Informační měsíčník pro občany města Týna nad Vltavou
Radniční y n i v no číslo 5 ročník 1
12. září 2011
ZDARMA
Realizace stavebních investic města jsou v plném proudu – 4. část Aktuálně o Vltavské cyklostezce Projekt: Vltavská cyklistická stezka z Litoradlic do Týna nad Vltavou Reg.ē.: CZ.1.14/3.1.00/05.01466
Stavba „Vltavské cyklistické stezky z Týna nad Vltavou do Litoradlic – 1. etapa“ je co do objemu finančních prostředků i významu pro rozvoj cestovního ruchu a nabídky volnočasových aktivit ve městě bezesporu nejvýznamnější stavební akcí města v tomto roce. Považuji proto za nutné poskytnout čtenářům aktuelní informace o tomto projektu. Termín dokončení stavby sjednaný ve smlouvě, tj. 30. 9. 2011, byl dodavatelskou firmou dodržen především díky jejímu nevídanému kapacitnímu nasazení v závěrečných fází realizace stavby a stavba cyklostezky byla v pondělí 3. 10. 2011 městu předána. V přejímacím řízení byly sepsány zjištěné vady a nedodělky stavby, a to zejména na terénních úpravách v okolí komunikace, a dodavatel má stanovenu lhůtu 14 dní pro jejich odstranění. Termín kolaudace byl stavebními úřady (odbor dopravy a silničního hospodářství a odbor životního prostředí) shodně stanoven na 18. 10. 2011. Poté bude moci být celý úsek nové cyklostezky (a stezka pro pěší) oficiálně předán veřejnosti k užívání (vždyť se prý povídá, že každý třetí Týňák si již pořídil inline brusle).
Stavbu II. úseku cyklistické stezky (Břehy – Litoradlice) v celkové délce 5 km (z toho 2,6 km nové komunikace, 2,4 km vede trasa po stávající komunikaci III. tř.) by město rádo realizovalo v příštím roce. V září jsme podali žádost do 17. výzvy ROP NUTS II JZ o poskytnutí grantových finančních prostředků, bez nichž realizace 2. úseku cyklistické stezky je nad finanční možnosti města Týn nad Vltavou (cena stavby 2. úseku je projektantem vypočtena na 16,5 mil. Kč). Trasa dle stávající projektové dokumentace je vedena s ohledem na kategorický nesouhlas některých vlastníků pozemků, dotčených možnou trasou cyklostezky, po místních komunikacích v osadě Břehy, ze Břehů po stávajícím, poměrně nepřehledném úseku krajské komunikace č. III/12222, po cca 500 m se u odbočky na Třitim trasa od vozovky odklání k řece po nově vybudovaném úseku cca 600 m dlouhém k hněvkovickému mlýnu. Tam opět přechází na stávající komunikaci č. III/12222 na Vodní dílo Hněvkovice. Za přehradní hrází se trasa stezky odklání vpravo po nově vybudovaném úseku stávající cyklotrasy (po stavebně upravené bývalé panelce) do Litoradlic. Nadace Jihočeské cyklostezky, která je „hybným motorem“ a finančním podporovatelem realizace celého projektu Vltavské vodní cesty, vybídla město k znovuotevření varianty a případné doprojektování dosud nejrizikovějšího úseku na vltavotýnské trase, a to Břehy - odbočka k hněvkovickému mlýnu. V případě změny postoje vlastníků pozemků bude trasa doprojektována na náklady Nadace. Vzhledem ke skutečnosti, že od Hněvkovické přehrady jsme na katastrálních územích ve správě obce Temelín (k.ú. Litoradlice) a města Hluboká nad Vtavou (k.ú. Jeznice), záleží na těchto obcích, zda cyklista bude z Litoradlic do Purkarce pokračovat po silnici pro motorová vozidla nebo po dalším úseku budoucí nové cyklostezky.
Druhou objemem finančních prostředků nejvýznamnější stavební akcí města v letošním roce je „Rekonstrukce výměníkové stanice a vzduchotechniky v budově Městské polikliniky v Týně nad Vltavou“ Problematika téměř havarijního technického stavu technologických částí budovy Městské polikliniky v Týně nad Vltavou byla v posledních letech diskutována vždy při projednávání investičních priorit městského rozpočtu na příslušný kalendářní rok. Teplovodní výměníková stanice (voda-voda) i technologie vzduchotechniky jsou původní bez podstatných rekonstrukčních zásahů a jejich materiálové i morální opotřebení odpovídá 25 letům jejich provozu. Výměníková stanice, která je určena nejen pro vytápění vlastního objektu městské polikliniky, ale také sousedního objektu lékárny a domu s pečovatelskou službou, je v současné době prakticky bez funkčních regulačních prvků, tedy energeticky nehospodárná. Teprve v letošním roce se podařilo i díky 13milionovému daru elektrárenské společnosti ČEZ, a.s. zařadit do rozpočtu dostatečné finanční prostředky pro realizaci rekonstrukce teplovodní výměníkové stanice a vzduchotechniky v budově Městské polikliniky Týn nad Vltavou včetně měření a regulace. V šibeničním termínu byla zpracovaná realizační dokumentace (obsahující dokumentaci 5 profesí) a zorganizováno zadávací řízení pro výběr zhotovitele ve zjednodušeném podlimitním řízení (předpokládaná hodnota zakázky byla 7,2 mil. Kč bez DPH). Nejvýhodnější nabídku podala a dodavatelem se stala společnost Š+H Bohunice, s.r.o., Temelín 3 s nabídkovou cenou 6.557.288,- Kč bez DPH. Předmětem veřejné zakázky je zejména výměna stávající technologie předávací stanice ústředního topení (teplovodní výměníkové stanice) a strojovny vzduchotechniky. V rámci stavby budou rovněž provedeny nezbytné stavební úpravy ve strojovnách, ale též montáž nových podhledů na chodbách včetně nového, příslušné normě odpovídajícího osvětlení a připojovací kabeláže (vyvolaná investice v důsledku rekonstrukce rozvodů vzduchotechniky v podhledech společných prostor budovy). Součástí projektu je dodávka a montáž kompletní automatické regulace provozu technologie topení, klimatizace a vzduchotechniky. Termín předání dokončeného díla je 30.4.2012, montáž technologie výměníkové stanice a zprovoznění topného systému budovy Městské polikliniky je stanovena dílčím termínem do 15.10.2011. Ing. Petr Rohlena, vedoucí odboru HSŠ MěÚ
