ha rumli van a konyhában.
Óvár y Gábor vezetésével tekintették
mega kerület épületcsodáit Törekedtünk arra, hogy a résztvevők romantikus környezetben ismerjék meg, illetve éljék át újra településük történetének és kultúrájának lényeges elemeit. A rendezvényt a Budapesti Városvédő Egyesület Pesterzsébeti Csoport vezetője Molnár Éva nyitotta meg. A múzeum történetét Skaper Brigitta ismertette. A feltett kérdésekből arra lehetett következtetni, hogy a megjelentek többsége soha nem volt a Pesterzsébeti Múzeumban. Ezt követően vettem át a séta vezetését, ismertettem a Bocsák-villa történetét, a romantika korának építészeti stílusait – részletesebben a neogót és neobarokk építészeti stílusok jellemzőit, mert a séta első és második épülete ezt tette szükségessé. A nagyapám, Óváry Arthur műépítész által tervezett neobarokk stílusú négylakásos társasház (Kossuth Lajos utca 18.) is megnyitotta kapuját. Ezután a Városháza felé vettük az utunkat, mielőtt az épületet elértük volna, három emlékhely került bemutatásra, illetve ismertetésre, a „Budapest legszebb főutcája” táblája, a Petőfi- és a Kossuth-szobrok. A Városháza épületében közvetlenül a Díszterembe mentünk és elsődlegesen Rátkay Endre élete, munkássága és az 1956-ban készí-
Fotó: Szerző
Az Ezer magyar ház elnevezésű országos rendezvényhez első ízben csatlakozott a Budapesti Városvédő Egyesület Pesterzsébeti Csoportja.
Nagyon sokan vettek részt az épületlátogató sétán tett Szinopszis (összefoglalás) című táblaképe került bemutatásra. Gulyás László festményei nagy elismerésben részesültek. Az Erzsébet királyné festmény felé vezető folyosórészen elhelyezett korabeli fényképen látható családi ház (Mártonffy utca 29.) előtt szinte minden látogató megállt. Az épület a magyarság népi építészeti stílusában készült és az épület homlokzatán magyarvalkói és torockói népi motívumok szerepeltek. A tervező nevére vonatkozóan a fénykép információt nem tartalmazott, de miután az épületet nagyapám tervezte Zyzda Alice nászajándékával kapcsolatosan részletes tájékoztatást tudtam biztosítani. Még nagyobb lett volna a meglepetés, ha az Óváry Arthur ál-
Gesz tenye galéria – otthon
tal megtervezett, de kifüggesztésre nem került, hasonló stílusú Alkotmány utca 41. szám alatt jelenleg is megtekinthető épület fényképe is elhelyezésre került volna. A volt Ipartestületi Székházat is megtekintettük. Az épület pályázati terve megtalálható a Pesterzsébeti Múzeumban, mint Óváry Arthur hagyatéka. Az épület stílusa art-deco, azaz a fény és elegancia stílusa, a modernizmushoz és kubizmushoz közelítő építési irányzat, hazánkban nem terjedt el. Az épületlátogató séta utolsó állomása a Gaál Imre Galéria volt, ahol az általam összeállított vetített fényképekkel mutattam be a Kosuti múltját és jelenét. A vetítés további részében pesterzsébeti vallástörténelem szerepelt. Óváry Gábor
Közérdekű Segítenek kiadásai csökkentésében Az Emberekért, Környezetért Közhasznú Alapítvány és a Civilek a Civilekért mozgalom olyan szolgáltatást kínál, amivel több pénzt lehet megtakarítani. Az ügyintézés gyorsabb lebonyolítása érdekében kérik, vigyenek magukkal egy korábbi televízió, internet, telefon, villany és gázszámlát. A kapcsolatot személyesen, naponta 10-16 óra között a 1205 Budapest, Mártírok útja 55. szám alatt lehet felvenni a szervezettel. Telefonos bejelentkezés 1 699 9107-es, vagy a 06 70 315 9621-es telefonszámokon. Az ügyintézés térítésmentes. A helyszínen Könnyebb - Élet - Egészség igazolvány is igényelhető, amivel további, más kedvezmények, előnyök is élvezhetők. A mozgásban korlátozottak, e-mailben is elküldhetik számláik másolatát az
[email protected] címre. Diákokra fordítják a felajánlást Nagyon köszönjük, hogy idén is megtiszteltek bizalmukkal, s adójuk 1 %-át, – összesen 391.362 forintot – felajánlották a Tátra Alapítványon keresztül a Tátra Téri Általános Iskola diákjai számára. A felajánlásból a kuratórium főleg kulturális tevékenységet, a tanulást, sporttevékenységeket, valamint a szabadidős programokat, szakkörök, versenyek részvételi- és nevezési díjait támogatja, hogy egy tanuló se maradjon ki a nem térítésmentes programokról, versenyekről. Kérjük, idén is támogassák adójuk 1 %-ával alapítványunkat. Adószámunk: 18038581-1-43 Felhősi Ferencné alapítványi elnök
Itt van az ősz itt van újra Bár az időjárás az elmúlt hónapban kegyes volt hozzánk, a nappalok rövidüléséből és a hűvös hajnalokból érezhetjük: eljött az ősz. Ennek az időszaknak a legfontosabb feladata a jövő tavaszra való felkészülés. A kerti munkákat kezdjük a virágágyások rendbetételével.
Az egynyári virágokat szedjük ki, helyükre kétnyáriakat és télálló hagymás növényeket ültessünk. Az egynyáriakról gyűjhetünk magot, amelyeket száraz, hűvös helyen tudunk pihentetni a kora tavaszi vetésig. Fogjuk kézen a családot és az elkövetkező szép A lombhullató cserjék ültetésére a legalkalmasabb őszi napokban vigyük őket gesztenyeszüretre időszak az október. Ha a növényeket a hónap elején a parkba, erdőbe. A gyerekek biztosan nagyon elültetjük, akkor még a fagyok előtt elegendő hajfogják élvezni a sétával összekötött gyűjtöge- szálgyökeret tudnak nevelni ahhoz, hogy tavasszal tést. A gesztenyékből aztán esténként külön- növekedésnek tudjanak indulni. Ez igaz az olyan kúféle ötletes figurákat lehet alkotni és az előszo- szónövényekre is, mint a borostyán, a vadszőlő és a bában kirakva alkalmi tárlatot is létrehozni. lonc. De ha csak egy ízléses tálcára, tálon az asztalRózsát is ültethetünk még októberben, ha a megra helyezzük a gesztenyéket, máris a lakásba felelő óvintézkedéseket – a fagytól való védelmet – csempészünk egy kis őszi hangulatot, amire, megtesszük. Az október végén elültetett rózsák még ha ránézünk, eszünkbe juthat a kellemes nap, fejlesztenek új gyökereket, mielőtt a talaj átfagyna. a séta, amikor a családdal együtt szedtük – és Ezért tavasszal már erősebben hajtanak, mint a később telepített példányok. máris jobb lesz a kedvünk.
