PTE az egyetemi sajtó krémje

Univ-01.qxd

2008.03.28.

12:43

Page 1

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE

Tisztelt nézõk és rádiót hallgatók!

IX. ÉVFOLYAM 4. SZÁM – 2008. MÁRCIUS 31.

PTE – az egyetemi sajtó krémje

„Itt az UnivPécs elején csi nálnánk egy nagy fotót” – parafrazálhatnánk a ki lencvenes évek 30Y-ját, a Kispál és a Borzot, ha szí nessé akarnánk tenni alábbi szolgálati közlemé nyünket. Önmagában is elég színes persze az elsõ közlendõ, miszerint követ kezõ lapszámunk a szoká sosnál gyorsabban készül el, és már április 7-én el érhetõ lesz a szokásos he lyeken.

Címünk: www.univpecs.pte.hu

Nyelv, vizsga A nyelvvizsgáért pont jár a felvételin, kell a diplomához, csak éppen megszerezni nem könnyû, sok tanulással jár. Hogy megéri-e, arról ír az UnivPécs. 3. OLDAL Elutazunk ketten, Amerikába Az egyik legjobban mûködõ ösztöndíj-program az Egyesült Államokba, a Fulbright, aminek 2009-2010-es idõszakáról kapott tájékoztatást lapunk. 5. OLDAL Majd' elgázolt Európa kamionnal járta be Magyarországot, a március végét Pécsen töltötte. Vitaverseny, színház és diskurzus az EU-ról, beszámolunk mindenrõl.. 7. OLDAL

RADICS M. Péter írása

Nem mese! Vese! Romhányi professzor, a Helyszínelõk, a vese feladatai és megbetegedései az UnivPécs interjújában Nagy Judit professzorral. 8. OLDAL A Dante fölött A zseniális Csontváry festményeit ritkán lehet Aknai Tamás mûvészettörténész kalauzolásában megnézni. Ezúttal lehetett, mi ott voltunk. 16. OLDAL Gyárból kultúrnegyed A következõ évek egyik legígéretesebb fejlesztése, ami a Zsolnay-ban megvalósulhat. Holland-magyar építészek, eozin és pirogránit, mindent kitöltõ kultúra. 17. OLDAL

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

Nem váltunk hetilappá, de a húsvéti szünet miatt kimaradt megjelenésünk pótlását elengedhetetlenné teszi az a rengeteg minden, ami április elején a pécsi egyetemen és környékén történik. A következõ UnivPécsben újra megjelenik lapunk mûvészeti melléklete, a Forma, aminek témáit ezúttal a Költészet napja határozza majd meg. Nem mennénk el szó nélkül továbbá saját weboldalunk mellett sem, ahol számtalan hasznos érdekesség és hasznos információ mellett elérhetõ sorozatunk, ami a Pécsi Egyetemi Napok tehetségkutatójának elõdöntõseit mutatja be: szövegben, képben és hangban is.

Ajánló

Képünkön a pécsi nyertesek és díjaik, balról sorban: Sándor Eszter, Váncsodi József, Kocsis Anita, Kovács Emese és Szõnyi Veronika. A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület és a Zsigmond Király Fõiskola szervezésében rendezték meg a Felsõoktatási Média Konfe renciát március 13–14-én, a helyszín a Budapest rakpartjánál hor gonyzó Fortuna hajó volt. Az eseményen a minõségi felsõoktatás kri tériumai mellett a tandíjról folytatott beszélgetésre és díjátadókra is sor került. Utóbbiban pécsiek – a PTE ÁOK lapja, a Confabula és az UnivPécs munkatársai – vihette el a pálmát. ÁMÁN Anna írása

Miskolczi Norbert, HÖOK elnök, Bayer József, a ZSKF rektora és TataiTóth András, az MSZP frakció oktatási és kulturális munkacsoport vezetõje vitázott a népszavazás után megvalósítható minõségi felsõoktatásról. Az egyetemi és fõiskolai lapok, rádiók, televíziók képviselõinek rendezett két napos konferenciát BelatinyKenéz Attila, a ZSKF kancellára nyitotta meg. Tandíj nincs és nem is lesz Magyarországon – jelentette ki Miskolczi Norbert a „Lesz-e tandíj Magyarországon” címû kerekasztal-beszélgetésen. Tatai-Tóth András, az MSZP oktatási és kulturális munkacsoportjának vezetõje szerint viszont Magyarországon nagyon sokan fizetnek a felsõoktatásért, hiszen a hallgatók 51 százaléka jelenleg költségtérítéses finanszírozási formában tanul. Ilyen értelemben tehát a népszavazás a kis összegû képzési hozzájárulás rend-

szerét törölte el csupán, a nagy öszszegû költségtérítést továbbra is fizetniük kell a felsõoktatásban tanulók több mint felének. Bayer József, a Zsigmond Király Fõiskola rektora továbbra is a Magyar Rektori Konferencia által képviselt álláspontot hangsúlyozta, miszerint a rektorokat tömörítõ szervezet támogatta a fer bevezetését. A felek egyetértettek abban, hogy a felsõoktatás minõségi fejlõdése a legfontosabb, az eszközökkel kapcsolatban azonban nem született egyetértés. A késõbbiekben a Magyar Sajtó Napja alkalmából ünnepi megemlékezés keretében átadták a szakmai zsûri által a közel háromszáz pályázóból kiválasztott, legjobbnak ítélt anyagok szerzõinek ítélt díjakat. Idén a legjobb publicisztika díját Benedek Noémi Márta (SZTE-reo) vihette haza. Ezután a Pécsi Tudományegyetem hallgatói taroltak: a kritika mûfajában Kovács Emese, a PTE Általános Orvostudományi Kar lapjának, a Confabulának munkatársa bizonyult a legjobb-

nak, Vágy címû anyagával; riport kategóriában Szõnyi Veronika, az UnivPécs munkatársa hozta el a legjobbnak szóló elismerést Egy Ég alatt címû írásával, a legjobb interjúnak pedig az univos Kocsis Anita CSI Hungary címû duplainterjúja bizonyult. Az Év Hallgatói Újságírója 2007 díjat lapunk újságírója, Szõnyi Veronika vehette át. A korai halált halt szegedi egyetemista újságíró emlékére alapított Pál Imre-emlékdíjat 2007-ben a szintén szegedi Pinczés Zoltán, a Hökkentõ munkatársa érdemelte ki. Szalay László Pulitzer-díjas fotóriporter bejelentette: idén nem találtak a hír kategóriában olyan fotót, mely méltó lett volna a díjra, portré kategóriába viszont Váradi Levente, az ELTE Természettudományi Kar lapjának, a Tétékás Nyúznak munkatársa küldte be a legjobb képet, mûvészet és tudomány kategóriában pedig ismét pécsi siker született: Sándor Eszter, az UnivPécs munkatársa hozhatta el az Év fotója díjat. A Pro Sperare Díj 2007 kitüntetést a PTE ÁOK Confabula címû hallgatói lapjának és fõszerkesztõjének, Váncsodi József pécsi medikusnak, a Hallgatói Sajtóért Díj 2007-et a szegedi Forró Lajosnak ítélte oda a zsûri. Részletek a 2. oldalon és honlapunkon, a www.univpecs.pte.hu-n.

Archívumgép, kiállítás Az Universitas Televízió és a pécsi Vizuális Mûvészeti Mûhely olyan tárlatot hozott létre, mely bemutatja a pécsi közösségi televíziózás múltját. Ne hagyd ki! 19. OLDAL

Univ-02.qxd

2008.03.28.

12:23

Page 1

A mosoly ünnepe

A Vágy – könyvajánló André vagyok. Nem bírom, se nõ nélkül, se nõvel. Kellenek, elölrõl, hátulról, liftben, ágyban, réten. Szeretõm van, feleségem (is), elõzõ és következõ szexuális kapcsolatom. Kell az összes, szeretem is Õket, meg gyûlölöm is (a feleségemet is). Teniszcsillag vagyok, és miniszterhelyettes, meg férj és szeretõ. Erzsébet azt akarja, hogy vegyem el, de hát nõs vagyok, Õ meg férjes, akkor meg minek hisztizik. Klára meg a gyerekkori osztálytársammal kavar. Féltékeny vagyok, és ebben is feloldódik kínzó vágyam, mert ezt is akarom, mert kell, mert szörnyeteg vagyok. Lefekszem idegenekkel és a szeretõm is és a feleségem is, meg az ismeretlenek is egymással. Ez felkavar. Néha fehér fogunkkal véresre harapjuk egymást vagy verekszünk, mert nem bírunk a vágyunkkal, mely Szabó Lõrincet idézve: óriásokként rázzák, keverik bennünk a világot. Próbálom rendezni a viszonyom. Nem tudom. A feleségem válik, a szeretõm féltékeny a feleségemre és fordítva. Fáradt vagyok. Rendszerváltást akarok, emberekért felelek, nagy terveim vannak, de e helyett, minden nap vaginába zuhanok. Bûntudatom van, és nem tudok válaszolni a kérdésekre. Erzsébet vagyok. Nõs férfit szeretek, nem akarom, hogy az legyen, pedig csak használjuk egymás testét… Férjnél vagyok, bármit elérek és megkapok, ügyvéd vagyok. Testre vágyok, megalázni akarok, és megalázott lenni. A vágy a drogom. Uralkodom, a testem az eszközöm, elszabadítom és megtagadom. Démon vagyok, kísértek az életedbe. Rita vagyok. Feleség vagyok. Gyanakszom. Mindig is ezt tettem. Minek mentem hozzá? Nem tudom, pedig már régen érzem, hogy fájni fog. Néha én is megcsa-

lom. De Õ mindig. Utálom a telefonját. Utálom, mert az is hazudik, és beférkõzik kettõnk közé. Utálom a férjem, mert annyira szeretem, hogy nem tudom elhagyni. Pedig elválunk. Elválok, kész vége. Klára vagyok. Nem tudom, ki vagyok. Ragaszkodom hozzá. Nehéz Vele. Nem akarok összeköltözni, csak az én bögrémet mosogatom el, nem akarok kötõdni, de szükségem van rá. Ártatlan vagyok, védtelen kislány vagyok, vigyázz rám. Majd én segítek, majd én megoldom a problémáit. Mással is vagyok, elõrevisz talán. Nem tudok kielégülni a kilencedik emeletig, nem tudom, mit akarok. Én vagyok. Kellett a könyv, mert szeretek birtokolni. Vágytam rá. És végre az enyém lett. Azt hittem nem tudom lerakni, hatalmas tábla csokoládékat tankoltam fel, hogy ez most jó lesz. Negyven oldalig bírtam. Teljesen kiborított és felkavart. Nem a szexualitás, ami a fülledt oldalakból kicsöpögött, hogy hogyan és hányszor és kivel, hanem a morál… A szüleim elváltak. Azóta hányok a megcsalástól, attól, hogy ez mennyire természetes mindenkinek: férjnek-feleségnek, szeretõnek, barátnak-barátnõnek. Nem érdekel Freud, és az evolúciós fejtegetések, és nem érdekel mennyire elsöprõ a Vágy. Nem érdekel, hogy mennyire nem számít, mert igen is számít. A másik nem tisztelete, önmagunk nem tisztelete. És sérül mindenki, aki kezdte, aki folytatja, aki gyerek, aki tudja, aki gyanakszik. A könyv jó, nagyon jó. Majdnem olyan jó Bolgár György, mint Kundera. És remélem nagyon, hogy az egészet csak kitalálta és nem igaz egyetlen sora sem, mert egyikük sem érdemelné meg.

KOCSIS Anita publicisztikája

Sosem felejtem el életem elsõ interjúját. Elsõs voltam, nagyon izgultam és nagyon féltem, hogy valamit rosszul fogok csinálni. Ott álltam az ajtóban és néztem, hogy egy tapasztaltabb riporternõ magabiztosan nyújtja a mikrofont a bácsi felé és teszi fel kérdéseit. Én ezt nem tudom megcsinálni, nem is tudom, hogy mit kérdezzek – tördeltem kezeim. Nem baj, akkor ülj be és jegyzetelj abból, amit most mondd el a tévéseknek – mondta bíztatóan fõnököm. Remegõ lábakkal léptem át a küszöböt, de elhatároztam, hogy megpróbálom. Megcsináltam. Ugyanígy remegett a lábam most évek múltán Pesten, a díjátadó ünnepségen. Nem tudom megfogal-

És a munka megy tovább…

SZÕNYI Veronika publicisztikája

-Mesi-

A fenti szöveg a PTE ÁOK Confabula nevû lapban jelent meg, Kovács Emese tollából, Bolgár György A Vágy címû könyvérõl. A cikket a Felsõoktatási Médiakonferencián 2007 legjobb kritikájának ítélték.

Bank az interneten: www.otpbank.hu Bank mobiltelefonon: 06-40/3-66-666

Grafitceruzával, vagy golyóstollal írni… Írni. A papír illatát érezni. Szerettem. Firkálni, irkálni… Feljegyezni és lejegyezni dolgokat, gondolatokat. Szeretek. Cetliket, verseket írni. Szerettem. Cikkeket írni. Szeretek. Egy hétfõi nap elmentem a szerkesztõségbe. Bemutatkoztam, jelentkeztem, akartam, örültem. Elkezdtem újságot írni. Valamit jól csinálni… Valamit jól csinálni fantasztikus érzés. Egy percig, egy napig a legjobbnak lenni, „leírhatatlan”. Úgy gondolom, annál nagyobb segítség nincs is egy útját keresõ fiatal számára, ha valaki/valakik megerõsítik abban, hogy jó úton jár. Hogy amit csinál, az rendben van, gyerünk tovább. Hála és felelõsség. Ezeket érzem most. Azt mondják az álom sorsa az ébredés, és ez így is

Impresszum Felelôs kiadó: dr. Gábriel Róbert rektor Kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b Fõszerkesztô: Harka Éva Lapszerkesztõ: Radics M. Péter

Olvasószerkesztôk: Magyar Melinda, Makkai Eszter Képszerkesztõ: Csortos Szabolcs Fotóriporterek: Gábor Zsófia, Kalmár Nagy András, Márk Mirkó, Sándor Eszter, Weisz Endre Lapterv, tördelõszerkesztõ: Wéber Tamás

A hirdetések tartalmáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget!

2

van. Felébredtem. Nem érzem magam többnek, jobbnak, különlegesebbnek a kollégáknál. Egy pillanatra talán így volt, de azt hiszem, ez normális. A díjátadó estéjén én is olyan hétköznapi hõs lehettem, mint azok az emberek, akikrõl írok, akikrõl írni szeretnék. Amikor az íróasztalomon lévõ oklevelekre nézek, kicsit elmerengek. Elmosolyodom, el is érzékenyülök. Nagyon jó érzés. Azért én szeretnék mindent csinálni tovább. Kicsit nagyobb felelõsséggel, még nagyobb lendülettel, tudatosabban, szebben, okosabban… Ahogy ilyenkor illik. Ahogy ilyenkor kell. Egy kis „nagykövetnek” érzem magam. Szeretném úgy érezni, hogy velem nem csak egy személy nyert. Mert a 2007-es év Hallgatói Újságírója, a Pécsi Tudományegyetem hallgatója, és az UnivPécs munkatársa is egyben. Ezek a minõségek ebben a helyzetben szerintem elválaszthatatlanok. Legalább is én úgy érzem. Nem az esne a legrosszabbul, ha nem tudnák, ki is vagyok figyelj haver, ki is az a csaj, aki nyert, tudod, mondd már, nem jut eszembe a neve…. Viszont az esne a legjobban, ha mást nem is, de azt tudnák: „a nyertes pécsi egyetemista, ja és az UnivPécs munkatársa.” Valahol legbelül éreztem valamit… El nem hittem, csak éreztem. Egy általam nagyra tartott ember mondta mindig a következõ közhelyet: A legfontosabb, amit a gyõzelemrõl tudni kell, hogy képesek vagyunk rá. Szembenézni egy nagy lehetõséggel néha olyan, mintha egy zsiráf térdét bámulnánk. Március 13-án, mi öten, akik díjat nyertünk Budapesten, fel is ültünk a hátára… Egy pillanatra.

UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja Állandó munkatársak: Apró Annamária, Babarci Bulcsú, Deák Szonja, Facsády Orsolya, Fábos Attila, Herman Veronika, Kasza Szabolcs, Keresztény Ákos, Kocsis Anita, Komáromi Éva, Kovács Zsófia, Lugosi „scham” Tamás, Máté Dezsõ, Molnár Balázs, Németh Krisztina, Obradovic Ena, Andy C. Rouse, Szabó Rita, Szalay Attila, Szitás Bernadett, Takács Tímea /

Alapító: Pécsi Tudományegyetem

mazni, mit éreztem, mert egyszerre volt bennem izgalom, feszültség, remény és öröm. A várakozás. Aztán a reflektorfényben álló férfi egyszer csak a nevemet mondja. Felálltam, miközben koncentrálnom kellett, hogy odaérjek botlás vagy baki nélkül. Kézfogás a zsûritaggal, a szervezõvel. Oklevél, ajándékcsomag és mosolyok, miközben megannyi fényképezõgép vakuja villan, és minden szem engem néz. Aztán arcomból lassan a fejembe szállt a vér és elkezdtem felfogni azt, ami velem történik, a pillanat varázsát. Csak ültem és néztem a feliratot „Az Év Írása”. Ültem, és csak mosolyogtam magamban. Eszembe jutott, hogyan készült el ez az anyag. A cigaretta illatára, amit az egyik riportalany szívott a beszélgetés alatt, az ügyvédi irodában a könyvespolcra stb... Aztán felrémlik a gépelés, a félóra után leállt diktafon. Élveztem, míg elõtte a kérdéseket írtam, élveztem a beszélgetést a szakemberekkel, és élveztem, mikor megláttam az újságban a kész, összerakott cikket. Nagyon boldog vagyok, hogy megkaptam ezt az elismerést, mert ez azt jelenti, hogy amivel szeretek foglalkozni, az valahol valakinek tetszik, érdemesnek tartja arra, hogy leüljön mellé. Ebben a rohanó világban idõt szán arra, hogy végigolvassa a soraim. És mi változik attól, hogy díjat kaptam? Többet mosolygok és igyekszem még jobb lenni. Az újságírásban a díjak mellett azonban van még csodás dolog. Például, hogy nap, mint nap érdekes emberekkel találkozhatok, beszélgethetek, akiktõl tanulhatok, akiket felfedezhetek.

Hirdetési tanácsadó: Babai István (70/504-7231) Anda Zsófia (70/338-77-45) Keresztény Ákos (30/434-89-19) Stampf László (70/315-97-79) Terjesztés: Filákovity Dusán (70/209-3353)

Szerkesztôség: 7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b Telefon: 72/ 501-500/2144, 2145 Fax: 72/ 501-500/2140 E-mail: [email protected] www.univpecs.pte.hu

2008. március 31.

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület tagja A SPINE (Student Press in Europe) tagja Nyomda: START Kht. Nyírségi Nyomda Üzeme, Nyíregyháza Felelôs vezetô: Balogh Zoltán vezérigazgató HU ISSN 1586-1767 Megjelenik 12.000 példányban

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44 [email protected]

Univ-03.qxd

2008.03.28.

14:02

Page 1

téma

Sprechen Sie idegen? Az Európai Unió tagországai közül Magyarország az utolsók között van a listán: csupán 42 százalékunk ismer társalgási szinten legalább egy idegen nyelvet. Mentségünkre szolgál, hogy hazánkban egy anyanyelvet beszél mindenki, ezáltal csökken a fogékonyságunk más nyelvek iránt. Az UnivPécs utánajárt, mi a helyzet nyelvvizsgafronton.

len kibúvó a nyelvvizsgázás alól az, ha valaki a hallgatói jogviszonya megkezdésekor elmúlt már a 40 éves (ez a rendelkezés azoknál alkalmazható utoljára, akik a 2015/2016. tanévben tesznek záróvizsgát). Amikor a hallgató végsõ elkeseredettségében ismerõseihez, barátaihoz fordul – javasoljanak már egy olyan helyet, ahol a vizsgáztatók megsajnálják a pityergõ hallgatót és készpénznek tekinthetõ a papír – az az egyik legrosszabb megoldás. Huszti Judit azt ajánlja, hogy úgy válasszunk vizsgarendszert, ami képességeinkhez, erõsségeinkhez idomul. Emellett szem elõtt kell tartani, hogy mi célból kívánunk vizsgát tenni. Akik külföldön kívánják tanulmányaikat folytatni, azoknak az egynyelvû vizsga ajánlott. Érdemes tehát tisztában lennünk képességeinkkel és úgy nekivágni a vizsgázgatásnak.

NÉMETH Krisztina írása

Számtalan felmérés bizonyítja, hogy hazánk az idegen nyelvek terén az Európai Unió egyik szégyenfoltja. Egy 2006-os kutatás (Europeans and their Languages) világosan rámutat alacsony iskolázottságunkra, illetve a szakképzés keretében folyó nyelvoktatásunk több évtizedes kálváriájára. A felmérésben megkérdezettek 34%-a az elsõ idegen nyelvet az általános iskolai, 45%-uk középiskolai tanulmányai során és 8%-uk szakképzésben sajátította el (ez az arány az európai polgárokra vetítve: 24%, 59%, 17%). Az eltérés az utóbbi két rendszerben mutatkozik meg leginkább. Míg a középiskolásokat kötelezik egy idegen nyelv tanulására, addig mindez a szakképzésben már kérdésessé válhat. Így az egyetemre került újoncok karoktól függõen kénytelenek elkezdeni tervezni, hogyan váltják addig felépített nyelvtudásukat a diploma megszerzéséhez szükséges nyelvvizsgákra.