Majetkoprávní vypořádání pozemků v areálu koupaliště na Malé Straně vyřešeno V souvislosti s přípravou vybudování nového městského koupaliště se podařilo po letech dořešit majetkoprávní vypořádání pozemků tohoto areálu. A nyní něco k historii celé této záležitosti. V minulosti se jednalo o pozemky, ke kterým měl právo hospodaření MěNV Týn nad Vltavou, který je k 1.5.1982 Hospodářskou smlouvou odevzdal do trvalého užívání Tělovýchovné jednotě Jiskra Týn nad Vltavou. Dne 24. dubna 1991 nabyl účinnosti zákon č. 172/1991 Sb., o přechodu majetku státu do majetku obcí, kde podle § 4 odst. 1 písm. c) tohoto zákona do vlastnictví obce nepřechází věci z vlastnictví ČR, které jsou v trvalém užívání jiné než státní organizace, takže město nemohlo bezúplatně převést tyto pozemky do svého vlastnictví. Dne 22.4.1996 Tělovýchovná jednota Jiskra Týn nad Vltavou dohodou o zániku práva trvalého užívaní předala předmětné pozemky ČR – Okresnímu úřadu České Budějovice. Dne 12.12.1996 Zastupitelstvo města Týn nad Vltavou schválilo podání žádosti o bezúplatný převod pozemků v areálu městského koupaliště, a dále i pozemků nacházejících se ve fotbalovém areálu (tenisové kurty, volejbalové hřiště) a žádost byla odeslána na Okresní úřad v Českých Budějovicích. Z důvodu probíhajících restitučních sporů o některé pozemky se převod nerealizoval. Opětovně zastupitelstvo města projednalo bezúplatný převod předmětných pozemků v červnu 2001 a opět byla žádost zaslána na Okresní úřad v Českých Budějovicích. Podmínkou pro bezúplatný převod pozemků - dokončení na druhé straně -
Majetkoprávní vypořádání pozemků v areálu koupaliště na Malé Straně vyřešeno - dokončení z první strany z ČR na město však bylo získání doložky se souhlasem Ministerstva financí k bezúplatnému převodu, které bylo však nečinné i po několika urgencích. K 31.12.2002 zanikly okresní úřady a správa majetku státu přešla na nově vytvořené Úřady pro zastupování státu ve věcech majetkových (dále jen ÚZSVM). Dne 20. 8. 2007 starosta Mgr. Hájek po projednání v zastupitelstvu města požádal ÚZSVM o bezúplatný převod pozemků v areálu bývalého koupaliště. Zde opět došlo k časové prodlevě, a to jednak z důvodu dořešení legalizace stavby na stpč. 1224 (majetek státu), a dále dořešení uplatnění budoucího majetkoprávního vztahu k pozemku ppč. 1918 a k budově s stpč.1224 s oddílem SK kulturistiky. Po vyřešení všech sporných záležitostí zastupitelstvo města schválilo dne 8. 9. 2011 definitivní znění smlouvy o bezúplatném převodu nemovitostí v areálu bývalého koupaliště a v současné době probíhá na Katastrálním úřadě pro Jihočeský kraj v Českých Budějovicích řízení o provedení vkladu do katastru nemovitostí. To znamená, že již nic nebrání tomu, aby město jako vlastník pozemků v areálu koupaliště rozhodlo o tom, zda realizovat otevřený nebo krytý bazén. Ing. Luděk Chlanda, tajemník MěÚ Týn nad Vltavou
USNESENÍ 26. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 12. 9. 2011 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje finanční příspěvek na zkvalitnění a rozvoj pečovatelské služby poskytované na území města Týn nad Vltavou včetně přidružených obcí na II. pololetí 2011 dle Směrnice 12/2010 – Příspěvkový program města Týn nad Vltavou, pro registrované poskytovatele sociálních služeb: • Farní charita, Děkanská 220, 375 01 Týn nad Vltavou: 55.000,- Kč • Ledax o.p.s., Riegrova 756/51, 370 01 Č. Budějovice: 125.000,- Kč Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje na veřejnou zakázku „Zpracování Územního plánu Týn nad Vltavou“ výběr nejvýhodnější nabídky na základě nejvyššího bodového hodnocení dílčích hodnotících kritérií • Výše nabídkové ceny, • lhůty plnění jednotlivých etap, • smluvní úprava zajišťovacích a sankčních instrumentů, podané firmou: Číslo nabídky
Uchazeč
IČ
2.
Ing. arch. Martin Jirovský, Ph.D., Převrátilská 330, Tábor
62549201
Rada města vybírá na akci: „Veřejné WC u hřbitova v Týně n. Vlt. “ zhotovitele Š+H Bohunice, s.r.o., Temelín 3, s nabídkovou cenou 555 492,- Kč bez DPH. V uvedené nabídkové ceně je zahrnuta fixní cenová rezerva ve výši 30 000,- Kč bez DPH. Kritériem výběru je nejnižší nabídková cena. Rada města schvaluje finanční dar ve výši 30.000,- Kč Farní charitě Týn nad Vltavou na zajištění provozních a mzdových nákladů nízkoprahového zařízení pro děti a mládež Bongo v roce 2011. Rada města po projednání schvaluje uzavření „Darovací smlouvy“ s ČSTV Jindřichův Hradec, ul. Jarošovská 743/II na dvě fotbalové branky Junior o rozměrech 5x2 metry z kompozitních materiálů v celkové hodnotě 45.600,- Kč.
