Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250
Rádiós jelátvitelű füstjelző "RM 100-2 Uni-S"
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szerteszét heverni. • Havonta egyszer az ellenőrző gomb nyomásával működési tesztet kell végezni.
6. Elemekre/akkukra vonatkozó előírások: A füstjelzőt biztonsági okokból ne működtesse akkukkal! Az akku kisebb feszültsége miatt (akku=1,2V, elem=1,5V) a füstjelző teletöltött akku esetén is "üres akku"-t érzékel. Ekkor halk jelzőhangot hallat 48 másodpercenként, a piros LED szintén 48 másodpercenként háromszor villog. Ezért kizárólag minőségi alkáli elemeket használjon, pl. 650117 r.sz. Conrad elemeket.
Rend. sz.: 75 06 66
1. Bevezetés A termék megfelel az érvényes európai irányelveknek.
2. Rendeltetés Az "RM 100-2 Uni-S" füstjelző érzékeli a füst keletkezését (izzás és nyílt tűz füstképződéssel) és egy meghatározott füstkoncentráció esetén riasztást vált ki. A riasztást a beépített jeladó és egy piros jelző-LED adja le. Ezen kívül egy fehér LED aktiválódik, vészvilágításként.
)További információk a 7. fejezetben. A füstjelzőt nem szabad olyan környezetben üzembe helyezni, amelyben a rádiójelek átvitele zavarhat más készülékeket, pl. gyógyászati berendezéseket, életmentő rendszereket vagy hasonló készülékeket. A füstjelző áramellátását elemek biztosítják. Az üzemelés csak teljesen zárt készülékházzal van engedélyezve. A jelen útmutató biztonsági és szerelési utasításai okvetlenül betartandók!
3. Szállítás tartalma
• "RM 100-2 Uni-S" füstjelző • Távtartó a szereléshez • Használati útmutató
4. A szimbólumok magyarázata: Háromszögbe foglalt villám jel: veszély az egészségre (pl. áramütés fordulhat elő).
)
Háromszögbe foglalt felkiáltójel: az útmutató olyan rendelkezésére utal, amelynek betartása különösen fontos. A "kéz" szimbólum különleges tippekre és ajánlásokra hívja fel a figyelmet.
5. Biztonsági tudnivalók
•
• • • • •
Olyan termék- vagy személyi károkért, amelyek az útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából, szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások be nem tartásából származnak, a gyártó és forgalmazó nem vállal felelősséget, ezekre a garancia nem érvényes. Ne használja a terméket kórházban vagy más gyógyászati intézményekben. Bár a termék csak viszonylag gyenge rádiójeleket sugároz, ezek esetleg károsan befolyásolják az életfontosságú orvosi műszerek működését. Szerelést, csatlakoztatást, beépítést csak szakember végezzen. Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a termék önkényes módosítása, átalakítása tilos. A készülék csak száraz belső helyiségekben használható. Nem szabad nedvesnek vagy vizesnek lennie. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak vagy pornak. A füstjelzőt nem szabad befesteni, lemázolni, vagy tapétával letakarni. Gyerekek kezébe nem való! Nem szabad olyan helyen felszerelni, ahol gyerekek hozzáférhetnek.
• Elemek (és akkuk) nem valók gyerekek kezébe. • Az elemek betételekor ügyeljen a helyes pólusokra. • Ne hagyja az elemeket szanaszét heverni, gyerekek és állatok lenyelhetik őket. • Vigyázzon arra, hogy az elemek ne legyenek rövidre zárva, szétszedve vagy tűzbe dobva. Robbanásveszély! • A hagyományos elemeket nem szabad feltölteni! Robbanásveszély! • Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket. Ezzel elkerüli, hogy a szivárgó elemek kárt okozzanak a készülékben. Elemek nélkül biztonsági okokból a készülékház nem reteszelhető!