Gyűjtsük rendszeresen a lehulló leveleket Az őszi időszak egyik legfontosabb feladata a lehulló lomb folyamatos gyűjtése, a levelekben ugyanis a kártevők, kórokozók áttelelhetnek. Az összegyűjtött zöldhulladékot – leveleket, fanyesedékeket és a lekaszált füvet – az égetés helyett inkább komposztáljuk. Füvet október végéig lehet nyírni, különben megsínyli a telet. A fűnyírás után gyomtalanítsuk is a gyepet. Ne feledkezzünk meg kerti bútorainkról sem, amelyeknek nem tesz jót a nyirkos, csapadékos idő. Az alaposan letisztított székeket, padokat asztalokat száraz helyen úgy rakjuk egymásra, hogy közéjük textildarabokat vagy kartonpapírt helyezzünk. -y-
2011. szeptember 27.
Életmód
17
101éves Laci bácsi a legidősebb kempingező A Magyar Hagyományos Kemping Klub taglétszáma meghaladja az ezer főt. Ez a nagy szám is az bizonyítja, a sátrazás, a nomád életmód, a lakókocsizás még mindig rendkívül népszerű. Ilonk a Mária Miszlai Istvánné Erzsike, a klub tiszteletbeli elnöke foglalta össze tevékenységük lényegét. A klubtagok nemcsak pesterzsébetiek, hanem dél-pestiek, illetve Pest megyeiek. – Legidősebb tagunk a százegy éves, dömsödi Palkó László, aki idén csak azért nem csatlakozott kempingező barátaihoz, mert 90 éves feleségét kellett ápolnia – mondja Miszlai Istvánné Erzsike, a klub tiszteletbeli elnöke. A klub elnöksége mára 40-nél is több kempinggel kötött szerződést, melyekben az üzemeltetők vállalják, hogy a szervezet tagjai számára 10-
kat ápolunk a vajdasági, a horvát, és a romániai, elsősorban erdélyi kempingszervezetekkel. Tagjaink minden évben nagy sikerrel vesznek részt külföldi kempingrendezvényeken, ahol sokan a klub emblémás pólójában vagy különböző tájjellegű népviseleti ruhákban mutatják be hazánkat és a szervezetet – meséli. Az idei szezont március közepén indították Agárdon a Termál kempingben. Autóbuszos kirándulást szerveztek, meglátogatták a szabadságharc helyszíneit: kirándultak Pákozdra, Sukoróra, megtekintették a katonai emlékműparkot. Földiné Magdika, a klub képviselője Jászapátiban A jászapáti kempingben az 25 százalékos kedvezményt biztosíidén nyáron több mint 30 csatanak a szállásdíjból. Szervezett ta- lád telepedett le lakókocsikkal. A lálkozóikon például a csoport ked- kiskunmajsai, a révfülöpi kemvezmény eléri a 25 százalékot. Éves pingben is minden évben tartalmas tagdíjuk felnőttek számára 2500 fo- programokat szerveznek. rint személyenként. – Gyakran tartunk tréfás verse– Határon átnyúló kapcsolato- nyeket. Ilyen például a fakanálhají-
Hat gyermek mellett szerezte meg a diplomát Anikó
Önmaguk előtt járnak példával A pesterzsébeti Szeles házaspár hat gyermeket nevel. Az anyuka Szelesné Kiss Anikó bebizonyította, nagy család mellet is megvalósíthatja álmait: nemrég vette át tanári diplomáját Egerben.
Ilonk a Mária Anikó és férje József 14 éves házasok. Sorban születtek a gyerekek: Borbála 14, Norbert József 10, Tilka Anna 8, Katalin 5 éves, Mihály 3, Solt másfél éves. – Mindig nagy családról álmodtunk, először azt beszéltük meg, hogy legyen három gyermekünk. Amikor már megvolt a harmadik, nagyon vágytunk a negyedikre. Tudatosan vállaltuk a 6 gyermeket. Nyáron átvehettem a matematika általános iskolai tanári diplomát az Egri Tanárképző Főiskolán – mondja az anyuka, akinek a tanulás, mint program mindig is benne volt az életében. – A harmadik gyermekem megszületése után felvételiztem és beiratkoztam az Egri Tanárképző Főiskolára. 2005 szeptemberében kezdtem tanulni, 2011-ben diplomáztam matematika felső tagozatos tanárként. Bonyolult szervezést igényelt, hogy a gyermekek nélkül el tudjak menni az iskolába, és ezt a férjem - aki állandóan éjszaka dolgozik - nem mindig tudta megoldani szabadsággal sem. Másodéves voltam, amikor Katalin megszületett, a pedagógiai gyakorlato-
Hat gyermeket nevelnek Szelesék kat még várandósan elvégeztem. Amikor megszületett, vittem magammal a főiskolára, a babakocsiban nem zavart senkit sem. Csendben aludt. Volt olyan laborgyakorlat, ahová a babát nem lehetett bevinni, és volt olyan évfolyamtársam, akinek ha nem volt addig órája, tologatta a babakocsit. Ha kellett, tisztába tette a babát. Nem is hittem volna, ha nem tapasztalom meg, milyen önzetlen, segítőkész némelyik ember – összegzi Anikó, aki bevallja: fiatalon kiélvezte a függetlenséget. – A mostani helyzetemmel is elégedett vagyok, hiszen a férjemmel közösen akartunk nagy családot. Próbálom a legfontosabb értékrendeket közvetíteni a gyerekeim felé, hogy igenis becsületesnek kell lenni, segítenünk kell másokon.
Azt gondolom, hogy tökéletesen elégedettek lehetünk akkor is, ha nem a legújabbat, a legszebbet kapjuk. Nem szabad búslakodnia annak, aki nem találta, találja meg egykönnyen a társát. Ugyanis nehéz a tárgyias értékeket értékelő világban megtalálni azt, akivel több évtizedet le lehet élni. Aki egyedül van, nem feltétlenül ezt választotta, hanem inkább arról van szó, hogy nem találta meg azt a személyt, akivel együtt tudna élni – mondja. A diplomához annyit hozzáfűz, szívesen lenne főállásban tanár, de nem tudja még hogyan is alakul az életük, hiszen férjével már beszélgettek a hetedik baba vállalásáról is. – Lehet, hogy itthon, a gyermekeimet fogom tanítani, korrepetálni. Bevallom: bárhogy lesz, mindig a család lesz az első.
tó verseny, vagy a zsebkendő tánc, kötélhúzás. Idén a legnagyobb sikert a jászapáti kempingben a klub önkéntes képviselőjének produkciója aratta. Földiné Magdika asztalon táncolt, fergeteges sikert aratott – emlékszik vissza a derűs percekre Miszlainé Erzsike.
