R ADNICE. Číslo 10. Říjen 2009 POJMENOVÁNÍ NOVÝCH ULIC V LOKALITĚ MĚSTSKÁ PODSTRÁŇ. Vybíráme z obsahu

NOV I N Y

Vydává město Dvůr Králové nad Labem Zdarma

K R ÁLOVÉDVORSKÉ

R A DN ICE

Říjen 2009

Číslo 10

www.dvurkralove.cz

POJMENOVÁNÍ NOVÝCH ULIC V LOKALITĚ MĚSTSKÁ PODSTRÁŇ Vážení občané, na základě žádosti na změnu názvu části ulice a vnitřního předpisu města Dvůr Králové nad Labem č. 15/2009 – Zásady o tvorbě uličního názvosloví, označování ulic a dalších veřejných prostranství a číslování budov ve městě Dvůr Králové nad Labem, článek 3, bod 13 a 14, rozhodla rada města na svém 98. zasedání zveřejnit záměr dát občanům možnost vyjádřit se nebo navrhnout nové názvy ulic. Jedná se o spodní část lokality Městská Podstráň – přehled objektů, kterých se změna dotkne: Ulice číslo 1 171

Městská Podstráň

2935


3005


3054


3102


Ulice číslo 2

Přesná mapa lokality je zveřejněna na městských internetových stránkách na adrese www:mudk. cz v odkazu - nové názvy ulic a na anketních lístcích. Způsob vyjádření nebo předložení návrhu: – vyplněný anketní lístek, který občané obdrželi, podaný na evidenci obyvatel pí. Kirschové, nebo podatelnu nebo recepci, – písemný návrh adresovaný p. J. Kirschové, evidence obyvatel, – přes internet na e-mailovou adresu uvedenou u zveřejněné mapy, – ústním podání u p. J. Kirschové, evidence obyvatel, příp. podatelna. Termín předložení návrhu – nejdéle do 20. listopadu 2009. Předložené návrhy budou projednány v odborných komisích RM, předloženy k posouzení radě města a ke konečnému rozhodnutí zastupitelstvu města.

16


92


104


125


139


175


2180


1696

Smetanova

3046


1894


3065


2450


2605

Smetanova

1936



2247



2701



2896



3035


2646 2794 2937 3015

Dům č.57 na náměstí TGM dostal novou střechu V měsíci září byla úspěšně dokončena kompletní výměna střešní krytiny bytového domu čp.57 na náměstí TGM ve Dvoře Králové nad Labem. Pro lepší orientaci - v přízemí objektu provozuje obchod s masem a uzeninou firma Korda. Původní plechová krytina ze sedmdesátých let - nevzhledná, dnes již nevyhovující, byla nahrazena tzv. Dánským obdélníkem od tuzemské firmy Cembrit CZ ,a.s., z Berouna. Oplechování bylo provedeno z titan-zinku. Celou akci zrealizovala firma Škop se stavbyvedoucím Tomášem Padevětem, subdodávky (omítky komínů a západního štítu, resp. hromosvod) provedly též dvorští dodavatelé: PFF - stavební společnost a H.M.S. - elektro. Finanční náklady činí cca 1 milion Kč a opravu téměř z poloviny kryje dotace Ministerstva kultury z fondu Program regenerace městských památkových zón. Nová střecha je dalším postupným krokem k zlepšení vzhledu našeho náměstí. Jiří Janeček, RIM

Jan Černík, vedoucí VVS

Ulice číslo 3

Ulice číslo 4

Další nová komunikace v Podharti Po dokončení kompletní rekonstrukce ulice Máchova, která byla předána k 15.10.2008, byla k datu o rok pozdějšímu, a tedy tak, jak bylo na jaře letošního roku slíbeno, k 15.10.2009, ukončena další kompletní rekonstrukce ulice. V souladu s uzavřenou smlouvou o dílo mezi městem a společností COLAS CZ, a.s., jako zhotovitelem, byla k výše uvedenému datu dokončena a předána další investiční akce města: „Rekonstrukce ulice Purkyňova“ s investičními náklady ve výši téměř 23,5 mil. Kč včetně DPH. V rámci této akce byla provedena výměna kanalizační stoky, položení nového vodovodní-

ho řadu (a zároveň byl s vlastníky jednotlivých nemovitostí řešen technických stav jejich přípojek), chrániček pro budoucí metropolitní síť a kompletní provedení nových komunikací, jak komunikace vozidlové, tak komunikace pro pěší – ve směru od města levostranného chodníku. I přes to, že především pro obyvatele předmětné ulice a blízkého okolí se v žádném případě nejednalo o jednoduchou a bezproblémovou záležitost, byla rekonstrukce ulice Purkyňova dokončena a za to jim patří dík a přání, aby tato nová ulice byla i řádně užívána. Jan Haas, odbor RIM

Výměna střešní krytiny přišla na 1 milion korun

Vybíráme z obsahu Názvy ulic v lokalitě Mětská Podstráň Prodej posledních volných pozemků Znak města a jeho užití Městská policie informuje Datová schránka města, Čipování psů Knižní tipy, kulturní příloha KdeCo Sběr zahradního odpadu (KdeCo) Sport

strana

Noviny královédvorské radnice

ŘÍJEN 2009

O d b ory městsk é ho ú ř adu in f ormují … PRODEJ POSLEDNÍCH VOLNÝCH POZEMKŮ K VÝSTAVBĚ RODINNÝCH DOMŮ V ULICI ALEŠOVA

2. Druhá část ceny – je minimální („vyvolávací“) hodnota pozemku 200,- Kč/m2 (v tabulce popsána ve sloupci „B“). Tzn. že žadatel stanoví svoji celkovou nabídkovou cenu sestavenou ze součtu první části ceny a druhé části ceny (součet tabulkových hodnot ze sloupce „A“ a sloupce „B“). Kritéria výběru: cena za m2 pozemku – nejvyšší nabídka. Kauce je stanovena u všech pozemků na částku 50.000,- Kč a může být uhrazena bankovním převodem na účet města vedený u ČSOBč. ú.: 187580614/0300 (variabilní symbol musí být vždy uveden dle příslušného pozemku - variabilní symboly jsou uvedeny v tabulce pozemků) - nebo může být uhrazena též složením v hotovosti v pokladně MěÚ, a to nejpozději v den podání žádosti. Zájemci o odkoupení pozemků musí své nabídky (pouze na předepsaném formuláři pro příslušný pozemek!) na výši kupní ceny spolu s čestným prohlášením, že splňují podmínky pro účast v tomto řízení, a dalšími doklady *(viz. podmínky účasti) doručit do dne 11.11.2009 do 17.00 hodin na podatelnu MěÚ v zalepené obálce, s uvedením zpáteční adresy na zadní straně obálky a se stanoveným heslem: „NEOTVÍRAT“ Prodej pozemků, Alešova ulice. Na adresu: MěÚ Dvůr Králové nad Labem, Odbor rozvoje, investic a majetku města, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem. V případě podání nabídek na více pozemků je nutné nabídky podat odděleně na předepsaných formulářích spolu se všemi doklady. Město nabízí pozemky v členění dle „Situace základních parametrů parcel“ z data 07/2007, autor Ateliér Zídka, Plocek, Misík, s.r.o., Hradec Králové, a pravomocného územního rozhodnutí (č.2/2006) č.j.: VÚP/22071-05/3357-05/Sm ze dne 19.01.2006. Pořadové číslo pozemku je číslo v kroužku (uvedeno na výkrese situace). Minimální kupní cena za pozemek je složena ze dvou částí: 1. První část ceny (v tabulce uvedena ve sloupci „A“) zohledňuje náklady města na vybudování dopravní a technické infrastruktury, je pevně stanovená pro každý pozemek daného označení typu rodinného domu (rodinné domy typu 1 – 3),

Otevírání obálek a výběrové řízení proběhne dne 13.11.2009 od 09:15 hodin v zasedací místnosti starostky (II. NP hlavní budovy MěÚ) komisí pro otevírání obálek, schválenou radou města. Otevírání obálek mohou být přítomni pouze jejich odesilatelé. Následně dojde k vyhodnocení nabídek a v případě, že bude více stejných nejvyšších nabídek, rozhodne o vítězi los za osobní účasti oprávněných žadatelů, kteří podali shodné nabídky. Vítěz obdrží vyrozumění o výsledku řízení a následně s ním bude sepsána kupní smlouva se smluvní pokutou ve výši 30 % z kupní ceny v případě, že by do stanoveného termínu stavebník nepostavil rodinný dům. Užívání stavby, ve znění § 120 a násl. zákona č. 183/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, musí být zahájeno do 5 let

číslo

Výměra pozemku v m2

Typ RD

A- Pevný podíl na infrastruktuře v Kč

2004/4

688

3

527.586,-

688 x vámi navržená cena za 1 m2

A + B

8015000263 8015000269

Číslo pozemku

Parcelní

5

B - Výměra pozemku x navrhnutá kupní cena za 1 m2 (min. cena 200,-Kč/m2)

Nabídková cena ( A + B)

