Ragbyový klub se střetl s neporazitelným soupeřem

Anděl strážný

www.langfor.cz

3

Pořád na mne vyskakují ty reklamy na protivráskové krémy, říká mi přes stůl kolegyně poté, co si zapíná počítač na pracovním stole. Na mne zase posílají reklamy o hubnutí, kontruji. Google je mocný pán. Jakmile vyhledáváte nějaké heslo v prohlížeči, už jste v jeho hledáčku a stáváte se objektem cílené inzerce. Není to už trochu moc, když na nás vyskakují reklamní slogany, které momentálně nechceme, a které rozptylují naši pozornost? Já to vidím jako obchod, říkám. Brousíš si na internetu, pěkně zadarmo, stahuješ informace, čteš si. Zato jsi ovšem sledovaná, ONI vědí, na co se díváš. Tvůj zájem prodávají dál, inzerentům, kteří platí. Vyhledávací služba je zadarmo, ale vlastně není. Je to takový barterový obchod: prodáme vám potřeby našeho klienta, vy ho zkuste přilákat. Nejhorší je, že si připadám, jako by mne viděli, podotýká kolegyně znepokojeně. Jako by měli virtuální kameru a při každém připojení zkoumali: potřebuje facelifting, liposukci, holiče? Jako by o mně všechno věděli. Jako by se mnou všude byli. Je ten barter vůbec výhodný? Není cena příliš vysoká? Hana Michaliková [email protected]

KRÁTCE Jedenácté setkání Josef Řihák, hejtman Středočeského kraje, v květnu slavnostně zahájil 11. evropské setkání mládeže z Burgundska, Porýní – Falci, Opolského vojvodství a Středočeského kraje. Cílem bylo vedle vzájemného poznání také to, aby se zahraniční hosté seznámili s krajinou středních Čech a osobnostmi, které zde tvořily a které v jejich díle inspirovalo prostředí, v němž žily. Studenti se tak seznámili s Antonínem Dvořákem či Karlem Čapkem.

Rybičky, rybáři jedou ÚJEZD – V sobotu 14. června se od 10.00 hodin konají dětské rybářské závody na Návesním rybníku v Újezdě. Přihlášky na závod jsou k dispozici na ÚMČ Praha – Újezd nebo na ÚMČ Praha 11. Každý závodník obdrží svůj průkaz, kam se zaznamená počet a délka ulovených ryb. (red)

Říčansko

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 12. 6. / 9. ročník / č. 12 / 2014

Hubni!

17. listopadu 133/17, Říčany, 323 606 096

3

DOLNÍ BŘEŽANY

O ČEM SE MLUVÍ

Letní angličtina v Říčanech

Ragbyový klub se střetl s neporazitelným soupeřem

Veřejná sbírka by opět měla pomoci ragbistům se radovat Foto: Jiří Koliš

ŘÍČANY – Ragby je sice sport pro tvrdé chlapy, ale pokud mají hráči za soupeře oheň, těžko se s ním zápasí. Na vlastní kůži to pocítil sedminásobný mistr České republiky, ragbyový klub Mountfield Říčany, když pozoroval, jak zázemí klubu pohlcují mocné plameny. Popelem lehla celá kabina extraligového A-týmu, stejně jako šatna hostů, ale i zázemí všech mládežnických celků. Příčiny požáru vyšetřuje Policie ČR, škoda se odhaduje na miliony korun. Shořelá část zázemí se zřejmě bude muset strhnout a postavit nová.

„Volali mi, že hoří zázemí klubu“ Dne 24. května přijala v 17:40 linka tísňového volání Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje informaci

Následky požáru jsou děsivé

o požáru šaten na ragbyovém stadionu v Říčanech. Na místo byla ihned vyslána profesionální jednotka ze stanice Říčany a dále byl vyhlášen poplach dobrovolným jednotkám SDH Mukařov a SDH Říčany. K samotnému požáru došlo po skončení veteránského turnaje krátce poté, co si do kabiny odložili vybavení hráči seniorského A-mužstva po návratu z extraligového zápasu. Veteráni a pak i hráči se okamžitě zapojili do vyklízení zatím

Foto: Rudolf Flachs

nehořícího bytu správce objektu Miroslava Bureše. Podařilo se jim vynosit jeho osobní věci a část vybavení bytu a zmírnili tak škody na majetku. „V 17.53 mi volali, že hoří zázemí klubu,“ informoval prezident Mountfield Říčany David Frydrych a pokračoval: „V téměř rodinném ragbyovém prostředí se informace velmi rychle roznesla a během pár hodin nám nabízelo pomoc mnoho jednotlivců i klubů. Ještě při zásahu hasičů

se na místo dostavila první místostarostka Říčan Hana Špačková s tím, že město klubu pomůže řešit tuto nepříjemnou situaci. Telefonoval jsem i se starostou Vladimírem Kořenem, který slíbil, že vedení města projedná formu podpory.“

Nejen oheň, ale i voda Jedná se již o druhou živelnou událost, kterou ragbisté musí řešit. V červnu minulého roku celé hřiště a zázemí klubu zasáhly

Sázavské pokřtění

CHOCERADY, HVĚZDONICE, PODDUBÍ, KALIŠTĚ, STŘÍBRNÁ SKALICE – V předchozích vydáních jsme vás informovali o čištění řeky Sázavy a jak je důležité ji udržovat čistou a průchodnou. Akce se mimořádně vydařila, a proto se k ní vracíme v rámci křtu knihy, která o její historii pojednává a která se konala na speciálním místě.

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Křest proběhl v centru sklářského umění

Foto: Posázaví, o. p. s

povodně a zatopily jeho velkou část. Jak uvedl pan Frydrych, nezbývá klubu nic jiného než se se situací opět vypořádat. Naštěstí tréninkové hřiště však újmu neutrpělo a vedení fotbalového klubu okamžitě na svém stadionu přes ulici nabídlo kabiny. Navíc ve vedlejší sportovní hale mohou ragbisté využívat zázemí, aby uskutečnili všechny plánované akce. T pokračování na str. 7

Křtem doslova a do písmene prošlo ve čtvrtek 24. dubna nové Centrum sklářského umění v Sázavě. Pro veřejnost se sice otevře až 6. června, první akci už má ale za sebou. Byl jím křest knihy „Řeka Sázava 100 let poté…“ ve fotografiích Jaroslava Pelíška. Slavnost si nenechaly ujít desítky lidí, kteří měli příležitost se seznámit nejen s publikací zachycující proměnu posázavské krajiny, ale také s moderním sklářským centrem.

Publikace zachycuje krásy toku

Příští vydání 26. června 2014

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Knihu „Řeka Sázava 100 let poté…“ vydala společnost Posázaví o. p. s. v rámci projektu Řeky se mění. Přibližuje přírodní krásy a architektonické památky krajiny kolem řeky Sázavy od jejího soutoku s Vltavou u Davle až po Havlíčkův Brod. Fotograf Jaroslav Pelíšek při křtu řekl, že se snažil zachytit dané místo ze stejného úhlu pohledu, jaký měli

Přebal knihy je úchvatný

autoři dobových snímků. Ne vždy to ale bylo možné – někde tomu bránily vzrostlé stromy, jinde novostavby. Kniha vyšla v nákladu 1 500 kusů a je neprodejná. Jak nám ale sdělila Jaroslava Tůmová, PR manažerka Posázaví, o. p. s., „první vydání knihy je newww.facebook.com/nasregion

prodejné, protože bylo součástí projektu podpořeného dotací. O publikaci je ale zájem, proto uvažujeme o jejím dotisku a následném prodeji, musíme na něj ale nejprve sehnat peníze.“ T pokračování na str. 5 @nasregion

2

Kam je dobré zajít? • co musíte vidět a slyšet! • kde nesmíte chybět?

www.nasregion.cz

` BABICE

kam, kdy a za čím INZERCE

15. 6. – 9:00 – 12:00 • Tátohraní. Aneb den dětí s tátou (mámou). Soutěže, písničky, nevšední zážitky na Jurečku

