USNESENÍ 69. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 15. února 2010 Rada města vzala na vědomí výsledek hlasování PER ROLLAM ze dne 04.02.2010, při kterém: Rada města usnesením č. 2010/3558 1) rozhodla o záměru odprodeje objektu č. p. 3 na ul. Míru v Třinci postaveném na pozemku parc. č. st. 313/1 a pozemku parc. č. st. 313/1 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 204 m² v k. ú. Konská a obci Třinec. Rada města usnesením č. 2010/3559 1) schválila program 69. schůze rady města, konané dne 15.02.2010. Rada města usnesením č. 2010/3560 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 69. schůze rady města místostarostu Ing. Iva Kantora. Rada města usnesením č. 2010/3561 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2010/3562 1) schválila rozpočtové opatření č. 4 s – 5 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila vlastní rozpočtové opatření č. 22 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města schválit vlastní rozpočtová opatření č. 23 – 24 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 1 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2010/3563 1) schválila „Zprávu o inventarizaci majetku a závazků v roce 2009“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím příloh č. 1 - 4 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3564 1) rozhodla z důvodu časové tísně o udělení výjimky z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 10/2009 - Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince na zpracování projektové dokumentace „Integrované výjezdové centrum Třinec“ 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/02/006/No na vypracování projektové dokumentace „Integrované výjezdové centrum Třinec“ mezi městem Třinec a projekční firmou KOHL Architekti s. r. o., 28. října 178/960, Ostrava, IČ 285 97 931, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3565 1) doporučila zastupitelstvu schválit uzavření smlouvy o partnerství č. 2010/02/009/No pro přípravu a realizaci projektu „Integrované výjezdové centrum Třinec“ mezi městem Třinec (partner), Krajské ředitelství policie Moravskoslezského kraje, ul. 30. dubna 24, 728 99 Ostrava, IČ 751 51 502 (partner) a Hasičským záchranným sborem Moravskoslezského kraje, Výškovická 40, 700 30 Ostrava, IČ 708 84 561 (žadatel), ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3566 1) rozhodla vyhlásit veřejné zakázky dle § 27 (otevřené řízení), zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů na akce a) ZŠ Třinec, Slezská 773 – rekonstrukce pavilonu C, D1, F b) ZŠ Třinec, Slezská 773 – rekonstrukce pavilonu B 2) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejných zakázek na akce a) ZŠ Třinec, Slezská 773 – rekonstrukce pavilonu C, D1, F b) ZŠ Třinec, Slezská 773 – rekonstrukce pavilonu B, kterým je nejnižší nabídková cena 3) rozhodla o složení komise pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení na akce uvedené v bodě 1 tohoto usnesení Hodnotící komise RNDr. Věra Palkovská Mgr. Alena Textorisová Radim Kozlovský Ing. Daniel Fojcik Ing. arch. Boris Petrov Mgr. Rafał Zawadzki – hlas poradní
Náhradníci Ing. Ivo Kantor Ing. Patrik Žondor PhDr. Milada Hejmejová Alexandra Lipowská Ing. Marcel Karch
Strana 2 (celkem 21)
4) schválila zadávací dokumentace na akce uvedené v bodě 1 tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím příloh č. 1 a 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3567 1) rozhodla uzavřít mandátní smlouvu č. 2010/02/007/No na zadavatelskou činnost pro výběr provozovatele vodohospodářské infrastruktury v rámci projektu „Revitalizace povodí Olše“ mezi městem Třinec a HRAT, s. r. o., se sídlem Družstevní 294, Třinec, PSČ 739 61, IČ 640 87 352, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3568 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku dle § 38 (zjednodušené podlimitní řízení), zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na zhotovitele stavby „Rekonstrukce ul. Lidická v Třinci - chodníky“ 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku zadanou dle § 38 (zjednodušené podlimitní řízení), zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů na zhotovitele stavby „Rekonstrukce ul. Lidická v Třinci chodníky“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejných zakázek na akci „Rekonstrukce ul. Lidická v Třinci - chodníky“, kterým je nejnižší nabídková cena 4) rozhodla o složení komise pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení na akce uvedené v bodě 1 tohoto usnesení Hodnotící komise Náhradníci RNDr. Věra Palkovská Ing. Ivo Kantor Mgr. Alena Textorisová Ing. Patrik Žondor Radim Kozlovský PhDr. Milada Hejmejová Ing. Daniel Fojcik Alexandra Lipowská Ing. arch. Boris Petrov Ing. Marcel Karch Mgr. Rafał Zawadzki – hlas poradní 5) schválila zadávací dokumentace na akce uvedené v bodě 1 tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3569 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/02/008/No na zhotovitele stavebních prací „Oprava stropu Dům dětí a mládeže v Třinci“ mezi městem Třinec a firmou ALSTAV, s. r. o., Dukelská 995, PSČ 739 61 Třinec, IČ 258 43 231, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 3 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2010/3570 1) schválila předložení žádosti o poskytnutí podpory do Operačního programu Životní prostředí na realizaci projektu „Rekonstrukce ZŠ Třinec, Slezská 773 - pavilon B“ pro rok 2010 2) souhlasila s přijetím podpory v roce 2010 ve výši max. 15,3 mil. Kč, což představuje až 90 % z celkových způsobilých výdajů projektu a s dofinancováním vlastního podílu města Třince (1,7 mil. Kč) a neuznatelných výdajů (13 mil. Kč). Rada města usnesením č. 2010/3571 1) schválila předložení žádosti o poskytnutí podpory do Operačního programu Životní prostředí na realizaci projektu „MŠ SNP č. p. 447, zateplení a výměna oken“ pro rok 2010 2) souhlasila s přijetím podpory v roce 2010 ve výši max. 5,4 mil. Kč, což představuje až 90 % z celkových způsobilých výdajů projektu a s dofinancováním vlastního