Nembánja, ha szurkálják Urbán Ágoston 1978 óta önkéntes véradó és már túl van a 160. véradáson. Ez a maga nemében nagyon ritka, ha beleszámítjuk azt, hogy negyedévenként adhatnak vért azok, akik erre a nemes feladatra vállalkoznak. Többször kapott emlékérmet, kitüntetést ennek okán. Régebben Egerben élt, ott lett elkötelezett híve a véradó mozgalomnak. – Baráti körrel jártam vért adni. Tudtuk, hogy ez más embertársaink életét mentheti meg. Persze kellemetlen a tűszúrás, de az csak egy pillanat és ilyenkor mindig az jár a fejemben, én mennyi fájdalmas pillanattól szabadíthatok meg másokat – mondja. Előfordult már, hogy rendkívüli behívót kapott, s csak utólag tudta meg, hogy balesetet szenvedett embernek adták a tőle levett vért. Fotó: Szerző
2011. szeptember 27.
Fotó: Magyar Hagyományos Kemping Klub
16
Fotó: Szerző
Élettér
– Sokan idegenkednek ettől az ,,adománytól”, azonban mindenkit arra biztatok, ha egészséges, és szereteti embertársait, akkor ne habozzon, ne féljen a véradástól – magyarázza lelkesen. Bevallja, ennyi év után is van benne drukk, ami csak addig tart, ameddig nem szúrják meg. – Mára a véradás életformámmá vált. A 128. véradása után Pro Vita díjat kaptam dr. Réthelyi Miklós humán erőforrás minisztertől, amelyet a Parlamentben vehettem át – mondja. Ilonka Mária
18
2011. szeptember 27.
Piaci hírnök
Friss fejjel, éhesen elképzelem, mit is ennék ma A Tátra téri piac új szárnyának legfiatalabb, egyben egyik legrégebben ott dolgozó büfése Horváth Csaba. Az akkor alig húszesztendős fiatalember 1998-ban, az iskola elvégzése után nyitotta kifőzdéjét.
Régi soroksári ételek
Tungi
A tungi készülhet lecsókolbászból, virsliből, krinolinból, debreceniből, jobb időkben pedig marhahúsból. Lényege, hogy jó sok lével főzik, hogy friss kenyeret lehessen mártogatni bele, tehát kitunkolják. Talán innen ered az étel elnevezése.
Burgonya nyári
80 Ft/kg
Zöldhagyma Sárgarépa Tojás
120 Ft 200 Ft/kg 30Ft/db
Korai karalábé
150 Ft/kg
Fejes káposzta
100 Ft/kg
Kelkáposzta
150 Ft/kg
Paraj
400 Ft/kg
Sóska
400 Ft/kg
Petrezselyem
480 Ft/kg
Uborka
210 Ft/kg
Paprika, paradicsom
200-298 Ft/kg
Gomba
500 Ft/kg
Tőkehús
1000 Ft/kg
Füstölt sonka, kolbász 1400-1500 Ft/kg
Fotó: Szerző
Születése óta Pesterzsébeten él. Akkoriban végezte el az iskolát, amikor a Tátra téri piac új szárnya épült. – Erre sétáltam, megtetszett a hely, s családi vállalkozásban megnyitottuk a kifőzdét – mesél a kezdetekről Horváth Csaba. A büfé naponta reggel 7-től délután 3-ig tart nyitva, a nyitás utáni órákban reggelivel várják az oda betérőket. Közben persze már készül az ebéd; naponta legalább húszféle étel közül lehet választani. A kínálatban levesek, főzelékek, frissen és roston sült húsok, rakottasok és különböző édességek vannak. – Választékunk hasonló, mint a többi kifőzdéé, de hozzájuk képest annyi a különbség, hogy na-
PIACI átlagÁRAK (Tátra tér)
gyon odafigyelünk a frissensültekre. Ezek nálunk valóban frissen, közvetlenül a rendelés után készülnek. Reggelenként találom ki, hogy aznap mit főzzek. Friss fejjel, éhesen elképzelem, mit ennék ma. Természetesen az időjárástól is függ a választék. Melegben például kön�nyebb ételeket készítek – magyarázza a vállalkozó. A kifőzdében nemcsak egytálételeket fogyaszthatnak az éhes vendégek. Kérhető egy levesből és egy Hozzávalók: 1 szafaládé, 1 hagyma, paradicsom ( lehet egy kis konzerv is), bors, só, pici cukor, ha nagyon savanyú a paradicsom, kevés zsír vagy olaj Elkészítés: A hagymát karikára vágjuk és olajon megdinszteljük. Rátesszük a kockára vagy karikára vágott szafaládét, nyakon öntjük paradicsommal, vízzel fölengedjük, hogy jól ellepje – ha sokat szeretnénk tunkolni –, ízlés szerint sózzuk. Mire megfő a szafaládé el is készül. Aki szereti, pici borsot is tehet bele és egy kevés piros paprikát is, de ez már a tungi második változata.
főételből álló napi ajánlat is, amely 760 forintba kerül. Horváth Csaba konyháját az igazi magyaros ételek jellemzik, de a nyári szezonban kapható görög tál, cézár saláta is. A szakács gyümölcslevesére sok vendég esküszik, de még senkinek nem sikerült megszereznie a receptjét tőle. Az édességekből az aranygaluska a nagy kedvenc, ami ezért közkívánatra minden szerdán szerepel az étlapon. -y-
Nusstangedli (Diós stangli)
Ünnepi étel, pontosabban sütemény volt a nusstangedli és ostyá-
Vágott csirke
650 Ft/kg
Vágott pulyka
750 Ft/kg
Tepertő
1600 Ft/kg
Hurka
900 Ft/kg
Receptvadász Szeret sütni, főzni? Különleges recepteket ismer? Netán a nagyiéra esküszik? Küldje el a recept leírását – ha módja van rá, fotókat az elkészítés fázisáról – és mi leközöljük! E-mail:
[email protected]
je sorrendben fogjuk felhasználni), pár csepp ecet, kevés zsemlemorzsa Elkészítés: 30 dkg porcukot egy egész tojással és két sárgájával jó habosra keverünk, majd hozzátes�-
2011. szeptember 27.