7. Jellemzők és funkciók Az "RM 100-2 Uni-S" rádiós átvitelű füstjelző fotoelektromos elven működik; a füstképződést a szórt fény alapján észleli. Meghatározott füstkoncentráció esetén a füstjelző aktiválja a beépített jeladót. Ezen kívül egy piros figyelmeztető LED is aktiválódik, egy fehér LED pedig vészvilágítást ad. A füstriasztást a készülék közvetíti a házi "HMS 100" biztonsági rendszer "HMS 100 Z" központjához, ill. az "FHZ 1000" rádiós átvitelű házi központhoz is.
)
Így egy helyileg távol lévő tűzre (pl. a ház egy másik emeletén) még idejében lehet reagálni. Ezen kívül egy kábel-összeköttetésen keresztül az "RM 100" sorozatú füstjelzők továbbadják a füst-riasztást.
)
Ezáltal olyan helyiségeket is meg lehet figyelni, amelyek rádiótechnikailag nehezebb feltételekkel rendelkeznek. Abból a célból, hogy más, 868 MHz-es sávokkal való átlapolást el lehessen kerülni, a rendszer házi kóddal kódolható, és így elkerülhető a téves riasztás.
8. A szerelés helyének kiválasztása Alapvetően ajánlatos több füstjelzőt beépíteni az épületben, ill. a lakásban. Mindenesetre többszintű épületekben minden emeleten kellene egy füstjelzőt telepíteni. Csak így lehetséges a füstre való figyelmeztetés hatékonyan és kellő időben. A füstjelzőt úgy kell felszerelni, hogy a hálóhelyiségekhez vezető utat biztosítsa (bejárat, folyosó ill. lépcsőfeljáró), és riasztás esetén csukott hálószoba ajtón keresztül is hallható legyen. A helyiségben a jelzőt általában a mennyezet közepén ajánlatos felszerelni.
1
Bedroom=háló room=lakórész Study=dolgozó Living=nappali Children’s=gyerekszoba Kitchen=konyha
Ha nyeregtetős padláson kíván füstjelzőt felszerelni, ezt nem szabad a legfelső pontra tenni, mert itt alig van légmozgás. Az ideális hely egy tetőgerenda vagy egy tartó.
A falakhoz közel és különösen a sarkokban, valamint a hegyesszögű tetőknél levegő-dugó keletkezik, amely a felszálló füstöt távol tartja. Ezért sokkal hosszabb ideig tart, amíg a füstjelző a füstöt felismeri, és riasztást kezdeményez. Normál helyiségekben a füstjelzőt a sarkoktól legalább 60 cm-re kell felszerelni. A levegő cirkulációját fűtőtestek, ablakpárkányok, és bútorok befolyásolják.
)
9. Szerelés Vegye le a füstjelző felső héját, úgy, hogy a felső és alsó héjat óvatosan (az óra járásával ellenkezően) egymástól elforgatja.
)
A felső- és alsó héj fix reteszelése csak akkor lehetséges, ha az elemek be vannak téve.
A mennyezetre való szerelés ideális helye a helyiség közepe – de nem a lámpa alatt.
Kedvezőtlen szerelési helyen a füstjelző komoly helyzetben szinte hatástalan, és csak akkor riaszt, amikor a füst koncentrációja már igen nagy! Emiatt a tűzoltásra és mentésre maradó idő jelentősen lecsökken. Az ablakpárkány, függöny, vagy bútorok erősen befolyásolják a levegő mozgását és ezzel a füst terjedését, mivel egy nyugvó levegőréteget hoznak létre. A felszálló füst ilyen esetben a jelzőt nem, vagy csak későn éri el. Az, hogy a szerelés helyét jól választották-e meg, kipróbálható úgy, hogy egy teszt-riasztást végeznek, mialatt egy alvó személy van a hálószobában. A füstjelzőnek ébresztenie kell! Nem elég, ha csak egyszerűen hallható! A fentieken kívül még azt is többszörösen ki kell próbálni, hogy minden füstjelző készülék eléri-e rádiós adással a "HMS 100 Z" vagy "FHZ 1000" központokat. Általában a legtöbb családi házban nem szoltak vételi problémák lenni, de amint a 15. fejezetben (Rádiós hatótáv) olvasható, a rádiós vételnek számos korlátja lehet. Például vasbeton mennyezetek vagy elektromos padlófűtésrendszerek akadályozhatják a vételt az emeletek között. Elektromos vezetékek, készülékek vagy fém tárgyak is negatív hatással vannak a hatótávra.