podílu města Třince ve výši 10% (607 tis. Kč). Rada města usnesením č. 2010/3572 1) schválila podání žádosti o příspěvek ze Státního fondu dopravní infrastruktury na realizaci projektu „Rekonstrukce ul. Lidické v Třinci – II. etapa – chodníky“ 2) souhlasila s přijetím příspěvku ve výši max. 9,8 mil. Kč (z celkových uznatelných nákladů, které činí 17,9 mil. Kč) v roce 2010 na realizaci projektu „Rekonstrukce ul. Lidické v Třinci – II. etapa – chodníky“ a s dofinancováním vlastního podílu města Třinec v roce 2010 3) rozhodla o uzavření smlouvy č. 2010/16/001/Sa o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2010 mezi městem Třinec a Státním fondem dopravní infrastruktury, Sokolovská 278, 190 00 PRAHA 9, IČ 708 56 508, zastoupeným Ing. Jaroslavem Kauterem. Rada města usnesením č. 2010/3573 1) rozhodla o záměru pronájmu stožárové části všech sloupů veřejného osvětlení (2860 ks) ve vlastnictví a na území města Třinec za účelem umístění reklamních zařízení za cenu nejvyšší nabídky (bez DPH) za 1 kus reklamního panelu na dobu pěti let, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3574 1) vzala na vědomí žádost společnosti Vsign, s. r. o., o pronájem sloupů veřejného osvětlení za účelem instalace reklamních nosičů, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Strana 4 (celkem 21)
2) schválila návrh textu odpovědi Rady města Třince na žádost společnosti Vsign, s. r. o., Dolní Líštná 20, 739 61 Třinec, IČ 253 97 605, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3575 1) doporučila zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku, kterou se nařizuje speciální ochranná deratizace na území města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3576 1) doporučila zastupitelstvu města schválit dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2004/01/044 „Zásady poskytnutí provozní zálohy na sběr, třídění, využívání a odstraňování objemných komunálních odpadů“ a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3577 1) schválila tyto dodatky ke smlouvám na údržbu veřejné zeleně města Třince:
Dodatek č. 13 ke smlouvě č. 2002/01/008 ze dne 25.01.2002 pro sektor č. 1 uzavřené mezi městem a UPG, s. r. o., Jablunkovská 407, 739 61 Třinec, IČ 253 66 807 Dodatek č. 15 ke smlouvě č. 2002/01/009 ze dne 25.01.2002 pro sektor č. 2 uzavřené mezi městem a Ing. Zuzanou Klusovou, Lidická 661, 739 61 Třinec, IČ 465 40 393 Dodatek č. 15 ke smlouvě č. 2002/01/010 ze dne 25.01.2002 pro sektor č. 3 uzavřené mezi městem a Ing. Zuzanou Klusovou, Lidická 661, 739 61 Třinec, IČ 465 40 393 Dodatek č. 11 ke smlouvě č. 2002/01/011 ze dne 25.01.2002 pro sektor č. 4 uzavřené mezi městem a Petrem Dudkem, Bezručova 474, 739 61 Třinec, IČ 623 48 876 Dodatek č. 14 ke smlouvě č. 2002/01/012 ze dne 25.01.2002 pro sektor č. 5 uzavřené mezi městem a Ing. Zuzanou Klusovou, Lidická 661, 739 61 Třinec, IČ 465 40 393 Dodatek č. 10 ke smlouvě č. 2002/01/013 ze dne 25.01.2002 pro sektor č. 6 uzavřené mezi městem a Petrem Dudkem, Bezručova 474, 739 61 Třinec, IČ 623 48 876 a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3578 1) schválila Dodatek č. 14 mandátní smlouvy a smlouvy o dílo na správu a údržbu pohřebišť na území města Třince č. 1999/01/001 ze dne 15.01.1999 uzavřené mezi městem a společností Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Třinec, Jablunkovská 392, 739 61, IČ 025 35 996, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 5 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2010/3579 1) rozhodla a) o následujícím pořadí nabídek veřejné zakázky malého rozsahu „Bezpečnostní kácení dřevin v intravilánu Třince – zima 2010“: 1. UPG, s. r. o., Jablunkovská 407, 739 61 Třinec, IČ 253 66 807 2. Ing. Zuzana Klusová, Lidická 661, 739 61 Třinec, IČ 465 40 393 3. Karel Turoň, Konská 321, 739 61 Třinec, IČ 700 20 973 4. RUGOVA LES s. r. o., J. Opletala 174, 738 01 Frýdek-Místek, IČ 278 36 061, b) uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/01/001/Ka mezi městem Třinec a firmou UPG, s. r. o., Jablunkovská 407, 739 61 Třinec, IČ 253 66 807, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla a) o následujícím pořadí nabídek veřejné zakázky malého rozsahu „Bezpečnostní kácení dřevin v extravilánu Třince – zima 2010“ takto: 1. Karel Turoň, Konská 321, 739 61 Třinec, IČ 700 20 973 2. Ing. Zuzana Klusová, Lidická 661, 739 61 Třinec, IČ 465 40 393 3. Profigreen s. r. o., Trávník 30, 750 00 Přerov, IČ 607 75 858 b) uzavřít Smlouvu o dílo č. 2010/01/002/Hl mezi městem Třinec a firmou Karel Turoň, Konská 321, 739 61 Třinec, IČ 700 20 973, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3580 1) schválila tyto dodatky ke smlouvám a) Dodatek č. 2 ke smlouvě č. 2007/01/018/Ga ze dne 26.06.2008 na sadové úpravy v rámci „Rozšíření hřbitova v Lyžbicích o urnový háj“ uzavřené mezi městem a ZAHRADNICTVÍM ŠIMKOVÁ, s. r. o., č. p. 1139, 739 95 Bystřice, IČ 607 75 742 b) Dodatek č. 3 ke smlouvě č. 2007/01/022/Hl ze dne 25.09.2007 na náhradní výsadbu dřevin na hřbitovech Kojkovice a Starý Folwark uzavřené mezi městem a ZAHRADNICTVÍM ŠIMKOVÁ, s. r. o., č. p. 1139, 739 95 Bystřice, IČ 607 75 742 c) Dodatek č. 2 ke smlouvě č. 2008/01/002/Ga ze dne 18.02.2008 na rekonstrukci stromořadí u hasičské zbrojnice v Třinci-Oldřichovicích uzavřené mezi městem a ZAHRADNICTVÍM ŠIMKOVÁ, s. r. o., č. p. 1139, 739 95 Bystřice, IČ 607 75 742 d) Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2009/01/007/Hl ze dne 15.04.2009 na „Sadové úpravy – parčík Podlesí“ uzavřené mezi městem a ZAHRADNICTVÍM ŠIMKOVÁ, s. r. o., č. p. 1139, 739 95 Bystřice, IČ 607 75 742 e) Dodatek č. 2 ke smlouvě č. 2009/01/009/Hl ze dne 27.05.2009 na „SÚ – kruhový objezd na ul. Nádražní“ uzavřené mezi městem a ZAHRADNICTVÍM ŠIMKOVÁ, s. r. o., č. p. 1139, 739 95 Bystřice, IČ 607 75 742 f) Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2009/01/014/Hl ze dne 30.09.2009 na „SÚ parkoviště Miarka“ uzavřené mezi městem a Ing. Liborem Vavříkem, Hodoňovice 147, 739 01 Baška, IČ 126 43 734 g) Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2009/01/018/Ka ze dne 09.10.2009 na „Náhradní výsadbu dřevin v Třinci – podzim 2009“ uzavřené mezi městem a Ing. Zuzanou Klusovou, Lidická 661, 739 61 Třinec, IČ 465 40 393