13. 6. – 17.00 • Dramaťáček pro děti. Herna v open gate. 105 Kč

` KOLOVRATY 14. 6. • 10. sousedské setkání. Městská část Praha – Kolovraty: 10. sousedské setkání na Kolovratském parníku 2014, od 17.00 hodin, u návesního rybníku. Připraven je bohatý program s hudbou a občerstvením 14. 6. • Maestroclub Kolovraty: pochod “ROZMRZLÉHO KAPŘÍKA“ – aneb jarní procházka ze Zlenic do Čtyřkol. Sraz účastníků je v 10,25 hod. na nádraží v Kolovratech (směr Benešov u Prahy). Odtud vlakem do Zlenic a poté pěšky do Čtyřkol. Podrobné informace na www.maestroclub.cz 17. 6. • RC MACEK: Výtvarné dílničky – „Modelína“ od 17.00 hodin v klubovně Macka. Prosíme o rezervace předem pro zajištění dostatku materiálu: Petra Schoulová, [email protected], tel.: 608 545 439 18. 6. • Infocentrum s knihovnou Praha-Kolovraty: vernisáž výstavy dětí z výtvarného kroužku „Pastelka” od 17.00 hodin v Místní veřejné knihovně 18. 6. • Veřejné zasedání ZMČ se koná v zasedací místnosti ÚMČ Praha – Kolovraty od 18.00 hodin 21. 6. • RC MACEK: Výlet do zábavného parku Mirákulum v Milovicích. Více informací na tel.: 608 545 439, P. Schoulová. Přihlášky na: www. rcmacek.cz 24. 6. • Maestroclub Kolovraty: Městský přebor družstev na hřišti Parkán. 17:00 – 20:00 – Kolovraty – Santoška 24. 6. • RC MACEK: Výtvarné dílničky – „Dárek pro paní učitelku“ od 17.00 hodin v klubovně Macka. Prosíme o rezervace předem pro zajištění dostatku materiálu: Petra Schoulová, [email protected], tel.: 608 545 439

ťák. Pořadatel akce: MO ČRS Kos- ` ŘÍČANY telec n. Č. l. Registrace závodníků 12. 6. – 19.30 v 6.30 hod. Startovné 50 Kč • Vlčci hrají pro stacionář. Koncert v Městském kulturním středisku ` MNICHOVICE 13. 6. – 15:00 14. 6. • Svatojánská slavnost s popravou. • Dětský den v Lihovaru. Zábavné Ukázka středověké spravedlnosti na odpoledne a soutěže pro děti i dospěŠibeničním vrchu. Čepovat se bude lé. Obchodní centrum Lihovar červené pivo 12. 6. – 24. 8. 12. 7. • Turistická pouť z Mnichovic na Sázavský klášter. Kde: Mnichovice – železniční zastávka. Začátek turistické pouti: pro pěší turisty v 8.00 hod. a pro cykloturisty v 10.00 hod. na železniční zastávce v Mnichovicích. Na trasu je možné se připojit: v Čerčanech, Mirošovicích, Senohrabech, Hvězdonicích, Choceradech podle popisu a délky trasy. Cíl turistické pouti: Sázavský klášter – nádvoří od 12.00 hod. do 16.00 hod. V cíli: každý účastník turistické pouti (turista i cykloturista) obdrží pamětní list, pamětní razítko a nápoj. U příležitosti této turistické pouti bude poutníkům po předběžné rezervaci na ` KOSTELEC NAD ČER. LESY tel. +420 327 321 177 nebo e-mailu • Výstava: Objevuj řemesla. Výstava přibližuje malým i dospělým 14. 6. – 7:00 [email protected] umožněn výstup na návštěvníkům tradiční, ale také zce• Tradiční dětské rybářské zá- neorenesanční vyhlídkovou věž kláštela „dnešní“ řemesla. Seznámí vás vody. Rybářské závody pro děti, ra se symbolickým vstupným. Možnost s historií vzdělávání v oblasti řemesel občerstvení. Kde: na rybníku Kula- občerstvení v restauracích po trase! – s říčanskými cechy i se současnou INZERCE vzdělávací nabídkou. Představí umělecké řemeslníky, kteří spolupracovali s Muzeem Říčany na projektu Řemeslo má zlaté dno. Návštěvníci si mohou sami vyzkoušet například tkaní nebo lo d a sestavování dřevěného mlýnku | div kino | koncerty 14. 6. – 7:00 • Turistický pochod Pytláckými roklemi. KTČ Říčany-Radošovice zde na turistický pochod Pytláckými roklemi se startem na nádraží ČD Říčany. Trasy: pěší 10-50 km, cyklo 15 – 70 km. Informace: Přemysl Douša, Na Kavčí Skále 1696/14, 251 01 Říčany, tel. 606 442 269 14. 6. – 14:00 – 17:00 • Dřevěné šperky. Výroba dřevěných šperků s truhlářem Ondřejem Suchanem v Muzeu. Přijďte si s uměleckým truhlářem Ondřejem Suchanem vyrobit dřevěný prsten, přívěsek nebo náušnice a zároveň zhlédnout výstavu. Program začíná vždy každou celou hodinu. Je vhodný i pro děti od školního věku (v doprovodu rodičů). Vstupné 30 Kč, snížené 15 Kč, rodinné 70 Kč. Vstup na doprovodný program zdarma. Pořádá Muzeum Říčany za podpory Města Říčany

` STŘÍBRNÁ SKALICE

14. 6. – 15.00 • Pohádkový Hradec 2014. V sobotu od 15. hodin se v Hradci u Stříbrné 16. 6. – 17.30 Skalice uskuteční již 4. ročník akce • Absolventský koncert. Koncert s názvem Pohádkový Hradec. V obci Základní umělecké školy. Městské a blízkém lese bude na trase dlouhé kulturní středisko zhruba 1,5 km rozmístěno přibližně patnáct stanovišť s bezmála dvaceti 20. 6. – 9:00 – 15:00 • Třicetiletá válka. Historický pro- pohádkovými bytostmi. Děti i rodiče se gram pro školy i veřejnost představí kromě příjemné vycházky můžou těšit dobu třicetileté války. Dobové vojen- na spoustu úkolů, které je na jednotské události, zbraně, způsoby i ne- livých stanovištích čekají. Po příjemné způsoby. Zahrada Gymnázia. Začátky procházce na vás opět čeká drobné obv 9, 10.30, 12 a 13.30 hod. Program čerstvení, projížďka na koních a další se bude opakovat vždy zhruba po hodině a půl. Akci pořádá Muzeum Říčany za podpory Města Říčany 21. 6. – 10:00 • Nejtvrdší hasič přežije. Oslavy 140 let SDH Říčany na Masarykově náměstí 26. 6. – 29. 6. • Petropavelská pouť. Moderovaná prohlídka kostela Sv. Petra a Pavla, koncert barokní hudby, trhy, vystoupení místních spolků a organizací, pouťové atrakce, Spirituál kvintet na Masarykově nám., poutní Mše svatá v kostele 27. 6. – 20:00 • Lenka Dusilová. Koncert ve Volnočasovém Centru Na Fialce 28. 6. • Mistrovství světa v parkouru. Pod zříceninou hradu 28. 6. – 10.00 • Mistrovství Evropy v ragby 7. Soutěž v ragby divize B, finále cca v 19 hodin. Vstupné 100 Kč

celoroční práce kroužku Fotografie, k vidění na zahradě Domu UM. Součástí vernisáže bude vystoupení kapely CrazyCool a malý raut. Koná se od 15:30 do 17:00 hodin, vstup volný 14. 6. • Tvořivá sobotní dílna – Malování na hedvábí. Přijďte si vytvořit originální kravatu, šátek či rovnou hedvábný obraz, malovat do kontur nebo domalovávat do zapouštěných technik, vyzkoušet efekty tvořené solí a mnoho dalšího. Dílna se koná v keramické dílně Domu UM