Variabilní symbol

11

1984/9

520

3

527.586,-


A + B

12

1984/10

437

3

527.586,-


A + B

8015000270

16

2004/1

403

3

527.586,-


A + B

8015000273

19

2004/16

417

3

527.586,-


A + B

8015000275

strana

od uzavření kupní smlouvy na předmětný pozemek. Prodej pozemku podléhá schválení v radě města a následně v zastupitelstvu města. Částka uhrazená jako „kauce“ bude započtena oproti celkové kupní ceně a zbylou část kupní ceny je nutné uhradit nejpozději do 90 dnů od vyrozumění žadatele o výsledku výběrového řízení. Nedojde-li k zaplacení kupní ceny včas, právo uzavřít kupní smlouvu zaniká, uhrazená kauce propadá ve prospěch města Dvůr Králové nad Labem jako smluvní pokuta a předmětný pozemek bude nabídnut dalšímu zájemci v pořadí. Po předložení dokladu o uhrazení zbylé části kupní ceny a po schválení prodeje zastupitelstvem města dojde k předložení kupních smluv spolu s návrhem na vklad katastrálnímu úřadu. V případě, že zájemce nezvítězí ve výběrovém řízení, bude mu kauce vrácena po projednání výsledků výběrového řízení radou města. V případě, že zájemce podá více nabídek, zvítězí v nich a zvolí si jednu pozemkovou parcelu, bude mu kauce u zvoleného pozemku odečtena z kupní ceny a ostatní kauce mu propadají. * Podmínky účasti: • Účastníkem mohou být pouze osoby způsobilé k právním úkonům, tedy fyzické osoby starší 18 let s trvalým pobytem na území ČR a právnické osoby se sídlem na území ČR. • Účastník ve své nabídce čestně prohlásí, že není dlužníkem města ani příspěvkových organizací zřízených městem a nebyl vyloučen z výběrového řízení pro uvedení nepravdivých údajů. • Účastník zaplatí kauci v plné výši, a to nejpozději v den podání své nabídky. Součástí nabídky musí být: a) kopie pokladní stvrzenky o složení hotovosti nebo kopie výpisu z účtu obsahující zasílanou částku kauce, kopie příkazu k úhradě s potvrzením peněžního ústavu, že je příkaz neodvolatelný a částka příkazu je krytá, b) v případě, že účastníkem je právnická osoba, výpis z obchodního rejstříku ne starší jednoho měsíce (ověřený), c) v případě, že účastníkem je právnická osoba, doklad o oprávněnosti k zastupování společnosti (práv. osoby). Všeobecné informace: S případnými dotazy o prodeji pozemků určených pro výstavbu rodinných domů se obracejte na odbor rozvoje, investic a majetku města buď osobně – v 1. patře č.p. 35, náměstí T. G. Masaryka, či na tel.: 499 318 146 Iva Škopová nebo [email protected], 499318152 Marie Kadrmasová nebo e-mail: [email protected] nebo na tel.: 499 318 119 Ing. Jan Haas – technické záležitosti. Zveřejnění a předepsané formuláře je možné nechat si okopírovat v městském informačním centru nebo stáhnout na stránkách www.mudk. cz. Formuláře je též možné obdržet na odboru rozvoje, investic a majetku města a na recepci MěÚ. Mgr. Edita Vaňková, starostka města Ve Dvoře Králové nad Labem dne 09.10.2009

ŘÍJEN 2009


Činnost Technických služeb v měsíci říjnu · Ve spolupráci s odborem životního prostředí se naši pracovníci podíleli na svozech nebezpečného a objemného odpadu. Podle předem zveřejněného rozpisu měli občané možnost odevzdat odpad, který nelze uložit do odpadových nádob. · Na úseku komunikací zaměstnanci zrekonstruovali chodník v Jiráskově ulici. Práce zahrnovaly výkopy, bagrování, položení chrániček, zhutnění, betonování stabilizace a spárování a konečné položení dlažby. Zároveň bylo v chodníku uloženo budoucí vedení metropolitní sítě. Práce komplikovaly dožité domovní přípojky, které bylo nutno urychleně opravit. · Současně na tomto středisku probíhaly lokální opravy stávajícího dopravního značení, např. v ul. Kollárova, Riegrova, Zborovská, Vrchlického, Dvořákova, K. Světlé, Palackého a na nám. TGM. · V ulicích Pod Slévárnou, Erbenova a 17. listopadu pracovníci vyčistili dešťovou kanalizaci. · Na úseku údržby zeleně bylo dokončeno tvarování živých plotů. Celkem bylo ostříháno na území města přes 2300 m různě vysokých a širokých živých plotů. · Byla doplněna stávající výsadba novými keři, a to v ul. Máchova, Přemyslova a u Šindelářské věže. Tyto plochy byly zamulčovány dřevními štěpky. · Ve spolupráci s organizací Pro Bono Publico jsme vyčistili pravý břeh Labe od mostu J. Palacha k jídelně SŠIS. · Nadále pokračujeme v kontrole zdravotního stavu stromů. · Na úseku sportovišť probíhá zazimování koupaliště. Byl ukončen provoz na softbalovém hřišti. · S příchodem chladnějšího počasí bylo provedeno zazimování kašny na nám. TGM a pomníku na nám. V. Hanky. · Průběžně uklízíme městský park. Bohužel výsledky nejsou patrné, protože toto prostranství je pravidelně vyhledáváno skupinou neukázněných spoluobčanů, kteří znečišťují celý prostor parku odhazováním odpadků a lahví po trávnících. Baví se také poškozováním odpadkových košů a lamp veřejného osvětlení, které jsou v parku umístěny. Bohužel, podobná situace je i na dětském hřišti na sídlišti Strž a v ul. Roháčova. www.tsdvur.cz

Zhodnocení říjnového svozu odpadů Ve dnech 05.-08.10.2009 proběhl další letošní mobilní svoz nebezpečných odpadů spojený se sběrem elektrozařízení, objemného odpadu a železného šrotu. Sběr zajistila firma SITA CZ, a.s., a Technické služby města Dvůr Králové n. L. Při tomto svozu bylo sebráno 7,8 tun nebezpečných odpadů, 105 ks elektrozařízení (zejm. ledniček a televizorů), 34 tun objemného odpadu, 3,5 tuny pneumatik, 1,1 tuny železného šrotu a 1,3 tuny plastů. Další svozy nebezpečných odpadů, elektrozařízení, objemného odpadu a železného šrotu se budou konat v dubnu příštího roku. Ing. Eva Šírková, odbor ŽP

Město chce využít Operační program životního prostředí Operační program životního prostředí (OPŽP) je druhým největším programem pro čerpání prostředků z evropských fondů s celkovým objemem téměř 5 mld. eur. Jeho cílem je ochrana a zlepšování kvality životního prostředí jako základního principu trvale udržitelného rozvoje. Tohoto finančního zdroje se snaží využít i město Dvůr Králové nad Labem. První „vlaštovkou“ je projekt „Varovný a informační systém obyvatel pro město Dvůr Králové nad Labem“. Žádost byla podána na konci minulého roku. Letos v květnu byl projekt schválen a zaregistrován. Celkové náklady na jeho realizaci jsou 2,7 mil. Kč. Z toho bude podpora OPŽP přes 2,4 mil. Kč (téměř 90%), zbylá část ve výši 270 tis. Kč bude financována z rozpočtu města.

cionálních zdrojů znečištění podzemních vod ve Dvoře Králové nad Labem a zpracovat návrh nápravných opatření. Náklady na realizaci projektu jsou 7,2 mil Kč. Podpora z OPŽP může dosáhnout až 6,5 mil. Kč (90%). Zbylých 10% finančních prostředků poskytne Královéhradecký kraj. Aktuálně poslední podanou žádostí je projekt „Dovybavení sběrného dvora“. Jeho předmětem je pořízení technického vybavení pro recyklaci stavebních odpadů, menšího porostu a větví a následné využití těchto odpadů. Náklady na realizaci projektu jsou 13,1 mil. Kč, z toho podpora z OPŽP může dosáhnout až 11,8 mil. Kč (90%).

V průběhu posledních měsíců jsme do OPŽP podali další 4 žádosti o poskytnutí podpory. Projekt „Zateplení DPS Sadová“ spočívá v zateplení obvodového pláště, střechy a výměny otvorových výplní s cílem dosažení energetických úspor. Celkové náklady jsou téměř 13,3 mil. Kč, podpora z OPŽP může dosáhnout až 11,1 mil. Kč (85%).

Tyto žádosti dosud čekají na své posouzení. V současné době je připravováno podání žádosti na projekt „Regenerace zeleně ve Dvoře Králové nad Labem“. Projekt řeší revitalizaci zeleně vybraných veřejných prostranství, uličních stromořadí, parků a hřbitovů na území města s cílem stabilizace vzrostlé zeleně, zajištění bezpečnosti obyvatel a návštěvníků města a výsadby nové zeleně na vhodných místech původních i nově vybraných.

Stejného charakteru je i projekt „Zateplení MŠ Slunečná“. Při realizaci dojde k výměně oken a dveří a zateplení vnějšího pláště a střechy celého objektu. Celkové náklady jsou téměř 6,9 mil. Kč, z toho podpora z OPŽP může dosáhnout až 3,7 mil. Kč (55%).

Za poslední rok tak bylo do OPŽP přihlášeno 5 projektů v celkové hodnotě 43,2 mil. Kč. Souhrn podpory z OPŽP v případě úspěchu může dosáhnout až 36 mil. Kč, což je 83% nákladů. O výsledcích hodnocení jednotlivých projektů a jejich realizaci budeme čtenáře dále informovat.