Strana 6 (celkem 21)
h) Dodatek č. 3 ke smlouvě č. 2003/01/035/Ga ze dne 11.12.2003 na zajištění havarijní služby v případě ohrožení jakosti povrchových a podzemních vod mezi městem a společností Ekoaqua ochrana vod spol. s r. o., Krmelínská 646/22,720 00 Ostrava Hrabová, IČ 258 53 899 i) Dodatek č. 11 smlouvy o dílo č. 1998/01/007 ze dne 28.12.1998 uzavřené mezi městem Třinec a Miroslavem Frankem – FRAM, se sídlem Výstavní 954, Třinec-Lyžbice, PSČ 739 61, IČ 120 90 506 a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3581 1) rozhodla o odpisu pohledávky za zaměstnanci do roku 2003 ve výši 990.842,10 Kč vůči Základní škole, Třinec, Slezská 773, příspěvkové organizaci, IČ 008 47 119 2) vzala na vědomí vznik závazků ve výši 25.541,50 Kč do roku 2003 vůči Základní škole, Třinec, Slezská 773, příspěvkové organizaci, IČ 008 47 119 3) uložila VIZ ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2010/3582 1) rozhodla schválit poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku ve výši 10.000 Kč Střední škole, Základní škole a Mateřské škole, Třinec, Jablunkovská 241, příspěvkové organizaci, Jablunkovská 241, 739 61 Třinec, IČO 696 10 126, na nákup vodní matrace k bazální stimulaci postižených dětí a žáků 2) rozhodla o uzavření smlouvy č. 2010/06/211/Še o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku ve výši 10.000 Kč mezi městem Třinec a Střední školou, Základní školou a Mateřskou školou, Třinec, Jablunkovská 241, příspěvkovou organizací, Jablunkovská 241, 739 61 Třinec, IČO 696 10 126, na nákup vodní matrace k bazální stimulaci postižených dětí a žáků, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 19 – 21 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3583 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí neinvestičního příspěvku č. 2009/06/002/Še, se společností TRISIA, a. s., nám. Svobody 526, Třinec, IČ 646 10 152, spočívajícího v rozšíření účelu použití příspěvku, a to o úhrady za vystoupení, dopravu a přepravu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 7 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2010/3584 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí neinvestičního příspěvku č. 2009/06/003/Še se společností TRISIA, a. s., nám. Svobody 526, Třinec, IČ 646 10 152, spočívajícího v rozšíření účelu použití příspěvku, a to o úhrady za vystoupení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3585 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí neinvestičního příspěvku č. 2009/06/004/Še se společností TRISIA, a. s., nám. Svobody 526, Třinec, IČ 646 10 152, spočívajícího v rozšíření účelu použití příspěvku, a to o úhrady za vystoupení, dopravu a přepravu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3586 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí neinvestičního příspěvku č. 2009/06/005/Še se společností TRISIA, a. s., nám. Svobody 526, Třinec, IČ 646 10 152, spočívajícího v rozšíření účelu použití příspěvku, a to o úhrady na propagaci, za vystoupení a poplatky OSA, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3587 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí neinvestičního příspěvku č. 2009/06/006/Še se společností TRISIA, a. s., nám. Svobody 526, Třinec, IČ 646 10 152, spočívajícího v rozšíření účelu použití příspěvku, a to o úhrady za vystoupení a poplatky OSA, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3588 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí neinvestičního příspěvku č. 2009/06/007/Še se společností TRISIA, a. s., nám. Svobody 526, Třinec, IČ 646 10 152, spočívajícího v rozšíření účelu použití příspěvku na úhrady za tisk, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3589 1) doporučila zastupitelstvu města schválit dodatek č. 4 ke zřizovací listině Základní školy a mateřské školy s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace, IČ 709 83 721, spočívající v navýšení movitého majetku, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 8 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2010/3590 1) doporučila zastupitelstvu města schválit dodatek č. 7 ke zřizovací listině Základní školy a mateřské školy, Třinec, Koperníkova 696, příspěvková organizace, IČ 619 55 531, spočívající v navýšení movitého majetku, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3591 1) doporučila zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy č. 2010/06/218/Še o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku mezi městem Třinec a občanským sdružením FOTBAL TŘINEC, Tyršova 214, Třinec, IČ 608 03 576, ve výši 5.500.000 Kč, k podpoře organizování činností fotbalu dětí a mládeže pro rok 2010, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3592 1) doporučila zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy č. 2010/06/214/Še o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku mezi městem Třinec a občanským sdružením HC OCELÁŘI TŘINEC žáci, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 045, ve výši 900.000 Kč k podpoře organizování činností hokeje žáků a s tím souvisejících úhrad v roce 2010, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3593 1) doporučila zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy č. 2010/06/216/Še o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku mezi městem Třinec a občanským sdružením HC OCELÁŘI TŘINEC dorost, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 053, ve výši 1.800.000 Kč, k podpoře organizování činností hokeje dorostu a s tím souvisejících úhrad v roce 2010, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3594 1) doporučila zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy č. 2010/06/215/Še o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku mezi městem Třinec a občanským sdružením HC OCELÁŘI TŘINEC junioři, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 029, ve výši 1.800.000 Kč k podpoře organizování činností hokeje juniorů a s tím souvisejících úhrad v roce 2010, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3595 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí účelových finančních příspěvků pro kulturu a sport pro rok 2010 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím příloh č. 1 a 2 přednesu, doporučeného komisí pro rozdělení účelových finančních příspěvků pro kulturu a sport pro rok 2010