` STRANČICE 12. 6. – 18:00 • Výstava o historii Divadla Ve Strančicích. Večer ve 21:00 promítnutí filmového dokumentu k šestistému výročí vzniku obce Strančice. Akce: Letní divadlo Ve skále 2014, ul. V Březince, Strančice 13. 6. – 20:30 • Rozmarný Duch. Autor: Noel Corwel, hraje: „Strančické divadlo Pro radost“. Líbezná anglická duchařská komedie o tom, že není radno si zahrávat s okultními vědami. Příběh Charlese Condomina obletěl úspěšně doslova celý svět a potěšil milióny diváků. Akce: Letní divadlo Ve skále 2014, ul. V Březince, Strančice 14. 6. – 15:00 • Český Honza. Hraje: „Divadelní spolek Ucho z Uhřiněvsi“. Pohádka o tom, kterak Honza vyzraje na draka a zvítězí i nad proradným králem a jeho pyšnou dcerou. Akce: Letní divadlo Ve skále 2014, ul. V Březince, Strančice 14. 6. – 20:30 • Poctiví Společníci. Autor: O´ Henry, hraje: „Divadelní spolek Svatopluk z Benešova“. Tři povídky na témata O´ Henryho v režii Bohumila Gondíka. Akce: Letní divadlo Ve skále 2014, ul. V Březince, Strančice

` UHŘÍNĚVES 6. 5. – 24. 6. – 15:30 • Výtvarný kurz pro děti cca 6 – 13 let. Úterky (8 lekcí á 2 hod.), cena 950,- Kč. Tvůrčí kurzy rozvíjející fantazii a talent dětí s cílem nalézt v sobě chuť vyjadřovat se pomocí umění. Hrát si a tvořit zároveň. Přihlášení mailem na [email protected], osobně v Komunitním centru Uhříněves nebo na tel.: 724 568 885. Lektorka: MgA. Michaela Bachoríková, www.dolly-os.cz 14. 6. – 8:00 • Uhříněveský splávek. Místo konání: Uhříněves – rybník Vodice, Český rybářský svaz, místní organizace Uhříněves, vás zve na 11. ročník dětských rybářských závodů 14. 6. • Fotografická vernisáž. Výstava

14. 6. • Fimování. Kurz se koná v keramické dílně DDM Domu UM a budeme se věnovat technice prořezávání, práci s extrudéreem a akrylovými barvami 16. 6. – 18:00 • Koncert sboru Jiskřička. Dětský pěvecký sbor Jiskřička srdečně zve na koncert. Kam: Háje Komunitní centrum Matky Terezy, U Modré školy 2337/1. Vystoupí přípravný i koncertní sbor, zazní skladby lidové, populární, hudba J. Ježka, africké písně a písně pro děti, sbormistr: Anna Mundilová, klavír: Vratislav Jambor. Moc se na vás těšíme! 17. 6. • KLUB 803 – Turnaj Nintendo WII. Přijďte si zahrát turnaj v nintendu! Soutěžíme o sladké ceny! Registrace od 15:30, začátek akce v 16:00 hodin. Akce se koná ve volnočasovém Klubu 803 otevřeném pro děti a mládež do 18 let (v suterénu Domu UM), vstup je zdarma

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: 774 488 904 [email protected]

www.nasregion.cz

INZERCE

PRODEJ–SERVIS–SLUŽBY–PŮJČOVNA–BAZAR Ittec, s.r.o. AOS Modletice 106 251 01 Říčany u Prahy 323 616 222, [email protected] Servis Praha: 777 921 222 Půjčovna: 777 921 213 (231)

www.ittec.cz

Ořezávačky trávníku

Aerifikátory 7FSUJLVUÈUPSZ
t
1ÓTLPWBǏLZ

Sečky a dosévačky %SÈäLPWBǏF
t
1SPDzF[ÈWBǏF
USÈWOÓLV

Slupovačky drnu Fukary, prutové brány

Redakce: Sabina Sarkisovová, tel.: 774 488 904, [email protected] Inzerce: Jan Kábrt, tel.: 774 488 915, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 20 750.

Říčansko

Babice Benice, Březí Čestlice, Doubek, Jažlovice, Jevany, Kolovraty, Kostelec nad Černými Lesy, Královice, Kuří, Lipany, Louňovice, Mnichovice, Mukařov, Myšlín, Nebřenice, Nedvězí, Nupaky, Ondřejov, Pacov, Pitkovice, Radošovice, Říčany, Srbín, Strančice, Strašín, Struhařov, Světice, Svojetice, Svojšovice, Tehov, Tehovec, Uhříněves, Voděrádky, Všestary, Vyžlovka, Žernovka „ Veřejně dostupná místa: Garden Club Rychety Uhříněves, Infocentrum Říčany, Infocentrum Kolovraty, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, OÚ Průhonice, Park Holiday Benice, Pivovarská restaurace Uhříněves, Pitkovická Hospoda, Pizzerie Grosseto Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Zámek Berchtold Kunice

z obcí KRÁTCE Hledají se učitelky BABICE – Do nově vybudované mateřské školy v Babicích u Říčan, která zahájí provoz 1. září, přijme obec tři učitelky, které by měly disponovat kvalifikací dle zákona, zájmem o obor, spolehlivostí a vlídným vztahem k dětem. Strukturované životopisy můžete zasílat do 15. června e-mailem na [email protected] nebo adresovat přímo na obecní úřad. Předmět e-mailu označte „Výběrové řízení – učitel/ka MŠ“.

Likvidace bioodpadu KALIŠTĚ – Obecní úřad oznámil, že na základě dohody o partnerství a spolupráci s obcí Struhařov nabízí možnost odevzdání bioodpadu na kompostárnu právě v této obci. Tato služba je pro trvale žijící občany a vlastníky nemovitostí na území obce Kaliště zdarma.

Výročí založení sboru KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY – Sbor dobrovolných hasičů letos slaví 140. výročí svého založení. K této příležitosti sbor uspořádá několik akcí pro veřejnost a informace o všech těchto akcích se budou postupně objevovat na webových stránkách www.hasici-kostelecncl.cz v sekci Akce. Uživatelé chytrých mobilních telefonů tyto informace najdou také na stránce 140 let – vše v kostce, kam odkazuje i QR kód umístění na webové stránce.

Stále se hledá ČESTLICE – Na začátku května se ztratila/byla odcizena osmiletá fenka Bernského salašnického psa slyšící na jméno Andulka. Jejím poznávacím znamením je bradavice pod jedním okem. Je kontaktní, bezproblémová. Pokud byste o fence, která se stále hledá, měli informace, prosím, volejte na telefonní číslo 774 765 060. Odměna za nalezení.

Anděl strážný zapracoval jak na počasí, tak na pomoci DOLNÍ BŘEŽANY Sobotní večer 24. května to nad Prahou vypadalo, jak když se všichni čerti žení. Ve stejný okamžik vrcholily přípravy na Benefiční módní přehlídku pro obecně prospěšnou organizaci Maturus, jejíž fundraiser Jan Mazoch se den předem obracel k nebi a prosil svého dědu, aby to tam dohodl. Evidentně ho dědeček vyslyšel a nad Dolními Břežany se rozestoupilo nebe a vysvitlo slunce. Večer mohl začít za podpory Našeho REGIONU, jako mediálního partnera… Po dobu celého večera publikum provázeli moderátoři Martin Zach a Ivana Chvátalová, kteří se své role ujali fenomenálně a uváděli jednu osobnost za druhou. Ke zvukové potěše ucha přispěla mimo jiné také kapela Těžkej Pokondr, která z náměstí udělala diskotéku, jelikož se mnozí návštěvníci neubránili pod jejím dynamickým vystoupením rozvlnit své boky. Hlavním bodem večera byla módní přehlídka pod taktovou paní

KRÁTCE OC EUROPARK • 15. 6. – od 14.00 hod. Den otců – I tatínkové mají svůj den! V Europarku ho společně se svými ratolestmi oslaví během zábavného nedělního odpoledne, kdy se mimo jiné bude soutěžit na speciální závodní dráze, ve skládání papírových vlaštovek, děti budou vytvářet na plátno obrazy svých tatínků a dokonce mohou tatínkům pomocí barev na obličej „nasadit“ nejrůznější masky. • 15. 6. – od 11.00, 14.00 a 16.00 hod. Václav Upír Krejčí – A bude legrace. Zveme všechny děti na bezplatné představení.