Dalším projektem je „Analýza rizik přítomnosti chlorovaných uhlovodíků v podzemních vodách“. Ten má za cíl vymezení poten-

Dušan Kubica, odbor RIM

ZNAK MĚSTA NENÍ „JEN TAK NĚJAKÉ LOGO“! Literární prameny uvádějí, že znak městu Dvůr Králové nad Labem byl udělen v roce 1398 králem Václavem IV, když po roce 1392 se město stává věnným městem českých královen a dostává přívlastek královské. Tento fakt značí hluboké historické kořeny znaku města a podle toho je třeba tento znak vnímat a chovat se k němu. Zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v § 34a zcela jednoznačně popisuje, jakým způsobem město, potažmo obec, může znak získat a jak lze se znakem města nakládat. Konkrétně ustanovení odstavce (3) uvedeného paragrafu stojí za citaci: „ Obce a jimi zřízené nebo založené organizační složky a právnické osoby mohou užívat znak a vlajku obce. Jiné subjekty mohou užívat znak obce jen s jejím souhlasem. K užívání vlajky obce není nutný její souhlas“. Historický znak města v průběhu uplynulých staletí prošel více či méně podstatnými změnami. Potvrzením Zemského archivu Království českého byl dne 17. listopadu roku 1886 znak města potvrzen a prohlášen za autentický. Tuto podobu znaku města lze spatřit v městském muzeu. O grafické ztvárnění znaku do jeho současné podoby v uplynulých 20 letech bylo učiněno několik více či méně zdařilých pokusů. Teprve v roce 2007 byl započat proces nové kodifikace – potvrzení správnosti užívané podoby tak, aby výsledek nebyl v rozporu s heraldickými pravidly. Významnou měrou se na tomto procesu podílel člen expertní skupiny při podvýboru pro heraldiku a vexilologii, ředitel Zemského archivu v Opavě pan RNDr. Karel Müller. Dne 13.

května 2008 byl tento proces ukončen udělením (potvrzením) znaku města Parlamentem České republiky po předchozím projednání a kladném doporučení výboru pro vědu, vzdělání, kulturu, mládež a tělovýchovu - podvýborem pro heraldiku a vexilologii tohoto výboru Poslanecké sněmovny PČR. Tímto dnem všechna ostatní vyobrazení znaku města jsou v rozporu s heraldickými pravidly. Rada města svým usnesením č. 847/2006116.RM ze dne 19.10.2006 zmocnila v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, Odbor všeobecné vnitřní správy rozhodováním ve věci užívání znaku města Dvůr Králové nad Labem, tedy i o vlastním povolení formou správního rozhodování znak používat. K výše uvedenému proto žádám veřejnost, aby v případě zájmu používat znak města svoji žádost písemně adresovala odboru VVS městského úřadu, který rozhodne vydáním písemného souhlasu v zájmu města o oprávněnosti městský znak používat. V této souvislosti musím upozornit všechny vydavatele různých periodik, reklamních materiálů a dalších písemností a materiálů (ač jsem se tak v některých případech neúspěšně v minulosti pokusil) na to, že používání znaku bez souhlasu, dle výše citovaného zákona, má znaky přestupku a dle toho je třeba počítat i s jeho řešením. Totéž platí i o grafickém provedení znaku města s tím, že lze do jisté míry tolerovat distribuci produktů opatřených nesprávnou podobou znaku do vyskladnění zásob. Jan Černík

strana


ŘÍJEN 2009

Oba kurzy tvoří součást preventivních činností, koordinovaných Komisí prevence kriminality Rady města Dvůr Králové nad Labem a měly by vytvořit platformu pro vznik rozsáhlejšího projektu zaměřeného na sebeobranu, obranu a ochranu před pachateli trestné činnosti a jejími následky.

Z činností MPDK V září bylo evidováno 223 nejrůznějších protiprávních jednání, ať už přestupků na úseku občanského soužití, přestupků proti majetku či dopravních přestupků a 135 různých událostí. Celková výše částky, uložené jako blokové pokuty na místě zaplacené dosáhla v září 37.200,Kč. Blokové pokuty na místě nezaplacené pak činily 44.000,- Kč. Mimo jiné pomáhala MPDK zajistit hladký průběh fotbalového utkání fotbalových klubů Liberce a Dvora Králové nad Labem, Svatováclavského posvícení, Běhu naděje a dalších společenských a kulturních akcí. Preventivní činnosti obsáhli strážníci MPDK besedou ve škole při Léčebně zrakových vad, kontrolami výherních automatů a kontrolami podávání alkoholu.

Kurzy sebeobrany Dne 8. října začal první Kurz sebeobrany pro každého, který pořádá ve spolupráci Dům dětí a mládeže Jednička a Městská policie Dvůr Králo-

Psí útulek Nový Svět hlásí plný stav V současné době je kapacita útulku naplněná až přeplněná, proto bychom rádi poprosili dobrovolníky, kteří by měli zájem o odpolední venčení psů, zda by mohli přijít do útulku ve všední dny v době od 15.00 do 17.00. Na procházku by se tak dostali psi, kteří potřebují více kontatku s lidmi, aby pobyt v útulku lépe zvládali. Děti mohou chodit pouze v doprovodu rodičů nebo osoby starší 18 let. Nečekaně nás také překvapila zima, proto prosím, pokud máte doma přebytečné matrace nebo deky, přivezte je do útulku a pomozte tak menším a starším zvířatům lépe zvládnout zimní období. Za vaši pomoc i návštěvu předem děkujeme. Všechny pejsky umístěné u nás můžete vidět na internetových stránkách www.utulek-dknl.estranky.cz

Daniela Hoblová

Zájemci bližší informace naleznou na internetové adrese HTTP://WWW.

DDMDVURKRALOVE.CZ/ZAJMOVEUTVARY/INDEX/ZUC/5

Minikamery pro strážníky Městští strážníci zajišťovali pořádek při fotbalovém utkání Dvůr Králové X Liberec

vé nad Labem (dále jen MPDK). Specializovaný kurz v rozsahu čtyř lekcí, z nichž každá trvá jednu a půl hodiny, je zaměřen na výcvik sebeobrany pro běžný život. Úkolem kurzu je připravit jeho absolventy na zvládnutí situací ohrožujících zdraví, život a majetek a osvojit si alespoň základní techniky sebeobrany. Kurz je veden zkušenými lektory - strážníky městské policie, kteří prošli výcvikem u policejních i armádních složek České republiky a v současné době pracují, mimo jiné, i ve skupině prevence MPDK. V listopadu tohoto roku pak bude zahájen další kurz se stejným zaměřením.

Stavbaři obsadili „Reginu“ Demoliční práce v objektu bývalé „Reginy“ odstartovaly v polovině října realizaci projektu „Rekonstrukce náměstí T. G. Masaryka včetně přilehlých komunikací v ulici Palackého a J. Hory“. Zaměstnanci stavební firmy FATO a.s., člena holdingu FATO, která zvítězila ve výběrovém řízení, budou v průběhu prvních měsíců provádět bourací práce. Odstraněna bude postupně střecha, část vrchního patra, dělící příčky, stropy a celý zadní trakt. Rekonstrukce „Reginy“ je plánována na dva roky a skončit by tak měla na podzim 2011. Další etapa projektu bude spočívat v rekonstrukci vlastního náměstí a části přilehlých ulic by měla začít na jaře 2010. Celkové náklady na realizaci projektu přesahují 80 mil. korun. Skoro 75 mil. korun, tedy více než 92% celkové částky, se podařilo získat z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod. Dušan Kubica, Odbor RIM

V měsíci říjnu zahájila MPDK zkušební provoz minikamer, miniaturních záznamových zařízení, které nosí strážníci na klopě uniformy. Tato moderní zařízení zaznamenávají obraz i zvuk v kvalitě dostatečné pro dokumentaci zákroku, úkonu či jiného opatření na místě výkonu pravomoci. Jejich velikost umožňuje mít je neustále při sobě, v jakékoli situaci. Minikamery doplní systém kamer městského kamerového dohlížecího systému o mobilní zařízení jednotlivce.

Dobrá rada nad zlato „Pomocnou ruku najdete nejčastěji na konci svého ramene.“

Vstm. Jindřich Hauke, určený strážník

eGovernment datová schránka města aktivována Další plánovaný krok v elektronizaci veřejné správy se stal skutečností. Dne 7.10.2009 v 10:00 hod byla aktivována datová schránka města Dvůr Králové nad Labem. Identifikátor datové schránky města je “mu5b26c”. Informační systém datových schránek (dále ISDS) je nový komunikační systém mezi orgány veřejné moci a právnickými organizacemi, podnikajícími fyzickými osobami i běžnými občany České republiky. Jedná se o pozitivní revoluci v komunikaci se státem, kterou hradí pouze stát. Občan prostřednictvím webové aplikace ISDS zdarma vyřídí z tepla svého domova většinu korespondence, kterou by jinak musel zaslat běžnou poštou nebo osobně dodat na podatelnu daného úřadu.