)
A következő helyiségekben és helyeken lehetnek problémák a füstjelző felszerelésével: • Konyha- fürdőszoba: téves riasztás a konyhai gőzök vagy a nagy páratartalom miatt. • Garázs: téves riasztás az autóból, motorból vagy más járműből származó kipufogógáz következtében. • Lakószoba nyitott kandallóval: téves riasztás a kiáramló füst következtében. • Poros és szennyes helyiségek: a füstjelző mérőkamrája szennyeződik, ezáltal érzékenysége csökken, és a riasztás később vagy egyáltalán nem következik be. • Erős légmozgású helyek: a füst késői érzékelése és ezért késői riasztás ablakok, ventilátorok, szellőzők, lámpák, fénycsövek, halogén trafók, fűtőtestek, kémények közelében. Fém vagy elektromos készülékek közelsége: a rádiós hatótáv csökkenése fémtartók, nagy fémfelületek, fém ajtók, áramot vezető kábelek stb. közelében. • Dohányfüst: téves riasztás, mert nem különböztethető meg az "ártalmatlan" dohányfüst, és az "igazi" égésből származó füst. Vannak olyan füstjelzők, amelyeknél az érzékenység beállítható. Ennek lehet olyan hátránya, hogy "valódi" tűznél későn váltják ki a riasztást, ami a reakcióidőt erősen megrövidíti, és a tűzoltásra és személyek mentésére sokkal kevesebb idő fordítható.
A) Rögzítő lyukak szerelő dobozon keresztüli szereléshez B) Kábelkötöző tartók C) Rögzítés választhatóan távtartóval. • Az alsó héjat a két rögzítő lyukkal pl. a falra vagy a mennyezetre lehet csavarozni. • Az alaptól függően előzőleg lyukakat kell fúrni, és tipliket betenni. Ügyeljen arra, hogy fúrásnál vagy csavarozásnál ne sértsen meg véletlenül áram-, gáz- vagy vízvezetéket. Életveszély! • Más mód: az alsó héjat a két távtartóval is lehet szerelni, vagy egy szerelődobozzal (pl. ha vezetékek futnak a füstjelző alatt).
10. Üzembe helyezés Az üzembe helyezés a két rendszernél, a "HMS 100"-nál és az "FHZ 1000"-nél különböző. Vegye figyelembe az alábbi pontokat. a) A házi kód beállítása a füstjelzőn
)
Ez a beállítás csak az "FHZ 1000" rendszernél szükséges. 2
• Állítson be az 1 – 4. sz. DIP kapcsolókkal egy (0 és 15 között szabadon választható) házi kódot. • Ugyanezt a kódot kell az "FHZ 1000"-en is beállítani. • A kódolás megakadályozza, hogy szomszédos rádiós jelátvitelű füstjelzők nemkívánt riasztást váltsanak ki az "FHZ 1000" rendszeren. Házi kód
RM 100-2 Uni-S
FHZ 1000 Kód a kijelzőn
0
000
1
001
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
)
Ez a beállítás csak a "HMS 100" rendszerben működő füstjelzőnél szükséges! Az eljárás a következő: • Nyomja a "HMS 100 Z" normál üzemelésénél a "MENU" gombot. A kijelzőn "Störungen bearbeiten" (zavarok feldolgozása) szöveg jelenik meg. • Válassza a forgató kerékkel vagy a nyilas gombokkal a "Sensor einstellen" (szenzor beállítás) menüpontot. • Nyomja az "OK" gombot. A "HMS 100 Z" kijelzőjén "Sensor hinzufügen" (=szenzor hozzáadása) jelenik meg. • Nyomja még egyszer az "OK"-t. A kijelzőn "Sensorsuche" (=szenzorkeresés) jelenik meg. • Tegye be az elemeket a füstjelzőbe, a 10. e. pont szerint. • Ezzel a bejelentés lezárult, ld. a 10.f. pontot. e) Elemek betétele a füstjelzőbe • Beállította már a "HMS 100 Z"-t szenzor-keresés üzemmódba? Ha nem, akkor vegye ki az elemeket és járjon el először a 10.d. pontban írtak szerint. • Tegyen be három új ceruzaelemet (AA, LR06, pl. Conrad r.sz. 650117) a pólusokra ügyelve a három elemtartó rekeszbe. A rekeszekben a pólusok jelölve vannak.