Bolognai lavina Amikor az Európai Felsõoktatási Térséghez csatlakoztunk, az egységesség felé kellett tendálnunk, ezért a jól megszokott államilag elismert nyelvvizsgák mellett szépen elszaporodtak azok az akkreditált nyelvvizsgarendszerek, amelyek biztosították a hallgatók nemzetközileg is elismert, összehangolt papírjait. A Közös Európai Referenciakeret (KER) segítségével a sikeresen végzett vizsgázók azonos értékû nyelvvizsgapapírokkal rendelkeznek, amit 6 szintbe sorolhatnak. A 2006 szeptemberétõl érvénybe lépõ egységesítés az alapfokú nyelvvizsgát B1be, a küszöbszintbe sorolja, míg a középfokút B2be, középszintbe és a felsõfokú C1-et, haladó szintbe csoportosítja. Ezen kívül a többi A1 és A2-es jelölésû az „alapfok alatti”, nem akkreditálható papírt jelent, amit azoknak a munkavállalóknak ajánlunk, akiknek munkájukhoz ez is elegendõ. A másik véglet a C2-es, mesterszint, ami az anyanyelvi szintnek felel meg, de erre nem nagyon van igény – hangsúlyozza Huszti Judit, a PTE Idegen Nyelvi Titkárság (INYT) vezetõje.

Közeli lehetõségek A Pécsi Tudományegyetemen belül az INYT-n három, akkreditált nyelvvizsgarendszerben tehetjük próbára tudásunkat. Két egynyelvû (ECL, Goethe) és egy hazai, kétnyelvû (ITK Origo) vizsgára jelentkezhetünk. Ezen kívül a Profex Nyelvvizsgáztatási Központ ad helyet a szakmai nyelvvizsgáknak, ahol fõként orvosi, közgazdasági-jogi és telekommunikációs szaknyelvbõl mérhetik meg tudásukat a hallgatók. Itt lehetõség van a beás nyelv elismertetésére is. Huszti Judit elmondta, ha tájékozódunk az elvárásokról,

Mert nem olcsó!

az már félsiker. Sokan nem tudják azt sem, hogy a külföldön letett nyelvvizsga itthon honosítható, azaz egy befizetett összeg és a megfelelõ kérelem benyújtásakor akkreditálható (lásd még: www.nyak.hu). Ugyanakkor vannak olyan karok, ahol a mesterképzés elvégzésénél még mindig kérdéses a követelményrendszer. Mint ismeretes: az alapképzésben (BA) tanulóknak egy középfokú, „C” típusú nyelvvizsga szükséges, de azt a kar válogatja, hogy a mesterképzés (MA) elvégzéséhez szaknyelvit vagy felsõfokút kér-e a hallgatótól. Például a Közgazdaságtudományi Karon kevés az egy középfokú nyelvvizsga, ott két szakmai kell, vagy pedig egy szakmai középfokú és a másik általános, felsõfokú nyelvvizsga.

Nagyon merészek lennénk, ha forintosítani próbálnánk, mennyibe kerül mire eljutunk a középfokú nyelvvizsgáig, egy próbát azonban mégis teszünk. Az egynyelvû ECL nyelvvizsga B2 szintje megfelel a hagyományos középfoknak, ennek díja a Pécsi Tudományegyetem titkárságán 22 000 forint. A budapesti Rigó utcában székelõ ELTE Idegennyelvi Továbbképzõ Központ gondozza az Origo nyelvvizsgát, aminek „középfok „C” változatára 17 800 forintért lehet jelentkezni. A Cambridge-i Egyetemi nyelvvizsgái közül a középfokhoz közel áll a „CAE”, aminek vizsgadíja 40 000 Ft. Azt már meg sem próbáljuk megbecsülni, hány nyelvóra kell ahhoz, hogy a középfok szintjéig eljussunk – nincs is objektív mérõszám. Annyit elárulunk, hogy egy angolórakét pécsi nyelviskolában 540, illetve 800 forint, az ELTE ITK-ban 620 forint, egy magánóra ára pedig 1500–2500 forint körül mozog.

Kérdéses eredménytelenség Sok végzõs hallgató problémája, hogy a záróvizsgáig eljut ugyan, de a diplomaátadóján nem kaphatja meg azt a bizonyos keményfedelest. Kíváncsiak voltunk, vajon hány „félkész” diplomás hallgatója van a Pécsi Tudományegyetemnek. Kérdésünkkel Lengvárszky Attilát, a PTE oktatási igazgatóját kerestük meg, aki elmondta, hogy az egyetem nem tud egységes számadatot mondani a parkoló pályára került hallgatókról. (A hallgatók nem kötelesek bejelenteni az államvizsga halogatásának okát és a minisztérium sem a „ráérõsebb” hallgatók számára kíváncsi). Tehát sikeres záróvizsgával is várhatunk a diplomára, ha nincs meg a nyelvvizsgánk. Öröm az ürömben, hogy a munkakeresõ pályakezdõnek egy olyan nyomtatványt adnak, amiben elismerik tanulmányi eredményeiket. Mindez arra elég, hogy az állásinterjún kellemetlen perceket szerezzünk magunknak és magyarázkodjunk, miért is nincs még kezünkben a diplománk. Másik felvetésünk a felvett hallgatók nyelvvizsga adataira fókuszált, amit a közeljövõben az Oktatási Igazgatóság (OIG) fog egyeztetni, egységes adatot ebben az esetben sem tudtak mondani.

Kis nyelv – kiskapu A nyelvvizsga-vadász hallgatók kreativitása határtalan: hogyan lehetne minél gyorsabban elsajátítani egy nyelvet? A piacon vásárolt illegális vizsgabizonyítványoktól eltekintve vannak olyan nyelvek, melyeket a diákok szerint könynyû megtanulni. Ilyennek tartják sokan például a lovárit vagy az eszperantót. Érdemes viszont utánanézni, hogy milyen nyelvbõl fogadnak el vizsgát – sok helyen a holt- vagy mesterséges nyelvek nem számíthatók be. Lengvárszky Attila egy korábbi nyilatkozatában megjegyezte, hogy a mai diákság szükséges rosszként fogja fel a nyelvtanulást és a nyelvtudást, ami viszont elengedhetetlen a jó munkahely megszerzésében. Az egyet-

2008. március 31.

Egyre többen választják a „világgá futást” nyelvtanulástól való félelmükben. És milyen jól teszik! Azok, akik a középiskolai éveikben a nyelvórákat ellébecolták, vagy éppen a következõ órai témazáróval voltak elfoglalva, jól érzik ennek hátrányát és anyagi vonzatát. Ezért egyre többen mennek külföldre munkát vállalni, tanulni. Szerencsére a Pécsi Tudományegyetemen csereprogramjaiban színes a választék, hiszen a szomszédos országoktól egészen az Egyesült Államokig utazhatunk gyakorlatot halmozni. Viszont ehhez is kell a nyelvtudás. Azok viszont, akik középiskolás éveikbõl legalább egy-két évet töltöttek el más anyanyelvû országokban, megalapozott és magabiztos nyelvtudásra tehettek szert. Igaz, ez egyszeri, nagyobb kiadást (másfél millió forintot) jelent a támogató családnak, de valóban megéri. Hiszen, ha azt vesszük, mennyibe kerül egy különóra, akkor pár év alatt összegyûlik egy világkörüli útra. És ott biztos a rutin. A nyelvvizsga pedig úgyszintén nem olcsó, így ha az ember többszöri próbálkozásra is elcsúszik egy-egy nyelvbõl, a magabiztossága és a pénztárcája is vékonyabb lesz.

Ilyen is van Nem ritka, hogy egyes diszlexiás, diszgráfiás és fogyatékossággal élõ hallgatók kirekesztve érzik magukat, ha a diploma szóba kerül. Az Oktatási Minisztérium 2002-ben szabályozta elõször részletesen, milyen lehetõségekkel élhetnek azok a hallgatók, akik nem tudják teljes egészében letenni a nyelvvizsgát. A Pécsi Tudományegyetemen például a fogyatékossággal élõ hallgató egyéni kérelemre – a fogyatékosság típusától függõen – az államilag elismert nyelvvizsga követelménye alól részlegesen vagy teljesen felmenthetõ. Így például a hallássérült hallgató, aki fogyatékossága miatt nem képes az államilag elismert „C” típusú nyelvvizsga szóbeli követelményeinek teljesítésére, felmentést kaphat az „A” típusú (szóbeli) nyelvvizsga letétele alól, vagy hasonlóképp a látássérült hallgató, aki fogyatékossága miatt nem képes az államilag elismert „C” típusú nyelvvizsga írásbeli követelményeinek teljesítésére, felmentést kaphat a „B” típusú (írásbeli) nyelvvizsga letétele alól.

3

Univ-04.qxd

2008.03.28.

14:04

Page 1

egyetemi élet AZ AKADÉMIA ÉS A TERRORIZMUS

Kisebbségek a magyar és osztrák oldalon Európai szinten is egyedülálló programsorozat zajlott le a Bécsi Egyetem és a PTE hallgatóinak közremûködésével március 10. és 15. közt Pécsett. A tandem szemináriumainak fõ témája a nemzeti kisebbségek magyarországi és ausztriai helyzete, szerepe volt. MOLNÁR Balázs írása

Március 11-én tartotta az MTA Pécsi Területi Bizottsága (PAB) éves közgyûlését, ahol többek között sor került az elmúlt év munkájának értékelésére. Az ülés zárásaként Korinek László, az MTA levelezõ tagjának elõadása következett „A terrorizmus kriminológiai-társadalmi összefüggései” címmel.

A két egyetem még 2007 decemberében írta alá azt a megállapodást, amely az idei és a következõ tanév folyamán 20–20 osztrák és magyar hallgatónak teszi lehetõvé, hogy egy-egy hét erejéig – elõször Pécsett, majd Bécsben – különbözõ szemináriumok és terepgyakorlatok keretén belül kiemelten foglalkozhassanak a két állam kisebbségi kérdéseivel. Wildmann János, az esemény egyik szervezõje lapunk kérdésére elmondta, a tandem célja az volt, hogy a résztvevõk több aspektusból vizsgálva megfelelõen rendezzék a kisebbségek tematikáját, melyekre a politikai döntéshozók nem fordítanak kellõ figyelmet. Tegyék mindezt egy különbözõ karokat és tanszéke-

ket felölelõ együttmûködés formájában: fontos szempont volt a 20 magyar hallgató kiválasztása esetében – a szakterülethez történõ kötõdésen túl –, hogy azok minél több tanszéket képviseljenek, így jelen voltak az egy hetes rendezvényen jogász, romológia, néprajz és kommunikáció szakos egyetemisták is. A pécsi rendezvénysorozat két fõ részre oszlott: a hallgatók egyfelõl neves osztrák és hazai elõadók szemináriumain ismerkedhettek a kisebbségi kérdések elméleti elemeivel, másfelõl pedig rendszeres terepgyakorlatok színesítették a rendezvényt: a csoport meglátogatta az összes pécsi kisebbségi önkor-

mányzatot, elmentek a Gandhi Gimnáziumba, valamint ellátogattak a 95%-ban romák lakta Alsószentmártonra is. A szervezõkhöz érkezett visszajelzések alapján egyébként ez utóbbi esemény fogta meg leginkább a program résztvevõit. A program szintén egy hetes, bécsi részére április végén kerül majd sor, és amennyiben az is sikerrel jár, valamint a jövõ évi szeminárium-sorozatnak is kedvezõ visszhangjai lesznek, könnyen elképzelhetõ, hogy a két egyetem közti megállapodást hosszabb távon kiterjesztik más intézményekre is a közeljövõben.

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

hírek

A KÖZOKTATÁSI ESÉLYEGYENLÕSÉGRÕL A pályázatokhoz kapcsolódva mintegy 540 pályázó (kistérségi társulások, fenntartók) felkérése alapján megközelítõleg 1000 településen készült Közoktatási Esélyegyenlõségi Helyzetelemzés – közölte Borovszky Tímea, az Oktatási és Kulturális Minisztérium Esélyegyenlõségi Fõigazgatóság igazgatója. Az integráció területén már most tapasztalhatók eredmények: Számos helyen sikerült elérni, hogy a halmozottan hátrányos helyzetû gyermekek ne külön csoportba kerüljenek. Vagyis az adott intézményfenntartó olyan intézkedéseket hozott, amelyek a jövõben csökkentik a tagintézmények, párhuzamos csoportok és osztályok közti szegregációt – mondta Borovszky Tímea.

TOLNAI OTTÓ AZ IRODALMI VERSENYEN A PTE Babits Mihály Gyakorló Gimnázium és Szakközépiskola március 17-én és 20-án rendezte meg huszonegyedik alkalommal a Baranya megyei irodalmi versenyt a város és a megye 11–12. évfolyamos tanulóinak. A verseny témája Tolnai Ottó mûvészete volt, a vajdasági magyar író-költõ pedig személyesen is részt vett a zsûri munkájában.

EDUNIVERSAL OKLEVÉL A PÉCSI KÖZGÁZNAK Öt magyar felsõoktatási intézmény – a PTE Közgazdaságtudományi Kara is – található a világ ezer legjobb üzleti iskolája között abban az öszszesítésben, amelyet az Eduniversal nevû projekt keretében állított öszsze egy francia cég. A projekt egy francia humánerõforrás- és pályaválasztási tanácsadó cég kezdeményezésére jött létre azért, hogy tájékoztatást nyújtson diákoknak, humánerõforrás és oktatási szakembereknek a világszerte elérhetõ üzleti képzésekrõl. A projekt keretében 150 ország felsõoktatási intézményeit vették górcsõ alá.

Március 13-án a BTK Történelem Tanszékcsoport Német Történelem és Kultúra Délkelet-Közép-Európában Alapítványi Tanszékének ünnepélyes avatására került sor a kar konferencia termében. A tanszék a müncheni Ludwig Maximilian Egyetem keretében mûködõ Délkelet-Európai Német Kultúra és Történelem Intézete és a PTE együttmûködése révén jöhetett létre. HEROLD Zoltán írása

Ez a tanszék a magja annak a kiépülõ nemzetközi kutatási hálózatnak, melynek feladata nem csak a német kisebbségi kérdések vizsgálata lesz. – mondta Fischer Ferenc egyetemi tanár, a Történelem Tanszékcsoport vezetõje. A rendezvény egy vonós kvartett elõadásával kezdõdött, majd a zene után Michael Roik minisztériumi fõosztályvezetõ a német szövetségi kormány részérõl köszöntötte a meghívottakat. Az ünnepségen jelen volt még Manherz Károly, az Oktatási és Kul-

Tanszékavatás turális Minisztérium államtitkára, Stefan Sienerth, a Német Kultúra és Történelem Délkelet-Európában Intézet igazgatója, Gábriel Róbert rektor, Font Márta rektorhelyettes és Somos Róbert dékán. Az ünnepélyes avatás végig német nyelven folyt. Minden díszvendég tartott beszédet, köszöntõt, és hangsúlyozta, hogy mennyire fontos ez az esemény, hiszen a tanszék mindkét fél számára lényeges kutatási-oktatási témát jár körül. A német szövetségi kormány öt éven keresztül támogatja egy professzorból és egy asszisztensbõl álló alapítványi tanszék létesítését. A megállapodás szerint az elsõ 5 évben a német állam finanszírozza a munkát, a következõ 5 évben pedig magyar támogatással folyna tovább a kutatás. Ebbõl is láthatjuk, hogy ez egy hosszú távra tervezett együttmûködés. A német támogatásnak köszönhetõen 2 tanári szoba teljes berendezése és egy technikai, informatikai helység teljes felszerelése valósult meg – mondta Fischer.

Az Izomsorvadásos és Mozgássérültek Egyesülete köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik adójuk 1 %-ával támogatták szervezetüket. Kérjük a 2007. évi adójuk 1 %-ával is támogassák szervezetünk munkáját. Adószámunk: 18323928-1-02 Bankszámlaszám: 50100026-12002360 Köszönjük.

4

2008. március 31.

Gerhard Seewann, a tanszék vezetõje és Vitári Zsolt asszisztens az ünnepségen egy-egy német nyelvû elõadást tartottak. Seewann professzor kiváló magyar nyelvtudásának köszönhetõen magyar nyelvû kurzusokat is tart. Az alapítványi professzúra, mely 2007 februárjától kezdte el tevékenységét, részt vesz a történészképzés mindhárom (nappali, levelezõ és doktori) területén. A már eddig is meglévõ, jó együttmûködésre építve szoros munkakapcsolat épült ki a BTK Német Nyelvészeti Tanszékével, Német Nyelvû Irodalmak Tanszékével, a német nyelvû képzést folytató középiskolákkal, a német nemzetiségi önkormányzatok helyi és országos szervezeteivel, hazai és külföldi társadalomtudományi kutatóközpontokkal. A rendezvényen a hazai és külföldi meghívottakon kívül sok érdeklõdõ is részt vett, hiszen ez az esemény több tanszéket is érintett egyszerre.

Univ-05.qxd

2008.03.28.

12:30

Page 1

Fulbright ösztöndíjak 2009–2010 TAKÁCS Tímea írása

J. William Fulbright, amerikai szenátor kezdeményezésére 1946-ban alakult meg az Egyesült Államok és más országok között mûködõ oktatási csereprogram. Mára 140 ország részvételével a világ egyik legkiterjedtebb oktatói és tanulói ösztöndíj programjává vált. Magyarország 1978 óta tag, és évente mintegy 30–35 magyar állampolgár kap lehetõséget, és érkeznek hazánkba hasonló számban az Egyesült Államokból is. A Fulbright Magyar–Amerikai Oktatási Csereprogram Bizottság Pécsett is várja idén a jelentkezõket a 2009–2010-es tanévre szóló ösztöndíjakra. Tájékoztató elõadás keretében adtak információt a lehetõségekrõl és a pályázás mikéntjérõl a BTK–TTK Kari Tanácstermében március 26-án.

Az ösztöndíj program kétoldalú szerzõdések alapján mûködik, és igyekszik a pályázók számára esélyegyenlõséget biztosítani. A minden tudományterületre és mûvészeti ágra kiterjedõ lehetõség oktatókra, kutatókra és továbbtanulni vágyókra egyaránt vonatkozik. A pályázás feltételei közé tartozik a magyar állampolgárság, valamilyen felsõfokú végzettség (Ba vagy Ma), és a megfelelõ szintû angol nyelvtudás. Nemcsak PhD-hallgatók számára van lehetõség a kiutazásra tehát, hanem a MA-fokozat megszerzésért is lehet pályázni. Kiemelt szerepet kapnak a magyar gazdasági, társadalmi fejlesztésre irányuló területek. Jelenleg az oktatói és kutatói ösztöndíjak megpályázása van soron, melynek beadási határideje május 16. A maximális elnyerhetõ kutatási idõtartam 9 hónap, az oktatói tevékenység számára 2 szemeszter. A pályázat

jogi és szakmai elbírálását követõen interjúra is sor kerül. Emellett a Fulbright Bizottság ingyenes tanácsadó tevékenysége során Tanulmányi Tanácsadó Központokban – Budapest, Debrecen, Szeged, Pécs – próbál segíteni a jelentkezni vágyóknak. Az ûrlapok kitöltése, a szükséges ajánlások, igazolások beszerzése nagy pontosságot és igényességet követelnek. A csereprogram végsõ célja valójában az, hogy az Egyesült Államokban megszerzett tudást és tapasztalatot minél hatékonyabban sikerüljön alkalmazni Magyarországon, az elért eredményeket hazánk javára lehessen fordítani. Így azok a pályázók elõnyt élveznek, akiknek tervezett tanulmányai hasonló reményeket támasztanak. További ösztöndíj lehetõségekrõl, illetve a pályázati követelményekrõl a www.fulbright.hu címen olvashattok.

Regionális perbeszédverseny az ÁJK-n Az Európai Joghallgatók Szövetsége (ELSA) és a PTE ÁJK által közösen szervezett perbeszédverseny regionális döntõjére került sor március 8-án az egyetem Dr. Halasy-Nagy József Aulájában. A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) joganyagához kapcsolódó világszintû vetélkedõben tíz európai egyetem csapata mérkõzött meg egymással.

FOTÓ: WEISZ ENDRE

MOLNÁR Balázs írása

Maga a verseny tulajdonképpen egy szimulált tárgyalást foglalt magába, ahol a versenyzõk írásban készítettek el egy összefoglalót az adott jogesetrõl, majd szóban – mint felperes és alperes – elõadták álláspontjukat és érveiket. A jogi feladvány idén a WTO telekommunikációs gyakorlatához kapcsolódott, ebbõl kellett elõzetesen felkészülniük a résztvevõknek, akik teljesítményét nemzetközi ügyvédi irodák munkatársaiból, valamint az Európai Bizottság és a Kereskedelmi Világszervezet elismert szakemberibõl álló zsûri értékelte. Az eseménysorozatot március 6-án este egy, a Pátria Hotelben tartott ünnepélyes megnyitó indította, ahol Tasnádi Péter polgármester köszöntötte a háromnapos rendezvény négy-öt fõs csapatait, valamint kísérõiket. Másnap, pénteken tíz forduló során dõlt el, hogy kik juthatnak tovább a szombati elõdöntõkbe. A végsõ megmérettetés során a tízbõl már csak négy csapat – egyenként bõ félórás idõtartamban – bizonyíthatta tudását, õk viszont mindannyian kvalifikálták magukat az ELSA április 29-ei fõ döntõjébe, amelyet Genfben, a WTO székházában rendeznek majd. Mivel az igen szigorú versenyszabályzat értelmében a szervezõk a genfi döntõ elõtt nem hozhatnak nyilvánosságra semmilyen részletet az egyes csapatok összetételével kapcsolatban, így hivatalos forrásból lapunk is csak anynyit tudott meg, hogy a pécsi regionális döntõ gyõztese „a 006-os kódszámú csapat”. Hogy a verseny során pontosan milyen eredményeket értek el a magyar jogász hallgatók, arról nem sokat lehet tudni, de meg nem erõsített információink szerint a gyõztes csapat száma a belgiumi egyetem hallgatóit fedi.

