Městský úřad Černošice – odbor životního prostředí Oddělení vodního hospodářství Podskalská 1290/19 120 00 Praha 2
[email protected]
Dle rozdělovníku
Oprávněná úřední osoba: Ing. Pavel Martan Telefon: 221 982 255 E-mail:
[email protected] Počet stran: 6 V Praze dne 20.11.2014 Spis. zn.: S-MUCE 42814/2014 OŽP/V/Mar Č. j.: MUCE 64417/2014 OZP/V/Mar-R
Věc: stavební povolení a povolení k vypouštění odpadních vod z DČOV na pozemcích parc. č. 235, 276/1, 332, 275/1, kat. ú. Černolice
ROZHODNUTÍ Městský úřad Černošice, jako věcně a místně příslušný vodoprávní úřad podle § 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (dále vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a speciální stavební úřad podle § 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, (dále stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, v souladu s § 115 vodního zákona rozhodl o žádosti investora: Jan Malý, nar. 30.8.1979, Na Plazích 153, 252 02 Jíloviště, jako účastníka řízení podle § 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále správní řád), zastoupeného Jiřím Malým, Na Plazích 153, 252 02 Jíloviště, ze dne 30.7.2014, t a kto: I. v y d á v á s e s t a v e b n í p o v o l e n í podle § 15 odst. 1 vodního zákona a § 115 odst. 1 stavebního zákona, ke zřízení vodního díla - DČOV [445]: DČOV - Domovní čistírna odpadních vod– septik PSK-2 a pískový filtr PF-E2 typ EKOCIS pro 3 EO, (výrobce Ekocis spol. s r.o., IČ: 18600905, Bubovice 61, 267 18 Karlštejn), včetně přívodního potrubí PVC DN 125 v délce 26,28 m, propojovacího potrubí septik – pískový filtr PVC DN 125 v délce 2 m a odtokového potrubí PVC DN 150 v délce 13,5 m, 2 plastových revizních šáchet (před septikem, za pískovým filtrem, výústního objektu se zpětnou klapkou do Všenorského potoka na pozemku parc. č. 275/1, kat. ú. Černolice – opevnění levého břehu 0,6 x 0,6 m (kamenná dlažba s cementovou maltou nad hladinou potoka). Stavba DČOV bude provedena podle ověřené projektové dokumentace „Čistírna odpadních vod“, kterou v prosinci 2012 vypracovala Ing. Marie Matějková, autorizovaný inženýr pro městské inženýrství a vodohospodářské stavby, ČKAIT: 0003955 Stavba DČOV na pozemku parc. č. 276/1, kat. ú. Černolice se povoluje jako stavba dočasná (do doby, než bude technicky možné připojit objekt RD na splaškovou kanalizaci pro veřejnou potřebu). druh přiváděných vod: způsob čištění: povolované objekty: výrobce DČOV:
splaškové mechanickobiologické – septik se zemním fitrem, výletní objekt typová DČOV - septik PSK-2 a pískový filtr PF-E2 typ EKOCIS Ekocis spol. s r.o., IČ: 18600905, Bubovice 61, 267 18 Karlštejn
MUCE 64417/2014 OŽP/V/Mar-R
zkušební provoz: počet napojených EO:
ne 3
účel: předčištění splaškových odpadních vod z RD před vypouštěním do povrchových vod – Všenorský potok Povolení se uděluje za těchto podmínek, jejichž splnění zajistí investor: 1) Pozemky dotčené stavbou budou uvedeny do původního stavu nebo využity v souladu se záměry povolenými podle zvláštních předpisů. 2) DČOV bude vyřazena z provozu a domovní kanalizace bude přepojena na veřejný kanalizační řad zaústěný do centrální ČOV neprodleně po dostavbě veřejné kanalizace v lokalitě. 3) Do DČOV nesmějí být zaústěny dešťové vody z nemovitosti. 4) Ke kolaudaci bude vypracován Provozní řád DČOV. 5) Stavba bude dokončena do 30.11.2016. 6) Dle § 115 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) vodoprávní úřad stanovuje, že stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu. 7) Po ukončení stavby podá stavebník návrh na vydání kolaudačního souhlasu podle § 11a vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů. II. v y d á v á s e p o v o l e n í k v y p o u š t ě n í p ř e d č i š t ě n ý c h o d p a d n í c h v o d d o p o v r ch o v ý ch v o d - Všenorský potok [132], IDVT 10102201, č.h.p. 1-11-05-043, levý břeh, podle § 8 odst. 1 písm. c) a § 38 odst. 3 vodního zákona Vypouštění odpadních vod je povoleno v následujících parametrech: z DČOV septik PSK-2 a pískový filtr PF-E2 typ Údaje o povolovaném množství vypouštěných vod EKOCIS Údaje o povolované kvalitě vypouštěných Prům. povolené (l/s) 0,01 odpadních vod Ukazatel Hodnota „m“ (mg/l) Max. povolené (l/s) 0,04 BSK5
80
CHSKCr
220
NL
80
N-NH4+
20
Pcelk.