19
Horányi László irányításával adnak partit egymásnak a fiatalok
Leporolták, lecsiszolták a pincéből
előkerült
Három évvel ezelőtt Horányi László, a volt Stromfeld Aurél Általános Iskola, most Gyulai István Általános Iskola könyvtárosa úgy döntött, megtanítja sakkozni az iskolába járó gyerekeket. Ma már számos nagyszerű eredmény kovácsaként beszélhetünk róla. Az iskolában szinte egész nap lehet sakkozni a könyvtárban. Sokan a szünetekben is játszanak egy-egy gyors partit. – Eddig minden iskolában, ahol dolgoztam, igyekeztem megtanítani a gyerekeket erre a csodálatos játékra. Engem hétéves koromban apám tanított meg sakkozni, aztán az érettségiig a városmajori asztaloknál rengeteget tanultam az öregektől. Itt 2008-ban kezdtem a fiatalok sakkra nevelését, és nagy örömömre sokan kedvet kaptak a játékhoz. Három év alatt mintegy százan tanultak nálam és szeptemberben is jó néhány kezdő csatlakozott hozzánk – mondja a könyvtáros. Induláskor a szerencse is segítette őt: a pincében a technikai dolgozók találtak nyolckészletnyi sakkfigurát. A gyerekek lemosták, lecsiszolták őket, egyikük nagyapja pedig vállalta, hogy újralakkozza a bábukat. Már csak vászontáblákat kellett vásárolnia Horányi Lászlónak, majd behozta a saját sakkóráját és kezdődhetett a játék. Korábban csak a napköziben sakkozgattak a gyerekek. Telt-múlt az idő, és a legügyesebbek a kerületi versenyeken is elindultak – és nem vallottak szégyent.
Sport
Indul az ovifoci
Elindult az óvodás labdarúgóképzés a kerületi óvodákban a helyi önkormányzat segítségével és támogatásával. Cél, hogy minél több gyermek mozgásigényét elégítsék ki, és már fiatalon megszeretessék velük a labdarúgást az ESMTK edzői, akik fontosnak tartják, hogy a gyerekek fiatalon hozzászokjanak a rendszeres testmozgáshoz, valamint megismerkedjenek a labdával az alapvető mozgásokkal. Az önkormányzat a helyi sportegyesület, az ESMTK összefogásával felismerte, hogy milyen fontos is ennek a programnak az elindítása. Az ovis edzésre jelentkező gyerekeknek az óvodai idő alatt egy órás foglalkozások keretében tartanak edzéseket helyben, heti egy vagy két alkalommal, igény szerint.
Hárman a sikercsapatból (balról): Vajai Noémi, Virág Vivien és Mányi Nikolett szerepeltek, a diákolimpián 32 fővel részt vevő iskola 21 érmet nyert. – Bízom benne, hogy ebben a tanévben mi leszünk a legjobbak Erzsébeten. Ez egy életen át tartó stratégiai játék, amely megtanít logikusan, több lépésre előre gondolkodni, ráadásul segít a matematika tanulásában is. Nemsokára nyugdíjba megyek, remélem, valamilyen formában lesz majd folytatása ennek a nagyszerű sakkéletnek az iskolában – mondja. M. S.
Legutóbb, az előző tanévben a pesterzsébeti diákolimpián összesítésben a második helyen végzett az iskola. A 7-8. osztályosok között a lánycsapatok versenyében győzött a Vajai Noémi, Czompa Vivien, Papp Cintia összetételű együttes, az egyéniben Vajai ezüst-, Czompa és Papp bronzérmes lett. Az 5-6. osztályosok egyéni viadalában Mányi Nikolett diadalmaskodott, Virág Vivien és Németh Andrea a harmadik helyen végzett. Rajtuk kívül a többiek is jól
Mestereket avattak az egyesületben Sikeres nyári alapozáson vannak túl a pesterzsébeti Real Tennis Sportegyesület tanítványai. A budapesti 3 hetes edzőtáboron kívül Kétbodonyban készültek fel a további versenyekre.
k íze s o zéd s m szo val készült változata a „maundl paum” is. Esküvőre, gyerek születésre, keresztelőre, búcsúra, karácsonyra készítették. Ostrom előtt, (a második világháború előtt) őrölt mandulából, később dióból keverték. A hozzávaló ostyát az apácáktól vették, vagy a plébániáról hozták el a kevésbé jól sikerült áldozati ostyához valót. Hozzávalók: 30 dkg darált dió, 50 dkg porcukor, 3 db tojás, (1 egész, 2 db sárgája, 2 db fehér-
szük a darált diót és zsemlemorzsával meghintett deszkán kb. fél cm vékonyra nyújtjuk. Tetejét bekenjük a tojásfehérjéből készült habbal, kb. 2 cm-es rudakat vágunk, és gyenge tűznél szárítjuk. A habot 20 dkg porcukorból, 2 tojásfehérjéből pár csepp ecettel gőz fölött verjük fel. (Egy forró vízzel teli lábas fölé fül nélküli tálat rakunk, és ebben fel tudjuk verni a habot.) Ha sikerül ostyához jutnunk, akkor arra kenjük a diós masszát.Péhl Gabriella
Az edzőtábor zárásaként a váci Röpte SE hívta meg a csapatot egy kupamérkőzése, melyen a pesterzsébeti versenyzők fölényes győzelmet arattak, így kupával térhettek haza a táborból. Az egyesület versenyzői a nyár folyamán, több kupán is elindultak, valamennyin kiválóan szerepeltek: A 2004-es születésű Kántor Anna a 2003-as leányok kategóriájában Balatonbogláron, a BBTC Kupán és Szombathelyen, a Babolat Kupán is ezüstérmet szerzett. Szintén a 2003-as leányok versenyében indult Szilágyi Szonja, aki Mogyoródon a MTC Kupán és Budapesten a PTTE Kupán állhatott a dobogó második fokára. Bernula Klaudia az 1999-2000-
ben született leányok között, Csikós Balázs az 1999-2000-ben született fiúk között a Budapesten, a Postás Kupán első helyen végzett. Augusztus 21-én, Budapesten, a Postás Sportegyesület teniszpályáin rendezett Mesterversenyre korosztályonként a nyolc legeredményesebb versenyzőt hívták meg. A Real Tennis Sportegyesület négy tanítványa vívta ki a jogot az indulásra. A 2003-ban született leányok között Szilágyi Szonja a második, Kántor Anna az ötödik helyen végzett. Az 1999-2000-ben születettek versenyében Bernula Klaudia és Csikós Balázs legyőzhetetlennek bizonyult, mindketten az aranyérmet és a vele járó „mesteri cím”-et is megszerezték. RT
Fotó: Real Tennis Sportegyesület
S z o l g á ltatá s
A győzetes csapat-Szilágyi Szonja, Kántor Anna, Sípos Boglárka, Bernula Klaudia, Szántai Valentin, Huszár Zoltán, Varga Tamás- edzőjükkel, Kántor Kálmánnal
Sport
20
2011. szeptember 27.