2008. március 31.

hírek A 160. ÉVFORDULÓN

Március 15-én a hagyományhoz híven megemlékezést rendeztek a pécsi 48-as téren. Az iskolások mûsora után Gábriel Róbert, a Pécsi Tudományegyetem rektora mondott ünnepi beszédet. Bukás ellenére méltán lehetünk büszkék az 1848–49-es forradalom és szabadságharcra – kezdte beszédét a rektor, aki felhívta a figyelmet arra, hogy a magyar nép történetében a sorsfordító események mindig a szabadsághoz kötõdtek, s így a 48-asok örökségének jegyében nézhetünk 1956-ra, majd 1989-re is. Mi a feladatunk most? – tette fel a kérdést Gábriel Róbert. Nyilván tanulnunk kell hibáinkból, s figyelembe kell vennünk azt, hogy a történelmi ellentétek csak akkor és úgy oldhatók fel, ha kölcsönösen elfogadjuk egymást, tiszteljük egymás kultúráját, hagyományát, anyanyelvét, ünnepeit, legyünk akár többségben, akár kisebbségben. A tolerancia és nyitottság hangsúlyozása után az elérhetõ, reális célok megfogalmazásának szükségességére mutatott rá. A beszédet egy idézettel zárta a PTE vezetõje: A siker azokhoz pártol, akik elég energikusak, hogy dolgozzanak érte, elég bizakodóak, hogy higgyenek benne, elég türelmesek, hogy várjanak rá, elég bátrak, hogy megragadják, és elég erõsek, hogy megtartsák.

ÜLÉSEZETT A SZENÁTUS Lapzártánk idején, március 27-én ülésezett a PTE Szenátusa, tagjai tárgyalták többek közt a Pécsi Tudományegyetem 2008. évi Gazdasági Tervét, valamint az „Infrastruktúrafejlesztés az egészségpólusokban” címû pályázatban való egyetemi részvételt. Részletes beszámolót az UnivPécs április 7-én megjelenõ számában közlünk.

TEREPGYAKORLAT Az Illyés Gyula Fõiskolai Kar Szociális Munka és Szociálpolitikai Intézet és a Magyarországi Szociális Szakemberek Képzéséért Egyesület „A terepgyakorlat helye és szervezésének kérdései a felsõfokú szociális képzésekben” címmel rendez országos konferenciát április 3-án és 4-én.

BÛNMEGELÕZÉSI SZABADEGYETEM Immár 6. alkalommal indul tavasszal a Felnõttképzési és Emberi Erõforrás Fejlesztési Karon a Bûnmegelõzési Szabadegyetem. Meghatározó elemei ebben a félévben az „erõszak” tárgykörhöz kapcsolódnak. A Bûnmegelõzési Szabadegyetem elõadásait április 1. és május 6. között rendezik meg. A helyszín minden esetben a FEEK Nagyterme lesz. Az elsõ elõadást Bodnár Lászlóné ny. rendõrõrnagy tartja „Erõszak a médiában és hatása a fiatalkori bûnözésre” címmel, április 1-jén, 17.45-tõl.

5

2008.03.28.

14:42

Page 1

Pollack Expo 2008

hírek A FELEMELKEDÕ KÍNA Dr. Kaiser Ferenc, a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem adjunktusa tartott biztonságpolitikai elõadást a PTE BTK Politikai Tanulmányok Tanszékén március 26-án. A „Hova vezet a fal?” címû elõadásában az olimpia és a tibeti események kapcsán kiemelt figyelmet kapó Kína jelenérõl és jövõbeli lehetõségeirõl beszélt. A szakember egyebek közt rámutatott arra a kettõsségre, ami az ország keleti, illetve nyugati része közt tapasztalható: míg elõbbire az erõteljes iparosodás és urbanizáció, addig utóbbira a kietlenség és embertelen állapotok a jellemzõek.

PÁLYÁZAT-ZÁRÓ

KERESZTÉNY Ákos írása

Reményteljes várakozás övezte az idei Pollack Expot, mely a PTE PMMK hagyományos rendezvénye. Az idei eseményt március 13–14. között rendezték a pécsi Expo Centerben. Az ünnepélyes megnyitón Mecsi József, a kar dékánja kisebb prezentációval támasztotta alá mondandóját, többek között a közelmúlt sikereit sorakoztatta fel: felújították a kar fõépületét, a pollackos hallgatók fõhadiszállásának számító Boszi kolinak felújítása is folyamatban van, önálló, angol nyelvû szaklapot adnak ki, a Pollack Periodicát, sõt, nemzetközi PhD szimpóziumot is tartottak. Magán a Pollack Expon ismét felvonult a szakma színe-java. (Hogy valóban közelebb hozzák a hallgatókhoz a rendezvényt, szünetet is kaptak.) A megnyitót és a rendezvény elsõ napját Gábriel Róbert rektor, a Pécs Európa Kulturális Fõvárosa 2010 projekt és a PTE öszszekapcsolódásának nagy lehetõségeit ecsetelõ Gonda Tibor és Hargitai János, a Baranya Megyei Közgyûlés elnöke mellett a PTE díszdoktorai közül Win Aung is megtisztelte jelenlétével. Az Expo idén sem volt más, mint eddig: színvonalát tekintve kiváló, a program pedig változatos és minden szakmabelinek és leendõ szakmabelinek hasznos információkkal szolgált. Az épület egész területét ellepték a különbözõ kiállítók: az elektronikai berendezéseket gyártó cégek, a mechanikus rendszerekkel foglalkozók, az épületgépészeti vállalatok képviselõi és még sorolhatnánk. Vagyis az alaptól a cserépig, és a közmûrendszertõl az elektromos hálózatig mindent megtalálhattak az érdeklõdõk. Emellett a legtöbb cég nem csupán kihelyezte a molinóit és szóróanyagait, hanem egész arzenállal vonultak fel és szakmai bemutatókat tartottak. Néhány rendszer mûködését élõben is demonstrálták, például egy csõrendszerek karbantartásával foglalkozó cég, mely ezzel nem kis feltûnést keltett.

A Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar HEFOP pályázat Projektmenedzsmentje március 27-én tartotta projektzáró ülését, ahol emléklapokat is átadtak a résztvevõknek. Az ülést Melegh Béla egyetemi tanár, a HEFOP pályázat PTE Projektkoordinátora és Rõth Erzsébet, a HEFOP pályázat 4. sz. bizottság elnöke vezette, az elismeréseket pedig Kovács L. Gábor, az Orvostudományi és Egészségtudományi Koordinációs Központ elnöke adta át.

ASZTALITENISZ BAJNOKSÁG

SZÕNYI Veronika írása

20 éve halt meg névadónk, aki nem csak célkitûzéseket hagyott hátra számunkra, de értékrendet is. – mondta a Grastyán Endre Szakkollégium hagyományos konferenciájának kezdetén, a profeszszor emléktáblájának megkoszorúzásakor Rab Virág, a szervezet tanára. A PTE Grastyán Endre Szakkollégium VI. Országos Interdiszciplináris Konferenciájára március 26–28. között az MTA Pécsi Területi Bizottsága Jurisics Miklós úti épületében került sor. Senkit ne rémisszen meg az elsõre túl „tudomá-

nyosnak” hangzó cím attól, hogy jövõre beüljön a konferenciára, a körülbelül 2 órás vegyes témájú elõadás-blokkok valamelyikére. Mindössze annyi idõ alatt, mint egy hosszabb elõadás az egyetemen, négy-öt nagyon érdekes prezentációt hallgathatnak meg az érdeklõdõk kortásaktól. A „Hugo Junkers és szerepe Németország légi nagyhatalmi törekvéseiben” címû elõadás mellett „A PACAP elõfordulása placentában és hatásai choriocarcinoma sejtek jelátviteli útvonalaira” témakörbõl is okosodhattunk. Emellett a történelem, film, pszichológia, esztétika szakos hallgatók is találtak volna ér-

A PTE Egészségtudományi Karának szervezésében – a PTE ÁOK, az MTA pécsi bizottságával és az Egészséges Városokért Alapítvánnyal együttmûködve – ismeretterjesztõ elõadás-sorozatba kezd. Az elsõ alkalommal, április 7-én 18 órától dr. Kovács L. Gábor professzor tart majd elõadást „A természettudomány csodái az orvoslásban. Avagy: miért kérnek az orvosok egy ember élete során átlagosan 2000 laborvizsgálatot?” címmel a PAB Székházban. Részletek a következõ UnivPécsben!

6

FOTÓ: GÁBOR ZSÓFIA

A Magyar Egyetemi–Fõiskolai Sportszövetség és a Pécsi Egyetemi Atlétikai Club közös rendezésében kerül sor április 2-án, 9.00 órától a Magyar Országos Egyetemi és Fõiskolai Asztalitenisz Bajnokságra a PTE TTK Testnevelési és Sporttudományi Intézet Sportcsarnokában. A rendezvény díszvendége Elbert Gábor, sportért felelõs szakállamtitkár és Klampár Tibor, a magyar asztalitenisz legkiemelkedõbb alakja.

EGÉSZSÉG -AKADÉMIA

Aki másra vágyott, kipróbálhatta a honvédség egyik valódi repülõgép-szimulátorát, vagy karrier tanácsadókkal beszélgethetett. Persze ez a rendezvény nemcsak a hallgatóknak kedvezett, hanem azoknak a vállalkozóknak és vállalatoknak is, akik az ilyen rendezvényeket használják kapcsolatépítésre. A kiállítások és bemutatók mellett volt épületgépész tudományos ülésszak, valamint építõipari szakmai elõadások, villamos és informatikai elõadások tarkították a Pollack Expo amúgy is színes programját.

Több tudományágat összefogó Grastyán konferencia

PÉCSI PÉNZÜGYI NAPOK 2008 A Magyar Közgazdasági Társaság Baranya Megyei Szervezetének Ifjúsági Bizottsága szervezésében második alkalommal, április 1-jén és 2-án rendezik a PTE KTK Dr. Halasy-Nagy József Aulájában a Pécsi Pénzügyi Napok 2008 nevet viselõ programsorozatot. A program magas színvonaláról tesz tanúbizonyságot, hogy a meghívottak szakmájuk kiemelkedõ szakemberei, kutatói: Simor András, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, Varga Csaba, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének fõigazgatója, Kovács Árpád, az Állami Számvevõszék elnöke, Várfalvi István, a Pénzügyminisztérium államtitkára, Pitti Zoltán, a Corvinus Egyetem tudományos kutatója, Vágyi Ferenc, a Nyugat Magyarországi Egyetem tanszékvezetõje, a MOKLASZ elnöke.

FOTÓ: GÁBOR ZSÓFIA

Univ-06.qxd

2008. március 31.

deklõdésüknek megfelelõ témákat. Cséplõ Péter, a Grastyán Endre Szakkollégium tagja, az ÁOK ötödéves hallgatója, aki egyébként „A melanocortin rendszer táplálkozásban betöltött szerepe” címmel maga is tartott elõadást, elmondta: az országos szakkollégiumi portálon keresztül gyakorlatilag bárki jelentkezhetett erre a konferenciára. Aki olvasta a programban szereplõ elõadás címeket, nehezen talált logikát, valamiféle tematikát a témák között – ha nem ismerte a szakkollágium Gratyán Endrétõl örökölt értékrendjének egyik legfontosabb elemét. Cséplõ Péter elmesélte nekünk, hogy a logika éppen az interdiszciplinaritás, a különbözõ tudományterületek és azok fiatal kutatóiank egymással való megismertetése. A konferencia zárónapján adták át a Grastyán emlékplaketteket, melybõl egyet Tóth József rector emeritus, geográfus professzor vehetett át a szakkollégium megalapításáért, míg Lénárd László neurobiológus profeszszor és Schmidt Erzsébet tudományszervezõ, a Pécs-Baranyai TIT igazgatója a Grastyán Endre Szakkollégiumnak nyújtott önzetlen támogatásáért vehetett át egy-egy emlékplakettet.

Univ-07.qxd

2008.03.28.

13:00

Page 1

Kezünkben a jövõnk

FÁBOS Attila írása

Az Európai Bizottság Magyarországi Képviselete és a Külügyminisztérium megbízásából zajló országos rendezvénysorozat programjait a BTK–TTK földszinti aulában rendezték és rendezik. Az események minden nap 11 órától kezdõdnek, a hallgatók tájékoztatókon, fórumokon, kerekasztal-beszélgetéseken és vetélkedõkön vehetnek részt. A rendezvény megnyitójára március 25-én került sor, amikor is Szalay Kriszta: És a 8. napon… címû darabját tekinthették meg az érdeklõdõk. A látogatók az erõs érzelmeket kiváltó színházi darab után a színészekkel is beszélgethettek. Másnap két elõadással folytatódott a sorozat, amelyek az Európai Uniós munkavállalásról, továbbtanulásról és az ösztöndíjakról szóltak: Kerner Barbara (Europe Direct) és Várterész Flóra (Tempus Közalapítvány) tartottak elõadást. Az elsõ elõadáson elõször betekintést nyerhettünk az Európai Unió felépítésébe, mûködésébe és céljaiba, melyek között szerepel a szabad munkavállalás is. Ezzel kapcsolatban megtudhatták a résztvevõk, hogy mely országokban dolgozhatnak különbözõ

Marketing szakmai délutánt tartottak március 26-án az Állam- és Jogtudományi Kar Molnár Kálmán termében, ahol Kabók Ibolyát, a Zsolnay Porcelánmanufaktúra Zrt. kommunikációs igazgatóját és Zoób Katit, az elismert divattervezõt fogadták.

FOTÓ: KALMÁR NAGY ANDRÁS

Február 15-én indult az Egyetemes Európa elnevezésû rendezvénysorozat, amely március 25. és április 3. között Pécsett folytatódik. Ebbõl az alkalomból a 48-as térre egy Info-járat érkezett, ahol a hallgatók ismereteket szerezhetnek az Európai Unió kínálta lehetõségekrõl, a munkavállalásról, illetve a tanulásról az unióban. A járaton kívül számos rendezvény is várta és várja az érdeklõdõket.

Gazdag variációk, igazi hungarikum

fenntartások nélkül, illetve mely országok szabtak ki bizonyos korlátokat. A munkavállalás mellett tanulni is mehetünk az unióba: 1065 felsõoktatási intézmény közül válogathatunk, ahová hasonló feltételekkel kerülhetünk be, mint Magyarországon. A külföldi tartózkodás feltételeinél pár dologra érdemes nagyobb figyelmet fordítani. Például szükségünk van külföldön is társadalombiztosításra, egészségügyi ellátásra és nagyobb szerepet kap a biztos anyagi háttér. A hallgatói jogok ismertetése után szó volt még arról is, hogy hol kell tandíjat vagy ún. tagsági díjat fizetnünk, illetve hol tanulhatunk ingyen. Várterész Flóra elsõsorban az ERASMUS programról és a külföldi ösztöndíjakról adott tájékoztatást, az érdeklõdõk megismerhették, hogy melyek a legnépszerûbb országok, tanulmányterületek és a támogatásokról is szó esett. Akinek felkeltette érdeklõdését a külföldi munkavállalás vagy tanulás, az a már említett info-járathoz fordulhat további információért.

További programok: Március 31., hétfõ 11.00 Önkéntesség – Rappai Erika 12.00 Európai állampolgárság, európai identitás – Lux Ágnes Április 1., kedd 11.00 Az EU közös agrárpolitikája – Tóth Péter Április 2., szerda 11.00 Vitaverseny Fõnyeremény: brüsszeli kirándulás Április 3., csütörtök 11.00 Bolognai program az EU-ban és Magyarországon, diplomák elismerése 12.00 Fele királyságom – szórakoztató vetélkedõ További, részletes program: www.euvonal.hu/egyetemeseuropa

Kabók Ibolya elõadásában a Zsolnay márkanév építésérõl és a 150 éves manufaktúra szakaszairól beszélt. Kiemelte, hogy a gyárban egykoron 1500 ember dolgozott, míg ma 300 fõ látja el azokat a feladatokat, amiket egyre jobban ismernek világszerte. Az egyediséget és a márkanevet magába foglaló Zsolnay porcelán számtalan díjat zsebelt be, köztük a Magyar Örökség Díjat, amit Radnóti és a jól ismert Aranycsapat is kiérdemelt. A Zsolnay marketing stratégiájához tartozó éves kiállítás szintén szép eredményeket hoz, hiszen a világ legnyüzsgõbb nagyvárosaiban, New Yorktól egészen Japánig örömmel fogadják a hungarikumot. Idén Brüsszelben, az Európai Parlamentben lesz ez a kiállítás. A Zsolnay manufaktúra az elmúlt években az Európai Kulturális Fõváros címével is összefonódott, hiszen a kulturális negyednek büszkén ad helyet a gyár számos épülete – hangsúlyozta Kabók Ibolya. A közelgõ Pécsi Egyetemi Napokon (PEN) is több ezer érdeklõdõre számítanak, s ez is a Zsolnay területén lesz. Zoób Kati az õt fogadó talárba öltözött fiataloktól meghatódottan kezdte elõadását, amiben szakmájának fordulópontjairól beszélt. Elmesélte, miként lett színházi jelmeztervezõbõl art director és sokoldalú, élõ mûvész. Mint ismeretes, a Zsolnay Porcelánmanufaktúrával közösen 70 variációs ékszercsaláddal törtek a divatpiacra. A jövõ januárban Dubai-ban nyíló Katti Zoób Zsolnay üzlet számos provokatív színnel és meglepõ formával várja a hírességeket. Ne lepõdjünk meg tehát, ha Katti Zoób kollekciót látunk egy-egy sztáron, vagy híres magazin címlapján. NÉMETH Krisztina

Tipikus hibák a nyelvvizsgákon Nyelvvizsga kell, a diplomához, a felvételihez… de mik azok a hibák, amiket a vizsgázók leggyakrabban elkövetnek? Két tapasztalt vizsgáztatót kérdeztünk az Idegen Nyelvi Titkárságról. Felcser Johanna, angol és Metz Éva, német koordinátor válaszolt kérdéseinkre.

Vannak visszatérõ típushibák? M. É: Német nyelvben például a magázó és tegezõ formák keverése gyakori, és a kevésbé színvonalas nyelvtanulás eredményeként az igeidõk keveredése, pl.: az elmúltat jelen idõvel fejezik ki. Az is gyakran elõfordul, hogy perfekt múlt idõhasználatánál a vizsgázó nem a megfelelõ segédigét választja, és ami mindig hiba: a névelõk használata. Ezen kívül nagy bajok vannak sok esetben az írásképpel is.

KERESZTÉNY Ákos interjúja

Ránézésre meg lehet mondani a vizsgázóról, hogyan fog teljesíteni? F. J.: Amikor belép, még nem. De amint elõször megszólal, még a kötetlen beszélgetés során, már sejthetõ az eredménye. Nagyon fontos a fellépés és az, hogy „helyén legyen” a nyelvben. Persze ettõl még meg is bukhat a diák, ha nincs mögötte tartalmi tudás, szókincs, nyelvtan, akkor a fellépés önmagában nem ér semmit. Mennyire tudják az említett elsõ megszólalás alapján megsaccolni a vizsgázó eredményét? F. J.: Általában igen – a sok tapasztalat miatt már majdnem száz százalékosan sikerül. Az elsõre látszik, hogy bemagolt szöveget mond-e a diák vagy spontán, vagyis magától beszél a témáról. Az ECL nyelvvizsgánál ez más, mert ott beszélgetni kell és egy témát kifejteni, tehát a kommunikatív jellegen van a hangsúly. Az hátrányból indul, akin látszik, hogy betanulta a szövegeket?

Metz Éva M. É.: Nem, abszolút nem. Mûködni szokott, hiszen azért valamiféle felkészülést mutat. Nyilván egy-egy témakörhöz kell egy bizonyos szókincs, azt pedig másképp nem lehet elsajátítani, csak ha bemagolja az illetõ. Ilyenkor persze bosszantja az embert a dolog, és természetesen bele is szoktunk kérdezni ezekbe a nagy monológokba, és akkor kiderül, mennyire kompetens az illetõ a nyelvben. Persze, ha mondjuk, nem tud válaszolni, akkor még nem bukik meg, csak nem kap olyan jó pontszámot. De az azért fontos, hogy a vizsgázó értse, amit mond.