Zábavu zpestřila kapela „Těžkej Pokondr“

Heleny Konarovské, odbornice na spodní prádlo, která uvedla nádherné modely spodního prádla na krásných modelkách, takže jedno mužské oko nezůstalo suché. Na této akci nešlo prvoplánově o výběr peněz, ale šlo o upozornění na fakt, že i handicapovaní lidé jsou schopni pracovat a normálně fungovat. V průběhu večera proběhla také dražba obrazů pana Ondřeje Neffa, která vynesla 11 000 Kč, a díky ohlasům z publika se organizátoři rozhodli vyslat tamtéž

Foto: Veronika Adamová

klobouk, do kterého mohli přítomní návštěvníci přispět penězi. Klobouk se následně i vrátil, a to s částkou 9 000 Kč ve prospěch organizace Maturus. „Jsem opravdu spokojený, protože nám vše vyšlo podle našeho plánu a na následné afterparty se mi dostalo pozitivní zpětné vazby, které si velmi vážím,“ uzavřel módní přehlídku Jan Mazoch. (sas) Mužské oko se nemohlo vynadívat Foto: Veronika Adamová

Všichni dospělí byli dětmi, ale málokdo si na to pamatuje ŘÍČANY – Slavný výrok Saint Antoine De Exupéryho rozhodně neplatil v neděli 1. 6. na Mezinárodní den dětí, kdy se dospělí společně s ratolestmi sešli před centrem Na Fialce, aby prožili dětský den s úsměvem na tváři. Na organizaci celé akce se podíleli: město Říčany, Centrum pro volný čas Na Fialce a TJ So-

kol Říčany a Radošovice. Partnerem akce byla společnost PEUGEOT KOPECKÝ, která v rámci dětského dne představila v premiéře nový rodinný vůz.

Hurá na to!

Akci zahájila místostarostka města Hana Špačková a každé dítě dostalo pracovní list skřítka Fialky a vyrazilo se svými rodiči plnit úkoly, za něž dostávaly razítka. Stanoviště s úkoly se nacházela v areálu Na Fialce a na sokolském hřišti. K tomu si děti mohly vychutnat zmrzlinu anebo výborný jahodový knedlík.

Zabaví se čímkoliv Děti malovaly, sprejovaly, řešily logické úkoly a rébusy, prováděly pokusy i kouzla, hrály šachy. Hodně sportovaly a dováděly na opičích dráhách, zaskákaly si na velké trampolíně, házely na koš a jezdily na kolech. Velkým

Zkuste něco nového SVĚTICE – Každou neděli od 15.00 do 18.00 se můžete nechat zasvětit v kulturním domě ve Světicích do „parkouru“ což fyzická disciplína a metoda tréninku s účelem překonat překážky v cestě tím, že přizpůsobíte svůj pohyb danému prostředí. Tento sport obnáší důsledný disciplinovaný trénink s důrazem na praktickou sílu, výdrž, rovnováhu, kreativitu, plynulost, kontrolu, přesnost, prostorovou orientaci a rozvoj netradičního vnímání prostoru a objektů. Pro bližší informace volejte nebo pište: tel.: 603 815 526, e-mail: [email protected].

zážitkem bylo seznámení se s policejní a požární technikou. Sednout si za volant policejního vozu či si sáhnout na pravou zbraň byl zážitek hlavně pro kluky. Součástí programu bylo i divadélko „Pod čepicí“, které děti jak poučilo, tak pobavilo svým představením o etiketě. Celé odpoledne probíhaly exhibice místních sportovních a tanečních oddílů, které zhlédlo na 470 dětí z širokého okolí, v doprovodu svých rodičů. Program zakončil koncert pro teenagery kapely Zakázaný ovoce. Na závěr všechny zúčastněné děti dostaly diplom, krásně zdobený perníček a mnoho dalších cen. (sas)

Bude se pomáhat ČESTLICE – Rok se s rokem sešel a dobročinný bazar se bude opět opakovat v neděli 15. června od půl desáté. Dobrobazar chce podpořit ty, kteří o své blízké doma pečují. Výtěžek je určen i na tzv. odlehčovací služby, které mají pomoci člověku se sníženou soběstačností důstojně prožít život. O výtěžek se podělí dva

hospice a jeho část je určena na rozšíření kapacity půjčovny kompenzačních pomůcek, konkrétně na elektrické polohovací lůžko. Na dobrou věc přispějete koupí vstupenky, výherních losů, občerstvení, účastí v dražbě a samozřejmě zakoupením rozmanitých předmětů. Jako každý rok vás čeká bohatý doprovodný program (hudební vystoupení, dětský koutek, vý(sas) stava fotografií).

• Od 20. 6. 2014 Léto s minigolfem – denně od 9 do 21 hodin si mohou návštěvníci Europarku zahrát minigolf na 18 profesionálních dráhách rozmístěných po celém areálu obchodního centra. Vstup na minigolfové hřiště je bezplatný, jen za zapůjčení hracího náčiní se skládá vratná záloha. Pro hráče je připraven věrnostní program, ve kterém obdrží odměny za každou 3., každou 5., za 7. a každou 10. návštěvu a mohou soutěžit o nákupy v Europarku v hodnotě 30 000 Kč. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www. europark.cz, facebook.com/ Europark.Praha Krátké zprávy zpracovala Sabina Sarkisovová

INZERCE

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

Léto s minigolfem 20. 6. – 29. 8., denně 9.00 – 21.00

T

VĚRNOSTNÍ PROGRAM Opět se bude soutěžit o bezplatné a hodnotné nákupy v Europarku – čím častěji si přijdete zahrát, tím bude vaše šance na výhru větší. Každý,

kdo se zaregistruje u hostesky, dostane hrací minigolfový pas, do kterého bude „sbírat“ míčky za každou návštěvu.

HLAVNÍ CENY NA NÁKUPY V EUROPARKU

1. cena 15 000 Kč 2. cena 10 000 Kč 3. cena 5 000 Kč

KAŽDÁ NÁVŠTĚVA SE POČÍTÁ

>> za každou 3. návštěvu získáte zmrzlinu v kornoutku od McDonald´s >> za každou 5. návštěvu dětské menu v Restauraci Interspar >> za 7. návštěvu nafukovací míč >> za každou 10. návštěvu postup do finále soutěže o hlavní ceny + voucher do KFC v hodnotě 100 Kč

b

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726

INZERCE

aké letošní léto se mohou všichni příznivci bezplatného minigolfu v Europarku těšit na příjemnou rodinnou zábavu u 18 minigolfových drah. Hrací náčiní zapůjčíme zdarma proti vratné záloze.

3

Čtvrtek 12. 6. 2014 • JVR 12

Partneři akce:

4

www.nasregion.cz

Územní plán v Mnichovicích, dokážeme městečko ubránit? Vzhledem ke skutečnosti, že článek, který vyšel v minulém čísle časopisu Náš region a který byl signován značkou „PR“ (tedy public relations – způsob ovlivňování veřejného mínění placenou formou, v tomto případě zaplacením článku, který na první pohled působí jako redakční text), obsahoval řetěz účelových informací, uvádíme následující upřesnění:

1.