)
Mint azt a 6. fejezetben említettük, minőségi alkáli elemek használata ajánlott.
b) Házi kód beállítása az "FHZ 1000"-en
)Ez
a beállítás csak az "FHZ 1000" rendszerben való használatnál szükséges. Az eljárás a következő: • Nyomja az "FHZ 1000"-en a Î gombot. • Forgassa az "FHZ 1000" állító kerekét, amíg "Sonderfkt." meg nem jelenik a kijelzőn. • Tartsa nyomva a "PROG" gombot, míg "Ext.Alarm" az "FHZ 1000" kijelzőjén meg nem jelenik. • Állítsa be a kerékkel a házi kódot, amit az "RM 100-2 UniS" füstjelzőkön is beállított. • Nyomja a "PROG" gombot: a beállítást a készülék átveszi, és kiléphet a menüből. • A füstjelző külön bejelentkezése az "FHZ 1000"-en nem szükséges, de a riasztási prioritás adott esetben az "FHZ 1000" útmutatója szerint beállítandó. c) A "HMS 100" mód be-kikapcsolása A füstjelzők 30 percenként állapot-jelentést (többek között az elemek állapotáról) küldenek a "HMS 100 Z" központba. Ehhez az 5. DIP kapcsolót "ON" (=be) helyzetbe kell tenni.
"HMS 100" funkció bekapcsolva Ha a füstjelzőt nem a "HMS 100" rendszerben akarják működtetni, a "HMS 100" rádiós protokoll az 5. DIPkapcsolóval kikapcsolható.
)Ezáltal meghosszabbodik az elem élettartama. "HMS 100" funkció kikapcsolva. Az "FHZ 1000" rádiós központra a riasztás a beállítástól függetlenül mindig átadásra kerül, ha a házi kód megegyezik. d) Szenzor-keresés indítása a "HMS 100 Z"-n
• Az elemek betétele után a piros kontroll-lámpa kb. 48 másodpercenként felvillan, ezzel mutatva a füstjelző üzemkész állapotát. f) Szenzor-keresés lezárása a "HMS 100 Z"-n
)
Ez a beállítás csak a "HMS 100" rendszerben működő füstjelzőnél szükséges! • Ha a központ a füstjelző jelét vette, a kijelzőn "Sensor xx" (xx = 01-30), valamint a füstriasztás szimbóluma és az alsó sorban egy kurzor jelenik meg. Ebbe a sorba beadhat egy max. 11 jegyű nevet betűkkel. • Válassza ki a balra-jobbra nyilas gombokkal a kívánt beadási helyet (itt be lehet adni szóközt is), és a forgató kerékkel állítsa be a kívánt jelet (betűk, ékezetek, számjegyek, szóközök) ott, ahol a kurzor van. • Válassza a nyilas gombokkal a következő helyet, és ismételje a beadást, míg a kívánt nevet teljesen be nem adta. A nyilas gombokkal és a forgatókerékkel a szöveg utólagosan is változtatható. A szóköz-jellel ("9" után ill. "A" előtt) már beadott jegyek is törölhetők. A DEL gombbal a teljes név egyszerre törölhető. • A név beadás lezárása után nyomja az "OK" gombot. g) A füstjelző bepattintása az aljzatba Tegye be a füstjelzőt az óra járásával egyező forgatással a felszerelt alsó héjba. A megfelelő elhelyezést segítik az alsó részen és a füstjelzőn lévő piros háromszögek. Vegye figyelembe, hogy elemek betétele nélkül a két héjrész (alsó héj és a füstjelző) biztonsági okokból nem reteszelhető!