És az angolban? F. J.: Az angolban az gyakori, hogy a vizsgázó bejön és meglepõdik, amikor egy képrõl kell beszélnie. Általában 17 és 24 év közötti az átlagéletkor, és ebbõl is inkább a középiskolások jönnek nagyobb százalékban A hibázásoknak valószínû ez az egyik oka, a másik pedig különbözõ berögzõdések vagy csak egyszerûen a figyelmetlenség. Például óriási hiba és nagyon gyakori, hogy a gyerekek nem tudnak értõen olvasni. Ebbõl adódnak a behelyettesítéses, mondat befejezéses feladatok hibái vagy például mikor egy szövegbõl kell megtalálni a választ, akkor is bemásolnak akár sorokat is a szövegbõl válasz gyanánt, ha a feladat csak pár szavas választ kér. Ez persze nem feltétlenül hiba, csak mutatja, hogy nem megfelelõ a nyelvi kompetencia. Ennek a kiküszöbölésére az lenne a megoldás, hogy vizsga elõtt legalább egy hónapig folyamatosan idegen nyelvû szöveget kéne olvasni.

2008. március 31.

Felcser Johanna Mik a tapasztalatok, milyen a diákok felkészültsége? M. É.: Nagyon sok az olyan diák, aki vagy szülõi nyomásra vagy magától jön el, és általában ezek a gyerekek nem tudják felmérni a saját nyelvi szintjüket... Abban nincs különbség, hogy valaki magántanárnál vagy iskolai kereteken belül készül fel, az azonban kiderült már az évek során, hogy van azért jó néhány olyan pedagógus, akinek a felkészítése révén a diákok simán le szoktak vizsgázni.

7

Univ-08.qxd

2008.03.28.

13:03

Page 1

interjú

Aki a vesénkbe lát

NÉMETH Krisztina interjúja

Végzett szövettanász, belgyógyász klinikus és oktató. Az idei évet pedig Szent-Györgyi Albert-díjjal kezdte. Milyen út vezetett el idáig? Az egyetem elvégzése után a legendás Romhányi professzor vezette Pathológiai Intézetben kezdtem el gyakornoki éveimet, ahol elõtte tudományos diákkörösként több éven át dolgoztam. Ennél jobb kezdetet el sem tudok képzelni! Romhányi lelkesedése, a betegek iránti elkötelezettsége mindannyiunkat lenyûgözött. Naponta részt vettünk a klinikákon elhunyt betegek boncolásán, melyen Romhányin kívül a klinikusok, nemritkán vezetõ professzorok is megjelentek. Nagyrészt ezek a bonctermi esetelemzések döbbentettek rá arra, hogy az orvoslással nem szakmát, hanem egy csodálatos hivatást választottam, mely azonban óriási felelõsséggel és egy életen át tartó tanulással, továbbképzéssel jár. Sokszor eszembe jutnak ezek az elsõ évek, például ha megnézek a tévében egy-egy helyszínelõkrõl szóló filmet, melyekben a boncolás szolgáltat döntõ bizonyítékokat egyegy eset megfejtésében. A mi bonctermünkben azonban áhitatos csend volt és halk munka, mellyel megtiszteltük azokat, akik, mint azt a teremben kifüggesztett tábla is hirdette: halottként tanították az élõket. Ezekben a filmekben pedig viccelõdnek, esznek a halottak felett, ami számomra, és úgy gondolom, minden jó érzésû ember számára elfogadhatatlan. Viszszatérve a patológiai éveimre, a boncolások leletei és az élõk szerveibõl vett minták szövettani vizsgálatával nyert adatok integrálása a betegek panaszaival, tüneteivel, laboratóriumi eredményeivel rengeteg tanulsággal szolgált, melyet késõbbi klinikai mûködésem alatt nagyon gyakran felhasználtam és igyekeztem megtanítani a hallgatóknak is. Úgy gondolom, ez a fajta elméleti intézeti elõképzettség fontos lenne a ma induló klinikusnak készülõ fiataloknak is. Pályám során sokat tanultam külföldi tanulmányútjaimon is, elsõsorban Oslóban és Tübingenben. A két éves amerikai tudományos munkám pedig egy új kutatási irány elindításához, a dohányfüst ereket és vesét károsító hatásának vizsgálatához vezetett, mely rendkívül perspektivikus ma is.

8

Egyáltalán mi a vesék legfontosabb feladata a szervezetben? A vesék mûködése rendkívül összetett. Elõször is méregtelenítenek, azaz megtisztítják a szervezetünket a különbözõ méreg és salakanyagoktól, melyek a testünk mûködése során keletkeznek, illetve bekerülnek a szervezetbe. Például, ha egy testépítõ hirtelen akar megizmosodni és ennek érdekében nagymennyiségû (és többnyire ellenõrizetlen minõségû) creatinin készítményt fogyaszt, annak csak egy része kerül az izomzatba, a mérgezõ felesleget a veséknek kell a vizelettel kiürítenie. Ha az illetõ veséi betegek, ezek az anyagok a keringõ vérben maradva krónikus mérgezést okozhatnak. A vesék további feladata az is, hogy testünk víz- és ásványianyag-tartalma stabilan állandó legyen. A jól mûködõ vesék sok vizeletet termelnek akkor is, ha sokat iszunk és akkor is, ha minimális a folyadékfogyasztásunk (utóbbi nagyon megdolgoztatja a veséket). Ezenkívül a vesék a vérképzést, a vérnyomást és a csontanyagcserét szabályozó hormonokat (belsõ hírvivõ anyagokat) is termelnek. Vannak olyan vesebetegségek, melyek fõleg fiataloknál gyakoriak? Igen például a hirtelen kezdetû hólyaghurut a fiatal lányok nagyon gyakori betegsége. Gyakori, sürgetõ, fájdalmas vizelési inger és hólyagtáji fájdalom jellemzi. A gyulladást okozó baktériumok gyakran hüvelygyulladásból származnak, mely megelõzi a hólyaghurutot, és amire hüvelyi folyás, hüvelybemeneti viszketés jellemzõ. A fiatal lányok azonban szégyenlõsségbõl, feszélyezettség miatt gyakran nem fordulnak ilyenkor idõben nõgyógyászhoz, és a kezeletlen betegségnek van ideje ráterjedni a nõknél sajnálatosan rövid húgycsõn keresztül a húgyhólyagra is. Ha valaki idõben orvoshoz fordul, kezelhetõk ezek a betegségek? Igen, a hólyaghurut az esetek nagy részében sikeresen gyógyítható. Ha azonban gyakran ismétlõdik és kialakulása szexuális aktus után következik be, akkor a szexuális partner vizsgálatára is szükség van, mert valószínûsíthetõ, hogy õ sem egészséges. A férfiaknál nem ritka ugyanis a prosztata gyulladása, mely akár tünetek és panasz nélkül is elõfordulhat. Szexuá-

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

Testünk legfontosabb tisztító rendszere, a két vese alig 300 grammot nyom, mégis létfontosságú egészségi állapotunk fenntartásában. Az orvosok jól tudják, hogy ennek a páros szervnek precíz mûködésével megelõzhetõ számos betegség kialakulása, vagy vizsgálatával felismerhetõ egy-egy alattomosan megbújó kórokozó. Vajon mi, laikusok mennyire vagyunk tisztában a vizeletkiválasztó rendszerünkkel? Dr. Nagy Judit, Szent-Györgyi Albert-díjas professzorral, a Magyar Nephrológiai Társaság örökös tiszteletbeli elnökével a vesérõl és a témakörben felmerülõ kérdésekrõl beszélgettünk.

lis aktus alkalmával a prosztatából a baktériumok az ondóval együtt bejutnak a hüvelybe, vagy már kialakult hüvelygyulladás esetén a hüvelybõl a férfi nemi szervbe, tehát a szexuális partnerek egymást újra és újra visszafertõzik. Ezért aztán ilyen esetekben a pár mindkét tagját megvizsgáljuk és mindkettõjüket kezeljük, hogy elejét vegyük a szakmai zsargonban pingpong effektusnak hívott oda-vissza fertõzõdésnek. Mi a legfõbb veszélye annak, ha ezekben a fiatalokban krónikus hólyaghurut, illetve prosztatagyulladás alakul ki? A krónikus gyulladást okozó baktériumok a húgyhólyagból és a prosztatából is feljuthatnak a húgyvezetéken keresztül a vesemedencébe és hirtelen kezdetû, valamint, a megfelelõ gyógykezelés elmaradása esetén krónikus vesemedence-gyulladáshoz vezethetnek, mely már sokkal súlyosabb betegség, mint a hólyaghurut, és a vesék lassú, alattomos tönkremenetelét okozhatja. Nem ritkán ezeket a fertõzéseket olyan kórokozók (pl. az ún. Chlamydiák) idézik elõ, melyek nemcsak a vizelet-elvezetõ rendszert, de az ivarszerveket is megtámadhatják. Az ilyenkor keletkezõ (gyakran pa-

naszt alig okozó) krónikus petefészek- vagy heregyulladások legsúlyosabb következménye az elmaradt teherbe esés és a csökkent nemzõképesség lesz. Pedig e többszörösen kellemetlen és súlyos szövõdmények megelõzhetõk lennének, ha a lányok idült hólyaghurutjainál a szexuális partner is vizsgálatra jelentkezne, és mindketten gondos kezelésben részesülnének. Az antibiotikus kezelés mellett minden alkalommal felhívjuk a párok figyelmét a higiéniás szabályok fokozott betartására is. Világszerte a felnõtt lakosság 9–10 százalékának van krónikus, sokáig tünetszegény vesebetegsége. Hogyan vehetjük észre ezeket a vesebetegségeket? A vesebetegségeknek csak kis része jár látványos tünetekkel. Ilyenkor a vizelet színe megváltozhat, a vizelés panaszokkal járhat, deréktáji fájdalom léphet fel a vesék helyének megfelelõen egy vagy mindkét oldalon. Egy-egy vesebetegségben vizenyõk alakulnak ki, néha csak az arcon, a szemek körül, néha mindkét bokatájon, lábszárakon, néha pedig az egész test megduzzad a rosszul mûködõ vesék által ki nem választott folyadéktól. A legtöbb idült vesebetegség azonban na-

2008. március 31.

gyon alattomosan keletkezik és tünetszegényen zajlik. Ezek a betegek általában már csak a veseelégtelenség miatt kialakult húgyvérûség tüneteivel mennek orvoshoz, fáradékonyak, vérszegények, vérzékenyek, magas a vérnyomásuk, ami fejfájást okozhat. Hogyan lehet a vesénk épségét megõrizni? Elsõsorban életmódbeli változtatásokkal lehetne a vesék károsodását elkerülni. A fiataloknak mozogniuk kéne, hogy elkerüljék a testsúlyfelesleg, a cukorbaj, a magas vérnyomás kialakulását. Hagyják abba a dohányzást! Igyunk meg naponta l,5–2 liter ellenõrzött minõségû csapvizet vagy szénsavmentes ásványvizet. Ne igyunk kis gyümölcstartalmú, agyoncukrozott, és ki tudja még, mi minden káros anyagot tartalmazó gyümölcsleveket. Aki pedig cukorbeteg, magas a vérnyomása, magasak a vérzsír szintjei, vegye komolyan orvosa tanácsait és a fenti életmódbeli változtatások mellett szedje rendszeresen gyógyszereit, és ne röstelljen részt venni a rendszeres kontroll vizsgálatokon. Ne várják meg azt a napot, amikor panaszaik súlyosbodnak, mert ez gyakran már visszafordíthatatlan veseelégtelenséget jelenthet.

Univ-09.qxd

2008.03.28.

13:31

Page 1

krónika

Március idusán Díszdoktoravató ünnepi szenátusi ülést tartottak március 13-án a PTE Dr. Romhányi György Aulájában. Az egyetem vezetése a nemzeti ünneprõl való megemlékezés mellett a PTE hagyományaihoz híven elismerõ okleveleket is adományozott. Az eseményen jelen volt Manherz Károly, az Oktatási és Kulturális Minisztérium felsõoktatási szakállamtitkára, aki ünnepi köszöntõ beszédében elmondta: a tárca képviselõjeként elõször jár a Pécsi Tudományegyetemen, és nagy büszkeséggel tölti el, hogy itt lehet. Az államtitkár kiemelte, hogy a Pécsi Tudományegyetemen számos, nemzetközileg elismert professzor tevékenykedik, ám véleménye szerint a regionális elõnyök kihasználása is nagyon fontos. Manherz Károly a híres fizikus, Eötvös Loránd levelezésébõl idézett, aki azt vallotta, hogy az egyetem legyen a tudományosság és a szakismeret megszerzésének helyszíne. Manherz szerint a Pécsi Tudományegyetemen mindez megvalósulni látszik. A következõkben honoris causa doktorok avatására került sor. Edgar Mayr német származású baleseti sebész részére az Általános Orvostudományi Kar elõterjesztésére ítélte oda a díszdoktori címet a PTE Szenátusa. A traumatológia nemzetközileg elismert alakja elmondta: nagyon régóta dolgozik együtt a pécsi Balesetsebészeti és Kézsebészeti Klinikával, amit Magyarország egyik legjobb traumatológiai intézetének tart. Számomra azért is óriási megtiszteltetés ez az elismerés, mert saját, személyes kapcsolataim vannak Baranyával és a már nemzetközi hírû és rangú Pécsi Tudományegyetemmel, valamint rokoni szálak is ide kötnek. – nyilatkozta Edgar Mayr, majd hozzátette: Természetesen ezután gyakrabban szeretnék majd Pécsre látogatni. Egyébként is szoros a kapcsolatom az itteni kollégákkal, és ezt továbbra is szeretném erõsíteni, valamint ápolni a jó viszonyt intézeteink között. Ezek mellett a további tudományos együttmûködést is folytatnám. Elsõsorban úgy képzelem el, hogy – miután hasonló a két ország betegforgalma – betegforgalmi adatok alapján lehet majd újabb tudományos eredményeket elérni, és jobbá tenni az orvostudományt.

A Pécsi Tudományegyetem Szenátusa Professor Emerita címet adományozott dr. Ludány Andreának, dr. Nagy Juditnak, dr. Rõth Erzsébetnek, dr. Losonczy Hajnának; Professor Emeritus címet pedig dr. Bellyei Árpádnak, dr. Fischer Emilnek, dr. Kajtár Pálnak, dr. Kellermayer Miklósnak, dr. Lázár Gyulának, dr. Mózsik Gyulának, dr. Pár Alajosnak, dr. Soltész Gyulának, dr. Szabó Istvánnak, dr. Szolcsányi Jánosnak, valamint dr. Trixler Mátyásnak, a PTE ÁOK nyugalmazott egyetemi tanárainak.

Vladimir Palicka, a prágai Károly Egyetem Orvostudományi Karának dékánja, a metabolikus csontbetegségek nemzetközileg elismert kutatója részére a PTE Egészségtudományi Karának felterjesztése alapján szavazta meg a honoris causa címet a Szenátus. Nagy büszkeséggel tölt el a cím, hiszen Európa egyik rangos egyeteme a pécsi. – szögezte le a professzor, akinek kutatási területe a laboratóriumi diagnosztika, az endokrinológia és az oszteoporózis kutatása. Közérthetõbben szólva olyan biokémiai és anyagcsere-változásokat vizsgálnak, melyek felelõsek lehetnek a csontbetegségek kialakulásáért. Erõsen elhatároztam, hogy ahogy lehetséges, visszajövök Pécsre. Egyrészt szeretném látni a most készülõdõ nagy fesztivált, és élvezni a várost, amely nagyon szép és történelmi értékekkel teli, másrészt még jobb kapcsolatot szeretnék kialakítani egyetemeink között. Szeretném, ha a magyar és a cseh kollégák tovább közös projektekben vennének részt. Biztos vagyok benne, hogy találni fogunk közös pontokat. Mindent meg fogok tenni azért, hogy ez a kapcsolat erõsebb és mélyebb legyen a jövõben. – jelentette ki a PTE új díszdoktora. Win Aungnak a Pollack Mihály Mûszaki Kar javaslatára adományozott az egyetem Szenátusa tiszteletbeli doktori címet. Az amerikai National Science Foundation tanácsadója elmondta: Elsõ ízben körülbelül 10 évvel ezelõtt találkozott Bársony János professzorral, akivel 1999-ben egy konferencián össze is barátkoztak az USA-ban. Idõközben megismerkedett Mecsi Józseffel, a PMMK jelenlegi dékánjával is. Máig büszkeséggel tölt el, hogy barátaimnak vallhatom õket. Rajtuk keresztül kerültem közel az egyetemhez, és a mûszaki karral való kapcsolatom már egy évtizede folyamatos. – meséli a professzor, majd hozzátette: Tapasztalataim szerint nagyon magas színvonalú szakmai munka hatja át a mûszaki képzést itt az egyetemen. Nem véletlen az sem, hogy éppen Pécsett rendezik majd a 2008. évi világkonferenciát, ami jelzi az egyetem munkájának nemzetközi elismerését és megbecsülését. A PTE amerikai díszdoktora a legfontosabb feladatnak azt tartja, hogy nemzetközi összefogást hozzanak létre a mérnökök képzésében, ami hatékonyabbá tenné a képzést. Továbbá el kell érni, hogy a mérnökhallgatóknak globális rálátásuk legyen a mûszaki tudományokra, meg kell tanítani õket az egyetemes gondolkodásmódra. Tisztában kell lenni azzal, hogy a mûszaki tudományok nem egy-egy ország jellemzõi, hanem globális vállalkozás. Például ha valaki Pécsett diplomázik, annak képesnek kell lennie arra, hogy Magyarország más területein, illetve más országokban – legyen az akár az Egyesült Királyság, akár az USA, akár Japán – is dolgozni tudjon a diplomáját használva. Hatalmas megtiszteltetésnek érzem ezt a kitüntetést, de úgy vélem, hogy nem csak engem, illetve munkásságomat hivatott méltatni. Azzal, hogy ma itt lehettem és átvehettem ezt a címet, közvetlen munkatársaimnak és az egész mérnöki közösségnek a teljesítményét is elismerték. Összesen 98 ország 36 ezer mérnökének munkáját méltányolták ma délután. Összeállították: FACSÁDY Orsolya, TAKÁCS Tímea SZABÓ Rita, SZALAY Attila

Kitüntetések március 15-e alkalmából A nemzeti ünnep alkalmából a Pécsi Tudományegyetem több egyetemi polgára, oktatója és kutatója rangos elismerésben részesült. A Magyar Köztársaság elnöke március 15-e alkalmából MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND KÖZÉPKERESZTJE A CSILLAGGAL (polgári tagozata) kitüntetést adományozott a 20. századi magyar és egyetemes történelem terén végzett rendkívül sokoldalú tudományos kutatómunkája, egyetemvezetõ és szervezõ, oktatói tevékenysége, tudományos életpályája elismeréseként DR. ORMOS MÁRIA Széchenyi-díjas történésznek, az MTA rendes tagjának, ny. egyetemi tanárnak; Dr. Sólyom László, a Magyar Köztársaság elnöke megbízásából, Dr. Hiller István, oktatási és kulturális miniszter a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND LOVAGKERESZTJE kitüntetést adott át DR. KAJTÁR ISTVÁNNAK, a Pécsi Tudományegyetem egyetemi tanárának; Dr. Sólyom László, a Magyar Köztársaság elnöke megbízásából Dr. Hiller István, oktatási és kulturális miniszter a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT kitüntetést adott át: SZABÓNÉ DR. DACZI MARGITNAK, a Pécsi Tudományegyetem fõiskolai adjunktusának; Dr. Sólyom László, a Magyar Köztársaság elnöke megbízásából Dr. Hiller István, oktatási és kulturális miniszter a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI BRONZ ÉRDEMKERESZT kitüntetést adott át: GÁSPÁR JÁNOSNAK, a Pécsi Tudományegyetem tudományos munkatársának; Dr. Hiller István, oktatási és kulturális miniszter LISZT FERENC-DÍJAT adományozott kiemelkedõ zenei és elõadó- mûvészi tevékenység elismeréséért, LAKNER TAMÁSNAK, a Pécsi Tudományegyetem Mûvészeti Kar Zenemûvészeti Intézet karnagyának; Dr. Hiller István, oktatási és kulturális miniszter BALASSA PÉTER-DÍJAT adományozott a mûvészet területén elért esszé- és tanulmányírói teljesítmény elismeréséért, THOMKA BEÁTÁNAK, a Pécsi Tudományegyetem tanszékvezetõ egyetemi tanárának, irodalmárnak.

2008. március 31.

9

Univ-11.qxd

2008.03.28.

13:27

Page 1

7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b, telefon: 501-500/2085, 2086 e-mail: [email protected], honlap: www.koszi.pte.hu

szolgáltatások

IV. Éjszakai squash kupa Helyszín: Mecsek Fallabda Központ (Pécs, Ybl Miklós utca 10., Mecsek Áruház, III. emelet) Elsõ forduló – selejtezõ: 2008. április 08. 22.00 Második forduló – döntõ: 2008. április 22. 22.00 Nevezési feltételek: – a versenyen 4 fõs csapatok indulhatnak – csak vegyes csapatok vehetnek részt (minimum 1 lány), a jelentkezõ csapatok valamennyi tagja a PTE beiratkozott hallgatója (diákigazolvány szükséges), vagy dolgozója legyen – nevezési díj: 400 Ft/fõ – nevezési határidõ: 2008. április 4. A gyõztes csapatok díjazásban részesülnek. További információ: PTE Központi Hallgatói Szolgáltató Iroda (Szántó K. J. u. 1/b) Tel.: 72/501-500/ 2086 E-mail: [email protected] www.koszi.pte.hu

Marketing a mindennapokban A Pécsi Tudományegyetem KÖSZI PROF programja keretében ingyenes képzési lehetõséget biztosít egyetemistáknak és frissdiplomásoknak! A tréning során megtudhatod: – Mi is az a marketing, hogyan szövi át életünket? – Hogyan tudod marketinges ismereteidet a mindennapok során használni céljaid elérése érdekében? – Mi is az az önmenedzselés? Idõpont: 2008. április 4–5. Jelentkezési határidõ: 2008. április 1.