V článku zmiňovaný pan Konrád je bývalým občanem Mnichovic, nemá v nich trvalé bydliště a jedním ze žadatelů o převod zemědělských pozemků do bytové zástavby. Rovněž druhý uváděný občan je majitelem pozemků, které by rád převedl do režimu pozemků stavebních. Město nikdy nepřijalo zásadu „žádné nové stavební pozemky“, nýbrž vychází z exaktních údajů o přelidněnosti městečka, preferuje pozemky pro občanskou vybavenost (sociální, sportovní, kulturní, cyklostezky, rybníky, obrovský park v centru…) Žádný z členů zastupitelstva či členů komise pro pořízení ÚP či jejich rodinných příslušníků nezískal v přijímaném územním plánu žádnou výhodu (toto je občanům neustále podsouváno, přestože si to může dnes každý pohodlně ověřit na internetu)!

2.

3.

T POLITIKA V REGIONU

v návalu zastupitelské práce v souběhu s běžným zaměstnáním, nemáme opravdu ještě čas řešit. Našim Mnichovicím je letos 880 let. Za posledních 20 let se počet domů zdvojnásobil, počet trvale hlášených obyvatel zdvojnásobil, reálný počet ztrojnásobil. Kde je dědictví a odkaz našich předků? Co ještě dodat? Milí spoluobčané našeho regionu a čtenáři „Našeho regionu.“ Minulý článek je jen zlomkem obrovského tlaku, kterému musíme doma čelit. Držte nám, prosím, palce, ať se podaří územní plán přijmout, stejně jako my se sympatiemi sledujeme podobný zápas v okolí (třeba v nedalekých Svojeticích). Náš stále ještě krásný Ladův kraj za to stojí…

9.

4.

Chystaná intenzifikace ČOV a nástavba školy jsou plánovány pro současný stav obyvatel, nikoli budoucích, neboť jejich kapacita již dnes zcela nevyhovuje. Další příliv by znamenal kolaps obce. Zastupitelstvo (11 členů) schválilo podmínky pro zpracování současného návrhu ÚP 10 hlasy, starosta města byl nepřítomen (viz zápisy z jednání). Není tedy natolik rozděleno, jak tvrdí článek. Všichni členové současného zastupitelstva byli zvoleni s programem nepovolovat nové pozemky, zvyšující příliv obyvatel. V námitkách a připomínkách bylo vyhověno takřka VŠEM podáním, s výjimkou převodu pozemků na bytovou zástavbu, nekončily tedy v koši, jak tvrdí článek. Autor hodnotí pouze změny ve prospěch své bytové zástavby. Zcela nereálný a „všeumožňující“ územní plán z roku

5.

Zastupitelé města Mnichovice (samozřejmě bez anonymity): Jiří Mareš a Jan Zenkl (TOP09), Petra Pecková a Jiří Kučera (nezávislí na ODS), Helena Springerová (Volba pro město), Miroslav Rovenský (KDU-ČSL). (PR)

6.

7.

PERSONÁLNÍ INZERCE

2002 vytvořil v městečku obrovské množství stavebních parcel, z nichž velká část ještě není zastavěna. Žadatelé o další převody

parcel na stavební ovšem tento argument nechtějí slyšet, o občanskou vybavenost (až na dvě výjimky) většinou nestojí, poža-

dují pouze pozemky určené k rozparcelování a bytové výstavbě. Podzimní volby, na rozdíl od autora minulého článku,

8.

Milí čtenáři, volby do obecních zastupitelstev se kvapem blíží a naše redakce si dala za cíl přestavit vám politické strany a uskupení v regionu. Nedáváme návod, koho volit, ani nebudeme žádnou stranu či uskupení protežovat. Věříme, že téma komunálních voleb je pro řadu z vás zajímavé.

KSČM: Chtějí si vylepšit reputaci? Podle V. Kuchty prosazují takový styl politiky, který umožňuje nikoliv se hádat a přetahovat se, ale pracovat společně pro lidi. Říká: „Přes zkreslované období poválečné změny, zejména při budování socialismu, jsme stále pro občana volitelnou alternativou a nadále chceme přinášet náš podíl na ovlivňování společenského dění.“

„V aktivitě a v možnostech naší organizační struktury a v početnosti a ve složení naší členské základny. To zatím určuje naši akceschopnost,“ míní pan Kuchta. Podle jeho slov by strana měla také častěji oslovovat občana a rodiny aktuálními tématy, která mu život komplikují a které mnohdy rozdělují i generace. Okres Praha-východ, resp. celý Středočeský kraj, má podle pana Kuchty svá specifika. Je to jednak bezprostřední přítomnost hlavní-

INZERCE

Provádíme

pokrývačské klempířské a tesařské práce. Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX. Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce. Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: [email protected]

TOPENÍ „ VODA „

„ „ „

INSTALATÉRSKÉ & TOPENÁŘSKÉ

JAN ČERNÝ – JENÍK s.r.o.

SKLENÁŘSTVÍ

Provozovna: Praha 10 – Lipany, Do Potoků 35 GPS: 50°0‘2.711“N, 14°36‘53.007“E Pracovní doba: Po – Pá 8.00 – 16.00 hod. Mobil v prac. době: 603 513 824 Tel.: 267 710 335, www.jeniksklo.cz

Jan Černý Mobil nonstop: 603 416 410 e-mail: [email protected]

JK

Jsme plátci DPH

VEŠKERÉ SKLENÁŘSKÉ PRÁCE: (po dohodě provádíme práci v terénu)

PLYN „ KANALIZACE „

přípojky rekonstrukce opravy

tel.: 775 556 144 e-mail: [email protected]

práce

[ montáž rozvodů vody, topení a plynu [ připojení spotřebičů [ revizní a tlakové zkoušky

PETR BREDA 604 170 140

likvidace odpadu

Mechanik pneuservisu Příjemné a vstřícné vystupování Týmový duch Čistý trestní rejstřík Řidičský průkaz min. sk. B

Co nabízíme Zajímavou a různorodou práci v oblasti automotive Progresivní mzdové ohodnocení Pravidelné školící programy Zázemí největší evropské pneuservisní sítě Práci ve firmě s dlouholetou tradicí Práci v dobrém kolektivu HPP na dobu neurčitou po zapracování

Nástup možný IHNED Své životopisy prosím zasílejte na: [email protected] Těšíme se na Vás!

C ÍK SKY TKY ALKULA STOLN ČNÍ DE ZENTA KALENDÁŘE ISNÍ PAPÍRY K OGY OBÁ L É P A N O T N PU KA YD STĚ NUÁLY Í OBÁLK LETÁKY ŠTOVN VKA VIZITKY NÍ DESKY MA OLNÍ KAL T Č Á S A N T E EN LA ÁŘ JED KALKU E PREZ ALEND BLIKAC NÁSTĚNNÉ K PISNÍ PAPÍRY LOGY VIZ A O Y T D T A Á K Y N AK ENTAČ Í OBÁLK LETÁKY ŠTOVN VKA VIZITKY BLIKACE PREZENDÁŘE L Á U A N P K D Í Y A E BJ TALOG DÁŘE STOLN PÍRY KALKUL ÁKY KA

E-shop tisku

[email protected]

Špičková tepelná foukaná izolacee

Snížení nákladů mu na zateplení vašeho do

až o 50%

Kontakt: Luboš SEJK, držitel ISO 9001 a ISO 14 001, tel.: 608 934 447 [email protected], Dobřejovice

díte na video tv klip uvisej www.izolace k.cz PRODEJ – MONTÁŽ – SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ

Vyklízení půd, sklepů a zahrad

Hledá nového kolegu na pozici:

Požadavky

ho města. „Jsme jeho transitním prostorem a „noclehárnou“ – říká. Kladem je dostupnost pracovních příležitostí pro občana. Negativem pak nárůst obyvatel v satelitních osídleních míst, což mění jejich skladbu obyvatel. Tím se mění dřívější tradice a vztahy mezi lidmi. Proto každé volební období je jiné a mnohdy i s jinými. „Bohužel rozhodnutí a postup řešení od vládních koalic nejsou pro místa oporou a nevytvářejí jim ani v zákonech rovnost podmínek,“ uzavírá náš rozhovor V. Kuchta. Michal Korol

NÍ TOPENÁŘSKÉ – INSTAL. PRÁCE MIMOSEZÓNSL VY E Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas, Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH

603 893 211, 603 496 032, 272 650 822, celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, [email protected], www.atservis-teplo.cz

na servisní práce

V dalších obcích to budou někde společné kandidátky KSČM s občanskými seskupeními či místními hnutími. K tomu však pan Kuchta poznamenává: „Kdo jde do voleb, nemůže se představovat jako „neangažovaný“ či „nezávislý“. To přece nedává

Proč volit komunisty?