11. Ellenőrzés, kezelés A füstjelző felszerelése után ellenőrizni kell a működést. 3
12. Több füstjelző vezetékes összekötése Egyes szerelési helyeken nem lehet jó rádiós vételt biztosítani. Ennek okai lehetnek pl. az épület paraméterei (vasbeton, fémgőzölt szigetelőüveges ablakok, fém ajtók stb.). Ld. a 15. fejezetet ("Rádiós hatótáv") is. A) Nyílás a hangjel-adó számára B) Ellenőrző gomb LED-kijelzővel C) Látható jeladó (szükségvilágítás), ami a hangjel-adóval együtt világít. • Próbáljon meg pl. dohányfüstöt a füstjelzőre fújni. Amint a füst a jelző füstkamrájába behatol, riasztás hangzik fel, addig, amíg füst van a füstjelző kamrájában. A riasztást akusztikus és optikai jel jelzi (másodperc-ritmusban). • Ha a jelző elektronikája már nem érzékel füstöt a füstkamrában, a riasztás 48 másodperc múlva automatikusan leáll. • Ahhoz, hogy a riasztást kiváltó jelzőt – pl. egy téves riasztásnál – könnyebben meg lehessen találni, annak piros LED-je a riasztás vége után még kb. 10 percig villog. • Az ellenőrző gomb kb. 2 másodperces nyomásával (a gombot a nyomáspontig kell nyomni) a hangos riasztás kb. 10 percre kikapcsolható. Ha még mindig füst van a kamrában, akkor a LED tovább villog. Ha nincs füst, a riasztás teljesen kikapcsolódik. b) Riasztás a "HMS 100 Z"-nél A központ kijelzőjén (az "Aktuell" kijelzési módot választva) riasztáskor meg kell jelennie a tűz szimbólumának 6 (láng) A füstjelző 30 percenként állapotjelentést ad le a központnak, amivel ellenőrzi a kapcsolatot, és kijelzi az elem állapotát.
)
c) Riasztás az "FHZ 1000"-nél A riasztást akusztikusan hangjelzés és optikailag a kijelzőn balra lent egy felkiáltójel jelzi.
d) Periodikus ellenőrzés és hibajelzés
)
A látható és hallható kijelzések áttekintése a 18. fejezetben található. Havonta egyszer ellenőrizni kell a füstjelző működését. Ehhez kb. 2 másodpercig nyomni kell az ellenőrző gombot (a gombot a teljesen be kell nyomni). • Ha a hangjel egyszer felhangzik, és a LED 10-szer villog, a füstjelző működése megfelelő. • Ha a gomb nyomása után csak a LED villog, a füstjelző hibás, és ki kell cserélni. • Ha a nyomásra nincs jeladás, akkor az elemek kimerültek, és ki kell cserélni az egész elemkészletet.
)
Ahhoz, hogy a füstjelző mindezek ellenére riasztást váltson ki tűz esetén, a jelzőket kábellel kell egymással összekötni. A kábeles kapcsolaton keresztül egy füstjelző riasztása nagyobb távolságokra is továbbadható (pl. melléképületekre, garázsokba, stb.). Esetlegesen meglévő, rádiós átvitel nélküli "RM 100" füstjelzőkkel is lehetséges az összekötés. Csatlakozó vezetékként használható sodrott, kéterű vezeték (pl. a "J-Y(ST)Y2x2x0,6mm"), vagy hasonló tömör szerelővezeték. Ideális esetben a teljes kábelhossz 400 m is lehet.