Karrierépítés két nap alatt

Jelentkezés és bõvebb információ: www.koszikarrier.hu PTE KÖSZI, Tábori Edina E-mail: [email protected] Telefon: 72/501-500/2085

A KÖSZI által már a tavalyi évben is megszervezett, „Tárgyalástechnika tréning” és „Marketing, PR, reklám – marketing a mindennapokban” tréningek zajlanak majd április 4–5-én és április 25–26-án. A tréningek céljáról, felépítésérõl az önfejlesztõ összejövetelek vezetõjét, dr. Komlódiné Pozsgai Gyöngyit kérdeztük.

Easy Note

Játssz velünk!

– Laptop, könnyen, gyorsan!

A kártya – és ami benne van

A Pécsi Tudományegyetemen is elérhetõ az a felsõoktatásban tanulóknak szánt hitelkonstrukció, amellyel csúcsminõségû laptopot egyszerûen, kedvezõ törlesztõrészlettel vásárolhatsz az egyik magyarországi bank segítségével. Nem kell bemenned a bankfiókba, és nem kell sorban állnod sem! Ha sikerült kiválasztanod a laptopot, keresd fel a PTE Easy Note Irodát (KÖSZI-t), ahol a hitelbírálattól a hiteligénylésen keresztül mindent végrehajthatsz sorban állás nélkül. A laptopokat a www.easynote.hu weboldalon választhatod ki. A kedvezményes laptophoz jutási lehetõséggel a diákokon kívül az egyetemi dolgozók is élhetnek. További információ: PTE Easy Note Iroda Központi Hallgatói Szolgáltató Iroda 7633 Pécs, Szántó Kovács J. u. 1/b. Tel.: 72/501-500/ 2086 [email protected]

Szeretnéd a Pécsi Nemzeti Színház valamelyik elõadását megnézni? Ha a válaszod igen, akkor most itt a lehetõség, hogy a helyes válasz beküldésével te is esélyessé válj arra, hogy megnyerd a 4 darab, 2 személyes jegy egyikét. Játssz tehát újra velünk, figyeld a kérdéseket és nyerj! Ki a rendezõje a Pécsi Nemzeti Színházban bemutatott Offenbach: Hoffmann meséi címû operának? a) Szikora János b) Halasi Imre c) Balikó Tamás Segítségképp látogass el a Pécsi Nemzeti Színház honlapjára (www.pnsz.hu). A válaszokat az alábbi címre várjuk: [email protected], név és egyetemi kar feltüntetésével. Beküldési határidõ: április 7. 12.00 óra (A nyerteseket e-mailben értesítjük.) Elõzõ játékunk helyes megfejtése: 3, azaz www.pecszoo.hu

VásÁrolj mindiG a diákigazOlványodDal! Megéri!

FÁBOS Attila interjúja

Miért van szükség egy ilyen tréningre? Tavaly azt tapasztaltam, hogy nagy az igény a hallgatók részérõl mindkét tématerületen a gyakorlati ismeretek elsajátítására. Több mint tíz éven keresztül dolgoztam az üzleti életben a marketing számos területén, ahol rengeteg gyakorlati problémával találtam szemben magam. Ezeket az ismereteket szeretném átadni a hallgatóknak. Hogyan épít fel egy ilyen tréninget? Mindig azzal kezdem, hogy felmérem az igényeket. Ez is a marketing egyik alapja. Tehát megkérdezem a hallgatókat, hogy mit szeretnének megtudni, milyen ismereteket akarnak elsajátítani. Az õ igényeiknek megfelelõen állítom össze a végleges tematikát. Milyen feladatok várnak a hallgatókra? Különféle helyzetek megoldása és bizonyos cégeknél felmerült konkrét esettanulmányok, döntéshozatali helyzetek vizsgálata a feladat. A hallgatók a gyakorlatban is kipróbálhatják néhány, akár marketinggel, akár a tárgyalástechnikával kapcsolatos feladat megoldását. A marketing tréningen az elsõ nap témája és feladata a marketing alapismereteinek elsajátítása és gyakorlati alkalmazása, úgynevezett marketinges szemlélet kialakítása és tudatosítása a hallgatókban. A második nap folyamán kerül sor a speciális területek, a PR és a reklám témakörök megvitatására, és az ezzel kapcsolatos feladatok megoldására. Ezeken kívül lesznek olyan feladatok is például, ahol promóciós kampányt kell készíteni, vagy 2008. március 31.

egy csõdközeli helyzetben lévõ cég esetében a termékfejlesztésen kell gondolkodni. A tárgyalástechnika-tréning az elméleti tudnivalók elsajátításáról, illetve azok gyakorlati alkalmazásáról szól. Többek között arról, hogyan kell felkészülni egy tárgyalásra, milyen fõ tárgyalási módszerek léteznek, melyek a sikeres tárgyalás összetevõi, melyek az érdekérvényesítés eszközei. A tréningen lesz olyan feladat is, hogy milyen módon kell egy prezentációt elõadni. Tehát melyek azok a szempontok, amelyek szükségesek ahhoz, hogy valaki jó elõadó legyen és képviselni tudja azt a mondandót, amit mások tudomására kíván hozni. Mindkét tréningen lesz szó az önmenedzselésrõl is, amely rendkívül fontos egy olyan világban, ahol egyre erõteljesebb szerepet kap önmagunk „eladása”, bármilyen élethelyzetben, akár munkában vagy a magánéletben. Erre vonatkozóan is ismereteket fogunk elsajátítani, illetve megpróbáljuk ezeket valamilyen csoportos munkában feldolgozni és kipróbálni. Hogyan épül fel egy-egy csoport? Tavaly mindkét tréningnek nagyon heterogén volt az összetétele. Nagyon sokfelõl jöttek a hallgatók, sokféle tapasztalattal. Ez igazán hatékonynak bizonyult akkor, amikor együtt próbáltunk eseteket feldolgozni. Milyen visszajelzéseket kapott a tavalyi tréning után? Az akkori résztvevõk azt mondták, hogy egy új marketinges szemléletmódot tudtak elsajátítani. A tárgyalástechnika-tréning is olyan témákat jár körül, amelyre a mindennapjainkban szükség van. Ez egyébként egyértelmû célja a kétnapos együttlétnek. A KÖSZI által szervezett Állásbörzén lesz egy protokoll nevezetû workshop. Hogyan épül fel ez az esemény? A munkaerõpiacon való elhelyezkedés lehetõségeit, ezen belül (hangsúlyosan) az állásinterjún való viselkedés a szabályait fogja elemezni, az önéletrajzírástól kezdve egészen addig, hogy az állásinterjú után mi a jelentkezõk feladata.

11

Univ-12.qxd

2008.03.28.

13:24

Page 1

sport

Sportos mindennapok Triplák parádéja Magabiztos gyõzelem a Szolnok ellen KOCSIS Anita írása

A sok kudarc és vereség után igazi kárpótlás, parádé volt a szurkolóknak a Szolnoki Olaj KK elleni mérkõzés március 27-én a Lauber Dezsõ Sportcsarnokban. A triplákkal fûszerezett találkozón a fiúk bebizonyították, hogy ott a helyük a legjobb négy között. A szurkolók érzik, hogy a csapatnak szüksége van rájuk, fõleg így az alapszakasz végén – mondja valaki mögöttem. Valószínûleg igaza van a pécsi nézõnek, hiszen szép számú közönség gyûlt össze a Pécs–Szolnok bajnokin. A rájátszásig már alig van hátra pár forduló, így minden meccsnek hatalmas jelentõsége van. A pécsi fiúknak mindenképpen a gyõzelem volt a céljuk, amelyet az is erõsített, hogy a múlt heti, Szolnokon lejátszott találkozó 11pontos vereséggel zárult. Azóta némileg változott a helyzet, hiszen Sztojan Ivkovics már számíthatott Lapovra, Williamsre és Karageorgiura is, akiket a múlt héten mellõznie kellett. A csapat jól felkészült, az elsõ perctõl kezdve õk irányították a mérkõzés alakulását. Bár a megismételt feldobást követõen a vendégek szerezték meg az elsõ pontokat, ez az elsõ pár perc volt az egyetlen olyan idõszak, amikor az Olajnál volt a vezetés. Nem tartott azonban sokáig a vendégek öröme, hiszen fõként Tóthnak köszönhetõen már az elsõ negyed végén a pécsi oldalon volt az elõny. (11–7) A második negyedben aztán szárnyra kapott a csapat, és szép megoldásokkal és jó védekezéssel sikerült növelni is a különbséget. Ki kell emelnünk Lapovot, aki tripláival és magabiztos dobásaival a pécsi pontok közel felét szerezte meg. Míg pécsi részrõl szép összjátékok során születtek a pontok, a vendégek részérõl csak Góbi és Cziczás vette fel a versenyt a hazaiakkal. A negyed végére szoros lett az eredmény néhány pontatlanság miatt, azonban a szolnokiaknak nem sikerült átvenni a vezetést. A szünetre 46–37-es megnyugtató vezetéssel vonulhattak a pécsiek. A folytatásban Aleksic és Lapov keze továbbra sem remegett meg, Dénes tripláival (a mérkõzés folyamán öt három pontost szerzett) és lepattanó szedésével segítette csapatát. Ezeknek köszönhetõen nem lett probléma a néhány eladott labdából, elhibázott dobásból sem. A harmadik negyedben így 10 pont fölé emelkedett a különbség. A védekezésre és támadásra sem lehetett panasz, a fiúk minden labdáért, lepattanóért küzdöttek, és olykor látványos egyéni megoldásokkal, indításokkal örvendeztették meg a szurkolókat. Az utolsó 10 perc elõtt 68–52 szerepelt az eredményjelzõn. A negyedik negyedben a vendégek szinte alig jutottak szerephez, amelyet jól mutat, hogy hosszú percek teltek el szolnoki pont nélkül. Dénes ismét beszórt egy triplát a sarokból, Williams zsákolt egyet, a közönség pedig tombolt. A vége a jó támadójátéknak és a hárompontosoknak köszönhetõen 89–67!

Nem túlzás azt állítani, hogy Alföldi Zoltán – a háromszoros korosztályos Magyar Bajnok evezõs – a sporttal kel és fekszik nap, mint nap. Alföldi az élsport mellett már diplomázott testnevelõ tanár-edzõ szakon, jelenleg pedig a sportkommunikátor képzésen folytat tanulmányokat.

futásból és ergométerezésbõl állnak. Ezek nagyon hosszú és monoton edzések, a fõ cél az állóképesség fejlesztése. A versenyzés természetesen hiányzik, ezek pótlására a téli idõszakban ergométeres versenyek vannak, amelyek kiválóan szolgálják azt, hogy felmérjük, hogyan is állunk a felkészüléssel.

SZÉCSEI Dávid interjúja

Mohács nincs közel Pécshez. Hogyan tudod összeegyeztetni az edzést a tanulással? Elég nehezen, de a szövetség ad igazolást, így egyéni tanrenddel végzem a tanulmányaimat. Ennek köszönhetõen nem kell mindennap bejönnöm Pécsre. Szerencsére az oktatóim és a diáktársaim is sokat segítenek, így zavartalanul fel tudok készülni a vizsgákra.

Mohácson élsz, a Duna mellett nõttél fel. Egyértelmû volt, hogy vízi sportot választasz? Érdekesen alakult ki a sporttal való kapcsolatom. Kiskoromban kifejezetten kövér gyerek voltam. Édesanyám döntött úgy, hogy testnevelés tagozatra irat be az általános iskolába. Ott felsõ tagozaton kötelezõ volt valamilyen sportot választanunk, ahol három edzésre kellett eljárnunk a héten. Nekem negyedik végén még nem volt választott sportágam, így két osztálytársamat követve elmentem evezni.

Te már végeztél a TTK-n, testnevelõedzõ szakon, jelenleg pedig a FEEK sportkommunikátor szakos hallgatója vagy. Nem próbáltál meg tanárként elhelyezkedni? Nem. Az egyhónapos tanítási gyakorlat után rájöttem, hogy ez nem nekem való. A gyerekek valamiért nem szeretik a testnevelést, inkább edzõi, sportköri szerepben tudom magam elképzelni. A sportkommunikátor szakon jövõre fogok végezni. Azonban nem tervezem, hogy itt abbahagyom a tanulást. Ez után a Budapesti Corvinus Egyetemre fogok jelentkezni másoddiplomás képzésre, igazgatási rendszerszervezõ szakra.

Mikor döntöttél úgy, hogy komolyan szeretnél ezzel a sporttal foglakozni? Az elején még abba akartam hagyni, de az edzõm felhívta édesanyámat és mondta neki, hogy tehetségesnek tart, érdemes folytatnom. Az elsõ versenyemre 11–12 éves koromban került sor, és szerencsére elég jól sikerült. Mohácson rögtön elsõ lettem, rá is kaptam az ízére. A kajak-kenu az egyik legsikeresebb magyar sportág, sokat lehet hallani az elért sikerekrõl. Nem érzed úgy, hogy háttérbe szorul mellette az evezés? Az evezést a kajak-kenu kistestvérének is szokták nevezni Magyarországon. Igen, sajnos egyelõre háttérbe szorul. Az utóbbi 6–7 évben azonban voltak igen kimagasló eredményeink, elég ha a Haller–Petõ páros világbajnoki címére gondolunk. Az országos bajnokságokon évrõl évre egyre többen indulnak, így elmondható, hogy fejlõdik a sportág. Sajnos, nem tartozunk a legtámogatottabb sportágak közé, de szerencsére Mohácson a körülmények jónak mondhatóak országos szinten. A hajóink nagyon jó állapotban vannak, viszont a csónakházunk sajnos kevésbé.

Alföldi Zoltán Kor: 23 év Egyesület: Mohácsi Torna Egylet evezõs szakosztály Iskola: PTE-TTK testnevelõ tanár, PTE-FEEK sportkommunikátor Eredményei: 3x felnõtt és 1x utánpótlás Magyar Bajnok, Olimpiai reménységek versenye, Bydgoscz, Lengyelország II.hely

Mint tudjuk az evezés szezonális sportág, van, hogy hónapokig vízre sem szálltok, és versenyek sincsenek. Mivel telik a „holtidõ”? Nálunk általában október végén befejezõdik a versenyidõszak. Ezt követõen azonban már november közepén megkezdjük az alapozást. Ha jó az idõ és tíz fok felett van a hõmérséklet, akkor november végéig még kint edzhetünk. Aztán a téli idõszakban edzéseink általában úszásból, súlyzózásból,

Játssz és nyerj meccs belépõt! Kérdés: Hány triplát dobott dobott Dénes Gábor a mérkõzés folyamán? A megfejtéseket az [email protected] e-mail címre várjuk április 4-ig. A helyes megfejtõk között 5 db, két fõre szóló belépõt sorsolunk ki a PVSK következõ hazai bajnoki mérkõzésére.

12

2008. március 31.

Jelenleg mire készülsz, hogy halad a felkészülésed, mik a terveid a sportban? Áprilisban jönnek a komolyabb versenyek, március 25-én lesz a válogató verseny, és ott kiderülhet, hogy idén részt tudok-e venni külföldi versenyeken. Szeptemberben lesz az egyetemi világbajnokság is, ahol nagyon jó lenne, ha elindulhatnék. Azt tudom, hogy még két évig mindenképpen szeretnék evezni. A folytatás függ az eredményességtõl és attól, hogy lesz-e komolyabb támogató mögöttem.

Univ-13.qxd

2008.03.28.

12:55

Page 1

Univ-14.qxd

2008.03.28.

12:32

Page 1

english Letter from the Village

American Corner

Why I came to Hungary? My typical response is that I was just stopping for some Hortobágyi húsos palacsinta on my way to a Dalmatian beach and I met a girl with a bottle of Unicum; and that yes, I like it very much, notwithstanding a few peculiars. But after actually living here for over 2 years, the real answer is not so simple. You have to understand that most Americans know nothing about Hungary, maybe even less than nothing – which is apparently more than I know about Europe, and I considered myself an educated and intelligent person. I didn't even know goulash and paprika came from Hungary, I just thought that red dishes were patriotic, along with the traditions of pessimism and 'National Sorrow.' I did at least know that Budapest was the capital, but I didn't know that Santa Claus came on December 6th, and it is the Baby Jesus who brings the presents on Christmas Day. Makes sense to me after all, but the greatest surprise was last Easter when I witnessed a ritual that gave me hope for humanity. I don't know what boys spraying girls for eggs makes you think of, but bunny rabbits may be the final clue. Not exactly Christlike (couldn't they just wash each other's feet?), but a nice touch of pagany I think. I moved from Budapest to Pecs over a year ago and my true introduction to Hungary began. I have learned many things here, and not just having to do with food and holidays. There is also drinking. I am proud to say that I know why some Hungarians don't toast with beer, which is more than a lot of my Hungarian friends can say. Today, I spend most of my time looking for a decent salad and discovering new wines. I even started to take Hungarian language lessons and I must say there has been no previous experience in my life that has so effectively and simultaneously twisted both mind and tongue. I've started to accept the little things that I first mistook for ignorance or rudeness, and am now noticing other things that Americans would never do, like saying hello and goodbye to everyone in a room, whether you know them or not. Sure, there are still times when I want to scream, like when they told me it would take 2 months to get an internet connection installed in my flat, or when it took 3 months of jackhammering to replace the main waterline on the street outside my bedroom window. But overall, living in Hungary has taught me more about myself than anything else I have experienced in my lifetime. Perhaps that is why whenever I start to consider going home, I stop and think that maybe I am already there. Sal CHEEVERS

Office hours: 8 a.m. to 4 p.m. (2 p.m. on Fridays) Mária utca 9., Phone: 72/514-817 [email protected] www.americancorner.hu

14

Campus Blues by Andy ROUSE

Many years ago I was working in the summer at the University of Kent, organising the social activities for the English teachers from all over the world (from China to Venezuela) attending the refresher courses advertised by the prestigious language school that I was working for. "Pilgrims" had rented an entire college and hostel complex for the summer. We took up most of the hostel space and all the teaching areas, but the computer centre was reserved for the university's own students, and was open at request 24 hours a day 7 days a week. The college area that we were using (with its own bar and cafeteria) was protected at one end by the porter's lodge, and at the other by a deep lake full of ducks. It would have been perfect for Ducking Monday if the custom had existed in Britain… and if it had been Easter.

The campus as a whole had shops, banks and a post office as well as a number of study and leisure facilities, all of which were functioning throughout the summer. After all, an educational institution has to live! I was reminded of this when trying to buy my international railway ticket today. It seemed the perfect time to patronise the Ifjúság útja campus's new tourist agency. Especially when the alternative is to go down to the railway station and lose your parking space in the campus car park. So I checked the opening hours and got down in good time. Wait, I was told. So I went off and organised something across the road. Then came back. Wait. So I made a third attempt. At half-past ten (opening at 10.00) I was told to come back in an hour's time. An hour later I was teaching, so this evening I bought my ticket at the railway station. Now you see I am all for supporting my local shop, but it has to deliver the services. I have no problems about where to buy my soy sauce, just so long as it isn't that horrible sugary muck sold by Heinz. I sometimes go to the village pub, but as it has no draught beer (no fault of the pub, not enough beer-drinkers in the village) this doesn't happen often, because I can drink a bottle or a can of beer at home. I'd love to support my campus. Even the campus travel agency. But it has to be quicker than the railway station. Even quicker than the train.

Good luck and pure coincidence in Pécs on the web-pages of Finnish CIMO (Finnish Centre of International Mobility) I decided to apply, because this job was related to the topics that I study. At that time I also applied for some other internshipsplacements too, but I got the Hungarian one....so that is how I got here. I think it was like a combination of good luck and pure coincidence!

by Veronika HERMAN

Could you tell us how you got in touch with ICWIP? I got in touch with SIEN-foundation ICWiP organization through the Finnish Centre of International Mobility, which is an organization working with intercultural exchange programmes under Finland's ministry of education. CIMO got the call for interns from FINNAGORA, which is the Centre of Finnish Culture, Science and Education in Budapest, and also a long time partner of SIEN-foundation.

How come that a Finnish girl ends up in Hungary? I am in the very end of my studies in the University of Turku, Finland. For a long time I had this idea to have a trainee-period abroad before graduation, because I wanted to have some work experience from some other country than Finland as well. I have been to Hungary twice before and I really liked the country. In 2003 I visited Pécs and found it very nice as well. When I saw the announcement for the internship-place here

Do you enjoy being here? Would you share some personal experience? I like Pécs because it is quite similar to the place where I study in Finland. The university brings many young people here and that is why there is always something going on. I have to admit though, that as much as I like Pécs, I really fell in love with Budapest. Pécs feels sometimes a bit small, since I really enjoy being in big cities where you have more diversity, lively cultural scene and many possibilities. Luckily my Hungarian flatmate

Reeta Partanen is a Finnish trainee who is an active member of the ICWIP 2008 organizing team. We were interested in her Hungarian experience, her job and the person behind her smiling face.

