PSÍ NOVINY Představujeme Nové kapsičky se speciální texturou pro čivavy

ČTVRTLETNÍK PRO MAJITELE PSŮ A KOČEK

PSÍ NOVINY Představujeme Nové kapsičky se speciální texturou pro čivavy.

ZDARMA! Rozhovor Michal Kosoru milovník jorkšírů

Strana 2

Strana 3

ZÁBAVA Omalovánky nejen pro děti.

Strana 10

Vakcinace koček Problematiku infekčních nemocí koček a preventivní vakcinace pro vás zpracovala veterinářka MVDr. Naděžda Kružíková. Pořídit si kotě je velký závazek a každý majitel by měl vědět, jak o svého nového domácího mazlíčka nejlépe pečovat a co vše je potřeba zajistit pro jeho zdraví. V České republice není ze zákona povinné žádné očkování koček,

a to dokonce ani proti vzteklině. Je tedy očkování koček opravdu nutné? Jaké je riziko nákazy a proti kterým infekčním chorobám je očkování doporučeno? (více na straně 4)

Odchov štěňat Odchov štěňat slovenských čuvačů v chovatelské stanici Katčina zahrada. Katka Rychetská, milovnice psů, chovatelka a majitelka chovatelské stanice Katčina Zahrada věnuje svým slovenským čuvačům veškerý svůj volný čas. Katka se za dobu své práce s čuvači stala odborníkem nejenom v rámci chovatelství, ale i výživy. V podrobném popisu své práce nás nechala nahlédnout pod pokličku a podělila se o své bohaté zkušenosti. (víc na straně 8)

royalcanin .cz

www.facebook.com/royal.canin.czech

Kočky a psi VŽDY na prvním místě...

PSÍ NOVINY

představujeme

NOVÉ vlhké krmivo pro ČIVAVY v kapsičkách

Unikátní NOVINKA na trhu UPRAV

EN Á

ZDRAVÁ SRST Obsahuje živiny pro zajištění výživy kůže a srsti čivavy.

TEXTURA

ZDRAVÉ TRÁVENÍ Čivavy jsou náchylné k zácpám. Mokré krmivo pro čivavy podporuje zdravou průchodnost střeva. VYSOKÁ CHUTNOST Uspokojí nároky velmi vybíravých čivav.

2

rozhovor

Dělají náš svět lepším… Pro Royal Canin je důležité, abychom pro kočky a psy dělali svět lepším. Dokážou být skvělými společníky, se kterými zažíváme spoustu zábavných momentů. Příběhy vás a vašich miláčků nás zajímají. Michal Kosoru, sympatický majitel jorkšírka Kubíka, nám elánem a nadšením pro svého čtyřnohého kamaráda doslova učaroval. S Kubíkem tvoří nerozlučnou dvojici, která má ve svém okolí spoustu fanoušků. Michal nám prozradil, jak dělá jorkšírek Kubík jeho život lepším. Proč jste si ze všech plemen vybral právě jorkšírského teriéra? Já si Kubu nevybral. Dostal jsem ho jako dárek, když mu byly tři měsíce. Byl to pejsek, o kterém jsem mluvil, že bych si jej v budoucnu rád pořídil, už jen z toho důvodu, že se mi jako plemeno líbí, ale také proto, že nemá běžnou srst, má totiž podobnou strukturu jako lidský vlas. Takže nemám nikde žádné psí chlupy, což je výhoda. Jak byste svého pejska charakterizoval? Hodný, milý, přítulný, kamarádský pejsek do pohody i nepohody. Jaký je život s jorkšírkem? Abych řekl pravdu, s tím mým rošťákem je život opravdu vtipný a zábavný. Kuba je živel, který chvíli neposedí. Stále musí koumat, co se kde děje, očuchávat, co je co, a poslouchat, kde se co šustne. Například když jsem maloval byt, musel mi u toho samozřejmě asistovat. Posadil jsem Kubu na jedno místo, které jsem měl pro něj vyhrazené, v domnění, že se od mís-