10
Max. měsíční povolené (m3/měs.) 3
Roční povolené (m /rok) Počet měsíců v roce, ve kterých se vypouští Počet dnů v roce, ve kterých se vypouští Velikost zdroje znečištění (EO)
13,5 164,3 12 365 3
„m“ = maximální přípustné hodnoty koncentrace ukazatelů znečištění vypouštěných odpadních vod v mg/l, tato hodnota je nepřekročitelná. Budou odebírány vzorky typu A (dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut) v revizní šachtě za pískovým filtrem min. 2 x ročně. Ukazatel BSK5
Množství vypouštěného znečištění na odtoku z ČOV v t/rok 0,0046
CHSKCr
0,0177
NL
0,0046
N-NH4+
0,0028
2
MUCE 64417/2014 OŽP/V/Mar-R
Pcelk
0,0014
na dobu: do doby možného napojení na splaškovou kanalizaci pro veřejnou potřebu, nejdéle do 30.11.2024 Povolení se uděluje za těchto podmínek, jejichž splnění zajistí oprávněný: 1) Předčištěná voda bude vypuštěna výústním objektem na pozemku parc. č. 275/1, kat. ú. Černolice do Všenorského potoka, levý břeh 2) Rozbory předčištěných odpadních vod budou prováděny 2 x ročně akreditovanou laboratoří. 3) Odběr vzorků vyčištěné odpadní vody bude odebírán v revizní šachtě za pískovým filtrem. 4) Výsledky rozborů uchová vlastník pro případnou kontrolu. 5) Přebytečné kaly budou kompostovány na vlastním pozemku nebo likvidovány firmou s příslušným oprávněním. To vše v kraji Středočeském, okrese Praha – západ, bci Černolice, hydrogeologický rajon: 6230, č.h.p. 1-11-05-043, Všenorský potok – IDVT 101 2201, na pozemcích parc. č. 235, 276/1, 332, 275/1, kat. ú. Černolice. Odůvodnění MěÚ Černošice obdržel dne 30.7.2014 žádost investora: Jan Malý, nar. 30.8.1979, Na Plazích 153, 252 02 Jíloviště, zastoupeného Jiřím Malým, Na Plazích 153, 252 02 Jíloviště, o vydání stavebního povolení pro vodní díla podle § 15 vodního zákona a § 115 stavebního zákona a povolení vypouštění odpadních vod do vod povrchových podle § 8 odst. 1 písm. c) a § 38 odst. 3 vodního zákona. Dne 8.8.2014 pod č.j. 44116/2014 OŽP/V/Mar-ozn bylo oznámeno zahájení vodoprávního řízení. Podaná žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení navrhované stavby a stanovení podmínek k jejímu provádění a vodoprávnímu úřadu jsou dobře známy poměry staveniště, proto bylo podle § 112 odst. 2 stavebního zákona upuštěno od ústního jednání a ohledání na místě. Při přípravě a provádění stavby připadají stavebníkovi povinnosti a odpovědnost podle § 152 stavebního zákona. Stavba DČOV na pozemcích parc. č. 235, 276/1, 332, 275/1, kat. ú. Černolice je povolena jako stavba dočasná (do doby, než bude technicky možné připojit objekt RD na splaškovou kanalizaci) v souladu s územním rozhodnutím SÚ Mníšek pod Brdy č.j. MMpB-SÚ/4741/14-624/2014-Pape ze dne 11.6.2014, které nabylo právní moci dne 12.7.2014. Souhlas dle § 15 stavebního zákona vydal SÚ Mníšek pod Brdy dne 14.7.2014 pod č.j. MMpB-SÚ/4739/14-624/2014Pape. Z předložené projektové dokumentace bylo zjištěno: ad I) Z předložené projektové dokumentace „Čistírna odpadních vod“, kterou v prosinci 2012 vypracovala Ing. Marie Matějková, autorizovaný inženýr pro městské inženýrství a vodohospodářské stavby, ČKAIT: 0003955, bylo zjištěno: Na pozemku parc. č. 276/1, kat. ú. Černolice je pro likvidaci odpadních vod z rodinného domu na pozemku parc. č. 235, kat. ú. Černolice, osada Potoky č.p. 95 navržena DČOV – septik PSK-2 a pískový filtr PF-E2 typ EKOCIS (výrobce Ekocis spol. s r.o., IČ: 18600905, Bubovice 61, 267 18 Karlštejn), včetně přívodního potrubí PVC DN 