2008. március 31.

and her friends have taken me to really nice places here in Pécs too! One thing that I regret now is the fact that I didn't study any Hungarian before coming here. Sometimes I just feel awkward because I can not speak the local language. It is understandable that especially elderly people don't necessarily speak foreign languages, so I have actually learned how to communicate with 5 Hungarian words and in sign language. I think Hungarians are very helpful and friendly in general, so even if you don't share a language, you can survive. And it is always easier if you smile a lot! I'm really happy that I have had a chance to get to know something about Hungarian working culture, since in some ways it is quite different from Finnish one. I think that in Finland people are more straightforward in communication, but in Hungary people try to take other people's feelings more into consideration. What about your job? I work as a CIMO-trainee in SIEN-foundation, which is the main organizer of ICWiP. My main responsibilities – during these 3 months – are connected to international relations and PR. I also work together with Orsi Szabolcska who is a volunteer in the ICWiP organization. In practice this means that I write lots of e-mails, I keep contact with people and organizations from all over the world and I try to use well all the possible channels to gain more attention for this great event: ICWIP.

2008.03.28.

13:26

Page 1

FOTÓK: CSORTOS SZABOLCS

Univ-15.qxd

A Westergasfabriek egy kulturális és városfejlesztési sikertörténet. Egy egykori amszterdami gázgyárról van szó, ami 1883ban épült, de a hatalmas ipari területet a hatvanas évektõl elhagyták, rémes állapotban volt, szinte a holland nagyváros közepén. A gázgyári projekt vezetõje egy pécsi konferencián úgy írta le a helyzetet: „Több épület tetõszerkezetén lyukak keletkeztek, és mindenütt kinõtt a fû. Sõt, még ritka állatfajokkal is lehetett találkozni. A helyén 2003-ra elkészült kultúrnegyed viszont mára Amszterdam büszkesége óriási parkjával, kisebb és nagyobb mûhelyeivel, kiállítótereivel, koncertcsarnokával. Rendeznek itt Radiohead vagy Peter Gabriel koncertet épp úgy, mint MTV-féle techno stílusú partit, képzõmûvészeti vásárt vagy technikatörténeti kiállítást.

Vigyázat, törékeny! A Zsolnay Kulturális Negyed

RADICS M. Péter írása

Nos, Pécsen tulajdonképpen egy Westergasfabriek megvalósítására törekszenek a szereplõk, csak a pécsi kultúrtér neve ez lesz: Zsolnay Kulturális Negyed. A mai porcelángyár nagyrészt elhagyott épületeibõl a 2010-es Európa Kulturális Fõváros év egyik fõ helyszíne és mozgatója válik a tervek szerint. Bár ritka állatfajokkal tapasztalataink szerint a Zsolnayban nem lehet találkozni, a mûködõ gyárban azért jócskán vannak elhagyottan álló épületek. A Zsolnay Porcelánmanufaktúrától lapunknak nyilatkozó Soós Tibor, mûszaki és termelési vezérigazgató-helyettes megmutatta a 2010-re tervezett új negyed térképét: a fõúttól délre esõ, ma is szinte teljesen kiürített részen épül egyetemi negyed, ifjúsági központ. Az északi részben alkotási, gyermek és családi, alkotási negyed kap majd helyet. Az északi rész keleti csücskébe költözik a gyár, a mai terület harminc százalékán is elférnek. Arra számítanak, így lehet annyi megtakarítást elérni a közmû költségeken és hatékonyabbá tenni a termelést, hogy a cég hosszú távon is versenyképes lehessen. Mivel viszont várhatóan a kulturális funkciók épületeihez is szükség lesz Zsolnay-féle kerámia díszítõelemekre, így az sem mindegy, mikortól tud a kisebb helyre költözõ egység újra termelni. Soós Tibor abban biztos, hogy õk 2009 februárjára tudják „átadni” területüket, hogy a kulturális negyed építkezései elkezdõdhessenek. Kész tervek nincsenek, de szerinte elkészülhetnek az épületek 2010-re. Kapacitás van, csak pénz kérdése, hogy idõben befejezik-e – vélekedik.

Apropó, befejezés, a kulturális negyedrõl egyelõre kevés konkrétumot lehet tudni. Látványtervek, elemzések és igények már születtek, de az építészeti tervpályázat beadási határideje április 10. Dr. Ferenc-Varga Boglárka, pályázattal foglalkozó projektmenedzser a Pécs2010 Menedzsment Központban azt ígéri, hogy a május 9-ei eredményhirdetés után derül ki hányan pályáztak, milyen terveket adtak be, és kinek a pályázatát választja majd ki a zsûri megvételre. Nem véletlen a cikk elején említett holland példa, az ottani sikerek kezdetektõl példaként lebegnek a városi kultúrpolitika, a porcelángyár, vagy éppen az érdeklõdõ építészek szeme elõtt. Jan Kennis, magyarországi holland kulturális attasé egy nyári pécsi szakmai rendezvényen tartott elõadásában hangsúlyozta: kezdetektõl kiváló ötletnek tartotta, hogy a Zsolnay gyárba életet kívánnak lehelni, és támogatásáról biztosította a Pécs2010 Menedzsment Központot elsõként vezetõ Tarrósy Istvánt. 2006 novemberében Pécsett holland-–agyar szimpóziumot szerveztek a tervezett negyedrõl, amin részt vett Evert Verhagen, a Westergasfabriek kulturális negyed projektvezetõje, Jeroen Saris, Amszterdam volt alpolgármestere, Wessel de Jonge és Eric Gude, a van Nelle gyár rekonstrukciójának tervezõi és irányítói, Bert van Meggelen, a „Rotterdam Európa Kulturális Fõvárosa 2001” projekt általános és mûvészeti igazgatója.

Az általuk „nagyon jó hangulatú, lelkes tanácskozásként” jellemzett szimpózium eredményeit tartalmazó kötetben a holland szakértõi csoport azt állítja: álszerénység lenne erõtlen, csekély jelentõségû terveket szõni olyan távlatok fényében, mint amit a Zsolnay területe kínál. Elismerik, hogy egyedülálló lehetõség, új távlat nyílt meg Pécs számára, de felhívják a figyelmet: A program rövid távon, 2010-ig fejlesztésre szorul, és fenntarthatóságát meg kell teremteni a 2010-es évet követõ idõszakra is. Az akaratok egysége látszólag megvan, a tapasztalatokat összegzõ kötet bemutatóján a Pécs 2010 Menedzsment Központ korábbi, és jelenlegi vezetõje egyaránt kiemelten fontosnak nevezte az abban megjelent tapasztalatokat. Hübner Mátyás fõiskolai tanár, az urbanisztika szakértõje pedig nyomatékosan felhívta a politika figyelmét, hogy a pályázati kiírásban és annak értékelésénél is érvényesítse az építészek véleményét. Persze pécsi szemmel a Zsolnay gyárat nehéz túlértékelni. A gyárat a rendszerváltás után újra Pécs egyik példaképévé váló Zsolnay Vilmos alapította, aki kreatív, gyakorlatias és mûvészi hajlammal megáldott, igényes személyiség volt. Kereskedõként indult pályáján, élete delén minden energiáját gyára személyes irányításának szentelte. Bár a városi legenda szerint a világhírû kerámiák a gazdasági sikert nagyon nehezen hozták meg számára, többi vállalkozása lehetõvé tette, hogy büszkévé tegye magát és városát. A reformkor legkiválóbb építészeivel dolgoztak együtt, és a legjelentõsebb építkezéseihez (mint a budavári Mátyás-templom, az Iparmûvészeti Múzeum, a kecskeméti Városháza, az új Országház, az új Mûcsarnok) szállítottak pirogránit kerámiát. Ennek megfelelõen a gyárterület is különleges. Különbözõ stílusú villák, házak és csarnokok állnak rajta, az egyes épületeken pedig színes eklektikában Zsolnay-termékek, mert egyfajta bemutatóterem is volt ez akkoriban. A Zsolnay Kulturális Negyed a kulturális fõváros év építkezései közül a legfontosabbak egyike, már Pécs pályázatában is kiemelten szere-

2008. március 31.

pelt, sokan aggódnak, elkészül-e idõben, és ha elkészül milyen lesz. Komor István – egykori kezdeményezõ –, a Zsolnay Örökségkezelõ Kht. igazgatója szerint a pályázati szakaszban a szakmai zsûri számára ez a projekt billentette a mérleg nyelvét Pécs javára: kiállítóteret, koncerttermet bármelyik magyar város képes építeni, Zsolnay-ja azonban csak Pécsnek van – állította. Amit 2010-re a pécsi pályázat írói a gyár területére álmodtak, az tényleg rabul ejtõ. Olyan kulturális-mûvészeti övezet lesz ez, mely egyszerre szolgálja és bõvíti a város, a régió lakosságának közmûvelõdési lehetõségeit és a kulturális turizmus termékkínálatát, továbbá „kitüntetett jelentõségû városfejlesztési célokat valósít meg”. A revitalizáció végrehajtásával, a vendéglátó- és szállodaipar megtelepülésével a város egyik nagy turisztikai látványosságává válik a terület. A tervek szerint a Zsolnay így az alkotás és a kultúra helyszínévé válik, kiállításnak és koncertnek is helyt ad, helyiek és turisták egyik kedvenc helye lesz, Pécs új jelképe, nemes hagyományok folytatója. Egyelõre ennyi látszik, idõben a következõ érdekesség a tervpályázat májusi eredményhirdetése lesz tehát, meglátjuk mit álmodtak az építészek. Aztán feszített építkezés kezdõdik, és ha elkészül, érkezhet „szoftver” a „hardverbe” – emberek az épületbe.

15

Univ-16.qxd

2008.03.28.

13:19

Page 1

zöld zóna Csontváry testközelbõl Aknai Tamás mûvészettörténész tárlatvezetést tartott a Szentágothai János Szakkollégium diákjainak március 13-án, csütörtökön a Csontváry Múzeumban. Ez a látogatás a szakkollégium harmadik rendezvénye volt ebben a hónapban. NÉMETH Krisztina írása

Aknai Tamás segítségével az érdeklõdõ hallgatók Csontváry festményeit és azon keresztül múlt századbeli látásmódját figyelhették meg. A festmények közül olyanokat vizsgáltak, mint a jól ismert Magányos Cédrus, illetve a vele egy teremben lévõ, bibliai látványt megelevenítõ Mária kútja Názáretben címû. Aknai Tamás elmondta, hogy Csontváry ábrázolásmódja – ahogy a festmény közepére helyezi az asszonyt és a kezében lévõ gyermeket – utalhat a mûvész édesanyja iránti imádatára, érzelmeire. A Mária Kútja Názáretben címû festményt az emóció szabályozza, megöli a lineáris perspektívát, ezáltal teremtve illúziót. Az anya-gyermek közti kapcsolathoz rendel mindent Csontváry, ami mellé (vízöntõ figuraként) magát is belefesti. Aknai a Panaszfal címû képnél felfedte Csontváry finom minõségû, pontos kontrasztjainak okát: elmondta, a mûvész patikus volt, ami megkövetelte tõle a precizitást. A Panaszfalnál is felfedezhetjük a festõt magát, hiszen a héber írás a festõ üzenetét rejti: Jó szerencsét kívánok!

FOTÓ: WEISZ ENDRE

Ellentmondások a környezetvédelemben

A mellette található, 1907-ben készült Magányos cédrus több kérdést is felvet a szemlélõben. Hogyan elevenedik meg a festményben a Csontváryra jellemzõ növény-ember-állat viszony? A cédrus gyökere, akár egy teveláb, míg az ágak viselkedése antropomorf. Csontváry embert látott a cédrusban, ami könnyen felfedezhetõ a törzsbe festett szöggel (keresztet jelent). Csontváry mágikus, misztikus önarcképpé formálja festményét, amit önmagára vetít. A tárlatvezetés után a Szentágothai János Szakkollégium hallgatói kérdésekkel fordultak Aknai Tamáshoz, aki kezdeményezte az ehhez hasonló ismeretterjesztés folytatását. Csontváry Kosztka Tivadar festményeivel mi is találkozhatunk a Janus Pannonius utcában található Csontváry Múzeumban, keddtõl-vasárnapig 10–17 óráig.

Megérkezett a cunami a Laborba

NÉMETH Krisztina írása

Al Gore, egykori amerikai elnökjelölt a 2000-es választási vereségbõl felocsúdva kezd foglalkozni a globális felmelegedéssel, és ennek bemutatásával. A számtalan kérdést boncolgató Kellemetlen igazság címû film viccesen, olykor kissé kampányszerûen boncolgatja földünk múltját, jelenét és jövõképét. A megdöbbentõ adatokkal változtatásra sarkallja a nézõt, hiszen a globális felmelegedés bombája már érezhetõen ketyeg. Az egyre közeledõ katasztrófát mi magunk fogjuk elõidézni, és ha nem teszünk ellene, saját vermünket ássuk jólétbe burkolódzásunkkal – figyelmeztet Al Gore.

Amerikai skizo Ugyanakkor vicces, hogy egy amerikai beszél a világ megmentésérõl, amikor a jól ismert kiotói egyezménnyel máig is hadilábon állnak. A film bemutatása után Ausztrália is csatlakozott az egyezményhez, így már csak az Egyesült Államok bojkottálja azt. A Kellemetlen Igazság mégis (tipi-

kusan) happy enddel zárul, ami nem is üzenhetne mást, minthogy Amerika megvédi a világot! Zárójelben meg kell említenünk, hogy a filmben bemutatott nemzetközi konferenciákra repülõgéppel, szép luxusautókkal érkezõ Al Gore csak az utazásaival annyi mérgezõ anyagot használt el, mint amennyit egy átlagember egy egész évben.

Kiotói pótcselekvés A kerekasztal-beszélgetés szakértõi elmondták: a kiotói szerzõdés egyfajta gesztusnak mondható, ami a fejlett és fejlõdõ államok lelkiismeretét megnyugtatja, ugyanakkor jelentõs változást nem idéz elõ. Azonban nem árt arra is gondolnunk, hogy a szén-dioxid kibocsátás nélküli földrészek (mint például a Maldívszigetek) más „bûnös és büdös országok” miatt tûnhetnek el a térképrõl. Az este folyamán felvetõdött az oktatási intézmények szerepe Földünk védelmében. Míg sokan azt hiszik, hogy az iskola feladata lenne a gyerekeket megtanítani a helyes életvitelre, addig az oktatók egy része cáfolja mindezt. Az iskolában se idõ, se anyagi háttér nincs arra, hogy olyan órákat tartsanak, amit otthon a szülõtõl egyáltalán nem lát a gyerek. És mire egy könyvet megírnak a helyes környezetvédelemrõl, addigra az is kiderülhet, hogy az eddig helyesnek vélt védelem már káros a Föld egészségére nézve (pl.: biodízel). A környezetvédelemnek etikai kérdésnek kell lennie – hangsúlyozták az oktatók.

A Zöld zóna megjelenését a PANNONPOWER HOLDING Zrt. támogatja

16

A kortárs holland-flamand mûvészetet reprezentáló LOW Fesztivál keretében, március 19-én és 20-án a Zsolnay gyár Laborjában kaphattunk tájékoztatást, hogyan is viselkedjünk, ha elárasztják kishazánkat a holland menekültek. SZABÓ Rita írása

Az este során lehetõségünk nyílt arra, hogy gyakoroljuk a kiejthetetlen holland torokhangokat, nézzük a holland–magyar valóságot és fikciót, valamiféle tényleges tudással távozzunk, miközben a helyszínen sem kellett hideg vízben ülni, s sokat lehetett röhögni. Az ötlet – hogy a holland cunami elsöpri a szívünknek kedves Hollandiát, s mi, befogadó nép, 16 millió hollanddal gazdagodunk – leleményes, több irányba nyit játéklehetõséget. A dokumentumban megszólalnak „a hollandok”. Milyen sokfélék is õk, tûnõdhet a magyar: szép lányok, meleg fiúk, kedves idõs, kissé rasszista házaspár – „Kicsit radikálisak vagyunk”, mondják bocsánatkérõen –, mintacsalád szõke apróságokkal, okos újságíró, magyar faluba költözött holland házaspár, aki roma gyereket nevel. Nahát. A magyar fikcióban pedig pereg a történet, álminiszterelnök köszönti a rengeteg hollandot filmen – Hajós András remek, finom a humora és iróniája, kiváló a szövege és szövegmondása. Thuróczy Szabolcs egy taxis szerepében szintén filmen alakítja a magyar néplelket és közvéleményt. A Space színházat Ardai Petra és Luc van Loo alapította. A Space mind formailag, mind pedig témaválasztásában a valóság és a színház határait feszegeti, túllép a megszokott színházi kereteken és a közönséget az események aktív részesévé teszi. Szó szerint belekóstolhattunk a holland valóságba. A heringet és sajtot pálinkával öblíthettük le, ami a hidegre való tekintettel különösen jól esett. Az elõadás egyik legmegkapóbb pillanata FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

A K e l l e m e t l e n i g a z s á g címû Al Gore filmet vetítették, s e kap csán szerveztek kerekasztal-be szélgetést március 10-én a Do minikánus Házban, Bank Klára, Czigány Szabolcs és Lóczy Dé nes (PTE TTK) részvételével. A Zöld-Híd Alapítvány, a Lehet más a világ! Aktivista Klub Pécs és a Pécsi Kulturális Központ közös rendezvénye csaknem félszáz érdeklõdõt vonzott.

2008. március 31.

kétség kívül az volt, amikor egy holland kislány a közönség soraiból felállt és elmondta, hogy szerinte a magyarokkal az a probléma, hogy mindig rohannak valahová. (Valljuk be, talán azt sem tudjuk, miért s hova.) A multimédiás eszközöknek köszönhetõen a holland nézõk is maradéktalanul megértették és élvezhették a fanyar humorban bõvelkedõ remek ritmusú elõadást. (Számomra felemelõ érzés volt, hogy a mellettem ülõ holland férfi épp olyan széles vigyorral az arcán hallgatta a „Balaton songokat”, mint a mögöttem ülõ angol lány.) A színésznõ és hollandus férje, Luc van Loo története nem fikció, mindössze színházi keretbe került. Schermann Márta MÁV-egyenruhában narrálja a darabot, vezényli a vetítõfelületeket. Legvégül felteszik a kérdést a nézõnek, hogy ezt a holland sokféleséget befogadjuk-e, s az aznap esti közönség két kivétellel (a másnapi csak egy kivétellel), boldog igennel szavaz. És tényleg úgy érzem, tényleg befogadnám – ha nem is mind a 16 millió lelket –, de ennek a komolyan játékos színházi gondolkodásnak virággal integetnék, ha végre befutna a Keleti pályaudvarra. A Holland Cunami nem tudományos igényû tanulmány, sem pedig politikai pamflet. Mindössze egy lázas gondolatmenet sok öniróniával.

Univ-17.qxd

2008.03.28.

14:06

Page 1

magazin

„Tudod milyen” kapcsolat FOTÓ: GÁBOR ZSÓFIA

Camembert, croissant, illatos borok, tangóharmonika és tenger gyümölcseibõl készített merész ételkülönlegességek – bár az UnivPécsnek van már saját franciaországi tudósítója, azért itthon sem árt, ha néha emlékeztetnek minket, mit tud nyújtani a francia kultúra a felsoroltakon túl. A Fenetour és a Pécsi Alliance Francaise által szervezett XVI. Pécsi Frankofon Hét pont erre való. Március 19-én kezdõdtek a koncertek, filmvetítések, kiállítások és beszélgetések, és a fesztivál java lapzártánkkor még hátravan. Sõt, március 29-én a Pécsi Pétanque Egyesület szervezésében sor került a Frankofon kupa versenyére is, így a programból idén a sport sem hiányzott. Emellett a Zsolnay gyárban található Labor kísérleti kultúrtér is újra megnyitott: a United Fools lebilincselõ koncertjét március 22-én hallgatthattuk meg, a képek is ott készültek. Az eseményekrõl az UnivPécs következõ számában közlünk részletes beszámolót, ami április 7-én jelenik meg.

Francia levelek

Szent Patrik APRÓ „Buba” Annamária írása

Szent Patrik egy nagyon mai szent. Zöld, pacifista, nagyon nemzetközi és támogatja az erasmusos fiatalokat. Ezt onnan tudom, hogy életemben elõször részt vettem az írek nemzeti ünnepén, ugyanis itt erasmusosként minden lehetõséget megragadunk, hogy ünnepelhessünk, így a nemzeti- és bármilyen vallásos ünnepekrõl is együtt emlékezünk meg, általában hatalmas házibuli keretében. Így történt ez jelenlegi kedvenc szentünk, Patrik napján is, a népek már délben gyülekeztek az íreknél, ahol már elõ volt készítve az „irish party set”: vörös mûszakáll és zöld sapka a szerencsét hozó manóvá váláshoz, háromlevelû lóhere-füzérek, zöld festék minden mennyiségben arcra-hajra vagy akárhová, kinek-kinek ízlése szerint. A zöld szín különbözõ árnyalatainál több már csak a lakásban fölhalmozott alkoholos üdítõk száma lehetett, mivel Szent Patrik napjához kevésbé köthetõk a kelta nemzeti ételek, mint inkább az italok. Mi csak este érkeztünk, ezért sajnos már nem sikerült olyan józan írt találni, aki el tudta volna magyarázni, miért is fontos Patrik, de e háttértudás nélkül is át tudtuk érezni örömüket látva a ragyogóan csillogó szemû, immár zöld hajú ír fiatalokat. Néhány pohár akármi után már angolul is beszéltem, amit már régen nem (bocsánat érte, Gábor!), az est végére pedig szinte minden nyelven, mindenkivel. Ezért furcsa az erasmus-lét, kozmopolitává tesz mindenkit, átalakít, átformál, és már nem lepõdsz meg semmin és senkin, olyan természetessé válik, hogy mindenki máshol „gyökerezik”, de hogy a végén, a nagy részegen összeborulós résznél azt mondják neked, bármilyen nyelven, ami épp a nyelvükre akad, hogy „szeretlek”, és ekkor azt érzed, hogy te is átölelnéd az egész világot, ha volna olyan, mint Beck Zoli, és itt kicsit meg is teheted. És köszönetet mondanál személyesen Szent Patriknak, aki most már nemcsak az írek, hanem kicsit az erasmusosok védõszentje is.