USNESENÍ 27. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 26. 9. 2011 Rada města ukládá zařadit do rozpočtu města na rok 2012 náklady na akci Zateplení sportovní haly - výměna kopilitových stěn včetně izolací oken SH a zpracování související projektové dokumentace. Rada města pozastavuje vypracování dokumentace regulace topného systému až do doby vyhodnocení topné sezony SH za rok 2011 – 2012 Z důvodu nevyhovujících topných těles a ke zlepšení standardu bydlení ukládá RM správci DsPS Sakařova 497, Týn n. Vltavou zajistit výměnu topných těles v koupelnách 16 bytů tohoto objektu za topné žebříky. Tato akce ve výši 84.689,- Kč včetně DPH bude financována z Fondu rozvoje chráněného bydlení. Rada města pověřuje Vltavotýnskou realitní spol. s r.o. připravením prodeje buněk kontejnerového typu dočasné ubytovny „Liškárna“. Rada města ukládá připravit podklady pro revizi pojistných smluv na pojištění majetku a zodpovědnosti za způsobenou škodu. Rada města projednala předložený návrh na zvýšení počtu strážníků o 1 strážníka. Městské policie Týn nad Vltavou na počet 4 (čtyři). Rada města s návrhem souhlasí a doporučuje tento materiál předložit k projednání do ZM. Rada města Týn nad Vltavou schvaluje směrnici „Příspěvkový program
města Týn nad Vltavou na realizaci činnosti, rozvojových projektů nebo poskytování sociálních služeb zlepšujících sociální situaci znevýhodněných obyvatel na území města Týn nad Vltavou (včetně přidružených obcí)“. Rada města Týn nad Vltavou souhlasí s vybudováním a umístěním mobilního plotu kolem objektu tělocvičny na stp.č. 1224 a p.č. 2713 v kat. území Týn nad Vltavou na části pozemku p.č. 1918 v kat. území Týn nad Vltavou ve prospěch Sportovního klubu kulturistiky Týn nad Vltavou za podmínky, kdy se Sportovní klub kulturistiky Týn nad Vltavou zaváže k odstranění oplocení do 5 pracovních dnů ode dne doručení písemné výzvy zaslané sportovnímu klubu městem Týn nad Vltavou. Rada města schvaluje Sportovnímu klubu PEJSKAŘI, o.s., Zadní Podskalí 309, Týn nad Vltavou, pořádání akce „Třetí vltavotýnská krajská výstava psů všech plemen“ dne 9. 9. 2012 a zvláštní užívání veřejného prostranství – části pozemku pč. 2397/5 v k.ú. Týn nad Vltavou (tréninkové fotbalové hřiště u hřbitova) ve dnech 8. 9. – 10. 9. 2012. Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje na veřejnou zakázku „Mobilní laserový přístroj pro měření rychlosti “ pro Městskou policii Týn nad Vltavou. Rada města uděluje souhlas s přijetím daru pro ZŠ Týn nad Vltavou, Malá Strana ve výši 198.979,- Kč na podporu projektu „Fyzikální učebna“. Rada města neschvaluje žádost na označení komunikace v úseku Nuzice – Červený mlýn novými patníky, neboť se jedná o účelovou komunikaci s nízkým provozem a cena 20.583,12 Kč je neefektivní. Rada města ukládá ředitelce Městského centra kultury a vzdělávání paní Mgr. Janě Mráčkové zpracovat koncepci rozvoje MCKV podle jednotlivých provozoven, a to pro roky 2012 – 2015. Tuto předložit do 10. 10. 2011 radě města k projednání. Zároveň rada města požaduje zpracování změnového projektu pro rok 2012 a tento předložit místostarostovi F. Němcovi do 10. 10. 2011. Rada města schvaluje Českému rybářskému svazu zábor celého prostoru kašny na náměstí Míru dne 22. 12. 2011 od 8.00. hod do 17.00 hod., a to za účelem konání kulturní akce spojené s prodejem vánočních kaprů. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit přijetí finančního daru ve výši 3 mil. Kč s tím, že tyto finanční prostředky budou využity na spolufinancování stavebních investičních akcí - rekonstrukce technologických části budovy městské polikliniky, rekonstrukce městské knihovny a rekonstrukce veřejných WC u hřbitova. Ing. Luděk Chlanda
Služba SMS Info Kanál - informace pro občany Od 1. 11. 2010 je v plném provozu nová verze SMS Infokanálu, jedna ze součástí Jednotného systému varování a vyrozumění občanů v případě vzniku krizových situací, vyhlášení krizových stavů apod. Nová je v tom, že se každý občan zaregistruje neanonymně podle vzoru, který byl několikrát zveřejněn i v měsíčníku Vltavín. Tento způsob registrace umožňuje poskytovat lepší službu pro občany a umožňuje přesnější zacílení zaslaných varovných zpráv apod. V případě nutnosti odeslat varovné zprávy či informace jsou tyto odeslány přesně do místa, kterého se daná událost týká. Zprávy tedy obdrží pouze ti zaregistrovaní občané, kteří v dané lokalitě, kde se vyskytne problém, bydlí. Tím dochází i ke značné úspoře finančních prostředků. Ke dni 1. 11. 2010 byla telefonní čísla, zaregistrovaná dle starého systému a nepřeregistrovaná dle nového systému do stanoveného data, vymazána. Proto i nadále doporučujeme občanům, v jejich vlastním zájmu, se zaregistrovat. Přístup do systému má pouze tajemník BR ORP, který vlastní Osvědčení na stupeň TAJNÉ od NBÚ. Návod, jak se zaregistrovat, najdete na stránkách www.tnv.cz, kde vlevo na liště po rozkliknutí Městský úřad/Odbory a funkce/ Krizové řízení/ Doplňující informace pro obyvatelstvo najdete článek k SMS Infokanálu. Ke dni 30. 9. 2011 je v systému SMS Infokanálu registrováno celkem dle nového systému 270 občanů, což je o 11 občanů více, než k 31. 8. 2011. Je to služba občanům zdarma. Děkujeme! Ing. Lubomír Pavlíček, Tajemník bezpečnostní rady ORP Město Týn nad Vltavou vyhlašuje v souladu s § 7 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících samosprávných celků, ve znění pozdějších předpisů
výběrové řízení na obsazení pracovní pozice
* vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství Předpoklady pro vznik pracovního poměru jsou zveřejněny od 10. 10. 2011 na úřední desce Městského úřadu Týn nad Vltavou a webových stránkách města. Termín podání přihlášek je nejpozději do 27. 10. 2011. Přihlášky zaslat na adresu Městský úřad Týn nad Vltavou, nám. Míru 2, 375 01 Týn nad Vltavou, anebo předat osobně na podatelně Městského úřadu Týn nad Vltavou, nám. Míru 2, 375 01 Týn nad Vltavou. Bližší informace podá Ing. Luděk Chlanda – tajemník MěÚ Týn nad Vltavou (tel. 385 772 211). Ing. Luděk Chlanda, tajemník MěÚ Týn nad Vltavou
Město Týn nad Vltavou na Facebooku
Přehled kulturních a sportovních akcí konaných v Týně nad Vltavou a okolí říjen / listopad 2011 Dlouhodobé výstavy M Historie Vltavotýnské pošty, Městské muzeum v Týně nad Vltavou, výstava potrvá od 15. 9. do 31. 10., MCKV Týn nad Vltavou. M Netradiční české hrací karty, Městské muzeum v Týně nad Vltavou, výstava potrvá od 23. 9. do 31. 10., MCKV Týn nad Vltavou. G
Teodor Buzu, Václav Hrůza, Vlastimil Slabý – Černá, bílá, barevná, Městská galerie U Zlatého slunce, výstava potrvá od 14. 10. do 2. 11., MCKV Týn nad Vltavou.