Strana 9 (celkem 21)
2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření smluv č. 2010/06/001/Še až 2010/06/210/Še na poskytnutí finančních příspěvků pro kulturu a sport pro rok 2010 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3596 1) schválila upravený a doplněný pořadník pro přidělení městských bytů v domě zvláštního určení „Dům s pečovatelskou službou“ Oldřichovice č. p. 783 s účinností od 15.02.2010, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3597 1) rozhodla poskytnout neinvestiční finanční příspěvek ve výši 10.000 Kč Slezské humanitě, o. s., se sídlem Sokolovská 1761, 735 06 Karviná–Nové Město, IČ 428 64 917, na dofinancování provozních nákladů v Domově pro seniory 2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2010/08/002/St mezi městem Třinec a Slezskou humanitou, jednající paní Gertrudou Remešovou, ředitelkou, Sokolovská 1761, 73506 Karviná–Nové Město, IČ 428 64 917, o poskytnutí finančního příspěvku dle bodu 1) usnesení 3) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 25 – 26 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3598 1) nedoporučila zastupitelstvu města rozhodnout o záměru odprodeje pozemku parc. č. 1243/11 ve výměře 915 m2 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince. Rada města usnesením č. 2010/3599 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) odprodat část pozemku parc. č. 1802 ve výměře 463 m2 v k. ú. Guty a obci Třinec nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1802/3 v k. ú. Guty a obci Třinec ve vlastnictví města Třince panu M. B., bytem Ostrava–Hrabůvka, za dohodnutou cenu 80 Kč/m2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/074/Vi. Rada města usnesením č. 2010/3600 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/028/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a manžely J. R. a H. R., bytem Třinec, jako kupujícími, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/69 ve výměře 208 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m² Strana 10 (celkem 21)
b) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/029/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a manžely J. M. a V. M., bytem Bystřice, jako kupujícími, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/70 ve výměře 69 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m² c) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/030/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a manžely J. P. a M. P., bytem Třinec, jako kupujícími, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/71 ve výměře 69 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m² d) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/031/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a manžely V. H. a J. H., bytem Třinec, jako kupujícími, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/72 ve výměře 71 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m² e) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/032/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a manžely M. S. a M. S., bytem Třinec, jako kupujícími, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/73 ve výměře 71 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m² f) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/033/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a manžely J. M. a D. M., bytem Třinec, a paní I. M., bytem Orlová, jako kupujícími, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/74 ve výměře 71 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m² g) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/034/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a panem T. P., bytem Třinec, jako kupujícím, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/75 ve výměře 70 m2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m² h) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/035/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a manžely F. C. a A. C., bytem Třinec, jako kupujícími, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/76 ve výměře 70 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m² i) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/036/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a manžely J. N. a M. N., bytem Třinec, jako kupujícími, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/77 ve výměře 87 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m² j) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/037/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a manžely B. S. a I. S., bytem Třinec, jako kupujícími, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/78 ve výměře 80 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m² k) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/038/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a manžely K. G. a R. G., bytem Třinec, jako kupujícími, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/79 ve výměře 71 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m²
Strana 11 (celkem 21)
l) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/039/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a manžely A. G. a L. G., bytem Třinec, jako kupujícími, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/80 ve výměře 71 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m² m) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/040/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a panem J. K. a paní J. K., bytem Třinec, jako kupujícími, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/81 ve výměře 70 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m² n) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/041/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a manžely S. B. a I. B., bytem Třinec, jako kupujícími, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/82 ve výměře 71 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m² o) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/042/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a manžely I. F. a M. F., bytem Třinec, jako kupujícími, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/83 ve výměře 71 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m² p) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/043/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a manžely J. C. a R. C., bytem Třinec, jako kupujícími, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/84 ve výměře 70 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m² q) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/044/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a manžely E. S. a D. S., bytem Třinec, jako kupujícími, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/85 ve výměře 69 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m² r) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/045/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a paní I. J., bytem Třinec, jako kupujícím, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/86 ve výměře 69 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m² s) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/046/Sk mezi městem Třinec, jako prodávajícím, a manžely J. B. a B. B., bytem Třinec, jako kupujícími, na odprodej části pozemku parc. č. 1236/1 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 1236/87 ve výměře 87 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu ve výši 30 Kč/m². Rada města usnesením č. 2010/3601 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) odprodat část pozemku parc. č. 2432 ve výměře 188 m² a část pozemku parc. č. 2297/2 nově označenou dle geometrického plánu jako parc. č. 2297/3 ve výměře 326 m² v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec panu A. P., bytem Třinec, za odhadní cenu, tj. celkem 6.030 Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/047/Sk.
Strana 12 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2010/3602 1) rozhodla a) pronajmout část pozemku parc. č. 433/1 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince firmě Martin Murin – KORINA, se sídlem Třinec–Staré Město, Míru 255, IČ 166 65 091, za cenu dle „Ceníku“ ve výši 5.000 Kč/rok za účelem umístění panelu o velikosti 0 – 5 m² na dobu neurčitou b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/048/Sk. Rada města usnesením č. 2010/3603 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 272 32 425, DIČ CZ27232425, spočívající v právu provozování podzemního kabelového vedení NN a provozování přípojkové skříně na pozemku parc. č. 1822/1 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/049/Sk 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 272 32 425, DIČ CZ27232425, spočívající v právu provozování podzemního kabelového vedení NN přes pozemek parc. č. 1303/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/050/Sk 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 272 32 425, DIČ CZ27232425, spočívající v právu provozování podzemního kabelového vedení NN a provozování přípojkové skříně na pozemku parc. č. 2341/3 v k. ú. Český Puncov a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/051/Sk 4) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 272 32 425, DIČ CZ27232425, spočívající v právu provozování podzemního kabelového vedení NN přes pozemek parc. č. 3395/4 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/052/Vi 5) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 272 32 425, DIČ CZ27232425, spočívající v právu provozování podzemního kabelového vedení NN přes pozemek parc. č. 12/1 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/053/Vi 6) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 272 32 425, DIČ CZ27232425, spočívající v právu provozování podzemního kabelového vedení NN a provozování přípojkové skříně na pozemku Strana 13 (celkem 21)
b)
parc. č. 1060/5 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/075/Vi.
Rada města usnesením č. 2010/3604 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 272 32 425, DIČ CZ27232425, spočívající v právu vedení podzemního kabelového vedení NN přes pozemek parc. č. 382/1 v k. ú. Kojkovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena č. 2010/05/054/Sk 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a. s., se sídlem Praha 4, Michle, Za Brumlovkou 266/2, IČ 601 93 336, DIČ CZ60193336, spočívající v právu vedení podzemního komunikačního vedení komunikační sítě přes pozemky parc. č. 695, 2098/2 a 2474 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena č. 2010/05/055/Sk 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a. s., se sídlem Praha 4, Michle, Za Brumlovkou 266/2, IČ 601 93 336, DIČ CZ60193336, spočívající v právu vedení podzemního komunikačního vedení komunikační sítě přes pozemek parc. č. 2514/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena č. 2010/05/056/Sk. Rada města usnesením č. 2010/3605 1) rozhodla a) změnit účel pronájmu části pozemku parc. č. 2432 ve výměře 10 m² v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, kterou mají v nájmu manželé R. D. a R. D., bytem Třinec, ze zemědělského využití na využití za účelem umístění stavby skleníku b) uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o nájmu pozemku č. 2001/05/045. Rada města usnesením č. 2010/3606 1) rozhodla uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2010/05/082/Sz mezi městem Třinec a panem J. L., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním nebytových prostorů v objektu č. p. 3 na ul. Míru v Třinci na základě smlouvy o nájmu nebytových prostor č. 2009/05/193/Do ze dne 29.06.2009.