tečka ani nehne. Nebudu to protahovat, měl jsem vzorkovanou podlahu od tlapek. Jak nejraději tráví Kubík volný čas? Kuba je hodně aktivní pejsek a na trávení volného času má dvě území. To první je u nás doma v Brně, kde máme u domu park, spoustu zeleně na běhání, skákání a hraní. To druhé, kde se vyřádí úplně na maximum, je u mých rodičů na chalupě, kde má Kubík velkou zahradu s oblíbenými klacíky na hraní a aportování. Ale pak je rád, když přijede do Brna, kde zase nabírá sílu na další skotačení. Takže je střídavě u mě a u rodičů. Má Kubík oblíbenou hračku? Těch má docela dost, ale nejvíc si oblíbil kopačák. Kamarád přijel na návštěvu a Kubovi dovezl plyšový kopací míč. Už ho má asi tři měsíce a stále je v celku, což se sám divím, vzhledem k jeho schopnostem trhat hračky na miniaturní kousky. Takže můžu říct, že plyšový kopačák je jeho nejoblíbenější hračka.

Vyžaduje tohle plemeno speciální péči? Tak jako každý pejsek potřebuje určitou péči a hlavně lásku. Jorkšíři mají srst podobnou lidským vlasům, takže Kubíka po osprchování umývám ještě kondicionérem na psy. A co krmivo? Myslíte, že jorkšír potřebuje speciální výživu? Myslím si, že ano. Líbí se mi, že Royal Canin své krmení přizpůsobuje různým plemenům, pejsek tak dostává v podstatě vše důležité v granulích, které jsou ještě ke všemu vytvarované podle tvaru čelisti daného plemene. Krmivo obsahuje rybí tuk, biotin na srst, vitaminy C a E proti předčasnému stárnutí buněk, což je důležité, protože jorkšírský teriér se dožívá poměrně vysokého věku. Chcete se také podělit o to, jak vám váš miláček dělá život lepším? Napište nám na [email protected]

3

PSÍ NOVINY

článek

Máme doma nové kotě Pořídit si kotě je velký závazek a každý majitel by měl vědět, jak o svého nového domácího mazlíčka nejlépe pečovat a co vše je potřeba zajistit pro jeho zdraví. V České republice není ze zákona povinné žádné očkování koček, a to dokonce ani proti vzteklině. Je tedy očkování koček opravdu nutné? Jaké je riziko nákazy a proti kterým infekčním chorobám je očkování doporučeno? Problematiku infekčních nemocí koček a preventivní vakcinace pro vás zpracovala veterinářka MVDr. Naděžda Kružíková. Koťata se odstavují od matky nejdříve mezi sedmým a osmým týdnem života. Nejběžnějším preventivním zdravotním opatřením je očkování a odčervení. První očkování se většinou provádí v devátém týdnu věku a vyžaduje jedno až dvě přeočkování v intervalu tří týdnů. Očkování u koček proti infekčním onemocněním by mělo být ukončeno po patnáctém týdnu.

Vzteklina

Vzteklina je virové onemocnění teplokrevných živočichů a je přenosná na člověka. K přenosu dochází při pokousání (slinami) a projevuje se postižením centrálního nervového systému (změny v chování, agresivita, celková paralýza, kóma a smrt). Od roku 1953 je v České republice ze zákona povinná vakcinace všech psů starších šesti měsíců. U koček tedy očkování proti vzteklině povinné není. Výjimkou je ovšem situace, kdy kočka cestuje do zahraničí! Pak potřebuje k cestě stejné náležitosti jako

pes (mikročip, pas a platné očkování proti vzteklině). Vakcinaci je možno provádět už od osmého týdne a přeočkování je možno provádět jednou ročně, u některých vakcín jen jednou za tři roky.

Kočičí mor

Infekční panleukopenie koček je mezi chovateli známá jako kočičí mor. Jedná se o infekční virové onemocnění, které většinou postihuje nejmladší věkové kategorie koček. K infekci dochází kontaminovanou potravou nebo vodou, nákaza je možná také inhalační cestou. Přenos viru je možný i přes placentární bariéru, kdy následně může docházet k potratu nebo se rodí koťata s postižením nervového aparátu. U koťat má infekce akutní průběh a projevuje se zvracením a úporným průjmem, často s příměsí krve. První vakcinace se provádí mezi osmým a desátým týdnem s přeočkováním po třech až čtyřech týdnech. Dospělé kočky se revakcinují jednou ročně.