Vyhláška o trvalém označování psů platí již půl roku Dne 1.4.2009 nabyla účinnosti obecně závazná vyhláška č. 7/2008 o trvalém označování psů na území města Dvůr Králové nad Labem. Podle této vyhlášky se má trvalé označování ve formě čipování provádět u psů starších šesti měsíců, a to do 30 dnů ode dne, kdy pes dosáhne šesti měsíců. Čipování je prováděno rovněž u psů, kteří byli ke dni účinnosti vyhlášky starší šesti měsíců, a to ve lhůtě do šesti měsíců od nabytí účinnosti vyhlášky.

strana

Chovatelé, kteří doposud nenechali svého psa očipovat, nechť tak učiní v co nejkratší době, jinak se vystavují pokutě až do výše 50.000 Kč. Výsledky nařízení obecně závazné vyhlášky o trvalém označování psů byly městem Dvůr Králové nad Labem kladně zhodnoceny. Evidence místních poplatků zaznamenala mírný nárůst. V současné době je evidováno 1 715 psů. Dle informací veterinárních lékařů je očekáván i nadále nárůst očipovaných psů. Radka Pryšingerová, referent odboru RAF

Podrobnosti k využití datových schránek pro veřejnost a informace k dalším projektům eGovernmentu naleznete na stránkách www.datoveschranky.info nebo www.egoncentrum.cz Datovou schránku si občan může zřídit na pracovišti CzechPoint (např. recepce MěÚ). Mgr. Emil KUDRNOVSKÝ, Ph.D Odbor informatiky (OI) vedoucí odboru, správce GIS


ŘÍJEN 2009

Nové ulice v našem městě Zastupitelstvo města na svém 19. zasedání 3.9.2009 rozhodlo od 1.1.2010 změnit název ulice K Lesu na nový název Nový Vorlech a tím ukončilo dlouhotrvající diskusi mezi některými občany původní lokality Vorlech a městem. Tomu předcházela anketa občanů, kteří se mohli vyjádřit ke změně názvu a vybrat si nový název. Výsledky ankety nebyly úplně jednoznačné, a proto zastupitelstvo rozhodlo změnit název pouze jedné ulice. Druhá ulice Do Polí zůstane nezměněna. Co to bude pro občany znamenat? Výměna občanských průkazů, přepisy motorových vozidel, nahlášení změny na zdravotní pojišťovnu a pojišťovny vůbec. Ten, kdo tuto peripetii již absolvoval, tak již ví, co to obnáší. Doufám, že tito občané budou trpěliví, a já jim za to mohu slíbit, že pracovníci našeho úřadu se jim budou snažit co nejvíce pomoci. V posledním období se množí nové žádosti. Občané nám dávají návrhy na pojmenování nebo změny názvů ulic, jako např. změna názvu části ulice Vorlech a pojmenování ulic ve spodní lokalitě Městská Podstráň. Na tyto podněty musíme reagovat a postupovat dle schváleného vnitřního předpisu města Dvůr Králové nad Labem č. 15/2009 – Zásady o tvorbě uličního názvosloví, označování ulic a dalších veřejných prostranství a číslování budov ve městě Dvůr Králové nad Labem čl. 3, bod 13 a 14.

Další změna, která je již na obzoru a je v jednání již od loňského roku, je vznik 2 nových ulic v lokalitě Žirecká Podstráň, také tam probíhá v současné době anketa občanů, kterých se změna dotkne a je občany hojně využita k vyjádření svého návrhu. Po uzavření této ankety bude zpracován materiál pro jednání rady města a ke konečnému rozhodnutí zastupitelstva města.

Novinky ze Střední školy informatiky a služeb

Na základě žádosti o pojmenování nové ulice v lokalitě Městská Podstráň a velké výstavbě v této oblasti rozhodla rada města řešit komplexně spodní část lokality Městská Podstráň. Vznikající ulice nejsou pojmenovány a nové domy dostávaly adresu Městská Podstráň, tím z toho vzniklo dosti nepřehledné území města se čtyřmi ulicemi se stejným názvem. Proto je zveřejněn záměr a dán prostor občanům města k vyjádření písemných návrhů na pojmenování 4 nových ulic.

Nejnovějším přírůstkem nových prostor naší školy je čerstvě opravená cvičná kuchyň a cvičná restaurace pro žáky oborů hotelnictví a cestovní ruch. Zde budou žáci využívat kromě špičkově zařízené kuchyně i kompletně zařízenou cukrářskou výrobnu, učebnu stolničení a učebnu teorie. Projektově je připravena i další etapa rekonstrukce, která by měla zahrnovat vybudování cvičného hotelu s kapacitou 50 lůžek ve dvoulůžkových pokojích.

Dalším návrhem byla změna názvu horní části ulice Vorlech z důvodu nepřehlednosti a zmatečnosti a možného ohrožení majetku a zdraví občanů. Jedná se o část ulice, na kterou je napojena ulice Pod Lesem a je z této části lépe sjízdná. Proto zde probíhá informační anketa s možností zvolit si název. Průběžné informace a novinky z této tolik diskutované oblasti najdete na městských internetových stránkách www.mudk.cz, hned na hlavní stránce je červená upoutávka „nové názvy ulic“. Jaroslava Kirschová , evidence obyvatel

Ve školce se nezahálí

Evropský den jazyků

Od začátku školního roku uběhl měsíc a děti z MŠ Dvořákova už zažily spoustu dobrodružství.

V úterý 6. 10. se na naší škole uskutečnil „Den evropských jazyků“, ač se oficiálně slaví 26.9.

Každý týden na ně čekalo nějaké překvapení. Dozvěděly se o cestách a cestičkách a podívaly se do parku v Schulzových sadech, kde se vyřádily na tamějším dětském hřišti. Naučily se pohádku “ O Koblížkovi” a vydaly se do lesa za veverkou Čiperkou a jejími úkoly. Každý si za odměnu donesl domů medaili za zdárné splnění všech úkolů.

I přesto byl cíl, podpořit jazykové vzdělání, uskutečněn. Studenti letos předvedli pestrou škálu scének, písniček, ale i známých pohádek v anglickém, německém, ruském, francouzském jazyce, ale byla i chuť soutěžit v latinském jazyce. Akce proběhla ve dvou etapách – dopoledne a večer. Nově večerní představení začalo v 18:00. Tato akce je pořádána už podruhé a přicházejí kladné ohlasy. Doufáme, že tradice oslav Dne evropských jazyků bude zachována i v příštích letech. Děkujeme účinkujícím, vyučujícím, ale i trpělivému publiku.

Děti sklidily švestky a jablka ze školní zahrady a připravily povidla, která pak dávaly na posvícenské koláče. Po upečení koláčů proběhlo ochutnávání a posvícenská zábava. Koláče dětem moc chutnaly. Děti také navštívily ZOO, kde jely vláčkem a poté autobusem po safari. V safari je nejvíce zaujali pakoně a antilopy. A třešničkou na dortu byl celodenní výlet do obory v Častolovicích. Děti měly na dosah ruky bílé daňky. Celé stádo přišlo za nimi až k ohradě. V místním zvěřinci viděly srnečka, bažanty, perličky, oslíky, kozy, lamy, prasata, páva a u rybníku labuť a kačenky. Zvířátka se dětem moc líbila, ale ještě více je zaujaly klouzačky, u kterých byl celý výlet zakončen. Jak je vidět, ve školce se opravdu nezahálí. Romana Janečková, učitelka MŠ

Běh pro radost Dne 6.10.2009 se ve Dvoře Králové n.L. uskutečnil již další ročník vytrvalostního běžeckého závodu BĚH SCHULZOVÝMI SADY. Pro děti od 1. do 9. třídy byly připraveny tratě dlouhé od 500 do 1500 metrů. Pořadatelům z řad učitelů se za podpory Technických služeb a firmy CARLA podařilo přilákat na start přes 500 dětí. Tím se tento běžecký závod stává jednou z nejmasovějších sportovních akcí pro děti v našem městě. Atmosféru dokreslovalo i výborné ozvučení celého parku firmou RONDO hudební nástroje. Mediální podporu zajistili přítomní moderátoři rádia Magic, kteří navíc malovali dětem na obličeje, což se setkalo s velkým nadšením. Mgr. Jiří Baier – ředitel závodu

Mgr. ALena Kombercová Gymnázium Dvůr Králové nad Labem

Třídy cestovního ruchu ZŠ Schulzovy sady nabízí svým žákům od 6. ročníku novou specializaci. Ke třídám matematickým, ekologickým a přírodovědným přibývá třída cestovního ruchu. Žáci během školní docházky získají základní vědomosti o tomto oboru, prohloubí si znalosti angličtiny zavedením dalších hodin anglické konverzace. Předpokládá se studium druhého cizího jazyka – němčiny nebo ruštiny. V letošním školním roce vyučuje anglickou konverzaci kanadská lektorka. Třídy mají také rozšířené vyučování zeměpisu. V učebním plánu jsou zařazeny nové předměty – zeměpis cestovního ruchu a prezentační seminář. V něm budou žáci vedeni k samostatnému vyhledávání informací z internetu, v knihovně, v informačním centru a podobně. Naučí se zpracovávat informace z dané oblasti a moderně je prezentovat. Žáci získají rozšířené znalosti o výtvarném umění, architektuře, historii turistických oblastí, budou mít možnost zúčastnit se exkurzí a zájezdů zaměřených na známé turistické destinace. Získají tak dobrý základ pro další studium na středních školách podobného zaměření - např. na SŠIS ve Dvoře Králové nad Labem. Mgr. Alena Dušková – ZŠ Schulzovy sady

Nový školní rok přinesl mnoho nového. Naši žáci mohou plně využívat novou školní aulu, která kromě toho bude sloužit našemu městu jako další velký sál s kapacitou 300 osob pro přednášky, výstavy a společenské akce.

Během prázdnin jsme provedli modernizaci školní počítačové sítě a bezdrátového spojení mezi budovami. Všechny učebny byly zasíťovány a ve všech budovách navíc funguje i bezdrátové připojení k internetu. Naše škola je úspěšná i v čerpání z evropských fondů. Kromě již zmíněné cvičné kuchyně, jejíž oprava přišla na 12 mil. Kč, realizujeme projekt Školský informační portál Královéhradeckého kraje (www.sipkhk.cz) v hodnotě 11 mil. Kč. Uspěli jsme také v Operačním programu Životní prostředí a za téměř 50 mil. Kč bude provedeno zateplení, výměna oken a instalace solárních panelů na ohřev vody u všech tří budov (domova mládeže, učebního pavilonu a jídelny) v areálu E. Krásnohorské. Již druhý školní rok u nás vyučuje anglický jazyk kolegyně z Kanady a kromě angličtiny nabízíme výuku německého, francouzského, ruského a italského jazyka. Získali jsme také akreditaci pro pořádání celoevropsky uznávaných zkoušek z anglického jazyka City & Guilds. Informace o vyučovaných oborech získáte na www.ssis.cz, [email protected] nebo na čísle 499 622 215. Dny otevřených dveří jsou 12. 12. 2009 a 23. 1. 2010 . od 8:00 – 12:00.