Gyulai István nevét viseli
szeptembertől az iskola A nemrég kezdődött 2011/12-es tanévet új névvel kezdte a Mártírok útján lévő Stromfeld Aurél Általános Iskola. Az 1953 óta működő oktatási intézmény Gyulai Istvánnak, az egykori kitűnő sportriporternek a nevét vette fel.
A megmérettetésen a szövetség tagszervezeteinek igazolt versenyzői vehetnek részt. – A versenyen 200 fölötti lesz az indulók létszáma. A viadal október 7-én reggel 8 órakor mérlegeléssel kezdődik – tájékoztatta lapunkat Rónaszéki András, a Magyar Erőemelő Szövetségének elnöke. A nőknél 7, a férfiaknál 8 súlycsoport lesz. Minden súlycsoportban
Fotó: hunpower.hu
Ilonk a Mária
Hölgyek is versenyeznek lesz eredményhirdetés, junior, ifjúsági és felnőtt kategóriában. – Szerteágazó a versenyzők ös�-
NAGY TAPASZTALATTAL rendelkező matematika-fizika tanár korrepetálást vállal általános- és középiskolás diákok részére. Tel.: 06/30-5471-183
ANGOLTANÁR több éves nyelvterületen szerzett tapasztalattal vállal angoltanítást, korrepetálást, kisgyermekek angol nyelvű foglalkoztatását gyermekfelügyelettel is. Beszédcentrikus oktatás. Tel.: 06/20-886-1670
Közismert, közkedvelt sportújságíró volt tőjeként tevékenykedett 1991-ig, akkor a Nemzetközi Atlétikai Szövetség főtitkára lett. Megválasztották a Nemzetközi Sportújságíró-szövetség főtitkárának is. 2006-ban súlyos
Átemelnek a kerület határán A soroksári Táncsics Mihály Művelődési Házban tartják az idei erőemelő országos bajnokságot október 7-9. között. Ebben a sportágban ez lesz idén a legnagyobb hazai verseny.
KORREPETÁLÁS. Tanítónő sokéves g ya korlat ta l, korrepetá lást, felzárkoztatást, fejlesztést vállal, 1-5. osztályos tanulóknak, idegen nyelv kivételével, minden tantárgyból.Igény szerint házhoz megyek.Tel:06-20-313-5731
ANGOL korrepetálást és tanítást vállalok iskolásoknak és mindazoknak, akik kedvet éreznek a nyelv tanulásához. Tel.: 285-58-81, 06/20-496-36-61
Erzsébet szülötte
Gyulai István népszerű sportriporter, a Magyar Atlétikai Szövetség alelnöke, majd későbbi tiszteletbeli elnöke 1943-ban Pesterzsébeten született. Az Attila utcai iskolába és a Kossuth gimnáziumba járt. Rövidtávfutóként 28 magyar bajnoki címet szerzett, szerepelt az 1964-es tokiói olimpián, az Universiadén arany- és ezüstérmet is nyert. A négy nyelven beszélő sportember az egyetem elvégzése után tanított, majd a Magyar Televízióhoz került, ahol később a Telesport főszerkesz-
ÁllÁS, OKTATÁS
DOBOKTATÁS: Dobtanulási lehetőség Erzsébet központjának közelében, jól felszerelt stúdióban, a Dobosmagazin szaktekintély munkatársától. Tel.: 06/30-495-7470
– Gyulai István március 21-én lenne hatvannyolc éves, ezen a napon rendezzük meg tanulóink számára az első Gyulai-futást, amivel hagyományt kívánunk teremteni – tette hozzá az igazgató. M. S.
Ötvenhárom évig viselte a Stromfeld Aurél nevét az oktatási intézmény. – Nehezen kimondható, illetve leírható a név, ezért javasolta az önkormányzat, hogy változtassunk. Három nevet is ajánlottak, mi azonban egy negyediket, Gyulai Istvánét javasoltuk, amit elfogadott a testület. A mi iskolánk sport- és képzőművészeti tagozatot működtet, így vetődött fel a Pesterzsébethez és a sporthoz ezer szállal kötődő Gyulai István neve – mondta Lernyei Ákos igazgató. A tanévnyitón ott volt a kiváló sportújságíró és sportvezető családja, nekik is bemutatták azt a táblát, amit másnap feltettek a falra az iskola kapuja mellett. November 25-én, az Erzsébet Napok keretében avatják fel Gyulai István emléktábláját.
2011. szeptember 27.
szetétele, az orvostól a jogászon át a középiskolai tanulóig bezárólag, a társadalom legszélesebb skáláján élő emberek űzik a sportágat. Nagyon sok olyan világ- és Európa-bajnok van, aki már régen megérdemelte volna, hogy ebből élhessen meg – mondja. Pesterzsébetről a Fitness 2000 SE versenyzői lesznek érdekeltek. Tarjányi Zsuzsanna (72 kg); Márkus Attila (105 kg); Hagymási János (93 kg). A Táncsics Művelődési Ház előterében lesz egy kis sarok, ahol szakképzett edzők segítségével bárki kipróbálhatja, milyen erős. Érdemes kényelmes sportruházatban menni. A gyerekeknek játszósarkot alakítanak ki.
Lefutották a maratont
Az Erzsébeti Tűzőrség tűzoltói idén is indultak a Nike Budapest Nemzetközi Félmaratonon. A távot a fővárosi tűzoltók közöl Marton Károly hadnagy másodikként, Hugyecz Krisztián őrnagy harmadikként, Leicht Zoltán főtörzsőrmester tizenegyedikként teljesítette.
Foto: Erzsébeti Tűzőrség
betegségben hunyt el. Végakaratának megfelelően, a pesterzsébeti temetőben helyezték örök nyugalomra. A XX. kerület posztumusz díszpolgára.
