Raad van de Europese Unie Brussel, 15 april 2015 (OR. en) 7185/15 Interinstitutioneel dossier: 2015/0062 (NLE) VISA 104 COMEM 55 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft:
BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Arabische Emiraten inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
7185/15
JVS/jvc DGD 1
NL
BESLUIT (EU) 2015/... VAN DE RAAD van ... betreffende de sluiting namens de Europese Unie van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Arabische Emiraten inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 77, lid 2, onder a), in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), v), Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement 1,
1
Goedkeuring verleend op … (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
7185/15
JVS/jvc DGD 1
1
NL
Overwegende hetgeen volgt: (1)
De Commissie heeft namens de Europese Unie met de Verenigde Arabische Emiraten onderhandeld over een overeenkomst inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf ("de overeenkomst"). Overeenkomstig Besluit (EU) 2015/... van de Raad 1∗ is de overeenkomst ondertekend en
(2)
voorlopig toegepast met ingang van ... ∗∗. (3)
Bij de overeenkomst wordt een gemengd comité van deskundigen voor het beheer van de overeenkomst opgericht. De Unie wordt in dat gemengd comité vertegenwoordigd door de Commissie, die bijgestaan dient te worden door de vertegenwoordigers van de lidstaten.
1
∗ ∗∗
Besluit (EU) 2015/... van de Raad van ... betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Arabische Emiraten inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (PB L …) PB: gelieve het nummer, de datum en de publicatiegegevens van het besluit in document st7099/15 in te vullen en de voetnoot dienovereenkomstig te vervolledigen. PB: gelieve de datum van ondertekening van de overeenkomst in te vullen als vermeld in het besluit in doc. st7099/15.
7185/15
JVS/jvc DGD 1
2
NL
(4)
Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Beschikking 2000/365/EG van de Raad 1. Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en het besluit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.
(5)
Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Beschikking 2002/192/EG van de Raad 2. Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en het besluit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.
(6)
De overeenkomst moet worden goedgekeurd,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
1
2
Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43). Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20).
7185/15
JVS/jvc DGD 1
3
NL
Artikel 1 De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Arabische Emiraten inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf wordt namens de Unie goedgekeurd. Artikel 2 De voorzitter van de Raad verricht, namens de Europese Unie, de in artikel 8, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving 1. Artikel 3 De Commissie, bijgestaan door de vertegenwoordigers van de lidstaten, vertegenwoordigt de Unie in het bij artikel 6 van de overeenkomst ingestelde gemengd comité van deskundigen. Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld. Gedaan te ...,
Voor de Raad De voorzitter
1
De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
7185/15
JVS/jvc DGD 1
4
NL