G
David Radok – objekty a Josef Kroutvor – kresby - DRIFTWOOD, Městská galerie U Zlatého slunce, výstava potrvá od 4. 11. do 30. 11., MCKV Týn nad Vltavou.
M „Od Adventu do Tří králů“ – vánoční výstava, Městské muzeum v Týně nad Vltavou, výstava potrvá od 18. 11., MCKV Týn nad Vltavou. M Výstava Malované hedvábí – B. Macháčková, Městské muzeum v Týně nad Vltavou, MCKV Týn nad Vltavou. Výstava fotek z letních táborů pořádaných MěDDM, MěDDM v Týně nad Vltavou.
12. 10. – Šmoulové (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:00, MCKV Týn nad Vltavou. 13. 10. – Lenoška Iva Šmoldase 14, MDK Sokolovna 19:00, MCKV Týn nad Vltavou. 14. 10. – Podzimní plavba v Hotelu Zlatá loď skupiny Luňáčci, CB Dědows, Hotel Zlatá loď 19:30. 15. 10. – Pletení z pedigu – kurz, MěDDM 9:00 – 13:00, MěDDM Týn nad Vltavou. 15. 10. – IV. setkání heligonkářů na Sokolovně, MDK Sokolovna 14:00, MCKV Týn nad Vltavou. 15. 10. – Metropolitní opera: Anna Bolena, MDK Sokolovna 18:45, MCKV Týn nad Vltavou. 17. 10. – Muži v naději (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 18. 10. – Všechnopartička – Karel Šíp a Josef Náhlovský, MDK Sokolovna 19:00, MCKV Týn nad Vltavou. 19. 10. – Alois Nebel (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 20. 10. – Rodina je základ státu (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 21. 10. – Dívánkový den – „Malujeme podzim“, MěDDM 9:00 – 12:00 pro školy a 14:00 – 18:00 pro volně příchozí, MěDDM Týn nad Vltavou. 22. 10. – XIII. ČEZ OPEN Týn nad Vltavou (squash), Sportovní hala 10:00, SQUASH klub Týn nad Vltavou. 22. 10. – Peklofest – koncert metalových skupin (Rabies, Desire for Sorrow, A5, F.O.B.), Pančabar KD Hlinky 20:00, O.S. Activ. 24. 10. – Dům (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 26. 10. – Prázdninové dopoledne v MěDDM, MěDDM 9:00 – 12:00, MěDDM Týn nad Vltavou. 26. 10. – 30. 10. – Kulíškov 2011 – prázdninová pobytová akce, MěDDM Týn nad Vltavou. 26. 10. – Tři mušketýři ve 3D (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou. 27. 10. – Paranormal Activity 3 (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 29. 10. – Metropolitní opera: Don Giovanni, MDK Sokolovna 18:45, MCKV Týn nad Vltavou. 31. 10. – Divadelní představení „Jak jsem vyhrál válku“, MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 1. 11. – Elitní zabijáci (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 2. 11. – Nic proti ničemu (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. G
4. 11. – Vernisáž výstavy David Radok – objekty a Josef Kroutvor – kresby - DRIFTWOOD, Městská galerie U Zlatého slunce 19:00, MCKV Týn nad Vltavou. 4. 11. – Prodloužená – taneční na Sokolovně, MDK Sokolovna 19:00, MCKV Týn nad Vltavou. 5. 11. – XI. Pohár SQUASH klubu – 3. turnaj, Sportovní hala 10:00, SQUASH klub Týn nad Vltavou.
5. 11. – Metropolitní opera: Siegfried, MDK Sokolovna 16:45, MCKV Týn nad Vltavou. 6. 11. – Uspávání broučků – tradiční lampiónový průvod pro rodiče a děti, sraz u otáčivého hlediště 16:30, MěDDM Týn nad Vltavou. 7. 11. – Perfect days – I ženy mají své dny (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, ‚MCKV Týn nad Vltavou. 8. 11. – Perfect days – I ženy mají své dny (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 9. 11. – Nákaza (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. M
18. 11. – vernisáž „Od Adventu do Tří králů“ – vánoční výstava, Městské muzeum v Týně nad Vltavou, MCKV Týn nad Vltavou.