Egygólt kaptak
Remekül kezdte a 2011/12-es évadot a labdarúgó NB III Duna-csoportjában az Erzsébeti SMTK. A piros-fehérek öt mérkőzés után a második helyen álltak veretlenül. Az augusztusi nyitányon az erzsébetiek a megerősödött Dorogi FC-t fogadták és gól nélküli döntetlennel zárult a mérkőzés. A következő játéknapon, Százhalombattán hamar vezetést szerzett Turi Zoltán együttese, és végül 2-0-ra győzött. A harmadik fordulóban Soroksár csapata látogatott az Ady Endre utcába és ismét érintetlenek maradtak a hálók. A sorminta hibátlansága érdekében nyernie kellett az ESMTK-nak Budafokon és miután már a 3. percben előnybe került, azt meg is őrizte a lefújásig. Az ötödik körben aztán kárpótolták az erzsébeti szurkolókat a fiúk, a III. Ker. TUE UPE alapos verést kapott a huszadik kerületben. A szünetben már három góllal vezettek a hazaiak, majd a második félidőben még négyszer betaláltak. A 72. percben történelmi esemény szemtanúi lehettek a nézők: 432 percnyi játék után először kapott gólt a bajnokságban az Erzsébeti SMTK gárdája. A 7-1-es diadal után a piros-fehérek feljöttek a második helyre, és ha így folytatják, reális esélyük lehet a feljutásra. (ms)
ANGOL nyelvoktatás, felzárkóztatás diákoknak és felnőtteknek egyénre szabott módszerekkel, reális áron. Tel.: 06/30-229-5714 30 ÉVES TAPASZTALATTAL rendelkező középiskolai nyelvtanár német nyelv oktatását vállalja a kerületben, minden szinten,középfokú és felsőfokú nyelvvizsgára felkészít,oktat német gazdasági és kereskedelmi szaknyelvet is. Jutányos ár mellett, beszéd és ember központú nyelvoktatás ,jó hangulatú családias légkörben. Telefon: 2-84-94-82,v.+36-652-3937
SZOLGÁLTATÁS
21
tatás számlára, együtt vagy külön is . Telefonok:706-9866, 20/987-7512" PEDIKÜR az Igló u. 3-ban, a Tátra téri csa rnok ná l. Ny it va: hétfőtől - p éntek ig 0 7 - 17 ór á ig. Bejelentkezés: 06-20-3539-412, vagy személyesen... hogy járása könnyebb legyen! Szükség esetén házhoz kiszállás megoldható. SZÁMLAKÉPES, tapasztalt rendszergazda kisebb cégek és magánszemélyek számára számítógépes rendszerek karbantartását, újratelepítést, vírusirtást, weboldal készítést, karbantartást vállal. Tel: 06/30-6152-623 VILLANYSZERELÉS, hibakeresés társasházak részére is. Villanybojlerek vízkőtelenítése, javítása, cseréje, új bojlerek felszerelése. Rácz Mihály. Tel.: 260-70-90, 06-30-296-55-90, hívható 0-24 óráig. HIDEGBURKOLÁS: Fürdőszobák, konyhák, előszobák, erkélyek, teraszok, lakások teljes körű csempézését és padlóburkolását és burkolatjavítást vállalunk. Tel.: 06/70-541-9022 PESTERZSÉBET ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA: Redőny, reluxa, szúnyogháló, roletta, harmonikaajtó, napellenző, szalagfüggöny szerelés-javítás garanciával. Tel.: 283-70-08, 06/30-524-49-81 üzenet: 216-80-72 SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás, burkolás, külső szigetelés garanciával! Nyugdíjasoknak kedvezvény! Tel.: 06/20-772-0403 MEGOLDÁS DÉLPEST GYORSSZERVIZ. Mosógép, bojler, tűzhely, takarítógép, mikró, hűtő javítása egy év garanciával. Javításoknál ingyenes kiszállás! Tel: 285-3488, 06-30-950-1717, www. megoldasszerviz.hu. Minőségi szolgáltatás már 17 éve. RÁCSKÉSZÍTÉS ajtóra, ablakra, erkélyre. Folyosó elválasztás. Erkélykorlát felújítás üvegcserével és festéssel is. Előtető, erkélybeépítés, egyéb lakatosmunkák, javítások. Tel: 284-2540, 06/70-209-4230 MAGYAR AUTOKLUB II. sz. Műszaki Állomás: Műszaki vizsga, eredetiségvizsgálat, diagnosztika, fékhatás mérés, lengéscsillapító mérés, fényszóró beállítás. 1095 Budapest, Soroksári út 158/A. Tel/fax: 358-1490, 358-1491 LAKÁS- ÉS LOCSOLÓ víz mellékmérők kiépítése, cseréje tervezéssel, átadással, Társasházak részére is. Ázások megszüntetése, szerelvények cseréje, vízhálózat felújítás. Tel.: 06/20-478-4777,
[email protected]
KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS olcsón! Rakodással is! Sóder, homok, beton, földszállítás. Tel: 280-9059, 06-30-9968-316 TÁRSASHÁZAK részére mérlegképes könyvelés, gondnoki, takarítói szolgál-
ZÁRLAKATOS Gyorsszolgálat! Zárnyitás, szerelés, betörésbiztos hevederzár-szerelése. Rácsok, kapuk, kerítések, galériák készítése egyéb lakatosmunkák. www.racskeszites.hu Tel.: 06/30-299-1211 TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL A HELYSZÍNEN! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával! (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Nordmende, Panasonic, Samsung, Thomson,Grundig,Vestel,
Schneider, Dual). Tel: 06-20-410-6393. REDŐNYT KÉSZÍTEK, szerelek, műanyagból, alumíniumból. Szerelek szúnyoghálót fixet, mozgathatót. Mindezeket és a faredőnyt, reluxát javítom is. 16 éve Erzsébeten. Tel: 06-20-9863044, e-mail:
[email protected]., http:// rolos.hu ROSSZ A TETŐ? ÁZIK A HÁZ? Megjavítja: Sipos Tamás, tetőfedő, bádogos, szigetelő. Tel: 285-65-56, 06-30-9606655, e-mail:
[email protected]. REKLÁMTÁBLÁK, CÉGTÁBLÁK, NÉVTÁBLÁK. Feliratok, ábrák, dekoráció kirakatra, autóra, látványtervvel! Lézergravírozás, bélyegzők. Kossuth u. 31/A, 6-os üzlet a szökőkútnál. 283-5901, 0620-920-99-81. DUGULÁS ELHÁRÍTÁS falbontás nélkül! Víz, gáz, központifűtés szerelés, ázások, csőtörések megszüntetése. 402-4330, 20/491- 5089 FESTŐMESTER VÁLLAL szobafestést, mázolást, tapétázást, penészes falak szakszerű rendbehozatalát, villany és fűtésszerelők utáni kisebb kőművesmunkákat, garanciával. Tel.: 285 28 82, .06-30-878-89-77 MOSÓGÉPJAVÍTÁS a helyszínen, minden típus, hétvégén is, garanciával. Tel.: 276-51-18 és 06-20-230-14-43. FODRÁSZ házhoz megy, hétvégén is Tel: 06-30-617-2917.