Strana 14 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2010/3607 1) vzala na vědomí žádost nájemců bytového domu č. p. 631 – 633 na ul. Tyršově v Třinci ze dne 25.01.2010 o přehodnocení pořadí výměny oken zaslanou Radě města Třince – viz příloha č. 1 přednesu 2) schválila návrh textu odpovědi Rady města Třince na žádost nájemců bytového domu č. p. 631 – 633 na ul. Tyršově v Třinci ze dne 25.01.2010 o přehodnocení pořadí výměny oken – viz příloha č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3608 1) vzala na vědomí ukončení podnájemního vztahu s paní Kamilou Tomisovou, místem podnikání na ul. Výstavní 1129, Třinec, IČ 731 49 721, DIČ CZ7856034956, v nebytových prostorech v celkové výměře 45,90 m² v 1. a 2. nadzemním podlaží objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, u pana Ing. Arnolda Sikory, místem podnikání ul. Přátelství č. p. 1009, Třinec, IČ 106 00 639, DIČ CZ5710271446, ke dni 14.02.2010 2) rozhodla udělit panu Ing. Arnoldu Sikorovi, místem podnikání ul. Přátelství č. p. 1009, Třinec, IČ 106 00 639, DIČ CZ5710271446, souhlas s podnájmem pro pana Manh Cao Van, místem podnikání ul. Koperníkova 863/5, Třinec, IČ 487 59 031, DIČ CZ6505202759, v nebytových prostorech v celkové výměře 45,90 m², tj. místnostech č. 1, 2, 3, 4 v 1. nadzemním podlaží a 1,5 m² z místnosti č. 7 ve 2. nadzemním podlaží objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za účelem provozování prodejny potravin ode dne 15.02.2010, a to za stejných platebních podmínek, jako je sjednáno v nájemní smlouvě mezi městem Třinec a panem Ing. Arnoldem Sikorou. Rada města usnesením č. 2010/3609 1) rozhodla a) ukončit nájemní smlouvu č. 2005/05/207 ze dne 01.04.2005 uzavřenou mezi městem Třinec a Pozemkovým fondem ČR, se sídlem Praha, Husinecká 1024/11a, IČ 457 97 072, DIČ CZ45797072, zastoupeným Územním pracovištěm v Ostravě, se sídlem Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 38, na pronájem pozemku parc. č. 1544/1 v k. ú. a obci Třinec dohodou b) uzavřít Dohodu o ukončení nájmu č. 2010/05/063/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu 2) rozhodla a) ukončit podnájemní smlouvu č. 2005/05/226 ze dne 17.05.2005 včetně dodatku uzavřenou mezi městem Třinec a Základní kynologickou organizací č. 102 Třinec, se sídlem Třinec, Frýdecká, IČ 630 26 066, na pozemek parc. č. 1544/1 v k. ú. a obci Třinec dohodou b) uzavřít Dohodu o ukončení podnájmu č. 2010/05/081/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu
Strana 15 (celkem 21)
3) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) odkoupit od Základní kynologické organizace č. 102 – Třinec se sídlem Třinec, Frýdecká, IČ 630 26 066, budovu bez čísla popisného/bez čísla evidenčního stavby občanského vybavení postavené na pozemku parc. č. 1544/6 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. a obci Třinec, za cenu 1 Kč za podmínek uvedených v kupní smlouvě, která je přílohou č. 2 přednesu b) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/072/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 4) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) odkoupit pozemek parc. č. 1548/1 trvalý travní porost o výměře 1504 m2 v k. ú. a obci Třinec od společnosti TEKOO spol. s r. o. se sídlem Uherský Brod, U Korečnice 2340, IČ 416 01 513, DIČ CZ41601513, za cenu 370 Kč/m2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/073/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3610 1) vzala na vědomí rozbor čerpání finančních prostředků na opravy bytového a nebytového fondu za rok 2009 předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila „Plán oprav bytového a nebytového fondu na rok 2010“ dle přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3611 1) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení paní J. H., bytem Třinec, ve výši 100 % b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2010/05/062/Fa. Rada města usnesením č. 2010/3612 1) rozhodla uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2010/05/060/Fa mezi městem Třinec a manžely I. W. a L. W., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu v 18 měsíčních splátkách 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2010/05/058/Fa mezi městem Třinec a paní M. C., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu ve 22 měsíčních splátkách b) uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2010/05/059/Fa mezi městem Třinec a panem E. K., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu v 19 měsíčních splátkách c) uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2010/05/061/Fa mezi městem Třinec a paní I. M., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu ve 32 měsíčních splátkách.
