Quality creates trust! Kvaliteet loob usalduse! HU Minőség bizalmat teremt! LV Kvalitāte veido uzticību! EE
MARGARINE · FATS · OILS · CONVENIENCE MARGARIINID · RASVAINED · ÕLID · POOLTOOTED | MARGARINOK · ZSÍROK · OLAJOK · CONVENIENCE | MARGARĪNI · TAUKI · EĻĻAS · PUSFABRIKĀTI
westfalia
Tradition and trend The basis for a safe future
Decade-long experience in the manufacture of margarines, fats and oils, the highest of standards when it comes to the quality of our products and the established brand of westfalia, a conscious purchase of raw materials and continuous investment in the future – that is our basis for successful collaboration with our customers and business partners. Represented nationally and internationally in over 30 countries, we guarantee a full service – from the product concept to the delivery.
Trust
The basis for a good partnership • Family company • Founded in 1902
• Own production of baking ingredients • State-of-the-art production technology
Usaldus
Bizalom
Uzticība
• pereettevõte • asutati aastal 1902 • küpsetussegusid toodetakse kohapeal • kaasaegseim tootmistehnika
• családi vállalkozás • 1902-ben alapították • sütési hozzávalók saját gyártása • a legmodernebb termelési technika
• Ģimenes uzņēmums • Dibināts 1902 gadā • Sava cepšanas piedevu ražošana • Modernākā ražošanas tehnika
Hea partnerlussuhte alus
A jó partneri kapcsolat alapja
Veiksmīgas sadarbības pamats
Traditsioon ja trend
Hagyomány és trend
Tradīcijas un jaunas tendences
Kindla tuleviku alus
A biztos jövő alapja
Pamats drošai nākotnei
EE Meie edukas koostöö klientide ja äripartneritega rajaneb margariinide, rasvainete ja õlide tootmise aastakümnete pikkusel kogemusel, meie toodetele ja tunnustatud Westfalia kaubamärgile esitatavatel kõrgeimatel kvaliteedinõuetel, teadlikul toorainete sisseostul ja pidevatel investeeringutel tulevikku. Meie esindused Saksamaal ja 30 riigis väljaspool seda pakuvad garanteeritud täisteenust – alates toote kavandamisest kuni selle tarnimiseni.
HU Évtizedek során szerzett tapasztalat margarinok, zsírok és olajok gyártásában, a termékeinkkel szemben támasztott legmagasabb minőségi követelmények és a bevált Westfalia márka, tudatos nyersanyagbeszerzés és folyamatos beruházás a jövőbe – ez a vevőinkkel és üzleti partnereinkkel folytatott sikeres együttműködés alapja. Nemzeti szinten, ill. nemzetközi szinten több mint 30 országban képviselve teljes körű szolgáltatást szavatolunk – a termékkoncepciótól a szállításig.
LV Gadsimtu ilga pieredze margarīnu, tauku un eļļu ražošanā, augstākās prasības mūsu produktiem un uzticamajam zīmolam Westfalia, apzinīga izejvielu iepirkšanās un pastāvīgas investīcijas nākotnē – tas ir mūsu pamats veiksmīgai sadarbībai ar mūsu klientiem un biznesa partneriem. Mūsu firma ir pārstāvēta gan nacionālajā, gan starptautiskajā mērogā vairāk nekā 30 valstīs. Mēs garantējam Jums pilnīgo servisu – sākot ar produkta koncepcijas izstrādāšanu līdz produkta piegādei.
Responsibility The basis for sustainable action • Energy-efficient production facilities • RSPO certification
• Trans fat content < 1% • Clean Label and Non Palm products
Vastutustundlikkus
Felelősség
Atbildība
• energiasäästlikud tootmisseadmed • RSPO sertifikaat • transrasvade sisaldus < 1% • Clean Label ja palmiõlivabad tooted
• energiahatékony termelőberendezések • RSPO (Kerekasztal a Fenntartható Pálmaolajért) tanúsítvány • transzzsírtartalom < 1% • Clean Label és pálmaolajat nem tartalmazó termékek
• Enerģiju taupošas ražošanas iekārtas • RSPO sertifikāts • Transtauku saturs < 1% • Clean Label un produkti nesatur palmu eļļu
Jätkusuutliku ärisuhte alus
A fenntartható cselekvés alapja
Nepārtrauktas darbības pamats
Full Service The basis for customer satisfaction
• Special solutions • Personal contacts
• International logistics
Täisteenus
Teljes körű szolgáltatások Pilnīgais serviss A vevők elégedettségének alapja
Klientu apmierinātības pamats
• individuaalsed lahendused • kindel kontaktisik • rahvusvaheline logistika
• speciális megoldások • személyes kapcsolattartó partnerek • nemzetközi logisztika
• Individuāli risinājumi • Uzticama kontaktpersona • Starptautiska loģistika
Klientide rahulolu alus
Quality
The basis for excellent products • Proven westfalia brand • Choice raw materials
• Consistent quality management • IFS and BRC certification
Kvaliteet
Minőség
Kvalitāte
• tunnustatud Westfalia kaubamärk • valitud toorained • järjepidev kvaliteedijuhtimine • sertifikaadid IFS ja BRC
• a bevált Westfalia márka • nagy gonddal kiválogatott nyersanyagok • következetes minőségirányítás • IFS (Nemzetközi Élelmiszer Szabvány) és BRC (Brit Kereskedők Egyesülete) tanúsítvány
• Uzticamais zīmols Westfalia • Izvēlētas izejvielas • Pastāvīgs kvalitātes menedžments • IFS- un BRC sertifikāts
Suurepäraste toodete alus
A kiváló termékek alapja
Innovation Trend-based product solutions
Lielisku produktu pamats
Uuendused Tulevikku suunatud tootelahendused Innováció Trendeknek megfelelő termékmegoldások Inovācija Produktu risinājumi atbilstoši jaunākajām tendencēm
WESTFÄLISCHE LEBENSMITTELWERKE LINDEMANN GMBH & CO. KG Herforder Str. 173 -179 · D-32257 Bünde · Fon +49 (0) 52 23 | 82 03-0 · Fax +49 (0) 52 23 | 82 03-11
[email protected] · www.lindemann.info