125 v délce 26,28 m, propojovacího potrubí septik – pískový filtr PVC DN 125 v délce 2 m a odtokového potrubí PVC DN 150 v délce 13,5 m, 2 plastových revizních šáchet (před septikem, za pískovým filtrem, výústního objektu se zpětnou klapkou do Všenorského potoka na pozemku parc. č. 275/1, kat. ú. Černolice – opevnění levého břehu 0,6 x 0,6 m (kamenná dlažba s cementovou maltou nad hladinou potoka. Kapacita DČOV – 3 EO. Okruh účastníků řízení byl stanoven takto: účastník řízení je dle § 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád: Jan Malý, nar. 30.8.1979, Na Plazích 153, 252 02 Jíloviště
3
MUCE 64417/2014 OŽP/V/Mar-R
účastník řízení podle § 27 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád: obec Černolice, IČ 00241113, Černolice 64, 252 10 Černolice Lesy České republiky, s.p. – správa toků – oblast povodí Vltavy, IČ 42196451, Přemyslovská 1106, 501 68 Hradec Králové (správce toku) ad II) Žadatel žádá o povolení k vypouštění odpadních vod z DČOV – septik PSK-2 a pískový filtr PFE2 typ EKOCIS (výrobce Ekocis spol. s r.o., IČ: 18600905, Bubovice 61, 267 18 Karlštejn) dle § 8 odst. 1 písm. c) a § 38 odst. 3 vodního zákona s parametry hodnot „m“ vypouštěných předčištěných odpadních vod z DČOV (odtok z pískového filtru – revizní šachta za pískovým filtrem) v množství: Qprům 0,01 l.s-1, Qmax 0,04 l.s-1, max. 13,5 m3.měs -1, max. 164,3 m3.rok-1, po dobu možného napojení na veřejnou kanalizaci, maximálně na 10 let (kapacita 3 EO): Množství vypouštěného Ukazatel Hodnota „m“ (mg/l) znečištění na odtoku (kg/rok) 4,6 BSK5 80 CHSKCr
220
17.7
NL
80
4,6
N-NH4+
20
2,8
Pcelk.
10
1,4
„m“ = maximální přípustné hodnoty koncentrace ukazatelů znečištění vypouštěných odpadních vod v mg/l (nepřekročitelné). Jakost bude oprávněný ověřovat rozbory typu vzorku A (dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut) odebíraného na odtoku z ČOV. Rozbory předčištěných odpadních vod budou prováděny 2 x ročně akreditovanou laboratoří. Vše v souladu s Nařízením vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, v platném znění. V ostatních podrobnostech se odkazuje na ověřenou projektovou dokumentaci, kterou obdrží po nabytí právní moci rozhodnutí investor. Ke stavbě vodního díla uvedeného ve výroku je třeba následujících pozemků: Pozemek Kat. území Vlastník 235, 276/1, Černolice Jan Malý, nar. 30.8.1979, Na Plazích 153, 252 02 Jíloviště 275/1 332 Černolice Obec Černolice, Černolice 64, 252 10 Černolice Údaje o stavbě: Investor stavby: Místo stavby: Dokončení stavby: Náklady stavby:
Jan Malý, nar. 30.8.1979, Na Plazích 153, 252 02 Jíloviště kat. území Černolice do 11/2016 100 000 Kč
Orientační určení polohy stavby: DČOV
Y 753021
X 1061613
Okruh účastníků řízení byl stanoven takto: účastník řízení je dle § 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád: Jan Malý, nar. 30.8.1979, Na Plazích 153, 252 02 Jíloviště účastník řízení podle § 27 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád:
4
MUCE 64417/2014 OŽP/V/Mar-R