Apró dik emeletén 70 m2-es lakás panoráma terasszal, alacsony rezsivel eladó. Irányár: 19 millió forint. Tel.: 06/20-574-0298, 06/30-8499503 ELADÓ PESTERZSÉBET (XX.ker.) központjában 31 m2-es komfortos üzlethelyiség. Tel: 425-02-23 XX.ker. BAROSS UTCÁBAN eladó 62 m2, VIII. emeleti, 1+2 félszobás, erkélyes öröklakás 8,8 millió irányáron. Tel.: 06/30-9343-301, 243-6785 ÁRON ALUL ELADÓ háromszobás, 116 m2-es kétszintes családi ház beépített konyhával, szobával. Dupla-komfortos, cirkófűtéssel, riasztóval, klímákkal, garázzsal, Jósika utcában. Külön komfortos lakás 23,9 MFt. Tel.: 06-20-244-35-35 ELADÓ TÓALMÁSON Gyógyfürdő mellett három szobás téliesített nyaraló teljes berendezéssel, felszereléssel. Telek méret 250 m2, ház méret 60 m2. Ár: 8MFt. Tel.: 06/30-454-8763
INGATLAN CSERE ELCSERÉLNÉM helyi 70 nm-es házamat 150 négyszögöles telkem ( tároló, garázs van) kb. 50 nm-es helyi lakással, I. emeletig. Garázs lehetőséggel, ráfizetéssel. Tel.: 284-6223
INGATLAN KIADÁS
BÚTOR, RUHA
KIADÓ Erzsébeten 36 nm-es, 1 szobás, konvektoros lakás 35 000 ft/hó+ rezsi + 2 hónap kaució. Érdeklődni este 6 óra után: 284-9350
KÉSZÍTŐI ÁRON egyéni vevőknek őszi-téli divatáru kapható. Marika Divatáru készítő. Bp.XX.ker. Lázár u. 45.
56 m2-es 2+½ szobás, felújított lakás a Pacsirta utcában kiadó. Ára: 55.000,-Ft. Tel.: 284-8185, 06/20-983-7698
RINGTEX GYORSVARRODA. Nadrág-szoknya: felhajtás 500.-, cipzárcsere 600.-tól. Igazítások, javítások. Munkafelvétel: Kossuth u. 31/A, 6-os üzlet a szökőkútnál. 283-59-01, 06-20-920-99-81.
PESTERZSÉBETI VÁROSKÖZPONTBAN modern garzonlakás hosszútávra kiadó. Ár: 54.000.- +rezsi. Tel.: 06-30-942-83-29
INGATLAN ELADÁS ELADÓ Pesterzsébet (XX.. kerület) központjában 31 nm-es komfortos üzlethelyiség. Eddig fogorvosi rendelőként működött. Tel: 425-0223 ELADÓ Pesterzsébeten a használtcikk piacnál, csendes utcában két szobás 60 m2-es családi ház 110-nöl telken. Alacsony rezsi, gázkonvektor, hőszigetelt. Irányár: 18 millió forint. Érdeklődni: 06/30/9461-578 ELADÓ TISZAFÜREDEN 860 m2-es tehermentes, belterületi házas (57 m2) ingatlan. Ár: 4millió 900ezer Ft. Tel.: 06/1-630-5631 vagy 06/20-555-9168 ÉPÍTKEZÉSI TELEK Bp.XX.ker. Jósika utcában 180 négyszögeles eladó. Ár.: 17MFt. Tel.: 284-8185 vagy 06/20-983-7698 PACSIRTA UTCÁBAN 56 m2-es lakás áron alul sürgősen eladó. Ár: 8,5MFt. Tel: 284-8185 vagy 06/20-983-7698 KOSSUTH LAJOS UTCÁBAN, Templom közelében, polgári téglaház máso-
KIADÓ 3 SZOBÁS nagy erkélyes, világos konyhás Baross utcai panellakás. 50.000,-Ft+rezsi+2 havi kaució. Tel.: 06-30-406-7238
VEGYES SZEMÉLYRE SZÓLÓ Ajándékok Boltja. Gravírozott, hímzett, fényképes ajándékok, pólómintázás, lézergravírozás, bélyegzőkészítés. Kossuth u. 31/A, 6-os üzlet. 283-59-01, 0620-920-99-81, www. ringtex.hu. NAGYMÉRETŰ EMELETES ÁGY matraccal, csúszdával eladó. Ár: 40.000,Ft Tel: 284-8185 vagy 06/20-983-7698 VILLANYTŰZHELY (Bosch) eladó. Ár: 30.000,-Ft Tel: 284-8185 vagy 06/20-983-7698 ÉPÍTKEZÉSBŐL megmaradt 150 db porothon tégla eladó. Ár: 180,-Ft/db Tel: 284-8185 vagy 06/20-983-7698 DROGTERÁPIÁS OTTHON Budapesttől 35 km-re. Bentlakásos azon fiúk számára, akik szabadulni szeretnének drogfüggőségükből.www.drogterapia. hu"
Hirdetés
22
2011. szeptember 27.
Fektessen reklámba, megtérül!
Dugulás elhárítás falbontás nélkül! Víz, gáz, központifűtés szerelés, ázások, csőtörések megszüntetése. 402-4330, 20/491- 5089
Hirdesse cégét, vállalkozását a Pesterzsébet újságban!
Keretes hirdetés feladásával keresse
Pesterzsébet
Felavatták a Redel Elektronikai Kft. új épületét
Az új gyárban kerületiek is dolgoznak Sokak számára tisztázódhat a kérdés, mely a Nagysándor József utca és a Baross utca sarkán felhúzott új épületet illeti, hiszen, ahogy a nemrégiben kikerült cégtábla is hirdeti, a Redel Elektronikai Kft. impozáns, új gyára épült meg a sokáig kihasználatlan területen. A létesítmény – Szabados Ákos polgármester szavaival élve – Pesterzsébet sikere és büszkesége is egyben.