G
Galerie
M
Muzeum 3D kino Divadlo Městský dům dětí Sportovní akce Stanice Pomoc přírodě
Ostatní spolky a sdružení - akce Koncert vážné hudby a opera Ostatní hudební produkce Diskotéka Zábavný pořad Ples, taneční zábava
Návrhy akcí jednotlivých organizací, spolků, sdružení a klubů, které by měly být zveřejněny v tomto přehledu, zasílejte na e-mailovou adresu infocentra:
[email protected]
Záměr města provést diagnostický průzkum „železného mostu“ V úterý 4. 10. 2011 proběhla úvodní schůzka mezi zástupci města Týn nad Vltavou a docentem V. Kaplanem, majitelem odborné firmy AV consulting s.r.o., která se specializuje na diagnostiku mostních konstrukcí. Schůzka města se specialistou byla místostarostou města Ing. Ivo Machálkem zorganizována na základě závěrů jednání rady města v souvislosti s projednáváním zprávy obdržené od Ředitelství vodních cest ČR ve věci realizace opatření v Týně nad Vltavou v rámci projektu Dokončení vltavské vodní cesty v úseku VD Hněvkovice – Týn nad Vltavou (včetně variant řešení zvýšení podjezdné výšky „železného“ mostu v Týně nad Vltavou). Rada města došla mj. ke zjištění, že neexistuje žádný dokument (posudek), který by objektivně a dostatečně závazně hodnotil aktuální stavebnětechnický stav mostní konstrukce a prognózu její životnosti. Existence takového dokumentu by výrazně zjednodušila vyjednávací pozice města s Ředitelstvím vodních cest ČR, které je realizátorem projektu Vltavské vodní cesty. V rámci projektových příprav pro splavnění Vltavy v úseku Týn nad Vltavou byla pracovníkem Vojenského projektového ústavu DECO Praha a.s. provedena pouze stavebnětechnická prohlídka a na základě zkušeností společnosti s konstrukcemi obdobného typu proveden odhad stavebnětechnického stavu mostu. Pro zajímavost uvádím část technické zprávy s popisem stávající konstrukce: „Výstavba stávajícího (železného) mostu proběhla roku 1892. Nosnou konstrukci vyrobila 1. Českomoravská mostárna v Praze. V roce 1948 1949 proběhla zásadní rekonstrukce mostu, kdy byla původní mostovka z podlažnic Zorés se štěrkovou výplní nahrazena monolitickou železobetonovou deskou mostovky. Rovněž byla částečně opravena a zesílena nosná konstrukce. Při rekonstrukci v roce 1996 byla zejména sanována mostovka (zatékání) a provedena kompletní protikorozní ochrana nátěrovým systémem. K opravám vlastní nosné konstrukce nedošlo.
Informace pro občany – lhůty kontroly komínů Velký počet občanů vlastní nemovitosti různého druhu (chaty, chalupy, rodinné domky), kde se topí a ohřívá voda také různými druhy topidel – na pevná paliva, na plyn (kotle, ohřívače vody v koupelnách apod.). Řada majitelů těchto nemovitostí zapomíná, ať vědomě či nevědomě, na skutečnost, že i komíny na těchto nemovitostech a zařízení pro spalování se musí kontrolovat, čistit, udržovat v provozuschopném stavu. Celá řada požárů, zejména i v poslední době, ukazuje na to, že řada z nich vznikla právě proto, že majitelé chtěli tzv. “ušetřit“ za kominíka a pak, jak se říká, splakali nad výdělkem. Vzniklá škoda mnohonásobně překonala částku, kterou by poškozený majitel vydal na prevenci a na kontrolu a údržbu komínů na svých nemovitostech. Není dobré šetřit na nesprávném místě a nejsme tak bohatí, abychom si mohli kupovat levné věci. To jsou známá a pravdivá přísloví. A nyní k tomu podstatnému. Dnem 1. 1. 2011 nabylo účinnosti nařízení vlády č. 91/2010 Sb. ze dne 2. 4. 2010 (dále jen NV) o podmínkách požární bezpečnosti při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů. Tímto se ruší vyhláška č. 111/1981 Sb. o čištění komínů. Pro občany to znamená, že vše s touto problematikou musí být zabezpečeno tak, aby při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů paliv nedocházelo ke vzniku požáru. Provoz spalinové cesty a spotřebiče paliv se považuje za vyhovující z hlediska požární bez-
Školská rada Od 1. 9. 2005 podle § 167 odst. 2 zák. č. 561/04 Sb. (školský zákon) je zřízena školská rada na základních školách v Týně nad Vltavou. Školská rada při ZŠ Týn nad Vltavou, Hlinecká má 12 členů. Školská rada při ZŠ Týn nad Vltavou, Malá Strana má 9 členů. Školskou radu zřizuje zřizovatel, který zároveň stanoví počet jejich členů a vydá její volební řád. Třetinu členů školské rady jmenuje zřizovatel, třetinu volí zákonní zástupci nezletilých žáků (rodiče) a zletilí žáci a studenti a třetinu volí pedagogičtí pracovníci dané školy. Členem školské rady nemůže být ředitel školy. Funkční období členů školské rady je 3 roky. Školská rada zasedá nejméně 2x ročně.