)
Kábellel max. 40 db "RM 100" típusú füstjelző köthető össze (rádiós átvitelnél tetszőleges szám lehetséges!) Kábeles csatlakoztatás: • Távolítsa el először az esetlegesen betett elemeket a füstjelzőkből. • A kábel vakolaton kívüli szerelésénél (pl. a garázsban vagy egy melléképületben) a füstjelző alsó héját a mellékelt távtartókkal kell szerelni, hogy a kábelt a füstjelző alatt lehessen fektetni, és bevezetni a készülékház belsejébe, különben a kábelek sérülhetnek, összenyomódhatnak. • Vezesse át a kábelt az alsó héj nyílásán, és rögzítse a kívánt hosszban egy kábelkötözővel a héj tartóján. Hagyjon elegendő kábelt arra, hogy később az elemcserét könnyen elvégezhesse. • Szigetelje le a vezetékek végét kb. 6 mm hosszban. • Húzza ki a kábelszorítót egy kicsit, és dugja be a csupaszított vezeték-végeket a szorítókba. Ügyeljen a korrekt vezetékezésre, a mellékelt ábra szerint! Először a plusz kapcsokat kösse össze egymással, utána a mínusz-kapcsokat. Téves csatlakoztatás az összes füstjelzőt tönkreteheti! A kábelkapocs mellett található a pólus jelzése (+/-). • Tegye vissza ismét a kábelszorítót, és ellenőrizze a vezetékek megfelelő polaritását. • Kösse össze a füstjelzőket az ábra szerint, közben mindig ügyelve a vezetékezés pólusaira. A kábelt az első füstjelzőtől a következőhöz, majd a harmadikhoz, stb. kell vezetni. • Tegye be a füstjelzőkbe az elemeket a helyes pólusokra ügyelve. • Tegye fel a füstjelzőt az alsó héjra, és reteszelje. Polaritásra ügyelni
Az elemcserét a 13. fejezet szerint végezze. Ha a füstjelző egy "HMS 100" rádiós rendszer része, akkor biztonsági okokból az elemcserénél különleges eljárás szükséges (a központ az elem állapotát "zavar"-ként tárolta). Mielőtt az elemeket kicseréli, a "HMS 100 Z"-t karbantartási üzemmódba kell tenni! Ha az elemek mégis rendben vannak, akkor a füstjelző lehet hibás, és javítani kell. 4
)
Ennek viszont olyan fontos készüléknél, mint a füstjelző, súlyos következményei lehetnek! Ezért a füstjelző egy bizonyos elemállapottól kezdve rövid riasztó hangot ad (kb. 48 másodpercenként), és a piros LED 48 másodpercenként háromszor villog. A "HMS 100 Z" a füstjelző elemének állapotát kiértékeli, kijelzi, és zavarásként tárolja. Ebből adódóan elemcserénél különleges eljárás szükséges, a következő pontok szerint. b) A "HMS 100 Z" karbantartási módba állítása
)
kábelszorító Vezeték fektetése rádiós modulok alkalmazásánál
Ne érintkezzen a kábel az antenna-hurokkal a nyomtatott lapon!
)
A kábeleket a modul-borító nyílásán keresztül ki kell vezetni. Ügyeljen, hogy a kábel a két rész összerakásakor ne csípődjön be a tömítésbe. A fölösleges kábelt (ami a könnyebb elemcseréhez kell) a kábelszorító modulrekeszében lehet elhelyezni. Ha a modul borító fölött túl sok kábel van, az befolyásolja a hatótávot. • Végezzen minden így felszerelt füstjelzőnél működési próbát a 11. fejezet szerint. A normál (periodikus) működés-próbánál az ellenőrző gomb kb. 2 másodperces nyomásánál csak az egyik, éppen vizsgált füstjelző aktiválódik. Csak az "igazi" füstriasztás (pl. dohányfüst) vált ki mindegyik, a kábelre rákötött füstjelzőnél riasztást. A piros LED csak a riasztást kiváltó füstjelzőnél villog. Ha az "igazi" füst-riasztásnál egy vagy több füstjelző nem ad ki riasztó jelzést, akkor ellenőrizze a kábelezést (polaritást figyelembe venni!).
) )
13. Elemcsere a) Általános tudnivalók Ha a füstjelzőbe jó minőségű alkáli elemek vannak betéve, ezek élettartama több mint 3 év is lehet (ha nincs riasztás). Sok készüléknél általában csak akkor veszik észre az elem kimerülést, ha a készülék már nem működik (pl. rádiónál vagy távirányítónál).