Za odměnu Praha Tak takovou cenu naše děti z Podhartě získaly poprvé! Zúčastnily se totiž výtvarné soutěže „O pohár včelky Máji“. Vyhlašovatelem byl Jedličkův ústav v Praze a my jsme ten pohár získali a nejen pohár! Soutěž probíhala ve třech etapách. Odměnou nám byl zájezd do Prahy pro děti, které se prosadily svými obrázky na první místa. Vystavovalo se, hodnotilo a prý to bylo moc těžké hodnocení. Do finále se probojoval obrázek Karolíny Hoškové z 1.tř. a keramický úl s včelkami od Barbory Hoškové a Elišky Kortanové ze 2.tř. Jeli jsme tedy do Prahy – a co nás čekalo? Cesta metrem – veliké zážitky, hodinová jízda parníkem po Vltavě s pohledem na Národní divadlo, Hradčany a jiné památky Prahy, krmení krásných labutích princů a princezen, návštěva ZOO s úžasnými tučňáky a lachtany, divadelní představení „O kohoutkovi a slepičce“. Třešinkou na dortu byl pohár a dárkové balíčky i s volnými vstupenkami do akvária Mořský svět v Praze pro všechny zúčastněné děti. Co však bylo úžasné? Strávili jsme jeden prosluněný den s postiženými dětmi z Jedličkova ústavu a viděli jsme, jak se i přes své problémy umí radovat ze života a všichni dokážou být šťastní. Markéta Hošková a Hana Pfeiferová, vychovatelky

strana

PLACENÁ INZERCE

PLACENÁ INZERCE


ŘÍJEN 2009

N

a tomto snímku je zachy cena návštěva a uvítání našeho prvního prezidenta T. G. Masaryka dne 10. července 1926. Vaším úkolem je poznat, kde k uvítání došlo. Budovy na snímku dosud stojí a kdyby fotograf posunul snímek více doprava, dívali bychom se na řadu opravdu významných budov našeho města.

Mezi osobami, které tehdy pana prezidenta uvítaly, byl i jeho spolužák MUDr. Josef Moravec, který měl velkou zásluhu na udržení „českých menšin“ v silně poněmčeném okolí a byl také starostou našeho města. Pavel Janoušek, bývalý kronikář města

Ceny do soutěže z minulého čísla věnovali Jméno:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příjmení:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U l i c e , č . d o m u : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Te l . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Souhlasím se zveřejněním v případě výhry: ANO

NE

outěž Znáte své město pokračuje snímkem z našeho města. Do volného řádku napište odpověď na otázku, kterou naleznete v článku.

S

s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice vystřihněte a vhoďte do osudí v městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka. V NKR 11 se těšte na pěkné ceny.

...................................

Losování soutěže 23.11.2009.

Pro ty z vás, kteří rádi soutěží, jsou připraveny pěkné ceny. Jak je získat? Odpovědi na otázku

NKR

10

proběhne

M. Záruba, oddělení informatiky

Noví občánci města V červenci 2009 se v našem městě narodilo 13 občánků - 6 chlapců a 7 děvčat. V srpnu 2009 to bylo 19 občánků - 7 chlapců a 12 děvčat. Jana Náhlovská, evidence obyvatel

Sňatky V měsíci září bylo uzavřeno ve Dvoře Králové nad Labem 11 sňatků a na zámku Kuks bylo uzavřeno 6 sňatků. Dne 19.09.2009 oslavili vzácné životní jubileum – 50 let uzavření manželství – manželé Petr a Božena Truhlářovi. Mnoho zdraví a spokojenosti do dalších společných let přejí rodiny Truhlářova, Jakubcova, vnoučata a pravnoučata.

Úmrtí V měsíci září zemřelo ve Dvoře Králové nad Labem 24 lidí, z toho bylo 14 dvorských občanů, 5 mužů a 9 žen.

Společenská rubrika Členové komise pro občanské záležitosti navštívili při životních jubileích v září 18 občanů s gratulací a kytičkou. Ve stejném období oslavilo 6 manželských párů stříbrnou svatbu, 5 manželských párů zlatou svatbu a 1 manželský pár diamantovou svatbu. Na Staré radnici bylo slavnostně přivítáno 8 novorozených občánků našeho města. Lenka Štípková, DiS., předsedkyně KPOZ

strana

v hodnotě 200 Kč na zboží dle vlastního výběru

PRO-FOTO s.r.o. - poukázka na zhotovení fotografií v hodnotě 200 Kč

Zvičinské uzeniny a lahůdky s.r.o. - masné výrobky

Všem sponzorům děkujeme

Denní centrum pro seniory

Potřebujete pomoc s péčí o Vašeho blízkého? Kdy: denně/dle potřeby Čas: od 7.00 – 15.30 Kde: v Diakonii ČCE – Benešovo nábřeží

Řešení z NKR 9 - Jednalo se o ulici Palackého Výherci z NKR 9: 1. místo - Josef Bouška, Vojanova 1451 2. místo - Pavel Hlavatý, Benešovo nábřeží 1174 3. místo - Jana Stříbrná, Husova 98

Knihkupectví U Veselých - poukázka

Výhru je možné si vyzvednout v Městském informačním centru

DNY PAMĚTI

Projekt na podporu včasného záchytu poruch paměti Česká alzheimerovská společnost www.alzheimer.cz

Zhoršuje se paměť s věkem? Je normální, že naše mysl v pokročilém věku již není tak pružná jako za mlada. Není ale pravda, že narůstající problémy s pamětí a celkové zhoršování duševních schopností patří k normálnímu obrazu stárnutí. Je proto nutné rozlišovat mezi normálním zapomínáním a zapomínáním, které signalizuje zdravotní problémy!!! Jak poznáme, že se nejedná o normální zapomínání? Co dělat, pokud máte podezření, že Vy nebo Váš blízký zapomíná víc, než je zdrávo?

Cílová skupina: Senioři Dvora Králové nad Labem, včetně přilehlých obcí, osamělí senioři, senioři se zdravotním problémem, rodina nebo i sám senior, který se o sebe postará částečně (děti chodí do práce, zdravotní stav vyžaduje dohled apod.) Zásady poskytování služeb: a) individuální přístup b) respekt k potřebám jednotlivce c) podpora k co nejvyšší míře samostatnosti Nabídka poskytovaných služeb a základní pravidla pro jejich poskytování: - pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu (pomoc při oblékání, pomoc při přesunu na lůžko, vozík apod.). - pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu (pomoc při využítí wc, osobní hygieny apod.). - poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy (snídaně, svačiny, oběd). - aktivizační činnosti (nácvik motorických, psychických a sociálních schopností a dovedností).

Základní rada zní:

- zprostředkování kontaktu se společenským prostředím.

Vyhledejte zavčas lékaře nebo využijte ANONYMNÍ, BEZPLATNÉ KONZULTACE A VYŠETŘENÍ v kontaktním místě České alzheimerovské společnosti!

- sociálně terapeutické činnosti (udržení sociálních dovedností, které vedou k začlenění). - pomoc při uplatňování práv a oprávněných zájmů.

Kontaktní osoba VLADIMÍRA DERDOVÁ 724 230 270 nebo 499 621 094

Kapacita zařízení: Denně cca 6 osob (dle dohody)

Kontaktní místo DIAKONIE ČCE – Dvůr Králové nad Labem, Benešovo nábřeží 1067 (směrem k ZOO Dvůr Králové nad Labem)

Kontaktní osoby: Lenka Stádníková – pracovnice v sociálních službách Petra Pišiová – vrchní sestra 499 621 094 nebo 739 244 728 Web: www.diakonie.cz/dvru.kralove e-mail: [email protected]

ŘÍJEN 2009


Setkání partnerských měst Dvůr Králové n. L. – Verneuil en Halatte – Piegaro Ve dnech 25. – 28.9.2009 se uskutečnilo setkání partnerských měst Verneuil en Halatte–Piegaro–Dvůr Králové nad Labem. Tématem letošního setkání byla pěší turistika. Připravili jsme dvě procházky. Sobotní trasa vedla z Betléma přes novou křížovou cestu do Kuksu. V neděli jsme jeli autobusem na přehradu Les Království, kde se uskutečnila exkurze uvnitř přehrady, a odtud jsme šli lesem a pod nemocnicí pěšky do Dvora Králové n. L. Ubytování bylo zajištěno v rodinách, které připravovaly pro své hosty individuální program.

Viewegh, Michal Krátké pohádky pro unavené rodiče Brno : Druhé město, 2008

V obsáhlé tvorbě nejpopulárnějšího českého spisovatele se nyní poprvé setkáváme s pohádkami. Vypráví se v nich o čtyřleté Sáře a její dvouleté sestřičce Báře, neméně však o jejich mamince a tatínkovi. Oproti rozsáhlým klasickým pohádkám mají například tu výhodu, že každý z příběhů lze přečíst dětem do deseti minut. Kromě toho se v nich ukrývají peprnější doušky, jež ocení zejména unavení rodiče. Těžko tedy rozhodnout, zda je knížka určena především dětem, nebo dospělým. U těchto pohádek-nepohádek si však určitě přijdou na své jedni i druzí.

V neděli se uskutečnila v sále Hankova domu konference na téma „Postavení žen v politice“. Své diskusní příspěvky přednesly Mgr. Edita Vaňková, starostka města, Jana Smiggels Kavková - Fórum 50%, za partnerská města vystoupili starosta města Piegaro Dott. Andrea Caporali, za Verneuil en Halatte místostarosta Robert Lahaye a paní Georgette Lahaye, předsedkyně Fédération des Comités de Jumelage departementu Oise. Nedělní večer patřil všem, kteří se na celé akci podíleli, tedy hostům z obou partnerských měst, hostitelským rodinám, představitelům města.