Kde mají rezervy?

S tímto inzerátem

O to více chtějí uspět v podzimních komunálních volbách. Podle Václava Kuchty, předsedy OV KSČM Praha-východ, na to mají. Samostatné kandidátky chtějí představit ve všech šesti městech okresu. Na nich budou zapsáni i jejich sympatizanti-nestraníci.

smysl, když chce ovlivňovat dění spoluobčanů.“

SLEVA 10%

PRAHA-VÝCHOD – KSČM v okrese Praha-východ nedopadla v nedávných volbách do Evropského parlamentu právě nejlépe. Pro kandidáty KSČM v okrese hlasovalo 1 703 voličů, což je málo z celkových 26 973 platných hlasů. Komunisté tak zde skončili až na šestém místě.

EUROMASTER Česká Republika (skupina Michelin) pro servisní centrum Praha 10 Dolní Měcholupy

!
 


84O 111 177

Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.



5O OOO





8

13




 
 
 !

  

   

 

  !


Čtvrtek 12. 6. 2014 • JVR 12

5

Poslání „chlapíka v džínech“ T Ve vysoké politice jste již půl roku. Čemu jste se přiučil? Přiučil? Stává se, že na něčem dlouhodobě pracujete, prosadíte to a pak přijde někdo jiný, pochlubí se vašim dílem šikovně do médií a od té chvíle už ho všichni mají za strůjce. Na druhou stranu mě potěšilo, že se zde dá věcně diskutovat, spolupracovat a řešit konkrétní problémy s některými poslanci z jiných politických stran. T V jihovýchodním regionu kolem Prahy je všeobecně známé, že se věnujete problematice životního prostředí. Mohl byste mi k tomu něco říct? Jako poslanci a členovi výboru pro životní prostředí se mi před nedávnem podařilo prosadit pro mnoho lidí v našem regionu zcela zásadní věci. Vytvořili jsme usnesení, které by mělo

Pan Babiš nás přivítal ve své kanceláři v Mnichovicích

Když jsme jednoho slunného jarního dne vstupovali k panu Babišovi do kanceláře, uvědomovali jsme si, že bychom aktuální rozhovor měli vést spíše v lidském duchu, abychom vám ukázali práci poslance z pohledu člověka, který se vrcholové politiky v minulosti ani „nedotkl“. Zčásti se nám to podařilo. T Před volbami do sněmovny vás znal jen málokdo. Najednou jste

onen názor udržet a nepodlehnout tlaku většiny? Není to moc složité. Věci nejsou černobílé a daná problematika má většinou více aspektů, v konečném důsledku zjistíte, že se názorově shodnete se všemi na klubu, až na pár výjimek s vládními poslanci a neformálně pak v předsálí a na výborech zjistíte, že se často shodnete i s opozicí, ale to oni nesmí říkat. (smích) T Jak lidé vnímají Miloše Babiše? Úplně normálně jako chlapíka v džínech a svetru, často totiž nevědí, že jsem poslanec. Nedělá mi problém sednout si s cizími chlapy v hospodě, poreferovat s nimi o životě a probrat problémy, které je trápí. Rád si vyslechnu jiné názory a hlavně jsem šel do politiky právě proto, že ji beru jako poslání a službu lidem. A to se nezmění. Sabina Sarkisovová

Křest proběhl ve sklárně

Její záchranu si vzala za své Nadace Josefa Viewegha Sklářská huť František. V červnu 2014 v ní otevře expozici sklářského umění, připravuje rezidenční a výběrové tvůrčí pobyty pro sklářské výtvarníky a řemeslníky i širokou veřejnost, diskuse, přednášky a konference. Zaměří se také na spolupráci se základními školami, aby probudila zájem žáků o sklářské řemeslo. Sabina Sarkisovová

Foto: Sabina Sarkisovová

MNICHOVICE – Šel do politiky, aby mohl sloužit lidem. Jeho příjmení se shoduje s příjmením lídra hnutí, ve kterém působí. Miloš Babiš je poslancem, manželem, otcem, ale hlavně člověkem, který chce něco změnit.

T OSOBNOST REGIONU

být impulsem k řešení kontroverzních průzkumných prací při vyhledávání nových ložisek zlata a eventuální těžby v okolí Mokrska a Chotilska. Jednou provždy by měly skončit diskuze nad možnou těžbou zlata, která by na našem území znamenala ekologickou katastrofu. T Nevěnujete se ale pouze životnímu prostředí, že? Nikoliv. Zabývám se například i bezpečností středočeských silnic, konkrétně v našem regionu se třeba už podařila generální oprava zabezpečení mostu na silnici mezi Mnichovicemi a Všestary. Situace tam byla kritická, jednalo se totiž o místo s vysokým počtem nehod. Mám spoustu dalších plánů, které chci v rámci této problematiky změnit. T Evidentně máte na věci jasný názor a hodláte podnikat radiální kroky. Jak moc složité je si

se ale po volbách zařadil mezi „elitu“ komory, tedy mezi slavnější kolegy. Čemu to přičítáte? Určitě se nepovažuji za elitu, od toho jsou ve sněmovně jiní poslanci. Já se snažím o pravý opak, tedy zachovat ve sněmovně trochu normálního rozumu a nebudovat elitářství. Zvýšený zájem o mou osobu je díky tomu, že jsem se stal skokanem voleb, což mohlo být kromě mého příjmení způsobeno i těmi voliči, kteří se v hojné míře rekrutovali ze zákazníků mého autosalonu.

Sázavské pokřtění T pokračování ze str. 1

V čem spočívá ona krása? Oblast Posázaví nás upoutává mnohotvárností svých přírodních krás i významnými architektonickými památkami. Poznáváme je a obdivujeme se jim jako bezprostřední pozorovatelé v krajině nebo nám vizuální dojem zprostředkuje třeba krajinářské dílo citlivého malíře či působivý fotografický snímek. Autor knížky, do níž jsme mohli nahlédnout a která je mimo jiné dostupná online na www. posazavi.com, nás však překvapivě uvedl do časového prostoru

tím, že vytváří názorný poznatek „stoleté metamorfózy“ Posázaví. Podařilo se mu získat padesát přibližně před sto lety pořízených pohlednic různých lokalit podle toku Sázavy od Havlíčkova Brodu až do Pikovic. Vyhledal pak v terénu stanoviště někdejších fotografů a pořídil z těchto míst aktuální snímky krajinných motivů. Žádné mluvené nebo psané slovo, líčící proměny krajiny, nedokáže tak realisticky a detailně znázornit její stoletou proměnu. Autor vystihl jedinečnost námětu „metamorfózy“ pro své dílo a působivě je ztvárnil, napsal v předmluvě k této knize Zdeněk Sternberg.

INZERCE

Návštěvníci pak měli možnost prohlédnout si také centrum sklářského umění, které vzniklo rekonstrukcí bývalé sklářské huti František, kterou postavil v roce 1882 Josef Kavalier a dal jí jméno po svém otci. Po vybudování nových provozů skláren a nových výrobních hal ale její význam klesal a pomalu chátrala. V roce 2010 byla zapsána na seznam kulturního dědictví ČR.

6

inzerce

www.nasregion.cz

S námi jim porozumíte! JAZYKOVÁ ŠKOLA ŘÍČANY

VNÍ LETNÍ INTENZI ANGLIČTINA

t
,VS[Z
QSP
EśUJ
B
EPTQśMÏ t
,VS[Z
QSP
mSNZ t
1ŷFLMBEZ
EP
WÝFDI
KB[ZLŨ

4L䜚SVKUF
T
MJNJUPWBOPV
FEJD䜕
'*'"
8PSME
$VQ
&EJUJPO

5.