Ez a beállítás csak a "HMS 100" rendszerben működő füstjelzőnél szükséges! • Nyomja normál üzemelésnél a "MENU" gombot. A kijelzőn "Störungen bearbeiten" (zavarok feldolgozása) szöveg jelenik meg. • Válassza a forgató kerékkel vagy a nyilas gombokkal a "Sensor einstellen" (szenzor beállítás) menüpontot. • Nyomja az "OK" gombot. • Válassza a "Sensor warten" (=szenzor karbantartás) menüpontot. • Nyomja az "OK"-t. • Most a nyilas gombokkal a további szenzorválasztást a "Rauchmelder" (füstjelző) típusra korlátozhatja. A többi szenzor a szimbólumok sorában fent nem látszik. • Válassza ki a forgatókerékkel a kívánt szenzor/füstjelzőt. • Nyomja az "OK"-t. • "Sensorsuche" (szenzorkeresés) jelenik meg, alatta az illető szenzor neve. • Cserélje ki az elemeket a füstjelzőben, a 13.c. pont szerint. • Kilépés a karbantartó üzemmódból: ld. 13.d. pontot. c) Elemcsere Ha a füstjelzőt egy "HMS 100 Z"-hez jelentette be, tegye a központot először karbantartási módba! Ne vegye ki még az elemeket! Vegye figyelembe az előző információkat, ld. 13.c. pontot. • Forgassa a füstjelzőt az óra járásával ellenkezően, és vegye le az aljzatról. • Vegye ki a kimerült elemeket.
)
Az elemeket ne tegye a háztartási szemétbe. Egyes esetekben az elem maradék kapacitása más készülékben még felhasználható (pl. rádió, óra stb.). • Tegyen be három új ceruzaelemet (AA, LR06) a pólusokra ügyelve.
)
Biztonsági okokból akkut ne használjon (6. fejezet). • Az elem betétele után a piros lámpa kb. 48 másodpercenként villog, ezzel jelzi az üzemkészséget. • Pattintsa be a füstjelzőt az óra járásával egyező forgatással az aljzatba. A piros háromszögek segítenek az elhelyezésben. d) A karbantartási mód befejezése a "HMS 100 Z"-n
)
Ez a beállítás csak a "HMS 100" rendszerben működő füstjelzőnél szükséges! • Ha a központ vette a szenzor új címét, ezt kijelzi a "Sensor x, xx" felirattal (x = régi cím, pl. "01", xx= régi név, pl. "TF"). • Ezzel a szenzor ismét a meglévő adataival van bejelentve. • Nyomja a MENU gombot. A kijelző visszatér a normál módba.
14. Menekülési terv 5
Bár az első pillanatban túlzott óvatosságnak tűnik, mégis készítsen a ház vagy lakás minden helyiségéhez egy "menekülési tervet". Ez a következőket tartalmazza: • A kifelé vezető leggyorsabb és legbiztosabb útvonal • Kulcsok őrzési helye, amelyekkel pl. zárt pinceajtókat, teraszajtókat, ablakot stb. vészhelyzetben ki lehet nyitni. • Tűzoltó készülék vagy mentő takaró tárolási helye • Tűzoltóság vagy mentők hívószámai • Szomszédok hívószámai, akiket segítségül lehet hívni. Tűz esetén ne pazarolja az időt iratok, igazolványok, stb. keresésére. Ezzel perceket, másodperceket veszíthet, amelyek emberéletet menthetnek meg. Fontos iratokról készítsen másolatot, tegye el ezeket pl. egy bank széfjében. Vizsgálja meg minden helyiségben: • Hol vannak tűzveszélyes tárgyak, pl. elektromos készülékek? • Hogyan kerülheti el a veszélyes helyzeteket? • Hogyan lehet menekülni, ha a menekülési útvonal elzáródott? • Hogyan juthat a szükséges kulcsokhoz? • Milyen messze van a tűzoltó készülék?
)
Tűz esetén ezek végiggondolására már nincs idő. A lángok általában kevésbé veszélyesek, mint a mérgezett füst, ami az égésnél keletkezik. A legjobb menekülési terv sem segít, ha a család többi tagja azt nem ismeri, és nem tudja, mi a tennivalója tűzriasztás esetén. • Ezért hívja össze a családot, a terv megvitatására. • Mindenkinek ossza ki a feladatát. • Határozzon meg egy helyet a házon kívül, ahol találkoznak a menekülés után. Így könnyen ellenőrizhető, nem hiányzik-e valaki. • Ismertesse meg minden családtaggal a füstjelző hangjelzését. • Hat hónaponként végezzenek gyakorlatot, hogy mit kell tenni egy tűzriasztás esetén; gyakorolják a tűzoltó készülék ill. mentőtakaró használatát.