Szavannák, fekete nõk Minél többet gondolkodom Afrikáról, annál nagyobbra taksálom Laár And rás tehetségét. Megvan ennek a szá muknak a szövege? Akkor már azt is tudja mindenki, hogy milyen sztereotí piákkal övezik a „fekete kontinenst”. Egyébként már maga az egységes szín is tévedés – ugyanis a különbözõ or szágok, régiók legalább olyan mérték ben, ha nem jobban sokszínûek, mint például Európa.

Eurobarométer felmérése szerint a magyarok a legtudatlanabbak Afrikát illetõen az „öreg kontinensen”. Utólag úgyis az egészet letagadom, ha kérditek idehaza: Na milyen volt Afrika? Na, ezt a kérdést sem lehetne feltenni, ha végre tájékozottabbak lennénk. Pedig Afrika közelebb van, mint gondolnád…

Párduc, oroszlán, gorilla, makákó, bambusznád, majomkenyérfa, kókuszdió. Ugyanakkor vasérc, gumi, urán, azaz sok olyan nyersanyag, ami elengedhetetlen a mindennapi, európai életünk fenntartásához, s melyeknek az afrikai országok bõvében vannak. (Még.) A szavannákra visszatérve: az afrikai országok általában kiemelten kezelik természeti kincseik megóvását, óvják nemzeti parkjaikat, még a nálunk megszokottnál is jobban. Tömény romantika, imádlak, Afrika – mert naná, hogy az egzotikum az Afrika-kutatók egyik fõ mozgatórugója. S bár Magyarországon már 131 éve alakult meg a Magyar Afrika Társulat, ami a magyar és afrikai közös ügyeket próbálta összefogni, pl. az

FOTÓ: KALMÁR NAGY ANDRÁS

HARKA Éva írása

2008. március 31.

17

2008.03.28.

12:45

Page 1

Mi folyik ott? A Janus Egyetemi Színház határsáv-feszegetõ darabjainál még jobban megnõ a „mûszak”, a háttérben dolgozó munkatársak szerepe. Feladatuk a színészekhez hasonló figyelmet kíván tõlük: ha õk nem dolgoznak rendesen, pontosan, az elõadás sem mûködik igazán. Az okokat munkatársunk kutatta.

Ültesd le a levegõt a hangsorban – hallatszik a (laikusok számára talán furcsa) karmesteri utasítás. Azonnal indul a hangolás, melegítenek a zenészek. A Pécsi Vasutas Koncertfúvós Zenekar (továbbiakban Vas utas) próbáján ülünk, élvezzük a hangorkánt, és csak elképzelni tudjuk, milyen lehetett az a monumentális darabzárás a Riva del Gardaban több ezer nézõ elõtt. Milyen lehetett az a döbbent csönd és a csöndbõl kitörõ ünneplés, amire most Novotny Kinga boldogan emlékszik. Egy emberként ugrottak fel székeikrõl az olaszok, hullott a könynyük és tapsoltak. KASZA Szabolcs írása

Azon a versenyen minden lehetséges minõsítést, elismerést begyûjtött a zenekar. Karesz mester megnyerte a legjobb karmesternek járó díjat is – meséli Kinga. A fagottos hölgy által használt

Karesz mester

Az eredeti szereposztás szerint Tolnay Donát, magyarnéprajz szakos diák a hangért, Regényi Gábor (Regõ), TTKs JESZ-es a fények kezeléséért felel, ezenkívül Lamár János a Horvát Színház mûszaki vezetõje is besegít. János a rangidõs közöttünk. Õ profi – mondta Donát. A bemutató elõtt mindhárman együtt dolgoznak a színpadkép kialakításában Tóth Géza díszletkészítõvel. Miután a tervezõ és a rendezõ megálmodja, a mi feladatunk az, hogy felállítsuk, rögzítsük és összeszereljük a díszletet – magyarázta Gábor. A két fiú feladata a színpad és a nézõtér rendben tartása is. Ezért õk azok, akik minden elõadásnál elõször érkeznek és utolsóként távoznak. Leginkább a „Táj” az, ami több munkával jár – mondta Donát. A fiúk tájnak hívják azokat az eseteket, amikor a JESZ falain kívülre visznek egy elõadást. Ha egy új helyre megyünk, elég nehéz dolgunk van. Például a budapesti Szkéné Színházban (ahogy JESZ-ben is) tilos a padlózatba fúrni. Pécsett legalább található pár olyan oszlop, amelyhez rögzíteni tudjuk a díszleteket. Ott legalább 4 méter magas a belmagasság, ezért a rögzítés szinte megoldhatatlan – tájékoztatott Regõ. Hogy ne kelljen változtatni a külsõ körülmények miatt a darabok felépítésén nagy szükség van a srácok újító ötleteire is. Persze az emberi kreativitás nem határtalan, éppen ezért minden színháznak szüksége van néhány alapvetõ tárgyi feltétel megteremtésére. A JESZ-nél jelenleg hiányzik pár dolog, ez néha megnehezíti a dolgukat. Az itteni mûszaki helyiségünk – ami körülbelül 15 m2 – más funkciókat is betölt. A színpad sarkában, ahol mi most tevékenykedünk rendszeresen állnak más elõadás díszletelemei is. Ezért elõfordul, hogy már nem tudunk hova pakolni – mondja Regényi Gábor. Persze a Szántó Kovács János utcai épületben is adódhatnak érdekes esetek. Donát arról mesélt munkatársunknak, hogy Lamár Jánosnak és Tóth Gézának egy-egy elõadás során végig fogniuk kellett a díszletet, hogy rá ne omoljon a színészekre. FACSÁDY Orsolya, KASZA Szabolcs

18

megnevezés Neumayer Károlyt, a PTE Zenemûvészeti Intézetének igazgatóját illeti, aki Kinga szerint egy zseni. Csodálatos dolgokat tanított nekünk és csodálatos zenekart hozott létre egy fúvós együttesbõl – mondja. Kingának el is hihetjük ezt, hiszen a MÁV Zrt. fuvarozásszervezõje már 25 éve a Vasutas tagja, itt zenélt már a „Neumayer korszak” elõtt is. A nemrégiben az Európa Kulturális Fõváros Zenei Nagykövetének kinevezett együttes elõdjét Bali János alapította hatvanhárom éve. Több vezetõjük, karmesterük is volt, köztük Nagy Viktorral (aki késõbb az Operaház zenei rendezõje lett). Õt Neumayer Károly követte, aki szinte a Vasutasban nevelkedett. Vagyunk páran „vasutas gyerekek” a mai csapatban is, akik már gyerekkorunk óta itt zenélünk. Édesapámtól tanultuk az alapokat, a kottaolvasást, a hangszeren való játékot – emlékszik a hõskorra a karmester. Hatvankilencben, amikor idekerültem, zenekarunk még 25–30 tagú kis együttesként mûködött, de a minõség már akkor is fontos volt. Ezt már a Pécsi Vasutas Koncertfúvós Zenekar elnöke, Bokor Ferenc mondja. Õk ketten '83-ban vették kezükbe a zenekar irányítását, Neumayer inkább a szakmai kérdésekért, Bokor pedig a szervezési, konfliktus-megelõzési, innovációs feladatokért felelt, felel ma is. '83-ban egyeztünk meg abban, hogy koncertfúvós zenét akarunk játszani. Nem csak az utcákon, tereken, temetõkben szeretnénk zenélni, hanem minõségi koncerteket akarunk adni az aulákban, hangversenytermekben is – magyarázza Neumayer.

Az én rózsám...

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

Univ-18.qxd

szen a zenekar mára majdnem kilencven tagból áll. Amikor gyerek voltam, akkor is jó közösség volt itt, hiszen mindenki mindenkit ismert és minden harmadik ember rokona volt a hatodiknak. Ma már szülõ és gyermeke együtt játszik. Akadnak olyanok is, akik egykor itt ismerték meg egymást, és ma már házasok – meséli az elnök, akit nem sokkal korábban Neumayer Károly a zenekar lelkének nevezett. A karmester is jónak tartja a közösséget, amelynek heterogén voltára hívja fel figyelmünket: itt a hivatásos zenekarokkal ellentétben az orvostól, a jogászon a vasutason, a középiskoláson át, a nyugdíjasig mindenféle ember játszik. Ez a sokszínûség szerintem mindenképpen gazdagítja az együttes belsõ életét, még talán a zenei teljesítményét is. Másrészt egy élõ szervezetnek szüksége van az állandó anyagcserére. Itt pedig évrõl évre, sokszor félévrõl félévre változik minden.

Az irány adott volt, már csak az emberi, tárgyi hátteret kellett megteremteni – teszi hozzá Bokor. Ez persze akkor sem volt, ma pedig egyáltalán nem könnyû feladat, hi-

2008. március 31.

Vasutas nagykövet: 1985. Nagy Fúvószenekarok fesztiválja, Ostrava. A zenekar elsõ nemzetközi versenyén I. helyezést ért el. 1992. Bamberg (Németo családja példáját és álmait követve kezdett el a Vasutasban játszani rszág) 173 zenekar közül a kategória I. helyezése 1993. Riva del Garda (Olaszország), nemzetközi versenyfesztivál, a kötelezõ mû legszebb megszólaltatásáért járó különdíj, a három kategóriában versenyzõ zenekarok közül az abszolút I. díj és a legjobb karmester díja 1997. Spanyolország, Valencia, Nemzetközi Fúvószenekari Fesztivál, I. hely 2000. Közös koncert az amerikai IOWA Egyetem Fúvószenekarával (Pécs) 2001. Világzenei Fesztivál (Hollandia, Kerkrada) Kiemelt I. díj 2002. Csokonai-díj 2004. Nemzetközi Zenei Fesztivál Genova (kiemelt meghívott vendég) 2006. IX. Nemzetközi és Országos Vasutas Fúvószenekari Fesztivál (Pécs) házigazdái

Neumayer Károly a zenei fejlõdés, a mûvek adta kihívások mellett fontos feladatának tartja a további elõrehaladási lehetõségek megtalálását, felmutatását is. Meg kell õrizni a vidámságot, az életkedvet, a motiváltságot az emberekben. Hiszen az én arcomat kell szegényeknek nézniük lassan már húsz éve – teszi hozzá nevetve. Talán a vezetõk fent vázolt hozzáállása eredményezheti azt is, hogy az általunk megkérdezettek

inkább kikapcsolódásnak érzik a heti egy próbával, hétvégi koncertekkel, több gyakorlással járó elfoglaltságot. Körözsi Erzsébet sem bírta sokáig játék nélkül, mikor egyéb feladatai miatt kis idõre abbahagyta a trombitálást a Vasutasban. Rossz volt úgy hallgatni õket, hogy nem vagyok ott – emlékszik a PTE Mûvészeti Karának volt hallgatója, akinek Békéscsabán, már középiskolában megjósolták, hogy ha Pécsre kerül, játszani fog a híres zenekarban. Mátyás Petra, a PTE Természettudományi Karának elsõéves biológia szakos hallgatója a vezetõkhöz hasonlóan családja példáját követve kezdett el a Vasutasban játszani. Mivel a közönség soraiban kezdte, szerinte is sokkal jobb zenélni, átélni, mint „csak” hallgatni. Azt pedig, hogy mi is az amit itt át lehet élni, mitõl olyan különleges a fúvószene, Neumayer Károly magyarázta el nekünk: a fúvószene olyan, mint az ember árnyéka. Jelen van a legtöbb ünnepen, új dolgok születésénél és gyakran utolsó utunkra is ez kísér. Minden mûfajban feltûnik és minden mûfajt be tud fogadni. A hagyományos repertoár (induló, polka, keringõ) mellett remek könnyûzenei átiratokat is találhatunk. Fontosnak tartja a karmester még azt is, hogy zenéjük olyan csoportokat is megmozgat, akik nem biztos, hogy a hivatalos elit hangversenyeket is látogatják, viszont itt megismerkedhetnek ugyanazokkal a mûvekkel átirat formájában. Késõbb pedig szépen lassan komolyzene kedvelõvé válhatnak.

Univ-19.qxd

2008.03.28.

13:22

Page 1

kultúra Mediartchívum.pécs.2008

„Egy ember, ha széthordják a könyveit, másodszor is meghal.”(Réz Pál)

Rendhagyó cím – rendhagyó kiállítás. A Pécsi Tudományegyetem Universitas Televíziója, a pécsi Vizuális Mûvészeti Mûhely olyan tárlatot hozott létre, mely bemutatja a pécsi közösségi televíziózás múltját, s ezen túl azokat az eszközöket is, amiket annak idején, tíz, húsz, harminc vagy akár még több éve használtak képrögzítésre.

1993-ban Vas István költõ, esszéíró, mûfordító özvegye, Szántó Piroska grafikus-festõmûvész, férje végakaratának eleget téve felajánlotta a költõ csaknem 7000 kötetes könyvgyûjteményét a pécsi egyetemnek. A megállapodás értelmében a Központi Könyvtár vállalta, hogy a könyvtárat különgyûjteményként megõrzi, és hozzáférhetõvé teszi az olvasók számára. A szerzõdést, az akkori Janus Pannonius Tudományegyetem képviseletében dr. Hámori József rektor írta alá. A könyvtár Szántó Piroska 1998. augusztusi halála után került Pécsre. Vas István hosszú irodalmi mûködése alatt kiemelkedõ jelentõségû könyvtárat alakított ki, amelyben a világirodalom mellett a század kortárs magyar irodalmának számos unikuma is helyet kapott. A gyûjtemény pécsi elhelyezése

HARKA Éva írása

oktatási és kutatási szempontból is nagy jelentõségû, hiszen a zömmel szépirodalmi mûveket nagy számban egészítik ki a történelmi, vallástörténeti munkák. Vas István könyvtárának részét képzi egy külföldi, elsõsorban német, angol és francia költészeti anyag. A kötetek mindegyikében szerepel a költõ aláírását mintázó, már a halála után készített ex libris. Természetesen a pályatársaktól és a tisztelõktõl is számtalan dedikált példányt kaptak ajándékba. Keresztury Dezsõ: A közelítõ csönd (1989) Ne vénülj meg Pista; légy legitimista: becsületszavas, kemény mint a Vas! Ki ne hullasson a rosta: a Piroska! A könyvállomány az Egyetemi Könyvtár Kutatótermében használható.

Legyél telefonos ügyelõ az Ifjúsági Lelkisegélynél! Ha együttérzõ és segítõkész vagy másokkal, ha jó kommunikációs készséggel rendelkezel, ha elmúltál 18 éves, ha havonta néhány estét szívesen töltenél önkéntes munkával Pécsett, akkor KÖZTÜNK A HELYED! Amit biztosítunk: Színvonalas, száz órás tréninget ingyen, melynek elvégzését oklevéllel ismerjük el. Önkéntes tevékenységedrõl hivatalos igazolást adunk. Tagja lehetsz egy sok éve mûködõ országos szövetségnek és a most alakuló helyi csapatnak! Jelentkezési határidõ: 2008. április 5. További információ: e-mail: [email protected], telefon: 06-30/99-14-277

FOTÓK: GÁBOR ZSÓFIA

A kiállítást március 7-én nyitotta meg dr. Stark András pszichiáter, aki azon túl, hogy a pécsi filmklubok egyik tapasztalt mûködtetõje, annak idején csoportterápiákat is rögzített videokamerákkal – így került kapcsolatba akkoriban Kosaras Attilával, aki Kismányoki Károly mellett a mostani tárlat egyik fõszervezõje. Vajon mi lenne, ha lennének felvételeink az egyetem alapításáról? Vagy akár csak az 1800-as tanévkezdésrõl? – vetette fel Stark András. – Persze, valószínûleg már nem lenne min lejátszanunk az akkori adathordozókat. A megnyitó után Bárány Réka, az Univ Tv jelenlegi szerkesztõ-riportere beszélgetett Bakos Piroskával, az MTV híradó szerkesztõ-mûsorvezetõjével, aki az Universitas Televízióban kezdte pályafutását, akkor még a PTE kommunikációs hallgatójaként. Féltem, hogy bezúzzák, és már nem lesz ilyen. – meséli Kosaras Attila, aki még a nyolcvanas évek elején mentette meg a tárlat „alapító” darabját: egy szalagos, fekete-fehér képmagnetofont, ami sokáig a lakása dísztárgya lett. Aztán a lavina elindult: exkollégák és jelenlegiek, levelezõs hallgatók és jóakarók kezdték az Universitas Televízió fõszerkesztõjéhez eljuttatni a jobb sorsra érdemes, dédelgetett régi gépeket. Én is õrzök kincseket a padláson – mondta a legenda szerint Gombosi Attila, és lassan összegyûltek a vágógépek, kamerák, képmagnók, amiken keresztül itt, a tárlaton már az elmúlt 30 év videotechnikai változásait követhették nyomon a látogatók. Jelenleg 50–60 különbözõ technikatörténeti relikviából áll a gyûjtemény, de kapok még, csak már nem tudom hova elhelyezni – meséli Kosaras Attila. A szervezõk alapötlete az volt, hogy a berendezések bemutatását olyan felvételek vetítésével kössék össze, amik érdekesek, elsõsorban Pécs mûvészeti alkotásairól és alkotóiról szólnak, de eddig csak porosodtak. A fényképezõgépeket, kamerákat, vágógépeket bemutató kiállítás mellett a pécsi televíziók médiaarchívumából válogatott anyagokat is láthatnak a tárlat nézõi, egyebek között Katits Kálmán rövidfilmjeit, a Pécsi Kamarakórusról szóló dokumentumanyagokat, diaporámákat. De vissza a gépekhez! Nagyon gyorsan öregednek ezek a gépek, van köztük olyan, ami mûködik, de a mostaniakkal már rég nem kompatibilis. Szerencsés vagyok, mert mindegyik technikával dolgoztam. Óriási élmény volt újabb és újabb technikákra váltani: emlékszem, milyen volt a technikussal összekötve dolgozni, majd kipróbálni az elsõ camcordert, amiben a kamera és a képmagnó már egybe volt építve. Hát teljesen el voltunk ájulva. – meséli Kosaras Attila. És valóban, a varázslatot nehéz elmesélni: én például meghatódtam, mikor megláttam a kiállított tárgyak között egy olyan Panasonic A2est, amivel anno a SuliVidi szakkörön gyártottuk az anyagokat a Pécsszabolcsi Általános Iskolában. Csak álltam, és néztem… aztán tapogattam az ismerõs gombokat… aztán megkértem Gábor Zsófit, készítsen egy képet rólam a masina mellett, mintha valamiféle trófea lenne. Jó volt látni, hogy mások is így voltak ezzel. A Magyar Televízióban talán még lehet ilyen gépeket látni, de az egyetem berkeiben biztosan nincs ilyen gyûjtemény, annyiban unikum, hogy a gyûjtemény darabjai között vannak otthoni, félprofi és a kornak megfelelõ professzionális berendezések. Én szeretném, ha az egyetemé lehetne ez a gyûjtemény, egy olyan állandó kiállítás keretében, amin addig, míg mûködnek, ki is lehetne próbálni ezeket a régi gépeket – erre biztatást is kaptam. Egyelõre azonban erre még várni kell, hiszen a kiállítás véget ért, a relikviákat pedig hosszas szervezkedés után végül sikerült különbözõ helyekre (irodákba, díszlet mögé, szekrénybe) eldugva megõrizni a következõ alkalomig, míg e tárgyak megmutathatják újra magukat. Kosaras Attila még hozzáteszi: Tudom, ez nagyon elcsépelt, de múlt nélkül nincs jövõ.

Vas István könyvtára

2008. március 31.

19

Univ-20.qxd

2008.03.28.

12:55

Page 1

Univ-21.qxd

2008.03.28.

13:52

Page 1

programajánló 03. 31. hétfõ

04. 01. kedd

Színház 19.00 Prah R.: Vincze J.