A céget jellemző példaértékű felfogást és modern munkakörülményeket a gyáravató ünnepségen mutatták be. A Redel Kft. a svájci székhelyű Interlemo Holding SA leányvállalata, mely a legmagasabb minőségű Lemo csatlakozókat gyártja a világ számára. Ezeknek az eszközöknek elengedhetetlen szerepük van az audiovizuális berendezések, orvosi műszerek, és minden olyan eszköz használatakor, ahol elektronikai csatlakozókra van szükség. A Forma1-es futamokat, az olimpiai játékokat, valamint a labdarúgó világbajnokságokat is felszerelő cég egyedüli magyarországi képviselője hosszú évek sikeres munkája után költözhetett új székhelyére az egykori Vágóhíd utcai telephelyéről. Bár az épületet a vállalat 2010 októberében birtokba vehette,
a hivatalos megnyitóra nemrég került sor. A meghívottak, köztük Szabados Ákos polgármester, Földesi Gyula alpolgármester, Dr. Beat Kaufmann, a svájci nagykövetség ideiglenes ügyvivője végigjárták a háromszintes, több mint tízezer négyzetméteres létesítményt, mely a legmodernebb munkakörnyezetben, a legszigorúbb környezetvédelmi előírásoknak megfelelve foglalkoztat közel százhatvan munkavállalót. A teljes egészében akadálymentesített épület egy része még kihasználatlan. Ide egyéb fejlesztések, kibővítések várhatóak a közeljövőben, így nem csoda, hogy a külföldi partnerek is a további, az eddiginél is sikeresebb közös munkában bízva gratuláltak a Redel Kft. ügyvezető igazgatójának, Szűcs Sándornak az ünnepélyes szalagátvágás előtt.
A lap havonta 32 000 példányban jelenik meg, eljut minden pesterzsébeti háztartásba!
Ne hagyja ki a lehetőséget!
Fotó: Szerző
S z ő c s At t i l a
Szabados Ákos polgármester kiemelte: a létesítmény amellett, hogy biztos munkahelyet teremt a
kerületieknek is, azt egy mindeddig elhanyagolt, kihasználatlan területen teszi meg.
Felhasználható APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY
Megjelenik havonta 32 000 példányban! Hirdetési kedvezmények!
nyomdai munkákat, hajtogatást, ragasztást, gumizást, bígelést, tűzést, összehordást, sorszámozást, borítékolást, perforálást, spirálozást, kasírozást, bérvágást, duplózást, stancolást, kitörést, zsugorozást, szerelést. Megrendeléseikkel támogatják a Szociális Foglalkoztatót. szocifogixx.hu
FÉNYMÁSOLHATÓ!
Csak az apróhirdetési szelvényen feladott hirdetéseket áll módunkban elfogadni! a hírdetések feladhatók a Tv20 kft. irodájában:
A PESTERZSÉBET ÚJSÁGBAN!
A Pesterzsébeti Szociális Foglalkoztató vállal:
hirdetési vezetőt a 70/329-1766-os telefonszámon! Kérjen ajánlatot:
[email protected]
✁
✁
HIRDESSEN
Csima Veronika
Keretes hirdetések
Színes
1/1 oldal (212 mm széles és 315 mm magas)
110.000 Ft
1/2 oldal fekvő (212 mm széles és 155,5 mm magas)
56.000 Ft
1/ 2 oldal álló (104 mm széles és 315 mm magas)
56.000 Ft
1/4 oldal fekvő (212 mm széles és 75,5 mm magas)
30.000 Ft
1/4 oldal álló (104 mm széles és 155,5 mm magas)
30.000 Ft
1/8 oldal fekvő (104 mm széles és 75,5 mm magas)
16.000 Ft
1/8 oldal álló (50 mm széles és 155,5 mm magas)
16.000 Ft
1/16 oldalas (50 mm széles és 75,5 mm magas)
10.000 Ft
Üzleti hirdetés (50 mm széles és 38 mm magas)
3.000 Ft
A keretes hirdetések feladhatók e-mailen is:
[email protected]. A hirdetéseket PDF vagy JPG formátumban kérjük! Fizetni a megrendeléssel egyidőben kell átutalással. Bankszámlaszám: 11720001-20158844 (TV20 Kft.) A számlát a hirdető címére, az általa kért névre, cégnévre kitöltve postázzuk. Az árak az áfát (25 %) nem tartalmazzák! A hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk!
Csili Művelődési Központ, XX. kerület, Nagy Győry István u. 4-6., bent az udvarban Hirdetését az alábbi időpontokban adhatja fel:
Név:
2011. október 4.: 900-1300 2011. október 11.: 1300-1700 2011. október 18.: 900-1300
Cím:
Hirdetés szövege – Hirdető tölti ki! Szöveg: max. 20 szó • Kérjük, olvashatóan, nyomtatott betűvel töltse ki!
Ár:
Érdeklődni (cím, telefon, e-mail):
Megjelenés (megfelelő alkalom bekarikázandó)
1 4
2 5
3 6
Rovat (megfelelő szöveg aláhúzandó) Ingatlan Építőanyag gép-szerszám Elektronika hobbi Jármű Bútor ruha gyermekholmi növény Egyéb Állás oktatás Társkeresés Szolgáltatás Vegyes
Állat
A hirdetés utólagos javítására nincs mód!
Pénztár tölti ki! Szelvény feladásának időpontja: 2011. _________________ _________________ Számla száma:_________________ ________________
Egész napos angol nyelvű kommunikáció, játék Angol oktatás a világszerte sikeres Helen Doron módszerrel
Erzsébeti Spartacus Munkás Testedző Kör
1204.Bp.Ady Endre U.150. Tel: 0620 9 468 029
TISZTELT KERESKEDŐK, VÁSÁROZÓK! Az ESMTK rendezi a nagy hagyományokkal rendelkező és sikeres ERZSÉBET NAPI rendezvényt,
igényes, csendes, zöld környezetben, családias hangulatban várja kis látogatóit, Pesterzsébeten, ahol a 250 négyzetméteres családi házban, nagy kerttel remek lehetőséget biztosítunk az angol nyelv elsajátítására már akár 20 hónapos kortól.
valamint az azt követő KARÁCSONYI VÁSÁRT Pesterzsébet sétáló utcájában a „Kosutiban”. Korlátozott számban bérelhetők 6nm-es faházak árusítás céljából. Várjuk Tisztelt Kereskedők, Vásározók jelentkezését a 06 20 9 468 029 telefonszámon. A faházak bérleti díja 340 000 Ft + ÁFA. Erzsébet napi rendezvény
Angol –magyar Helen Doron miniovi Pesterzsébeten!
kezdete 2011.11.14 és az azt követő Karácsonyi vásár befejezési ideje: 20011.12.24.
Cím: 1205 Budapest, Pannónia u.30.Telefon: 0630 3114140 www.kekpingvinovi.hu,
[email protected] A beiratkozás folyamatos! Szeretettel várjuk az érdeklődőket!
JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2011.10.31.