Kočičí rýma

Jedná se o soubor virů a bakterií, které se podílejí na rozvoji tzv. kočičí rýmy a projevují se postižením převážně dýchacího aparátu a očí u koťat. Komplex zahrnuje infekční rhinotracheitidu, kalicivirózu, chlamydiózu a mykoplazmové infekce, které jsou ovšem nejméně nebezpečné a jejich vakcinace není nutná.

Infekční rhinotracheitida koček

Vysoce přenosné virové onemocnění dýchacího aparátu koček. K infekci dochází přímým kontaktem, a přestože se nejedná o typickou kapénkovou infekci, může pomocí makrokapének dojít k nákaze i na vzdálenost jednoho metru. K přenosu může docházet i nepřímo, kontaminovanými pomůckami, miskami atd. Onemocnění se projevuje apatií, nechutenstvím, kýcháním, kašlem, výtokem z očí a nosu, horečkou.

4

článek Může dojít i k postižení sliznice dutiny ústní, kdy kočky odmítají přijímat krmivo kvůli bolesti. Vakcinace koťat se provádí mezi šestým a devátým týdnem, doporučeny jsou dvě revakcinace po třech týdnech s následným každoročním přeočkováním.

cinaci březích matek mezi čtvrtým a prvním týdnem před porodem. Po této vakcinaci by měla být koťata bezpečně chráněna devět týdnů, s vakcinací je tedy možno začít až v devátém týdnu, s přeočkováním po třech týdnech.

„Z mého pohledu je vhodné vakcinovat koťata proti infekčním chorobám bez ohledu na způsob života, zda kočka žije v bytě, anebo chodí ven.“ Kalicivirová infekce koček

Infekční onemocnění koček, způsobené kočičím kalicivirem. K přenosu dochází mikrokapénkovou infekcí, podobně jako u infekční rhinotracheitidy, nejvíce pak kontaktem, méně častý je nepřímý přenos. Projevy jsou většinou mírnější, může se objevovat apatie, nechutenství, horečka, zrychlené a ztížené dýchání. V dutině ústní a na jazyku se typicky může objevovat bolestivé poškození sliznice, které je často důvodem, proč nemocné kočky nechtějí přijímat krmivo. Dále je možné pozorovat bolestivost kloubů nebo svalů a otoky končetin. Pro zajištění dostatečné hladiny protilátek v mlezivu matek je u rhinotracheitidy a kalicivirózy možno doporučit vak-

Chlamydióza

Chlamydiová infekce je bakteriální onemocnění, které probíhá u koček souběžně nebo následně po infekcích virového původu. Chlamydie způsobují onemocnění dýchacích cest a uvádí se, že jsou příčinou 5–30 % všech infekcí horních cest dýchacích u koček. U koček je onemocnění typické také ve formě chronického zánětu spojivek. K přenosu dochází přímým kontaktem, očními a nosními sekrety. Chlamydie však mohou být vylučovány i sekrety a exkrety pohlavního a zažívacího aparátu. Vakcinuje se současně s kalicivirózou a rhinotracheitidou mezi šestým a devátým týdnem věku s přeočkováním za tři až čtyři týdny a poté každoroč-

5

ně. Jelikož je onemocnění přenosné na lidi, je tato vakcinace z mého pohledu doporučitelná hlavně u koček, které jsou v kontaktu s dětmi, ty totiž mohou být vůči infekci náchylnější. V současnosti se začínají množit odborné studie o tom, že kočky si dokážou vytvořit dostatečnou hladinu protilátek v krvi i na několik let, a tudíž není třeba vakcinovat tak často. Anebo není nutné vakcinovat starší zvířata a lze předpokládat, že pravidelně vakcinované kočky starší sedmi osmi let už mají vytvořenou imunitu doživotní. K nám však tyto světové trendy docestovaly zatím jen zčásti a mohou být předmětem další diskuse. Z mého pohledu je vhodné vakcinovat koťata proti infekčním chorobám (panleukopenie, herpesviróza, kaliciviróza a chlamydióza), bez ohledu na způsob života, zda kočka žije v bytě, anebo chodí ven. V případě, že kočka chodí ven a může být v kontaktu s neznámými kočkami, považuji tuto vakcinaci za ještě důležitější. Závěrem bych doporučila při pořizování nového kotěte návštěvu veterinárního lékaře, který zkontroluje jeho celkový zdravotní stav a doporučí vhodný vakcinační plán spolu s odčervením.