$FOPW䜑
[W䜢IPEO䜾O䜕
B䞐


,䜱

6䞐JKUF
TJ
GPUCBMPW䜑
OBE䝵FO䜕
%䜕LZ
WP[䞁N
,JB
DFFsE
B
,JB
4QPSUBHF
T
OBEVQBOPV
W䜢CBWPV
'*'"
8PSME
$VQ
&EJUJPO5.
U䜕N
UF䜳
䞐JK䜕
䜟QMO䜾
W䝵JDIOJ
5BL䞐F
[䜊W䜾SF䜱O䜢
H䜚M
W
QPEPC䜾
TFENJMFU䜑
[䜊SVLZ
B
NP䞐OPTUJ
GJOBODPW䜊O䜕
,JB
4FMFDU
W䜊T
V䞐
BTJ
BOJ
OFQ䝭FLWBQ䜕

%0-/*4
TSP
$IPDFSBETL䜊



.VLB䝭PW
UFM



FNBJM
EPMOJTQSPEFK!EPMOJTD[
XFC
IUUQEPMOJTLJBDPN ,JB
DFFsE
,PNCJOPWBO䜊
TQPU䝭FCB
 
m
 
M


LN
&NJTF
$0 

m

H

LN
,JB
4QPSUBHF
,PNCJOPWBO䜊
TQPU䝭FCB
 
m
 
M


LN
&NJTF
$0 

m

H

LN
7ZPCSB[FO䜕
WP[䞁
KF
QPV[F
JMVTUSBUJWO䜕
1SP
CMJ䞐䝵䜕
JOGPSNBDF
P
DFO䜾
GJOBODPW䜊O䜕
B
1SPHSBNV

OBW䝵UJWUF
XXXLJBDPN
OFCP
LPOUBLUVKUF
TW䜑IP
QSPEFKDF
,JB

sport Obracejte se na sportovního lékaře MUDr. Štěpánka: Tel. 251 512 442, mail [email protected]

Sportovní lékař: Úrazy v oblasti lýtka a nohy Přinášíme třetí díl rad sportovního lékaře MUDr. Štěpánka. Mluvili jsme o koleni a kotníku, dnes je na řadě lýtko a Achillova šlacha, tedy lidově mezi „kolenem a hleznem“. V této oblasti se vyskytují dvě nejčastější afekce. Trápí Vás lýtko? Co se stalo? Poranění se stává přímým i nepřímým způsobem. Způsob přímý je známý hráčům fotbalu a kontaktních sportů. Soupeř vás prostě „nakopne“ zezadu do lýtka. Výsledkem bývá pohmožděnina, otok, krevní výron a případně přerušení části lýtkového svalu v rozsahu podle závažnosti a síly „kopu“. Způsob nepřímý je možná méně častý a také bývá méně nebezpečný. Začne typicky lupnutím či prasknutím v lýtku při pohybu, pacienti jej často popisují, jako by dostali ránu míčkem do lýtka. Týká se nejčastěji tenisu, squashe, badmintonu, i dalších míčových hrách.

Čtvrtek 12. 6. 2014 • JVR 12

Kocour Mikeš slavil jubileum HRUSICE – Půvabné náměstíčko se dvěma historickými hospodami, kostel sv. Václava a pod staletými stromy schované informační centrum obce, to je už tradiční místo startu každého ročníku Pochodu kocoura Mikeš. Letošní X. ročník byl mimořádně zdařilý. Počasí slunečné, ale žádné vedro a hodně přes dvě stovky účastníků, včetně cyklistů a koloběžkařů, to je stručná charakteristika letošního pochodu v poslední květnový víkend. Nelze se divit, že právě tenhle pochod si neustále získává větší oblibu. Je z Prahy dostupný, trasy jsou 20, 12 i 14 km a vedou překrásnou krajinou plnou pamětihodností. Jako vždy organizátoři z agentury Ladova kraje připravili pro

pochodníky řadu kontrol na trati z Hrusic do Říčan i Mnichovic. Cesty vedly nejen kolem pamětihodností, kterými je krajina kolem zmíněných obcí přímo poseta, ale nikdo neopomenul i krásné vyhlídky do jarní pří-

rody. Kdo prošel kontrolami, získal razítka do startovního sešitu o účasti. Největší zájem měly pochopitelně děti, které byly v početném poli turistů nejvíce zastoupeny. Ale o diplom měli zájem i věkově starší,

VYŽLOVKA – V minulém vydání jsme psali o výběru mladičkých fotbalistů pro vznikající mini-fotbalové celky v obci. Nás však zaujal propracovaný řád, který mají v klubu nastaven a je závazný nejen pro děti, ale i rodiče. Protože je velice poučný, mohl by být užitečný i pro jiné kluby stejného zaměření, a proto jsme některé zajímavé pasáže vyjmuli.

Od prostého odpočinutí na pár dnů až po operační výkon a sešití přerušené části svalu. V každém případě byste po serioznějším „nakopnutí“ měli vyhledat lékaře, aby navrhl léčbu a případně doporučil další vyšetření (ultrazvuk, případně magnetickou resonanci). Základem je odlehčení o berlích, elastická bandáž a podání nesteroidních analgetik (Brufen, Diclofenac, Nimesil aj.). V krajním případě, při velkém poškození svalu, případně jeho prasknutí, lékař navrhne operaci – sešití svalu.

Toto poranění se vyskytuje u řady sportů, nejvíce u míčových a atletiky. Mnoho případů řeším po squashi, hlavně pokud se podcení zahřátí a lehké protažení. Mechanismus je opět přímý nebo nepřímý, s výjimkou kopané je nepřímý způsob poranění daleko častější. Důsledky ale bývají vážnější, při větším poranění šlachy se operaci většinou nevyhneme. Při úplném přerušení šlachy se ozve typické prasknutí, někdy i slyšitelné, s následnou nemožností chůze. V nemocnici se přetržení šlachy prokáže na základě ultrazvuku, rtg nebo i prostého klinického vyšetření. Vzácněji se dá úraz řešit neoperačně, většinou sádrovou fixací. Hlavně pokud pacient s výkonem nesouhlasí či je trhlina ve šlaše menší. Následná sádra je pak nutností po 6 týdnů a stejnou dobu většinou trvá i rehabilitace. Pokud se vám tedy poštěstí přetrhnout si šlachu, čeká vás minimálně 3 měsíční nucená sportovní pauza. Závěrem bych chtěl dodat, že většině poranění se lze vyhnout. Základem je zahřátí a protažení před sportem a teplé oblečení a chrániče. (hs / Z. Štěpánek)

MUDr. Zdeněk Štěpánek, Poliklinika Kartouzská, Praha 5 Tel.: 251 512 442, [email protected]. cz Ambulance: v pondělí a ve středu od 7 do 17 hodin

jak nám potvrdili manželé Věra a Karel Romanovi z Říčan. „Rádi chodíme pěšky, třeba i dlouhé třicetikilometrové pochody, ale tenhle z Hrusic máme mimořádně oblíbený,“ upřesnil nám Karel Roman a paní Věra ještě

dodala: „Je to paráda, přijedeme vlakem, prožijeme krásný výlet a máme dobrý pocit z toho, že jsme něco udělali pro svoji kondici, která přibývajícím věkem pomalu odchází.“ Text a foto: Jan Kotrba

Stovka nadějí vyžlovského fotbalu • Nejmladší školička, děti narozené 2008 a mladší si zatím jeden rok budou jen hrát a kopat v rámci tréninků a sehrají i několik přátelských zápasů. Do budoucna je cílem nejen náborů, ale i tréninků pro všechny zajis-