Obě opěry i střední pilíř jsou zbudovány z řádkového kamenného zdiva s nejspíše betonovou výplní. Jsou založeny plošně na skalním podkladu. Za celou dobu své životnosti nevykazují žádné poruchy. Jejich stavební stav je dobrý. Většina průřezů prutů příhradové konstrukce je složena z členěných prvků. To znamená z prvků snýtovaných z jednotlivých částí, z velké části s mezerami 10 – 20 mm pro osedlání na styčníkové plechy. Toto je všeobecně největší nedostatek konstrukcí té doby. Tyto mezery mezi plechy a profily jsou nečistitelné a nelze je povrchově ochránit. Zde se usazují nečistoty a dochází k nekontrolované korozi oceli s jejím postupným rozrušováním, odlupováním a rozpínáním. Toto je zřetelné u zcela zdeformovaných (roztlačených) prutů ztužení či diagonál hlavního nosníku. Rovněž tak usazování zamokřených vrstev na vodorovných prvcích konstrukce (zejména v koutech dolního pasu a styčníkových plechů) znamená výrazná oslabení původních průřezů. Stavební stav nosné konstrukce je špatný a stále se zhoršuje. Na závěr zpracovatel technické zprávy sám doporučuje zpracování samostatného diagnostického nebo podrobného korozního průzkumu v dalších stupních dokumentace. Projekt Dokončení vltavské vodní cesty v úseku VD Hněvkovice – Týn nad Vltavou v části řešení zvýšení podjezdné výšky železného mostu v Týně nad Vltavou byl v jeho přípravné fázi ze strany Ředitelství vodních cest ČR pozastaven, nelze tedy očekávat, že odborný posudek popisující stavebně- technický stav našeho mostu na základě odborných průzkumů zajistí a zaplatí český stát. Povinnost zajistit vyhovující stavebnětechnický stav železného mostu, zejména ocelové konstrukce, který se pomalu postupně zhoršuje, bude vždy na vlastníkovi – městě Týn nad Vltavou. Přítomný docent Kaplan zástupcům města potvrdil jejich názor, že bez předchozího odborného diagnostického průzkumu (doplněného o zátěžový test) nelze stanovit optimální technologický postup k nové efektivní sanaci mostní konstrukce, a tedy ani vyčíslit případné finanční náklady na jeho realizaci. Ing. Petr Rohlena, vedoucí OHSŠ MěÚ
pečnosti, jestliže se kontrola, čištění a revize spalinové cesty, čištění spotřebiče paliv a vypalování komína provádí způsobem a ve lhůtách stanovených tímto nařízením vlády a pokud nejsou při jejich čištění, kontrole nebo revizi shledány závady. Kontrolu spalinové cesty provádí odborně způsobilá osoba, kterou je držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví. Tato osoba vydá písemnou zprávu (/ viz § 2, 6 NV ). Čištění spalinové cesty provádí odborně způsobilá osoba, kterou je držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví. U spotřebičů do výkonu 50 kW včetně lze provést kontrolu svépomocí, dle návodu výrobce, nejméně však 1x za rok za podmínky, že budou prováděny jejich pravidelné kontroly odborně způsobilou osobou. Poté zápis v požární knize předloží při kontrole odborně způsobilé osobě (viz § 3,6 NV). Revize spalinové cesty provádí odborně způsobilá osoba, kterou je držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví a která je zároveň revizním technikem komínů, specialistou bezpečnosti práce – revizním technikem komínových systémů, nebo revizním technikem spalinových cest. Tato osoba vydá písemnou zprávu (viz § 5,6 NV). Lhůty k provádění kontrol a čištění spalinové cesty a spotřebičů paliv jsou uvedeny v § 4 a příl. č. 1 tohoto NV, vzory vydávaných zpráv taktéž v příl. č. 1 tohoto NV. Je v zájmu každého, aby se s těmito povinnostmi seznámil. S tím souvisí i vyhláška č. 23/2008 Sb. o technických podmínkách požární ochrany staveb. Toto a vše s tím související najdete na stránkách
Pravomoce školské rady: (§ 168 odst. 1 zák. č. 561/2004 Sb.) a) vyjadřuje se k návrhům školních vzdělávacích programů a k jejich následnému uskutečňování, b) schvaluje výroční zprávu o činnosti školy, c) schvaluje školní řád, ve středních a vyšších odborných školách stipendijní řád, a navrhuje jejich změny, d) schvaluje pravidla pro hodnocení výsledků vzdělávání žáků v základních a středních školách, e) podílí se na zpracování koncepčních záměrů rozvoje školy, f) projednává návrh rozpočtu právnické osoby na další rok, vyjadřuje se k rozboru hospodaření a navrhuje opatření ke zlepšení hospodaření,
www.tnv.cz, Krizové řízení, Doplňující informace pro občany. V dnešní době, kdy je kominíků nedostatek, jsou i čekací lhůty delší. Takže se i může stát, že majitelé měli kominíka sice objednaného, ale než se dostavil (kvůli dlouhým čekacím lhůtám),nemovitosti byly zničeny požárem. V tomto případě můžete být potrestáni 3x: - přijdete o majetek, může vám být udělena pokuta za to, že jste neměli alespoň 1x ročně provedenou kontrolu osobou odborně způsobilou a pojišťovna na základě tohoto zjištění vám může v tom lepším případě razantně snížit platbu za vzniklou škodu. Takže ne vždy platí, že kdo šetří má za tři. Pokud si někdo pořídí nemovitost za větší finanční obnos, tak roční výdaj cca do 2 500,- Kč ročně na ochranu majetku jako prevenci proti požáru ho nezruinuje. Protože se v dnešní době těžko shání odborně způsobilá osoba, kterou je držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví, uvádím kontaktní spojení na kominíky, osoby odborně způsobilé v tomto oboru: p. Radek SMEJKAL, telefon 602 737 764 p. Miroslav FIALA, Lipová 46, Týn nad Vltavou – 739 064 720 p. Martin STRAKA, V.Volfa 23, České Budějovice, 370 05 – 734 333 673 Při zpracování této informace jsem vycházel z výše uvedeného NV a článku kpt. Ing. Tomáše Erbana, metodika stavební prevence HZS Libereckého kraje, zveřejněného v Kominickém věstníku. Platí, že štěstí přeje opravdu připraveným. Ing. Lubomír Pavlíček Tajemník bezpečnostní rady ORP