Viewegh, Michal Povídky o lásce Brno : Druhé město, 2009 Deset let po Povídkách o manželství a o sexu vydává Michal Viewegh Povídky o lásce. Dokazuje v nich, co se o něm ví už dávno: že ovládá řemeslo a výtečně pozoruje vztahy. Čekají vás svižné dialogy, přesné detaily i nečekané zkratky. Jen málokterý současný český autor dokáže tak úsporně vystavět příběh a stupňovat napětí, vyvarovat se zbytečného plkání a v pár větách vystihnout obehraný vztah, každodenní trapnosti, stejně jako náhlé milostné okouzlení.

Úvodem zazpíval Královédvorský komorní sbor několik českých, francouzských a italských písní, pak si předali dary jak zástupci radnic, tak předsedové sdružení pro spolupráci se zahraničím. Po této oficiální části již následovala zábava s krojovanou cimbálovou muzikou Babica z Hluku u Uherského Hradiště. Setkání partnerských měst bylo propagováno v regionálním i okresním tisku a na webových stránkách města Dvůr Králové n. L. Na konferenci byly vyvěšeny plakáty a rozeslány pozvánky. Italští přátelé odjeli autobusem v pondělí ráno, Francouzům odlétalo letadlo až večer, a tak jsme cestou na letiště ještě navštívili zámek a hrad Staré Hrady na Jičínsku. Celá akce byla velmi zdařilá, spokojeni byli jak naši přátelé z partnerských měst, tak jejich hostitelské rodiny. Principy partnerství byly tak naplněny a byly tak naplněny. Zuzana Čermáková, předseda sdružení

Setkání partnerských měst očima ubytovatele Nebylo lehké rozhodnout se přijmout domů návštěvníky z Francie nebo Itálie. Ale nakonec zvědavost a touha po dobrodružství zvítězily. Navíc při schůzce s organizátory jsme se my, ubytovatelé, dozvěděli, že není čeho se bát, jen se trochu připraví pokoje, uvaří něco vhodného a trochu porozpráví. Že neumíme francouzsky (dostali jsme Francouze), nevadí, každý přece mluví trochu anglicky. A navíc, po programu budou jistě unaveni a toužit jen po odpočinku. Tak jsme trochu připravili pokoj (jiní prý i malovali), podle rady navařili a přivedli hosty. Byl to milý postarší pár. A vůbec nemluvili anglicky a vůbec nebyli unavení. S chutí jsme se najedli a dost pracně jsme pohovořili, ani nevím jak. Konečně šli spát. Ráno proběhla snídaně plná úsměvů a pohody a v 9 hodin jsme své hosty odevzdali u Hankova domu k první procházce. Honem domů a trochu si odpočinout. Ve 14 hodin jsme si své Francouze vyzvedli v jídelně, kde společně obědvali, a čekala nás nejnáročnější část víkendu. Společné odpoledne a večer. Naplánovali jsme pobyt na náměstí a výlet na Zvičinu. Všude jsme potkávali ostatní ubytovatele, kteří měli stejný nápad. Vyměňovali jsme si zkušenosti, Francouzi a Italové to dělali také. Uvědomili jsme si, že se nám návštěva začíná líbit a že už nemáme žádnou obavu z večera.

Knižní tipy poskytla Městská knihovna Slavoj

A taky jsme si se svými hosty začínali rozumět. Večer byl příjemný a zase docela dlouhý (u ostatních to bylo stejné), ale vůbec to nevadilo, spíše naopak. Neděle nám uběhla jako voda, dokonce jsem se zúčastnil procházky, abych si svých hostů trochu víc užil. Navečer se konala konference, která je tradiční součástí těchto setkání. My jsme využili času a připravili jsme se na závěrečný společenský večer v Hankově domě. Příjemně jsme pojedli, popili a zatancovali si při cimbále (někteří prý dokonce doma v noci cvičili nové francouzské kroky). Ani nám nepřišlo, jak dobře si všichni rozumíme a že začínáme mít své hosty rádi. V pondělí ráno vše pro tento rok skončilo. Jsme rádi, že jsme všechno zvládli, že jsme prožili neobyčejný víkend s milými a příjemnými lidmi a že jsme jim mohli ukázat, “jak my tady žijeme“. Teď víme, že jsme se rozhodli správně, když jsme se celého setkání zúčastnili, ubytovali hosty a pomohli tak organizátorům. A příštího setkání se zúčastníme zase. JN

Přátelé města v měsíci září Paní Věra Flegrová z Libušiny ulice zapůjčila své rodinné album starých fotografií a pohlednic. Paní starostka Mgr. Edita Vaňková věnovala svou starou pohlednici z nynějšího Denisova náměstí a pan Karel Diviš z Vrbenského ulice dokonce přesný popis občanů a živností jmenované ulice a blízkého okolí. Konečně byla dne 30. září 2009 současnou paní starostkou podepsána „Kronika města“ za rok 2007. Budete se s ní moci seznámit na některé z příštích besed nad „Obrázky z kronik“. Ty se budou konat ve dnech 12. a 26. listopadu a poslední 10. prosince. Knížka o Podharti je už „U Veselých“ v prodeji. Dosud neznámá kronika Söllnerova paní Rážkové z Olomouce je již naskenovaná a vrácená. Děkujeme. (zkráceno redakcí) Pavel Janoušek

Akce Římskokatolické farnosti sv. Jana Křtitele ve Dvoře Králové Poslední týdny zbývající do konce letošního kalendářního roku budou pro Římskokatolickou farnost sv. Jana Křtitele ve Dvoře Králové ve znamení dvou významných událostí. První z nich - Pouť záchrany města - se uskuteční ve dnech 20. - 21. 11. V tomto roce to bude 363 let od zázračného zachránění města před švédským vojskem Pannou Marií, jejíž sochu najdeme v našem děkanském chrámu na hlavním oltáři. Slavnostní ráz těchto dvou poutních dní bude podtržen účastí zástupců města Stockholm, pedagogického sboru a žáků stockholmské základní školy. Ti již jednou naše město navštívili v měsíci září t.r. a předali naší farnosti dětmi ušité šatky pro sochu Panny Marie. Příběh zázračného zachránění města zazní i v literárně-hudebním pořadu “Obrazy z dějin sochy Madony královédvorské”, doplněném o koncert mariánských písní Marie Dittrichové, a to v pátek 20. 11. v 17.00 hodin v kostele sv. Jana Křtitele, v rámci Královédvorského růžence. Vyvrcholením poutních dnů pak bude slavnostní mše svatá, celebrovaná Otcem biskupem Dominikem Dukou, OP, v sobotu 21. 11. v 18.00 hodin rovněž v kostele sv. Jana Křtitele. Druhou událostí, významnou pro naší farnost, je 2. ročník festivalu duchovní hudby „Královédvorský advent“, pořádaný pod záštitou hejtmana Královéhradeckého kraje, biskupa královéhradecké diecéze a starostky města Dvora Králové n.L. Po čtyři nedělní adventní podvečery, počínaje 29. 11., se vždy v 16.00 hodin sejdeme v kostele sv. Jana Křtitele a také jedenkrát ve sboru Českobratrské církve evangelické (vedle gymnázia) při poslechu krásné hudby. Na obě naše akce - Pouť záchrany města a Královédvorský advent jste srdečně zváni! P. Jan C z e k a l a, MSF, administrátor farnosti

strana


ŘÍJEN 2009

Svatováclavské posvícení

1. Ples královen věnných měst

V sobotu 26. září se na náměstí T. G. Masaryka konalo Svatováclavské posvícení, které zahájila starostka města Mgr. Edita Vaňková. Během dopoledních hodin se návštěvníkům představil mládežnický soubor Dupák a po něm vystoupila populární kapela Patrola/Šlapeto se svými staropražskými písničkami. Odpoledne mohli návštěvníci zhlédnout českou blues rockovou kapelu Tatra 111, dále originální bubenickou show v podání Marimba Clubu, dívčí country kapelu Berušky, královédvorsko-pražskou rockovou formaci The Undergaters a skupinu Start. Největším lákadlem letošního posvícení byla zajisté Věra Špinarová, která vystoupila se skupinou Adama Pavlíka.

Vyvrcholením voleb královen, které probíhaly po devět let jednotlivě v každém královském věnném městě, se stal Ples královen věnných měst. Konal se v sobotu 9. října 2009 v královéhradeckém kongresovém centru Aldis a byl slavnostně zahájen primátorem města Hradec Králové, starosty a místostarosty ostatních měst. Dvůr Králové nad Labem zastupoval místostarosta Mgr. Vasil Biben.

Doprovodným programem bylo připomenutí bitvy z roku 1866 a to v souvislosti se slavnostním odhalením a vysvěcením zrestaurovaného pomníku na Wolkerově nábřeží. Vojenské jednotky předvedly bitevní ukázku útoku pruských vojsk na Dvůr Králové z roku 1866.