19.00 A hülyéje R.: Béres A.

Harmadik Színház

19.00 Határtalanul

Színház

Nagyszínház

19.00 A nép ellensége R.: Csiszár I. Nagyszínház

Film Bóbita

04. 02. szerda

Színház

20.00 Antihõsök csúcstalálkozója – Szinház specializáció szakestje Szenes

R.: P., Zs. Pasov

Március 31-tõl április 6-ig

20.00 Szappanopera R.: P. F. Christensen

Film 16.00 Esküvõ után R.: S. Bier

Apolló

18.00 Takva – Az istenfélõ Muharrem

Apolló

Koncert

Koncert

19.00 Beethoven összes zongoraszonátája Király Csaba zongoraestje Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem

19.00 A Fuego virtuoso és az Equinox zenekarok koncertje Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem

19.30 Bikini koncert Városi Sportcsarnok Kaposvár

19.00 Gergely Hajnalka és Bogár Zsófia kamarakoncertje Dominikánus Ház

R.: Ö. Kiziltan

Buli 22.00 Psycho Monday Hard Rák Café 22.00 Poison Metal Party Toxic

Buli 22.00 Egyetemi buli

22.00 Popkultúr-kalandtúra Toxic

Egyéb 12.00 Európai társadalomtudományi elemzések Elõadó: dr. Füstös László DSc szociológus, MTA Szociológiai Kutatóintézet Dominikánus Ház

B Club

Apolló

20.00 Mindenképpen talán R.: A. Brooks Uránia

Koncert 19.00 A Four for you és a Borbély Mûhely zenekarok koncertje Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem 19.00 Schubertiada A Budapesti Vonósok muzsikusainak koncertje Dominikánus Ház

Egyéb

Buli 22.00 University Party

16.00 Tüskés Tibor: A Sorsunk címû antológiájának bemutatója Civil Közösségek Háza

04. 03. csütörtök

Bázis

22.00 Közgáz party Hard Rák café Parrag Tibor útibeszámolója

Tettye Oktatási Központ

04. 04. péntek

Színház 19.00 Az arc, a hang, a szem… Kovács Dorina és Papp Zoltán elõadóestje Karafiáth Orsolya megzenésített verseibõl. Egy este a NÕK-rõl. A szerelmi bánatukat külvárosi füstös presszókban alkoholba fojtókról és a saját, kilátástalan sorsukat siratókról…Rólunk. Harmadik Színház

Persepolis (Persepolis)* 03.31-04.02.: 16.00 Esküvõ után (Efter brylluppet)* 03.31-04.02.: 16.00 Takva Az istenfélõ Muharrem (Takva)* 03.31.: 18.00; 04.01.: 21.00; 04.02.: 18.00 4 hónap, 3 hét, 2 nap (4 Luni, 3 saptamani si 2 zile)* 03.31-04.02.: 18.00 Szappanopera (En Soap)* 03.31-04.02.: 20.00 Szemlemorzsa 03.31.: 20.00 Megyünk! Lopott ritmus (Hipi-hopi) Gyengébb napok 3 (történet a szerelemrõl) Öszödik pecsét 04.01.: 18.00 Von Höfler vagyok 04.02.: 20.00 Saját halál Út a vadonba (Into the Wild)* 04.03-06.: 15.00, 17.30, 20.00 A terror ügyvédje (L' Avocat de la terreur)* 04.03-06.: 15.30 A londoni férfi 04.03-06.: 18.00 4 perc (Vier Minuten)* 04.03-06.: 20.15

Kiállítás I.N.R.I. Krisztusarcok a Felvidékrõl Pannon Magyar Ház

17.00 Barlangok

18.00 Kárpátalja – Munkács, Verecke Rozvány György elõadása Ifjúsági Ház

MOZI

Színház 19.00 Hoffmann meséi

Egyéb 17.00 Néptáncszínház Ifjúsági Ház

Napkirálynõ 03.31-04.02.: 16.00 Az utolsó óra (The 11th hour)* 03.31-04.02.: 18.00 Mindenképpen talán 03.31.: 22.00 04.01-02.: 20.00 4 hónap, 3 hét, 2 nap (4 Luni, 3 saptamani si 2 zile)* 03.31.: 20.00 Sorstalanság 04.03-06.: 17.45 Cloverfield (Cloverfield)* 04.03-06.: 20.00 Horton 04.03-06.: 16.00

04. 05. szombat Színház 16.00 A Sárkánykirály palotája R.: Kuthy Á. Bóbita

Films marked with an asterisk (*) are presented in their original language with Hungarian subtitles.

Buli 22.00 Saturday Night Fever Bázis 01.00 Sztárvendég Bon bon Zé Club Senior

Koncert 19.00 Fülei Balázs zongoraestje Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem

04. 06. vasárnap Színház

19.00 Rumba Caliente

18.30 A képzelt beteg R.: Mohácsi J. Kamaraszínház R.: Halasi I.

Nagyszínház

Koncert

18.00 Segítség, komolyzene Pannon Filharmonikusok Pécs 19.00 Tranzit Mûsor: Brahms: I. szimfónia R.: Bagó B. c-moll, op. 68 Hevesi Sándor Színház Nevelési Központ Mûvelõdési Ház Zalaegerszeg

Koncert

Elsa Valle koncertje

Ifjúsági Ház

19.00 J. S. Bach: h-moll mise Pécsi Bazilika

Buli 22.00 MélyPécs

Trafik

22.00 End of Babylon

Toxic

Kiállítás Hétköznapi stációk Bauhofer József kiállítása

Lenau Ház

Egyéb

10-22.00 500 Méteres 21.00 WNS koncert Kampány Café Dante O2 vagy NO2? Rajtad múlik! 12.00-15.00 Társulat: ÜdvöBuli zöl a Föld! c. darabja 22.00 Hot Friday Party Bázis 11.00: tai-chi bemutató 14.00 capoeira bemutató Irgalmasok útja 01.00 Sláger dance-party Zé Club Senior 10.00 Környezettudatos biciklis akadályverseny gyerekeknek ajándékokért egész Egyéb nap. Hozz bicajt! 14.00 Pécsi Országos FiloFellbach tér zófiai Esszékonferencia Mûvészetek és Irodalom Háza 10.00 Rajzverseny az aszfalFülep Lajos terem ton 13.00 A rajzverseny nyerte15.00 Bevezetés a szanszk- seinek díjazása. Hulladék kézrit nyelvbe mûvesség. Teréz utca Hindu Kultúra Háza

2008. március 31.

21

Univ-22.qxd

2008.03.28.

12:27

Page 1

lapozó

Kok-tavasz És nem -tél. A sudoku helyes megfejtõi közül a három legszerencsésebb 2000 Ft-ért ihat koktélokat a Virgin Ételbárban! A megfejtéseket az [email protected] várjuk, április 4. 12.00 óráig.

22

Egyetemi illem(hely)tan PETRÓ „BAB” Bálint publicisztikája

Mindig arra neveltek, hogy légy elõzékeny és köszönj elõre, ezzel tiszteld meg a nálad idõsebbeket és tanultabbakat! Ezek az alapvetõ illemhez hozzátartozó axiómák. Ezeket kellõen „belém nevelték”, és több-kevesebb sikerrel sikerült is elsajátítanom. De vannak az életben olyan helyzetek, amikor a társasági élet ilyen alapbástyái borulnak. Ilyen például, amikor késik az ember szemináriumról vagy hamarabb lép le elõadásról. Jobb, ha tõlem tudjátok, ilyenkor nem hogy nem illik, hanem kifejezetten tilos köszönni. Megzavarod ezzel az óra menetét, elvonod a tanár és hallgatótársaid figyelmét az anyagról. Csendben lapítasz és keresel magadnak egy lehetõleg szabad helyet vagy csendben összepakolsz és néma csendben, lábujjhegyen, iszkiri ki az elõadóból. Volt már professzor, aki a köszönésem miatt vágott ki. Ez a példa mondjuk egy elég kézenfekvõ és mondjuk ki, mindennapos illemtani kivétel, de vannak ennél sokkal kiélezettebb szituációk is. Nálam a kávé-cigi páros a reggeleim állandó résztvevõje, amik már csak praktikusságuk miatt is fontosak. Percek alatt homlokon csókol ez a múzsa, szinte ellenállhatatlan erõvel tör rám az ihlet és a napi sajtót a hónom alá csapva elvonulok „alkotni”. Hírhedt lustaságom azonban sokszor beleszól a napi rutinomba. Késõn kelés, szitkozódás, kapkodva indulás az iskolába vagy munkába. Kénytelen vagyok ki-

2008. március 31.

hagyni a napi szeánszot. A végzetet halogatni lehet, de elkerülni nem. Számos kari épületben és egyetemi campuson megfordulok napközben, és ilyenkor lelketlenül kell orvosolni a problémát. Az egyetem Ifjúság úti épületében rám törõ lidércnyomás következtében pánikszerû rohangálás után megtalálom a megfelelõ ajtót. Siker! Dolgom végeztével megkönnyebbülten, elégedett sóhajjal távozva nem mindennapi másodperceknek lehettem szereplõje. Az ajtót feltépve gyöngyözõ homlokkal, gúvadó szemekkel az intézményünk egyik roppant magas rangú, köztiszteletben álló vezetõje ront be, kis híján fellökve. Õ is felismer. Látván a szükség kényszerítõ erejét nála is, habozás nélkül vetõdtem arrébb, utat engedve a rászorulónak. A belém nevelt jó fiú azonban megszokásból jó hangosan üdvözölte volna. A másodperc ezreléke alatt kellett volna döntenem, hogy ilyenkor kell-e, illik-e köszönni? Ez nem éppen hétköznapi szituáció és a válasz közel sem egyértelmû. Ott és akkor lehullott az etikett minden álarca. Te mit tennél? Verõfényes jó napot kívánnál? Lesütött szemmel, némán slisszolnál ki? Idõ és tér szorításában, no meg az elõttem álló feszített helyzetét látva nem volt alkalmam mérlegelni. Megtettem. Köszöntem! Zavartan õ is valami hasonlót szûrt a fogai között. Kínos volt. Ilyen zavart még sose voltam. Végül tovább álltunk. Õ be, én ki. Mai napig nem jutottam dûlõre, mi lett volna a helyes és illõ viselkedés. Van egyáltalán?

Villámárvizek

A PTE Universitas Televíziójának Nyitott Egyetem címû mûsora olyan oktatási-ismeretterjesztõ sorozat, amely az egyetemen oktató tanárok széles körben érdeklõdésre számot tartó, közérthetõ formában megtartott elõadásait rögzíti. Április 2-án dr. Pirkhoffer Ervin „Villámárvizek Magyarországon” címû elõadását tekinthetik meg. Európában a leggyakoribb természeti csapást az árvizek jelentik. Az elõadás elsõsorban a magyarországi árvizek okait keresi, miért vannak árvizek a hegyekben. Sokan nem tudják, hogy ezek az árvizek nem évszakfüggõk, bárhol megjelenhetnek és általában hirtelen csapadékeseményhez kötõdnek. Nagy jelentõsége van az elõrejelzéseknek, a pontos méréseknek, amelyben folyamatos fejlõdésre van szükség. A magyarországi modellezés egész Európában egy egyedülálló kezdeményezés, ami reméljük, hogy segít abban, hogy csökkenteni tudjuk a káreseményeket Magyarország területén. – állítja a szakember. A kéthetente megjelenõ Nyitott Egyetem címû mûsorunkat megtekinthetik a Pécs TV csatornáján, illetve a www.univtv.pte.hu honlapunkon is.

Univ-23.qxd

2008.03.28.

12:25

Page 1

belépõ könyvjelzõ

8 mm

Elnyomóból partnert KISS Tamara írása

És akkor megint jön egy világsztár, aki nem tud mit kezdeni magával, hát mielõtt még végleg eljárna felette az idõ és elfelejtenénk, hogyan szállt alá a jéghideg vízbe egy süllyedõ óceánjáró sziluettje elõtt filmez egy kicsit. Gondolhatnánk ezt is, ha csak felületesen tájékozódunk Az Utolsó óra címû filmrõl. Pedig Leonardo DiCaprio-ból igazán próbált visszavenni a rendezõpáros, s így elsõsorban narrátorként mûködik közre – s nem utolsó sorban õ a film egyik produ-

nok. A gond a film készítõi szerint nem is az, hogy nem áll a rendelkezésünkre olyan technológia, mely barátságosabb a bolygónkhoz, hanem az, hogy ahhoz, hogy valami változzon, sokak összefogására van szükség. Ehhez persze fel kell ismernie mindenkinek azt, hogy van értelme ökotudatosan élni, hiszen az egyének pozitív hozzáállása összeadódik. A film reményt és potenciális megoldásokat kínál az aggályokra, s alternatív jövõképeket vázol fel, ami szerint nem a Földet meghatározó és elnyomó fajként kell viselkednünk, hanem a többi faj és a bolygó partnereként. Drasztikus ez az állítás, de

Az utolsó óra feliratos amerikai dokumentumfilm, 2007 rendezõ: Leila Conners Petersen és Nadia Conners Uránia mozi

Lépj az összesûrûsödõ levegõre! Salman Rushdie: Sálimár bohóc Ulpius Ház, 2008 HARKA Éva írása

„Úgy érezte, hogy absztrakcióvá alakult ennek a férfinak a szemében. Mintha azáltal, hogy ráteszi a kezét, azt remélte volna, hogy valaki mást ér el a szomorú emlékek és elveszett események ismeretlen dimenzióiban. Mintha õ csak képviselne, csak jelezne valamit. Érintsen meg, szerette volna mondani a férfi értetlen mosolyának, a közvetítõje leszek, a kristálygömbje.” – gondolta Max Ophuls nagykövet lánya, amikor születésnapján apja felküldte hozzá csodaszép sofõrjét. A férfi Sálímárnak nevezte magát, s a lány kérdésére elmondta: Kasmírból jött. A mesés Sálimár (vagy Shalimar, Shalamar, sokféleképpen nevezik) egyike a világ leggyönyörûbb kertjeinek. Több, mint 300 éve alapították, s virágzása azóta is töretlen. Mandula-, barack-, alma-,

õszibarack- és mangófái, számos szökõkútja és medencéje, pavilonjai és minaretjei bizonyára sok-sok ünnepséget láttak már. Az 1981. óta UNESCO világörökség részévé nyilvánított terület – ahogy Kasmír is – Pakisztánhoz tartozik. De nem volt ez mindig így. India. És most nem annak a végzetes rendezvénynek az emlékére írom le ezt a nevet, mely a kertben az országok közt dúló csatározásnak esett áldozatul, pocsékba ment ételeket, egy árvát és a démonok uralmát hagyva maga után örökül, hanem Rushdie regényének egyik szereplõjére, a nagykövet leányára utalva (igen, az országról nevezték el), akinek felbukkanása az elsõ fejezet után sokáig várat magára. Az õ személye az, amiben ötvözõdik múlt és jelen, Los Angeles és Kasmír. De India persze nem is tud róla. Fogalma sincs arról, milyen nyelven beszél álmában, csak utólag érti meg látomásait, s még akkor sem jön rá, hogy a múlthoz és egy távoli vidékhez köze van, mi-

kor apját háza elõtt gyilkolják meg. A tettes pedig: Sálímár, a bohóc, a nagykövet jelenlegi sofõrje. A szálak Kasmírba vezetnek: a völgybe, melyben létezett egykoron egy olyan falu, ahol hinduk és muszlimok békében éltek egymás mellett, ahol két gyermek (Búnyi, a hindu táncoslány és Sálímár, a muszlim bohóc) tizenévesen egymásba szeretett. De vissza lehet-e állítani ezt az idilli, paradicsomi állapotot? És mekkora dühöt szül, ha rádöbben az ember, hogy erre senki sem képes? Rushdie új regényét épp emiatt sokan nevezik a terrorizmus elleni állásfoglalásnak, a 2001. szeptember 11-i terrorcselekmény utáni irodalom elõfutárának.

Kérdés: Hogy hívják a nagykövet lányát? Beküldési határidõ: április 4. 12.00 óra. Cím: [email protected] A helyes megfejtõk között a Sálimár bohóc címû könyvet sorsoljuk ki. A könyvet a Fókusz Könyváruház (Pécs, Jókai u. 25.) ajánlotta fel. cere, ugyanis Leo valóban szívügyének tekinti a bolygónk sorsát. A filmben ráadásul nem csak a színész, hanem a világ több mint ötven prominens gondolkodója és aktivistája, köztük az egykori szovjet államelnök Mihail Gorbacsov és Stephen Hawking fizikus is közremûködik. Már ennyibõl is látszik, hogy Az Utolsó óra címû filmben nem pusztán annak megmutatásáról van szó, hogy milyen törékenyen szép a bolygónk (ez inkább a hasonló öko-filmek kezdeti idõszakára igaz) – inkább a környezetünk pusztulásának okait keresik. Elmondják, mi az a globális felmelegedés, mi okozza, hogy fajok pusztulnak ki, miért savasodnak az óceá-

ha elárulom, hogy a filmet Thom Hartmann Az õsi napfény utolsó órái címû könyve inspirálta, talán nem okoz meglepetést. Gumicukorral is szokás mérni az érzelmi intelligenciát: azt mondják az óvodásoknak, hogy várjanak, és ha okosan türtõztetik magukat és várnak addig, míg engedélyt nem kapnak arra, hogy megehessék az édességet, akkor nem egyet, hanem többet kapnak. Ha bekapják, amint nem felügyeli senki, hogy bekapják-e a cukrot, akkor csak egy jár nekik. Ha mélyen magunkba nézünk, talán meg tudjuk állni, de a legtöbben szerintem a gyors, biztos haszonban gondolkodnak. Azt hiszem, pont ezen kellene a bolygónk védelmében is változtatni.

Nyerj jegyet az Uránia moziba! Ha szeretnél egyet nyerni az öt darab, két személyre szóló mozijegy közül az Urániába, nem kell mást tenned, mint helyesen válaszolni az alábbi kérdésre és a megfejtést elküldened az [email protected] e-mail címre. Beküldési határidõ: április 4. 12.00 Kérdés: Kinek a könyve inspirálta a filmet?

Játszottatok: NYERTETEK! Könyves játékunk megfejtése: A könyv szerzõje, Jörg von Uthman Párizsban él. Nyertesünk: Ambrus Zsófia. Gyilkosok és detektívek c. nyereménykönyvedet a Fókusz Könyváruházban (Pécs, Jókai u. 25.) veheted át. Mozis játékunk megfejtése: Egy Oscar-díjat nyert a Vágy és vezeklés c. film. A kétszemélyes jegyeket: Bálint Barbara, Dányi Tibor Zoltán, Ihász Boglárka, Pesti Eszter és Tóth Balázs nyerte. Sudoku rejtvényünk kiemelt számsora: 2 3 4 1 9 6 8 7 5. A helyes megfejtõk: Csepregi Kristóf, Márkus Bea és Sályi Péter. A nyereményeket az UnivPécs szerkesztõségében vehetitek át munkanapokon 9–15 óráig. Színházas játékunk megfejtése: Offenbach keresztneve: Jacques. Nyerteseink: Harmat Gabriella és Peller Krisztián. A két személyre szóló színházjegyeket az UnivPécs szerkesztõségében vehetitek át munkanapokon 9–15 óráig. Gratulálunk!

zsöllye

Elveszni a mesevilágban A Sárkánykirály palotája Bóbita Bábszínház SZABÓ Rita írása

Egy kínai legenda szerint mesés gazdagság vár arra, aki eljut a Sárkánykirály palotájába. A régi korokban ezrével vágtak neki az utazók, hogy eljussanak oda, ahol az ónix, jáde és rubint borítású kapu színarany termeket rejt, de egyikük sem jött vissza élve. Boldizsár, a nincstelen festõ is errõl a helyrõl álmodozik, míg egy nap furcsa látogató érkezik hozzá. Ping, a vidám kis démon segítségével Boldizsár mesebeli világba csöppen, ahol azt a megbízatást kapja, hogy jusson el a Sárkánykirály palotájába, ahová csak a tisztaszívû, bölcs és bátor halandók juthatnak el. Boldizsár (Fülöp József) Pinggel halálos veszedelmeken át, sok nehéz helyzetet megoldva bizonyítja be, hogy felnõtt a feladathoz, és eljut oda, ahová gyermekkora óta vágyott. Ám nem is sejti, hogy igazi kalandjai csak most kezdõdnek. Kuthy Ágnes látványos rendezése valódi csemege mindenkinek, aki kedveli a kalandot és a Kelet varázslatos világát. Boldizsár megtanulja, hogy az ember nem a gazdagságtól, hanem az emberi értékektõl lesz boldog. Különbözõ ka-

puk vannak, amelyeken a fiúnak át kell jutnia ahhoz, hogy eljuthasson a tisztaság és bölcsesség templomába, ami a Sárkánykirály palotája. Az útja során segít egy polipon, egy öreg démonnõn, s két kõszörnyön. Megtanulja hogyan lehet segítõkész, s illeszkedhet be a keleti kultúrába. A mesevilágban azonban nem maradhat egy való világbeli halandó, el kell tehát azt hagynia. A Sárkánykirály útmutatást ad neki, hogyan boldogulhat a földi mindennapokban, és szebbé tenni az életét. A darab fõhõsét, Boldizsárt, Fülöp József formálja meg, aki szerint fontos, hogy ne sémákban gondolkozzon, hanem valóban megélje az érzéseket a színpadon. A jóságos, egyszerû figurák könnyen unalmassá válhatnak, a karakter színesebbé tétele tehát az igazi kihívás. Az elõadás mondanivalója ebben a bölcsességben rejlik: „Nem az ember találja meg az utat, hanem az út találja meg az embert.” Végezetül engedjen meg az olvasó egy személyes megjegyzést. A bábszínházba járás nem számít kínos dolognak. Ma már a gyerekelõadások olyan magas színvonalú technikai, multimédiás eszközökkel készülnek, a monumentalitást sem nélkülözve, hogy a legszkeptikusabb felnõtt nézõ is könnyed szórakozást élhet át. Egyébként is: addig vagyunk fiatalok, amíg gyermekként tudunk lelkesedni.

Nyerj jegyet a színházba! Kérdés: Melyik országból származik a Sárkánykirály meséje? A megfejtéseket az [email protected] e-mail címre várjuk április 4-én 12.00-ig. A helyes megfejtõk között 2 db, két személyre szóló színházjegyet sorsolunk ki a Pécsi Nemzeti Színház bármely elõadására. 2008. március 31.

23

Univ-24.qxd

2008.03.28.

12:55

Page 1