obec Černolice, IČ 00241113, Černolice 64, 252 10 Černolice (pozemek parc. č. 332, kat. ú. Černolice) Alena Jochová, nar. 8.2.1948, Ovčí Hájek 2162/22, 155 00 Praha 13 (pozemek parc. č. 275/2, kat. ú. Černolice) Ing. Michal Křička, nar. 26.8.1943, U Viaduktu 114, 252 30 Lety (pozemek parc. č. 274/2, kat. ú. Černolice) Marie Křičková, nar. 1.8.1944, U Viaduktu 114, 252 30 Lety (pozemek parc. č. 274/2, kat. ú. Černolice) Mgr. Ivana Kočová, nar. 6.3.1965, Ke Dvoru 777/4, 160 00 Praha 6 (pozemek parc. č. 273/1, kat. ú. Černolice) Elizabeth Barton-Dobenin, nar. 21.4.1921, 1204 s.Border 605, Weslaco, 785 96 Texas, USA (pozemek parc. č. 289, kat. ú.Jíloviště) Eva Curryová, nar. 9.9.1957, Vodičkova 899/30, 110 00 Praha 1 (pozemek parc. č. 289, kat. ú.Jíloviště) Lesy České republiky, s.p. – správa toků – oblast povodí Vltavy, IČ 42196451, Přemyslovská 1106, 501 68 Hradec Králové (správce toku)
Investor předložil následující doklady: - plnou moc ze dne 27.7.2014 - územní rozhodnutí SÚ Mníšek pod Brdy č.j. MMpB-SÚ/4741/14-624/2014-Pape ze dne 11.6.2014, které nabylo právní moci dne 12.7.2014 - souhlas SÚ Mníšek pod Brdy vydaný dne 14.7.2014 pod č.j. MMpB-SÚ/4739/14-624/2014Pape. - souhlas obce Černolice č.j. 312/2014-OÚ ze dne 12.5.2014 - sdělení správce povodí – Povodí Vltavy, s.p., závod Berounka č.j. 23879/2014-343/Bl ze dne 12.5.2014 - vyjádření správce toku – Lesy České republiky, s.p. č.j. LCR954/000752/2014 ze dne 5.2.2014 - projektovou dokumentaci „Čistírna odpadních vod“, kterou v prosinci 2012 vypracovala Ing. Marie Matějková, autorizovaný inženýr pro městské inženýrství a vodohospodářské stavby, ČKAIT 0003955 - doklad o zaplacení správního poplatku dne 18.8.2014 Na základě zjištěných skutečností bylo rozhodnuto tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. Poučení
účastníků
Proti tomuto rozhodnutí se mohou účastníci řízení odvolat podle § 81 a následujících zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů, a to do 15 dnů ode dne jeho doručení, ke Krajskému úřadu Středočeského kraje, podáním učiněným u MěÚ Černošice.
otisk úředního razítka
Ing. Pavel Martan oprávněná úřední osoba
Toto oznámení se doručuje účastníkovi řízení: Aleně Jochové, nar. 8.2.1948, Ovčí hájek 2162/22, 158 00 Praha – Stodůlky, a to veřejnou vyhláškou podle § 25 odst. 1, z důvodu neznámého pobytu a nemožnosti doručení. Po dobu 15 dnů bude vyvěšeno na úřední desce Městského úřadu Černošice. Poslední den této lhůty je dnem doručení. .............................. vyvěšeno dne
razítko obce
................................ sejmuto dne
5
MUCE 64417/2014 OŽP/V/Mar-R
Rozdělovník: 1) Účastníci řízení doporučeně do vlastních rukou: Jan Malý, Na Plazích 153, 252 02 Jíloviště zastoupený: Jiří Malý, Na Plazích 153, 252 02 Jíloviště 2) Alena Jochová, Ovčí Hájek 2162/22, 155 00 Praha 13 – veřejnou vyhláškou 3) Ing. Michal Křička, U Viaduktu 114, 252 30 Lety 4) Marie Křičková, U Viaduktu 114, 252 30 Lety 5) Mgr. Ivana Kočová, Ke Dvoru 777/4, 160 00 Praha 6 6) Elizabeth Barton-Dobenin, 1204 s.Border 605, Weslaco, 785 96 Texas, USA 7) Eva Curryová, Vodičkova 899/30, 110 00 Praha 1 8) Obec Černolice, Černolice 64, 252 10 Černolice (datovou schránkou) 9) Lesy České republiky, s.p. – správa toků – oblast povodí Vltavy, Přemyslovská 1106, 501 68 Hradec Králové (datovou schránkou) Dotčené orgány: 10) Stavební úřad Mníšek pod Brdy, Dobříšská 56, 252 10 Mníšek pod Brdy (datovou schránkou) Na vědomí: 11) Povodí Vltavy, s.p. – závod Berounka, Denisovo nábřeží 14, 304 20 Plzeň (datovou schránkou) 12) Městský úřad Černošice, Riegrova 1209, 252 28 Černošice – zde (k vyvěšení na úřední desce) 13) Obecní úřad Černolice, Černolice 64, 252 10 Černolice (datovou schránkou) 14)
OŽP – spisy/Marl
Kontrolováno a schváleno vedoucí odboru životního prostředí JUDr. Markétou Fialovou ………………. Podpis je pouze na originále písemnosti, který je založen ve spisu.
6