Nutno podotknout, že Dvůr Králové nad Labem byl za těch devět let nejúspěšnější. Získal celkem tři vítězství. Královnami města Dvůr Králové nad Labem se staly: Eva Kvasničková, Radka Machková a Lucie Šormová. Proto bychom chtěli tímto poděkovat, že se plesu a samotné korunovace zúčastnily a úspěšně reprezentovaly naše město. Bc. Petra Sklenářová, Věra Adámková Městské informační centrum

A jak se na posvícení sluší a patří, během celého dne byl připraven pestrý výběr jídla a pití, nechyběly ani ukázky různých řemesel. Tato kulturní akce byla financována z programu: Regionální operační program NUTS II Severovýchod, prioritní osa: 3. Cestovní ruch, oblast podpory: 3.2 Marketingové a koordinační aktivity v oblasti ČR. Královny věnných měst na slavnostním plese

Foto: Aleš Felgr

Zpátky do pelíšků aneb Jak žily Husákovy děti Výstavní sál Městského muzea ve Dvoře Králové n. L. 14. 10. – 22. 11. 2009 V letošním roce si celá země připomene dvacáté výročí sametové revoluce. Městské muzeum ve Dvoře Králové n. L. pro své návštěvníky přichystalo výstavu, která bude ohlédnutím za dobou sedmdesátých let. Připomene kulturu bydlení, odívání, dobu přející rozkvětu ručních prací a domácích výrobků, ale také období dlouhých front v obchodech a socialistických závazků. Exponáty pro tuto výstavu jsou většinou získány od našich spoluobčanů, část z nich je zapůjčena ze Severočeského muzea v Liberci. Dnes si pomalu začínáme uvědomovat, jak rychle se doba okolo nás mění, jak rychle se předměty, které nás donedávna obklopovaly, stávají historií. Třicet let, které nás od 70. let dělí, jsou i v důsledku celospolečenských změn v naší zemi již dostatečně dlouhou dobou, jež nám umožňuje s nadhledem a odstupem zavzpomínat si, jaké to vlastně bylo. Každá doba je pro danou generací tím správným a zlatým obdobím, na které se s láskou vzpomíná, a to bez ohledu na politickou situaci. 70. léta mají svou specifickou generaci, tzv. Husákovy děti. Připomeňme si, jak vlastně tento pojem vznikl: Gustáv Husák nastoupil do čela KSČ roku 1969 nejprve jako její první tajemník, od roku 1971 pak jako generální tajemník. Roku 1975 se stal i prezidentem ČSSR. Začátek 70. let byl poznamenán úbytkem obyvatelstva, jednou z příčin byla i rozsáhlá emigrace po r. 1968. Aby byl zastaven tento úbytek počtu obyvatel, prosadil právě Gustáv Husák velké zvýšení přídavků na děti – na 1 dítě 300 Kčs. V přepočtu na ceny roku 2007 se tato částka rovnala 2000 Kč na jedno dítě. strana 10

Reakcí na tento čin byl obrovský nárůst porodnosti – z průměrných 120 000 narozených dětí ročně až na 290 000 dětí. Tento v prvním plánu pozitivní jev s sebou ale nesl i stinné stránky – společnosti chyběly jesle, školky, školy, byty a další zařízení. Česká města tak získala nový fenomén – výstavbu obrovských panelových sídlišť na perifériích. My si tuto dobu v našem městě připomínáme prostřednictvím textů z městských kronik a jiných dokumentů, snažili jsme se pro návštěvníky vybrat vždy nejzajímavější události daného roku. Ty jsou pak provázeny i řadou fotografií ze sbírek muzea i ze sbírek soukromých. Toto se nám podařilo i díky tomu, že ve správě městského muzea se již nachází i Geislerova sbírka. V našem městě jsme nemohli minout v sedmdesátých letech produkci n. p. Tiba, který se právě nyní stal největším výrobcem textilu v zemi. Dobu této slávy královédvorské Tiby si připomínáme částí expozice, pro kterou nám zapůjčily své exponáty Muzeum textilu v České Skalici, Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze a podnikový archiv Tiby. Můžete si tak kromě ukázek z výroby prohlédnout např. fotografická alba z Královédvorských textilních lét, která ještě počátkem 70. let v našem městě probíhala s obrovským úspěchem. Věřím, že na této výstavě naleznete předměty důvěrně známé, které jsou dnes trochu pozapomenuty. Snad Vám setkání s nimi udělá radost. Vždyť muzea jsou zde právě kvůli tomu, abychom si svou paměť oživovali a nezapomínali na události a věci minulé. Vstupné 15 Kč / 10 Kč Otevírací doba út-pá so-ne

9-12 / 13-16 13-17

Expedice 13. hora na Běluni Po letních prázdninách jsme byli opět nahnáni do školních lavic. Čas letních táborů vypršel, ale pozor, není tomu všude tak! Oddíl Jasno z PS J.Wolkera Dvůr Králové n.L. uspořádal již tradičně víkendovou expedici s názvem 13. HORA. Ta byla určena pro účastníky a přátele LT. Tato 13. hora nebyla ledajaká, byl to totiž již její 13. ročník a ještě ke všemu zdolání 13. hory bylo naplánováno na 13. září. Prostě všude byly třináctky. Sraz účastníků expedice byl už v pátek 11. září 2009 odpoledne u autobusové zastávky, odtud jsem se vypravili po čtyřech kolech na naši základnu Běluň. Chtěli jsem se všichni ubytovat v našem srubu, ale protože nás bylo jako smetí (kolem 70), muselo se postavit i několik stanů. Děti dorazily plny sil, to znamená, že brebentily dlouho do noci a brzkého sobotního rána začaly nanovo, ale přebytek energie tímto ránem končí! Natěšeni začínáme soutěžit! Po snídani byli všichni rozděleni do třech družstev. A mohl začít boj! Družiny musely postupně během dvou dní zdolat všech 13 hor v podobě třinácti velmi obtížných disciplín. Mezi nejobtížnější patřily ty soutěže, které se hrály nad zemí (jak jinak než ve výšce 13 m). Sem tam se objevil strach z výšek, ale nakonec si všichni uvědomili, že mají bezpečné sedací úvazky a šikovné vedoucí, a tak obětovali veškerou energii pro vítězství svého družstva. Zahráli jsme si nově velmi akční hru Labyrint. Z každé družiny byli najednou vypuštěni vždy dva zástupci do změti lan. Úkolem bylo proplést se co nejdříve mezi ostatními soupeři – a to nebyl právě lehký boj!!! Během celé soboty bylo zdoláno celkem 10 hor na lanech, sítích, kládách, ale i na zemi a ve vodě (to však jen pro ty méně šikovné). Tentokrát se už brzy večer ulehlo do spacích pytlů a té noci si všichni hezky užívali namožených svalů a čerstvých modřin… Nastal rozbřesk slunce, krásné ráno, avšak nikomu se vstávat nechtělo. No, vstávat by se chtělo, ale nemohlo. Nedovolovala to naše unavená těla. Ale protože rádi soutěžíme a zdoláváme nepoznané, tak jsme nakonec kostry přemluvili a vyrazili do dalšího boje. Závodili jsme, zápasili, 11. horu zdolali, pak tu dvanáctou a nakonec jsme se ocitli před velmi očekávanou monumentální 13. horou. Všude byly sítě , lana, žebříky, kruhy …! Vypadalo to věru hrůzostrašně. Ale my jsme přece BĚLUŇÁCI !!! Nenechali jsme se zastrašit a vrhli se do toho se vší vervou. Hop, skok, uááá a zase hop, skok, uááá! A ještě dvacetkrát! Jedemeee!!! Tak toto všechno se ozývalo z lesa během celého víkendu. 13. horu jsme bez větších potíží zdolali. V neděli odpoledne jsme se chtě nechtě museli vrátit do svých domovů. Domů si každý odvezl nejen zaslouženou medaili, ale i pár modřin a namožené svaly – toto všechno ale zmizí. Jediné, co nezmizí, jsou právě naše nezapomenutelné zážitky, které jsme společně prožili během 11. – 13. září 2009!!! Před námi je už další běluňský víkend – a to DRAKIÁDA! Za účastníky akce Chosé (Pepa Mádle)

ŘÍJEN 2009


Atletické úspěchy závodníků královédvorského Sokola Září znamená pro sokoly nejen zahájení cvičebního roku, pokračování v trénincích, které započaly již o prázdninách, pokračování v rozvíjení dovedností, které si cvičenci osvojili na sportovních soustředěních, která probíhala během prázdnin, ale především pokračování ve sportovních soutěžích. Nejvíce napilno měli v prvním poprázdninovém měsíci atleti. Atletické soutěže se rozběhly již 5. září posledním kolem krajského přeboru družstev staršího žactva. Našemu družstvu se dařilo a získalo ve 4. kole druhé místo. V celkovém pořadí skončila naše děvčata na pěkném třetím místě pouze bod za druhým Trutnovem. Z. Vítková vybojovala bronzovou medaili za skok vysoký výkonem 145 cm. V pondělí 8. 9. naše závodnice odcestovaly na mezinárodní závody European Kids Athletic Games do Brna. Tady měly možnost změřit své síly s atlety z deseti zemí. Děvčatům se velmi dařilo. K. Holubová vybojovala dokonce dvě medaile. Zlato za hod kriketovým míčkem a bronz ve skoku dalekém, Z. Vítková zvítězila ve skoku vysokém výkonem 149 cm a K. Chaloupková získala stříbro za hod kriketovým míčkem. Závodnice přidaly ještě další skvělá umístění a mezi osmi stovkami atletů se neztratily, výborně reprezentovaly nejen náš sokolský atletický oddíl, ale také město Dvůr Králové n. L. Tohoto závodu jsme se mohli zúčastnit také díky finanční podpoře města Dvora Králové n. L.