Léčba

Achillova šlacha, obvykle na operaci

7

tit kvalitní pohybovou průpravu a rozšířením fotbalových schopností a dovedností pro děti už od čtyř let. • V současné době je v oddíle necelá stovka zapsaných dětí, rozdělených do různých družstev podle věku. Každé skupině se věnuje vždy minimálně jeden trenér. Spřátelený klub FC Jevany umožňuje dětem z SK Vyžlovka trénovat na jejich travnaté ploše, stejně tak lze využívat i tělocvičnu a odehrát některé turnaje. Velkým přínosem je spolupráce s Janem Stejskalem, dřívějším reprezentačním brankářem, který vede tréninky budoucích gólmanů. Ostatně spolupráce SK Vyžlovka a FC Jevany je příkladná, zejména v oblasti výchovy mládeže. Běhat mezi tyčkami, zkoušet udržet balón u nohy, běhat co nejrychleji, to jsou základní požadavky při výběru mladičkých fotbalistů i fotbalistek

Ragbyový klub se střetl s neporazitelným soupeřem T pokračování ze str. 1

Jeden za všechny, všichni za jednoho Nešťastná událost tohoto charakteru ale ukázala, že ragbyové prostředí oplývá soudružností a soupeři začali nabízet jak finanční, tak i materiální pomoc. „Velmi si toho vážíme a všem děkujeme,“ dodal pan Frydrych.

Hraje se dál I přes všechny útrapy se na hřiš-

ti bude hrát ragby dál a blížící se Mistrovství Evropy ragby 7s (olympijská verze ragby) proběhne v Říčanech podle plánu 28. června. Týmy však budou využívat zázemí ve zrekonstruované městské sportovní hale.

Začala veřejná sbírka Pokud i vy chcete přispět „troškou do mlýna“, můžete. Transparentní účet s číslem 8092994001/5500 je aktivní až do konce prosince tohoto roku, takže chcete-li pomoci, máte nyní prostor. Opravy po domluvě s městem – majitelem objektu provede nájemce – tedy Rugby Club Říčany. Kompletní rekonstrukce poničených prostor bude financovaná z více zdrojů. Na nákladech se bude částečně podílet pojišťovna, samotný sportovní klub, město jako vlastník nemovitosti a jak jsme již zmínili, i veřejnost. 250 tisíc korun, grant, který měl původně sloužit na pořízení venkovního osvětlení, bude použit na opravy Sabina Sarkisovová zázemí.

• Tréninky se konají pro všechny kategorie a družstva dvakrát v týdnu, zpravidla v úterý a v pátek, výhradně na travnaté ploše a převážná část tréninků je formou hravých her. • Každý rok na konci srpna se koná pro starší děti fotbalové soustředění, které tvoří základ pro další přípravu a sestavení jednotlivých družstev. • Ročníky 2008 – 2009 budou v prvním roce zejména trénovat, nebudou hrát žádné turnaje, pouze přátelská utkání pro zjištění jejich fotbalových dovedností. Ročníky 2007 a starší se postupně zapojí do mistrovských turnajů, budou ale také hrát přátelská a turnajová utkání, včetně halových zápasů. • Prosba na rodiče: nepokřikujte při trénincích a zápasech na své děti, i když se jim právě nedaří, podporujte je, fanděte, ale respektujte přání a pokyny trenérů. Text a foto: Jan Kotrba

Pozor na „perník“ PRAHA VENKOV JIH Práce policistů a kriminalistů si vyžaduje velkou trpělivost a přesnost. Pokud vše šlape tak, jak má, výsledná práce nese ovoce. Proto i kriminalisté z územního odboru Praha venkov – JIH dosáhli, po dlouhodobé a pečlivé práci, odhalení a zadržení organizované skupiny výrobců drog.

T KRIMI Z REGIONU

na více místech, bylo zadrženo celkem 13 osob, a to ve fázi samotného začátku výroby drogy.

Jak to vše fungovalo Celá skupinka čítala muže i ženy ve věku od 25 do 49 let a jednotlivé osoby měly v rámci skupiny rozděleny jednotlivé úkoly. Hlavní organizátor sháněl osoby, které by mohly hledat prostory pro varnu, obstarávat a dovážet ze zahraničí léky proti nachlazení, kde jsou levné, nebo provádět samotnou výrobu – tedy vaření drog.

Zadrženi při činu

Výsledek zásahu

Kriminalistům se podařilo zadržet organizovanou skupinu, zabývající se nelegální výrobou a distribucí omamných látek, přímo při činu. Této akci předcházelo půlroční mapování trestné činnosti této skupiny, která se zaměřovala na region Praha-východ. Kromě zmíněných kriminalistů se na akci podílela i středočeská zásahová policejní jednotka. Při úspěšném zásahu, který probíhal současně

Při samotném zásahu a následném vyšetřování tohoto případu kriminalisté zajistili dvě kompletní „varny“, chemikálie a léky používané k výrobě drogy a přibližně 200 g návykové látky – pervitinu. Při následně provedených domovních prohlídkách byly nalezeny a zajištěny další věci pocházející z trestné činnosti. „Na základě zajištěných důkazů, vyhodnocení výsledků policejního šetření

a dalších skutečností policejní komisař zahájil proti osmi osobám z této organizované skupiny trestní stíhání pro trestný čin nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a jedy, za který jim hrozí trest odnětí svobody v rozmezí od jednoho roku do deseti let. Dva obvinění jsou stíhány vazebně,“ uvedl tiskový mluvčí policie ČR Prahy venkov – Jih nadpraporčík Zdeněk Chalupa. Sabina Sarkisovová

INZERCE

Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel Vyřízení na úřadech

ZDARMA

provádíme v Praze a Středočeském kraji

www.likvidace.vojkov.cz tel.: 605 238 887 Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec

NACHTMANN – autoservis Veškerý servis osobních a užitkových vozidel

t mechanické práce t příprava na STK včetně jejího zajištění

t pneuservis

LIPANY, V Listnáčích 9 606 236 783, 774 974 118 [email protected]

www.nachtmann-autoservis.cz

8

inzerce

www.nasregion.cz

prologiscee.com

-#0%'.Šğ'0#/›47 216ğ'$Š/ 241.1)+52#4-24#)7' &'#56

5

/

L

XL

(LEDTEÒMODERN–ÒKANCELĉSK”ÒPROSTORYÒVÒBL–ZKOSTIÒDLNICEÒ$Ò.EZLEޖÒNAÒTOM ÒZDAÒ POTĉEBUJETEÒKANCELĉÒVELIKOSTIÒ3 ÒNEBOÒ8, Ò0ROLOGISÒ0ARKÒ0RAGUEÒ$Ò%ASTÒSPLN–ÒVEÛKER”Ò 6AÛEÒPOÞADAVKY 9 9 9 9 9 9 9 9

Moderní kanceláøské prostory Flexibilní uspoøádání kanceláøských prostor Dostupné kanceláøské jednotky od 100 m2 do 1 100 m2 !ÞÒ180 parkovacích míst 3TRATEGICK”ÒUM–STăN–ÒUÒDLNICEÒ$Ò%XITÒø–āANY Ò ÒMINUTÒODÒCENTRAÒ0RAHYÒ ÒMINUTÒODÒMEZINRODN–HOÒLETIÛTăÒ6CLAVAÒ(AVLA 6ÒBL–ZKOSTIÒOBCHODN–ÒZ˜NYÒ0RĊHONICE ïESTLICEÒ%XITÒ

0ARKÒSIÒMĊÞETEÒPROHL”DNOUTÒJIÞÒNYN–ÒZDEÒwww.prologisd1east.com NEBOÒVOLEJTEÒNAÒTELEFONN–Òā–SLOÒ+420 776 373 738

3URORJLVMHYHGRXFtPSRVN\WRYDWHOHPGLVWULEXþQtFKQHPRYLWRVWtNWHUêYODVWQt DVSUDYXMHSĜHVPLOPðSORFK\YSDUFtFKYýHVNpUHSXEOLFHDQD6ORYHQVNX

Váš lokální partner pro globální obchod

®