g) projednává inspekční zprávy České školní inspekce, h) podává podněty a oznámení řediteli školy, zřizovateli, orgánům vykonávajícím státní správu ve školství a dalším orgánům státní správy Protože v červnu 2011 skončilo 3leté funkční období členů školské rady, proběhly v červnu 2011 nové volby do ŠR na ZŠ Týn nad Vltavou, Hlinecká. Za zástupce rodičů byli zvoleni: 1. Mgr. Jiřina Koberová 2. Mgr. Svatava Báčková 3. Martina Rečková 4. Jana Kupková Za zástupce pedagogů byli zvoleni: 1. Mgr. Zdeňka Hájková 2. Mgr. Jiřina Řehořová
3. Mgr. Josef Ťupa 4. Mgr. Jaroslava Werbynská Na ZŠ Týn nad Vltavou, Malá Strana budou probíhat volby v září 2011. Rada města jmenovala usnesením č. 412/2011 do školské rady při ZŠ Týn nad Vltavou, Hlinecká 4 členy jako zástupce zřizovatele: * Janu Novotnou * Ing. Ladu Chlumeckou * Mgr. Karla Hájka * Ing. Pavlu Fraňkovou Dále rada města jmenovala do školské rady při ZŠ Týn nad Vltavou, Malá Strana 3 členy jako zástupce zřizovatele: * Ing. Petra Rohlenu * Ilonu Trnkovou * Františka Němce Jana Novotná, Odbor hospodářské správy a školství
Informace k pořizování nového územního plánu Města Týn nad Vltavou V srpnovém čísle Radničních novin jste byli informováni o průběhu výběrového řízení na zpracování nového územního plánu města Týn nad Vltavou. V části měsíce srpna a v první polovině měsíce září zasedala hodnotící komise a prováděla vyhodnocení jednotlivých nabídek uchazečů. Nabídky podalo následujících 20 architektonických ateliérů (uchazečů o veřejnou zakázku) z celé republiky. 1. Doc. Ing. arch. Ivan Horký, DrSc., Praha 6 2. Ing. arch. Martin Jirovský, Ph.D., Tábor 3. Urbanistické středisko Brno, spol. s r.o., Brno 4. URBI, spol. s r.o., Brno 5. UA PROJEKCE, Ing. arch. Š. Ťukalová, ČB 6. ŽALUDA. Projekční kancelář, Praha 1 7. Wízner AA, Arch. ateliér, Český Krumlov 8. CITYPLAN spol. s r.o. Praha 1 9. Inst. regionálních informací, s.r.o., Brno 10. Architektonické studio Hysek, s.r.o., Plzeň 11. Ing. arch. V. Poláčková, Praha 6 12. Atelier T-plan, s.r.o., Praha 7 13. UPLAN, s.r.o., Vlastiboř 14. Ing. L. Samcová, České Budějovice 15. Ing. arch. T. Matoušek, Praha 6 16. Hrdlička spol. s r.o., Praha 5 17. Projekční a inženýrská kancelář, A+U DESIGN, ČB 18. Ing. arch. Štěpán V., ČB 19. ARCHTEAM, s.r.o., Praha 3 20. Ing. arch. V. Charvát, Praha 4 Hodnotící komise dále posuzovala prokázání kvalifikace, doklady a listiny předložené uchazeči z hlediska řádného prokázání splnění požadavků předem stanovených zákonem a veřejným zadavatelem v zadávacích podmínkách. Při tomto posuzování bylo zjištěno, že dva uchazeči (UA PROJEKCE, Ing. arch. Š. Ťukalová, ČB a Ing. L. Samcová, České Budějovice) nedoložili požadované dokumenty a navrhla zadavateli jejich vyloučení. Hodnotící komise dále na základě předložených podkladů stanovila pořadí nabídek podle jejich ekonomické výhodnosti: 1. Ing. arch. Martin Jirovský, Ph.D., Tábor – počet bodů 69 2. UPLAN, s.r.o., Vlastiboř – počet bodů 68,9 3. Projekční a inženýrská kancelář, A+U DESIGN, ČB – počet bodů 66,4 4. ARCHTEAM, s.r.o., Praha 3 – počet bodů 63,7 5. CITYPLAN spol. s r.o. Praha 1 – počet bodů 62,1 6. Hrdlička spol. s r.o., Praha 5 – počet bodů 52,9 7. Ing. arch. V. Charvát, Praha 4 – počet bodů 51,8 8. Wízner AA, Arch. ateliér, Český Krumlov – počet bodů 49,1 9. ŽALUDA. Projekční kancelář, Praha 1 – počet bodů 48,2 10. URBI, spol. s r.o., Brno – počet bodů 44,2 11. Ing. arch. T. Matoušek, Praha 6 – počet bodů 41,2 12. Inst. regionálních informací, s.r.o., Brno – počet bodů 41 13. Urbanistické středisko Brno, spol. s r.o., Brno – počet bodů 40,7 14. Atelier T-plan, s.r.o., Praha 7 – počet bodů 39,1 15. Doc. Ing. arch. Ivan Horký, DrSc., Praha 6 – počet bodů 38,4 16. Architektonické studio Hysek, s.r.o., Plzeň – počet bodů 38,4 17. Ing. arch. Štěpán V., ČB – počet bodů 35,6 18. Ing. arch. V. Poláčková, Praha 6 – počet bodů 27,7 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele svým usnesením č. 558/2011 schválila na veřejnou zakázku „Zpracování Územního plánu Týn nad Vltavou“ následující: 1) Rada města jako zástupce veřejného zadavatele na návrh hodnotící komise vylučuje v souladu s § 60 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, z důvodu nesplnění kvalifikace v požadovaném rozsahu z účasti v zadávacím řízení tyto nabídky - UA PROJEKCE, Ing. arch. Š. Ťukalová, ČB a Ing. L. Samcová, České Budějovice. 2) Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje výběr nejvýhodnější nabídky na základě nejvyššího bodového hodnocení dílčích hodnotících kritérií * Výše nabídkové ceny * lhůty plnění jednotlivých etap * smluvní úprava zajišťovacích a sankčních instrumentů nabídku č. 2 - Ing. arch. Martin Jirovský, Ph.D., Převrátilská 330, Tábor, IČ 62549201 V současné době běží lhůta pro podávání námitek a připravuje se podepsání smlouvy s vítězným uchazečem. Ihned po podepsání začne první etapa pořizování územního plánu, kterou jsou průzkumy a rozbory zájmového území. O dalším postupu a vývoji při pořizování tohoto strategického dokumentu budete dále informováni v dalších číslech Radničních novin. Ing. Libor Trča vedoucí odboru regionálního rozvoje
Vítání občánků V úterý 20. 9. 2011 se v obřadní síni Městského úřadu Týn nad Vltavou uskutečnilo tradiční vítání nových občánků našeho města. Přivítány byly dětičky narozené v období duben - červen 2011. Slavnostního aktu se zúčastnil starosta města Mgr. Milan Šnorek a zastupitelka města Ing. Pavla Fraňková. Děti i maminky obdržely dárek.