Strana 16 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2010/3613 1) rozhodla o podání výpovědi z nájmu bytu dle § 711 odst. 2 písm. b) občanského zákoníku, jestliže nájemci hrubě porušují povinnosti vyplývající z nájmu bytu, zejména tím, že nezaplatili nájemné a úhradu za plnění poskytovaná s užíváním bytu za dobu delší než tři měsíce, dle § 711 odst. 2 písm. d) neužívají-li nájemci byt bez vážných důvodů nebo byt bez vážných důvodů užívají jen občas, s přiznáním přístřeší, nájemcům městského bytu panu T. V. H. a paní D. T. T., užívajícím byt o velikosti K+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2494 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec. Rada města usnesením č. 2010/3614 1) rozhodla neuzavřít nájemní smlouvu na byt o velikosti K+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2541 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec s nájemcem R. D. Rada města usnesením č. 2010/3615 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) revokovat usnesení zastupitelstva ze dne 07.12.2004 ve věci bezúplatného převodu pozemků parc. č. 3309/1 a 3312 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec do vlastnictví města Třince od ČR – Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových b) bezúplatném nabytí pozemků parc. č. 3309/1 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 1123 m2 a pozemku parc. č. 3312 ostatní plocha, ost. komunikace o výměře 1346 m2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec do vlastnictví města Třince od ČR - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rabínovo nábřeží 390/42, Praha 2, Nové Město, za kterou jedná ředitel Územního pracoviště Ostrava na základě Příkazu č. 24/2004 ve znění účinném od 04.11.2009 c) uzavřít smlouvu o bezúplatném převodu nemovitostí č. 2010/05/079/Př. Rada města usnesením č. 2010/3616 1) rozhodla a) poskytnout souhlas k prodloužení podnájmu městského bytu v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2498 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní D. M., bytem Třinec, panu K. Š., bytem Třinec, na dobu 1 roku b) uzavřít Dohodu o podmínkách souhlasu pronajímatele s podnájmem bytu č. 2010/05/064/Za. Rada města usnesením č. 2010/3617 1) rozhodla a) přidělit mimo užší pořadí byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2608 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, manželům J. Š. a T. Š., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/065/Za
Strana 17 (celkem 21)
2) rozhodla a) přidělit mimo užší pořadí byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2130 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, manželům M. B. a E. B., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/066/Za 3) rozhodla a) přidělit mimo užší pořadí byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 862 v k. ú. Třinec a obci Třinec, manželům P. M. a M. M., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/067/Za. Rada města usnesením č. 2010/3618 1) rozhodla a) přidělit mimo užší pořadí paní A. G., bytem Třinec, byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2156 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, s dlužnou částkou za užívání bytu a úhrady za plnění s užíváním bytu spojená včetně jejího příslušenství a nákladů soudního řízení ve výši 46.569,50 Kč za podmínky úhrady výše uvedené dlužné částky před podpisem nájemní smlouvy b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/068/Za 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) postoupit pohledávku ve výši 46.569,50 Kč, kterou má město Třinec za paní W. M., bytem Třinec, z titulu dluhu za užívání bytu a úhrady za plnění s užíváním bytu spojená včetně jejího příslušenství a nákladů soudního řízení za úhradu ve stejné výši paní A. G., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2010/05/069/Za 3) rozhodla a) přidělit mimo užší pořadí paní M. S., bytem Třinec, byt o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2489 v k. ú. Třinec a obci Třinec, s dlužnou částkou na nájemném a úhradách za plnění s nájmem spojená včetně jejího příslušenství a nákladů soudního řízení ve výši 47.596,00 Kč za podmínky úhrady výše uvedené dlužné částky před podpisem nájemní smlouvy b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/070/Za 4) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) postoupit pohledávku ve výši 47.596,00 Kč, kterou má město Třinec za paní M. Š., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném a úhradách za plnění s nájmem spojená včetně jejího příslušenství a nákladů soudního řízení ve stejné výši paní M. S., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2010/05/071/Za. Rada města usnesením č. 2010/3619 1) rozhodla o záměru pronájmu části pozemku parc. č. 3133 ostatní plocha, ost. komunikace o výměře 14,68 m2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za účelem rozšíření jednosměrné komunikace
Strana 18 (celkem 21)