ZÁŘÍ V NÍZKOPRAHOVÉM KLUBU

kaly také Š. Küffelová, D. Horníková, K. Bergelová a Karolína Chaloupková a dvě medaile přidal M. Poličanský. Nádherným zážitkem byla pro všechny účast našich bývalých reprezentantek Jarmily Kratochvílové a Ludmily Formanové, které slavnostně otevřely nově zrekonstruovaný stadion přestřihnutím pásky, poté startovaly dlouhé běhy, zaběhly si s dětmi čestné kolečko a následně dekorovaly vítěze. Kromě nádherných medailí, vyrobených právě pro tuto příležitost, získali závodníci také hodnotné ceny. Z. Vítková byla vyhlášena mezi třemi nejlepšími závodníky a odnesla si ze závodu cenný suvenýr v podobě nových treter. Září bylo náročné jak pro závodníky, tak i pro trenéry. Výsledky závodnic i závodníků nám přinesly mnoho radosti. Nyní nás čeká příprava na závod v desetiboji, který pořádá královédvorská sokolská jednota jako župní přebor koncem října. P. Špatenková

Ve čtvrtek 10. 9. proběhlo 3. kolo krajského přeboru družstev nejmladšího žactva. Družstvo žákyň se probojovalo do finále krajského přeboru a čekal je boj o medaile. Finále se konalo ve středu 16. 9. Našim děvčatům se dařilo, K. Holubová vybojovala v individuální soutěži čtyři zlaté medaile za jednotlivé disciplíny a stala se samozřejmě vítězkou víceboje. V. Godárová získala bronzovou medaili za hod kriketovým míčkem. Konečný součet bodů nestačil pouze na družstvo Sokola Hradec Králové, a tak si děvčata odvážela ze závodu stříbrné medaile. Ve čtvrtek 17. 9. se konalo poslední kolo krajského přeboru mladšího žactva. Našim závodnicím se dařilo, Z. Vítková nenašla přemožitelku ve skoku vysokém, byla druhá v běhu na 800 m, Karolína Chaloupková se stala krajskou přebornicí ve vrhu koulí, skončila druhá ve skoku vysokém, body přidaly také další závodnice. Naše družstvo skončilo v posledním kole na 3. místě. V celkovém hodnocení to však stačilo pouze na čtvrtou příčku. Na 26. září se nám sešly dokonce dvoje závody. Tradiční župní přebor v přespolním běhu na Novém Hrádku a Jaroměř open – závody u příležitosti slavnostního otevření stadionu v Jaroměři. Čekalo nás těžké rozhodování, kterých závodů se vzdáme. Nakonec se nám vše podařilo díky pomoci rodičů skloubit tak, abychom se mohli zúčastnit obou závodů. Ukázalo se, že naše řešení bylo správné. Z přeboru župy Podkrkonošské v přespolním běhu přivezli naši malí běžci F. Vlček, J. Grus, O. Schreiber, L. Malichová, S. Erbenová, T. Hulíková, K. Vognarová a J. Kožešník 8 medailí. Na závodech v Jaroměři měli naši závodníci úplnou žeň. J. Mikyska a Z. Vítková získali po třech zlatých medailích, po třech medailích zísNOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Do projektu celostátního Týdne nízkoprahových klubů se i naše Střelka zapojila se svými akcemi pro veřejnost. Během Dne otevřených dveří mohli návštěvníci shlédnout fotografickou výstavu z podobných klubů Královéhradeckého kraje, mezi něž patří rovněž Modrý pomeranč a Klídek z Hradce Králové, klub Exit v Jičíně nebo Milíčův dům v Jaroměři. Dále bylo možné zhlédnout dataprojekci o každodenním životě Střelky. Pro malé návštěvníky děti připravily napínavou hru Pevnost Boyard. Cesta plná nástrah vedla přes pavoučí jeskyni až k pokladu hlídanému tygry. VÝSTAVA POKRAČUJE NA MĚSTSKÉM ÚŘADĚ Akční fotografie z jiných nízkoprahových zařízení je možné nyní shlédnout na druhém patře městského úřadu. Zároveň zde jednotlivé kluby prezentují svou činnost prostřednictvím krátkého „životopisu“. TÉMATICKÉ PREVENTIVNÍ PROGRAMY Děti a mládež docházející do Střelky se během měsíce září pravidelně setkávali na programech připravovaných vedoucími, tentokrát na téma: „Kdo jsem?“ Formou her na rozvoj psychosociálních dovedností děti procházely fázemi sebehodnocení až k odvážnému přijetí hodnocení druhými. Součástí programu bylo i setkání s kurátorkou pro mládež paní Jaroslavou Poskočilovou, která nebyla v klubu poprvé. Měsíc říjen je zase ve znamení tématu závislosti a listopad na nás čeká s minikurzem první pomoci. Máme se tedy na co těšit. TANEČNÍ FESTIVAL V PRAZE Tanec už neodmyslitelně patří do střelkové týdenní nabídky aktivit. Pravidelné nácviky s paní lektorkou nebyly plané. Deset nejlepších tanečnic se vypravilo na festival Romský talent do Prahy, kde reprezentovaly naše nízkoprahové zařízení.

Dvojnásobná medailistka z EKAGu a čtyřnásobná krajská přebornice Kateřina Holubová. foto: M. Špatenka

ROZŠÍŘENÍ KLUBU Dobrou zprávou do budoucnosti se stává rozšíření věkové skupiny (6 -26 let z původní horní hranice 18 let) a také nové prostory pro mládež. Díky Individuálnímu projektu Evropské unie se Farní charitě podařilo získat potřebné prostředky pro další rozvoj této služby. Za NZDM Střelka s. Dagmar Litošová

TC Dvůr Králové 3. na Mistrovství ČR v minitenise Dne 3.10.2009 se na dvorcích I.ČLTK Praha na Štvanici uskutečnilo V. Mistrovství České republiky Memoriálu Zdeňka Kocmana v minitenise. Družstvo TC Dvůr Králové se na toto prestižní mistrovství probojovalo již po čtvrté v řadě, letos ve složení Tadeáš Paťava, Matyáš Říha, Šimon Říha, Mikuláš Holub, Tonda Lahučký, Šimon Hlavsa a Eva Žižková. Pro 1.kolo si královédvorské družstvo vylosovalo družstvo TK Neridé (zástupce středních Čech), které po velkém boji porazilo 5:3 a zajistilo si tak postup do semifinálových bojů. V semifinále družstvo prohrálo s LTC Modřany Praha 1:7. Ačkoliv je výsledek jednoznačný, průběh byl velmi dramatický. Jednotlivé zápasy děti prohrály po třísetových bitvách, kdy rozhodující 3.sety skončily 10:7 nebo 10:8.

vydává město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 7000výtisků. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, e-mail: [email protected] Grafická úprava: Tomáš Vlk, Martin Záruba Redakční rada: Mgr. Vasil Biben, Zuzana Čermáková, Mgr. Ivana Černá, Mgr. Jaroslava Jebousková, Marta Staníková, Bc. Petra Zivrová

Po hromadném obědě a lehkém odpočinku začaly boje o konečná umístění. Družstvo TC Dvůr Králové bojovalo o bronzové umístění s TK Klatovy (zástupce západních Čech). Zápasy byly hodně vyrovnané a napínavé. Všechny děti předvedly vynikající výkony a bojovnost. Po odehraných dvouhrách byl stav nerozhodný 4:4 a o vítězi rozhodl počet vyhraných setů. Královédvorské družstvo v konečném skóre vzájemných setů vyhrálo 12:8 a získalo tak tolik vytoužené a nádherné 3.místo. Dětem moc a moc gratulujeme, přejeme mnoho dalších tenisových úspěchů a děkujeme za důstojnou reprezentaci tenisového oddílu. Velké díky ovšem patří i trenérům Radkovi Hrmovi, Romanu Nápravníkovi, Veronice Vágnerové a všem rodičům, bez jejichž tvrdé práce a obětavosti by se takového úspěchu nedosáhlo. Pavla Říhová-kapitán družstva

Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ELLI print, spol. s r. o., náměstí T. G. Masaryka 86 , Dvůr Králové nad Labem, www.elli.cz Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta, s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. strana Uzávěrky vydání vždy 15. den v měsíci.

11


ŘÍJEN 2009

V rámci setkání partnerských měst se v neděli 27.9. uskutečnila v sále Hankova domu konference na téma „Postavení žen v politice“. Se svým příspěvkem do diskuse vystoupila mimo jiné i starostka našeho města Mgr. Edita Vaňková.

Hřiště v Sylvárově slavnostně otevřely děti z Mateřské školy Drtinova společně se starostkou města Editou Vaňkovou a Jiřím Kosinou, regionálním manažerem komunikace a mluvčím skupiny ČEZ Foto: RIM

Michal Viewegh v Městské knihovně Slavoj při autogramiádě své nové knihy Povídky o lásce. Ta se spolu s besedou a autorským čtením uskutečnila 7. října. Foto: MK Slavoj

I děti Husákových dětí se mohou v těchto dnech zavrtat do pelíšků, které nachystalo Městské muzeum. Více informací naleznete na straně 10. Foto: Tomáš Vlk

Dne 3. října pořádal Veteran Car Club Dvůr Králové nad Labem tradiční jízdu historických vozidel, známou pod názvem “Než vypustíme vodu z chladiče”. Té se zúčastnilo přes 100 posádek z ČR. Na snímku Miloš Rejl s Aero 30 z roku 1938. Foto: Arnošt Jäger

Při Svatováclavském posvícení, jehož konání letos připadlo na 26. září, se po náměstí T. G. Masaryka promenovaly vojenské jednotky. Ty předvedly bitevní ukázku útoku pruských vojsk na Dvůr Králové z roku 1866. Foto: Věra Adámková

Finálovým utkáním 3. sezóny vyvrcholila Královédvorská liga malého fotbalu. S obhájcem titulu Hattrick Wanderers se utkal nováček ligy FC HC. Více informací na www.klmf.cz

J. Kratochvílová startuje běh na 300 m nejmladších dívek

strana 12

Foto: P. Špatenková

R ADNICE. Číslo 10. Říjen 2009 POJMENOVÁNÍ NOVÝCH ULIC V LOKALITĚ MĚSTSKÁ PODSTRÁŇ. Vybíráme z obsahu

Recommend Documents