Mezi nové občany města byli přivítáni: Pavlína BARTUŠKOVÁ Jiří HANZAL
Magdaléna KANTOROVÁ Matěj KASANDA Štěpánka MĚSTKOVÁ Daniela MICHALOVÁ David MLÁDEK František NETÍK Valérie RAJNOVÁ Jindřich SÝKORA Dominik ŠANTA Jan TERESČENKO (Městský úřad Týn nad Vltavou zveřejnil pouze jména těch dětí, k nimž dostal dle zákona č. 101/00 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění, souhlas.) Klára Cvachová, MěÚ Týn nad Vltavou
Péče o handicapované volně žijící živočichy v našem správním obvodu V září letošního roku uplynulo již pět let od zřízení záchranné stanice při ZOO Ohrada Hluboká nad Vltavou, která pod názvem Centrum ochrany fauny Jihočeského kraje funguje na samotě Rozovy u Temelína. Úkolem tohoto zařízení je mimo jiné shromažďovat, léčit a případně znovu vypouštět do přírody volně žijící zvířata, která by z důvodu zranění neměla za běžných podmínek šanci přežít. Přijímána jsou i ztracená mláďata těchto živočichů. Po dobu spolupráce našeho odboru s tímto zařízením mohu konstatovat, že díky vysoce profesionálnímu přístupu zaměstnanců Centra ochrany fauny se nám každoročně daří zachránit několik takto postižených zvířat, což by však nebylo možné bez aktivní spolupráce občanů. Chtěl bych se proto obrátit na obyvatele našeho města, aby v případě nálezu zraněného zvířete nebo opuštěného mláděte volně žijících druhů buďto kontaktovali pracovníky našeho odboru, kteří zajistí další předání do Centra ochrany fauny, případně sami vyrozuměli jeho pracovníky a zvíře jim předali. Upozorňuji však, že centrum nepřijímá běžně chovaná domácí a hospodářská zvířata. Zároveň bych chtěl touto cestou poděkovat všem těm, kteří k nám již nalezená zvířata přinesli nebo nás upozornili na jejich výskyt. Kontakt na Centrum ochrany fauny JČ kraje: pohotovostní mobilní číslo 602112143, pevná linka 387002211, -213, -218, bližší informace pak naleznete na webových stránkách www.zoo-ohrada.cz. Ing. Ivan Palma Vedoucí odboru životního prostředí MěÚ Týn nad Vltavou
Strážníci pomohli odhalit pěstírnu marihuany Koncem měsíce srpna našli městští strážníci u jednoho z týnských rodinných domů pěstírnu marihuany. Při obchůzkové činnosti strážníky zaujaly dva skleníky na zahradě u rodinného domu, ze kterých okénkem prorůstaly rostliny konopí. O tom, že se jedná o konopí, nebylo vůbec sporu. Strážníci o celé věci ihned informovali PČR. V první polovině září provedla PČR v tomto objektu domovní prohlídku, při které došlo na sklizení celé úrody konopí. Vzhledem k tomu, že úroda byla opravdu vydařená, musel pro ni přijet tranzit. V syrovém stavu vážilo konopí něco přes 70kg. Majitel byl rozumný, k pěstování rostlin se ihned přiznal. Celá úroda se převezla na expertízu, kde se bude zkoumat „nebezpečnost“ drogy. Pokud se prokáže, že droga byla opravdu kvalitní, pěstiteli bude hrozit odnětí svobody až na tři léta nebo peněžitý trest.
Služebna strážníků přestěhována
Strážníci MP Týn nad Vltavou dostali od města po pěti letech působení opravdu důstojné prostory potřebné ke své činnosti. Strážníci nadále zůstávají na náměstí v budově č.p. 37. Zbrusu nová služebna MP se nachází přímo naproti vchodu do městské galerie. Celá služebna je navíc velice vkusně vybavena novým nábytkem, takže se zde budou cítit lépe i lidé, kteří sem přijdou řešit své problémy. Zázemí je pro strážníky velice důležité, jsem rád, že se město staví k bezpečnosti a pořádku tímto způsobem. Za kolektiv strážníků proto vedení města děkuji.
Ve městě přibyly dvě nové „jednosměrné“ ulice
Zjednosměrnění se týká ulice Sakařova směrem z Tyršovy ulice k poliklinice. V úseku křižovatky Tyršova X Sakařova po křižovatku Sakařova X Spojovací je zastavení po pravé straně zakázáno, takže řidiči smějí vozidla parkovat po levé straně. Druhá jednosměrná ulice je Malostranská směrem z Budějovické ulice. Řidiči tedy musí vyjíždět z Malostranské do Orlické ulice. V Malostranské ulici není žádné omezení. Řidiči tak mohou parkovat po obou stranách komunikace. Pokud bude mít někdo jakýkoliv dotaz k dopravnímu značení, může se obrátit na bezplatnou linku MP Týn nad Vltavou 800152252 Martin Macháček, vedoucí strážník MP Týn nad Vltavou
Vydává MěÚ Týn nad Vltavou kontaktní osoby: Němec František, místostarosta, e-mail:
[email protected], telefon: 385 772 204 Mgr. Jiří Hladeček, Infocentrum, e-mail:
[email protected], telefon: 385 772 301, tisk: Tiskárna Fiala