2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) o odprodeji části pozemku parc. č. 3206/1 ostatní plocha, zeleň o výměře 124 m2 a části pozemku parc. č. 3207 ostatní plocha, ost. komunikace o výměře 264 m2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec panu M. H., bytem Třinec, za cenu 700 Kč/m2 v souvislosti s výstavbou bytového domu s tím, že po dobu výstavby bytového domu bude uzavřena smlouva o budoucí kupní smlouvě a po kolaudaci kupní smlouva b) uzavřít smlouvu o budoucí kupní smlouvě č. 2010/05/084/Př. Rada města usnesením č. 2010/3620 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o odkoupení spoluvlastnického podílu ve výši ideální 1/3 na nemovitostech - domu č. p. 62 na ul. Míru v Třinci postaveného na pozemku parc. č. st. 500 a pozemků parc. č. st. 500 zastavěná plocha a nádvoří a parc. č. 2385 zahrada, vše v k. ú. Konská a obci Třinec, v rámci likvidace předluženého dědictví po zemřelém M. T., bytem Třinec, v dědickém řízení vedeném u Okresního soudu ve Frýdku-Místku pod sp. zn. 46 D 522/2006 od JUDr. Jany Matýskové, soudního komisaře pověřeného k projednání dědictví, za cenu 734.894 Kč prodejem mimo dražbu podle § 175u občanského soudního řádu, a to za podmínek, že většina věřitelů pana M. T. se zpeněžením mimo dražbu bude souhlasit a prodej mimo dražbu bude schválen Okresním soudem ve Frýdku-Místku 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) o odkoupení spoluvlastnického podílu ve výši ideální 1/3 na nemovitostech - domu č. p. 62 na ul. Míru v Třinci postaveného na pozemku parc. č. st. 500 a pozemků parc. č. st. 500 zastavěná plocha a nádvoří a parc. č. 2385 zahrada, vše v k. ú. Konská a obci Třinec, od pana J. T., bytem Třinec, za kupní cenu 734.894 Kč, a to za podmínky nabytí podílu na nemovitostech dle bodu 1) tohoto usnesení b) po nabytí podílu na nemovitostech dle bodu 1) tohoto usnesení uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/080/Př. Rada města usnesením č. 2010/3621 1) rozhodla o následujícím postupu ve věci naložení s majetkem získaným v dědictví po zemřelých I. M. a P. M., posledně bytem nábřeží Míru 1058/88, Český Těšín takto: a) vypovědět „Smlouvu o zprostředkování“ prodeje nemovitostí č. 2008/05/212 ze dne 15.10.2008 uzavřenou mezi městem Třinec a společností FOR YOU Reality, s. r. o., se sídlem Nádražní 39/7, Český Těšín, IČ 278 31 086, DIČ CZ27831086, ke dni 28.02.2010 b) po skončení tříměsíční výpovědní lhůty jednat se Slezskou diakonií, se sídlem Český Těšín, Na Nivách 259/7, IČ 654 68 562, DIČ CZ65468562, o kupní ceně za odprodej spoluvlastnického podílu ve výši ¼ rodinného domu č. p. 1058 na pozemku parc. č. 2458, garáže bez čp/če na pozemku parc. č. 2496/22, pozemků parc. č. 22458 zastavěná plocha a nádvoří, parc. č. 2459 zahrada, parc. č. 2502/5 ostatní plocha, jiná plocha, parc. č. 2496/22 zastavěná plocha a nádvoří včetně příslušenství a součástí, tj. včetně vedlejších staveb (přístřešek pro osobní automobil a kotec pro psa), studny, venkovních úprav, rozestavěné stavby restaurace na pozemcích parc. č. 2459 a 2502/5 včetně venkovních úprav, vše v k. ú. a obci Český Těšín.
Strana 19 (celkem 21)
Rada města usnesením č. 2010/3622 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena č. 2009/05/441/Vi ze dne 08.01.2010 uzavřenou mezi městem Třinec, jako budoucím povinným z věcného břemena, a společností Distribuce tepla, a. s., se sídlem Třinec-Lyžbice, Máchova 1131, IČ 646 09 812, DIČ CZ64609812, jako budoucím oprávněným z věcného břemena, ve kterém bude zakotven souhlas města se započetím stavebních prací související s umístěním horkovodní přípojky již v době po uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a před uzavřením budoucí smlouvy o zřízení věcného břemena. Rada města usnesením č. 2010/3623 1) rozhodla uzavřít „Dodatek č. 9/2010“ ke „Smlouvě o dodávce tepla“ (č. 11/2002) uzavřené dne 12. února 2002 mezi společností Distribuce tepla Třinec, a. s., se sídlem Máchova 1131, Třinec, PSČ 739 61, IČ 646 09 812, zapsanou v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vl. 1168, zastoupenou Ing. Milanem Sikorou, ředitelem společnosti, a městem Třinec, se sídlem Jablunkovská 160, Třinec, PSČ 739 61, IČ 002 97 313, zastoupeným RNDr. Věrou Palkovskou, starostkou města, jehož předmětem je stanovení ceny tepla pro kalendářní rok 2010, a to dle přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/3624 1) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožňuje prodloužení konání hudebních produkcí společnosti TRISIA, a. s., se sídlem nám. Svobody 526, Třinec, v provozovně TRISIA, a. s., nám. Svobody 526, Třinec, a to ve dnech pátek, sobota a ve dnech, po kterých následuje státem uznaný den pracovního klidu, do 02:00 hodin, na dobu určitou do 30. června 2010 2) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožňuje prodloužení konání hudebních produkcí společnosti MAX DESIGN s. r. o., se sídlem Frýdecká 572, Třinec, v provozovně K2 MUSIC CLUB, ul. Kopernikova, Třinec, a to ve dnech pátek, sobota a ve dnech, po kterých následuje státem uznaný den pracovního klidu, do 02:00 hodin, na dobu určitou do 30. června 2010. Rada města usnesením č. 2010/3625 1) rozhodla a) přidělit mimo užší pořadí byt o velikosti 1+1 v domě v Třinci postaveného na pozemku parc. č. 3311/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní V. M., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/085/Za.
Strana 20 (celkem 21)
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2010/3581 256/69 ředitelce Základní školy, Třinec, Slezská 773, příspěvkové organizace, postupovat v souladu s bodem 1) a 2) návrhu na usnesení. Zodp.: ředitelka Základní školy, Třinec, Slezská 773 Termín: 71. RMě
NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 257/69 Ing. Janě Kafkové, posoudit alternativní kriteria při tvorbě pořádníku pro výměnu oken bytů ve vlastnictví města Třince (např. lokalita domu, okolní vlivy - např. hluk či prašnost atp.) Zodp.: Ing. Jana Kafková, vedoucí odboru SMM Termín: 72. RMě 258/69 Radimu Kozlovskému, analyzovat (ve spolupráci s vedoucí odboru SMM, vedoucím právního oddělení a příp. za účasti Ing. Michaela Trojky) alternativní finanční možnosti oprav oken bytů ve vlastnictví města Třince (např. financování se spoluúčastí nájemníků s následným snížením nájmu) Zodp.: Radim Kozlovský, místostarosta Termín: 72. RMě
…………………………..........
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
Ing. Ivo Kantor
STAROSTKA MĚSTA
MÍSTOSTAROSTA
Strana 21 (celkem 21)