15. Rádiós hatótáv Hatótáv és zavarok • A füstjelző 868 MHz-es frekvenciasávon működik, amelyet más rádiós szolgálatok is használnak. Így olyan készülékek, amelyek azonos, vagy szomszédos frekvencián működnek, korlátozhatják a hatótávot és a vételt. • A megadott, 100 m-es hatótáv szabad térre vonatkozik, azaz a készülékeknek "látni" kell egymást. A valóságban közben vannak falak, mennyezetek, garázs, melléképület az adó és a vevő között, amik a hatótávot csökkentik. • A tényleges hatótáv adó és vevő között normál üzemelésnél erősen függ a felszerelés helyétől és a környezettől. Általában egy családi házban a rendszer zavartalan működése biztosított. A hatótáv csökkenésének további okai: • Nagyfrekvenciás zavarok • Építmények és növényzet • Vezető fémtárgyak, pl. fűtőtestek, vasbeton födémek, bevonattal ellátott szigetelő ablaküvegek stb. • Más elektromos készülékek (pl. komputer, mobiltelefon, elektromotorok stb.) zavaró sugárzása • Szélessávú zavarok városokban, amelyek a jel/zaj viszonyt rontják: a jel a zajban nem ismerhető fel. • Rosszul árnyékolt elektronikus készülékek, pl. nyitottan működtetett komputerek, stb. sugárzása.
16. Karbantartás, tisztítás A termék az elemcserén kívül a felhasználó részéről nem igényel karbantartást. Javítást csak szakemberrel végeztessen. A készüléket puha, tiszta, száraz, nem szálazó ruhával tisztítsa. Erősebb szennyeződéshez enyhén nedvesített ruhát használjon. Ne alkalmazzon a tisztításhoz oldószereket. A port ecsettel vagy porszívóval távolítsa el.
17. Selejtezés
Ha a termék nem használható tovább, az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell selejtezni. Elhasznált elemek selejtezése: A kimerült elemeket/akkukat nem szabad a háztartási szemétbe tenni, hanem le kell adni az erre a célra szolgáló gyűjtőhelyeken.
18. A készülék által leadott jelzések: Üzemelési állapot Normál üzem Működési teszt jó Működési teszt zavart jelez Helyi füstriasztás
látható jel: piros LED villogás 48 s-ként villogás 10-szer
hangjel fehér LED lámpa
másodpercütemben villog másodpercütemben villog
-
Füstriasztás más jelzőről
villogás 48 s-ként
Elem gyenge v. kimerült
villogás 3-szor, 48 s-ként
rövid hangjel
3 x rövid hangjel, 4 s-ként, fehér LED aktív 3 x rövid hangjel, 4 s-ként, fehér LED aktív rövid hangjel 48 s-ként
19. Konformitás A Conrad Electronic cég (Klaus-Conrad Str. 1. D-92240 Hirschau) kijelenti, hogy a jelen termék az 1999/5/EK irányelveinek és más vonatkozó előírásainak megfelel. A konformitásra vonatkozó nyilatkozat a www.conrad.com weblapon található.
20. Műszaki adatok: Frekvencia Hatótáv Tápfeszültség Védettség Környezeti hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Relatív légnedvesség Belső jeladó Méretek Max. vezetékhossz a kábeles kapcsolatnál Max. készülékszám a kábeles kapcsolatnál
868 MHz max. 100 m (szabad téren) 3 db ceruzaelem (AA, LR06) IP30 0oC - +50oC -25oC - + 70oC 5 – 93 %, nem kondenzálódó >85 dB(A)/3 m átm. 120 x 44 mm 400 m (J-Y(St)Y2x2x0,6 mm) 40
)
A működtetés lehetséges választhatóan a "HMS 100 Z" vagy "FHZ 1000" rendszerben. Az "FHZ 1000"-nél a füstjelzőkkel azonos házi kódot kell alkalmazni.
6