PSÍ NOVINY

článek

Výživa na míru aneb čivavu nekrmíme jako německou dogu… Hlavním cílem správné výživy psů je sestavení denní krmné dávky tak, aby pes přijal všechny výživné látky, jako jsou cukry, tuky, bílkoviny, vitamíny a minerální látky, v množství odpovídajícímu jeho věkové kategorii, hmotnosti, fyziologickému stavu a aktivitě. Kvalitní a nutričně vyvážené krmení má vliv na celkový zdravotní stav a kvalitu života psa.

štěňata ve srovnání s dospělým psem německou dogu. Některá plemena potřebují vyšší obsah bílkovin a také psů jsou díky svým charakteristickým vyšší obsah energie. Fyziologický rysům i díky přešlechtění náchylná stav jako gravidita a laktace výrazně k rozvoji různých onemocnění. ovlivňuje požadavky psů na bílkoviny, tuky a zastoupení správného Výzkumný tým společnosti Royal poměru minerálů vápníku a fosforu. Canin vyvinul ve spolupráci s choFyzická aktivita, délka a intenzita zá- vateli a veterinárními lékaři unikátní těže mění požadavky na obsah tuků řadu receptur Breed Health Nutria cukrů v krmné dávce u aktivního tion ušitou na míru pro specifická psa. Aby to vše nebylo úplně „jedno- plemena psů, kdy správným dlouhoduché“, hmotnost psů jednotlivých dobým krmením můžeme predispoVýživné látky zabezpečí organismu plemen se pohybuje přibližně od 1 do novaným onemocněním předcházet. energii potřebnou pro růst, regenera- 100 kg a každá hmotnostní kategorie Každá receptura je specifická specici, reprodukci a obnovu všech tkání. má svá specifika, která je třeba při kr- álním tvarem granule dle čelisti plePožadavky na zastoupení jednotli- mení respektovat. Mezi jednotlivými mene a je tak skutečně poznat rozdíl Z dkrmné r a v dávce á v ýsež i vplemeny a p rpsů o jsou j e dvelké n o rozdíly, t l i v áur-p l mezi e mčivavou e n a apněmeckou s ů dogou. vých živin v denní liší v závislosti na věku a n–enapříklad b č i v a v čitě u nnemůžeme e k r m í mčivavu e j a krmit k o njako ě m e c k o u dMVDr. o g u Dagmar Tarkošová

Německá doga

Čivava

Jezevčík – Junior

Jezevčík

Jack Russel teriér – Junior

Jack Russel teriér

Ši-tzu

West Highland White teriér

Jorkšírský teriér – Junior

Jorkšírský teriér

Francouzský buldoček – Junior

Francouzský buldoček

Pudl

Kavalír King Charles španěl – Junior

Kavalír King Charles španěl

Anglický buldok – Junior

Anglický buldok

Kokršpaněl – Junior

Kokršpaněl

Labradorský retrívr – Junior

Labradorský retrívr

Zlatý retrívr – Junior

Zlatý retrívr

Německý ovčák – Junior

6

Německý ovčák

Boxer – Junior

Boxer

© Royal Canin SAS 2014. All rights reserved. (Credit: Jean-Michel Labat)

Čivava – Junior

článek Příklady důvodů nutnosti výživy krmivem pro konkrétní plemena Labradorský retrívr Mohutná stavba těla k labradorům patří, v porovnání s jinými plemeny stejné váhy jejich tělo obsahuje méně svaloviny a více tuků. Nicméně je nutné předejít obezitě, ke které mají velký sklon díky neustálé chuti k jídlu. Labradoři mají krátké silné chlupy a v kombinaci s hustou podsadou slouží jako izolace před chladem. Jejich kůže navíc produkuje velké množství kožního mazu, takže voda po srsti stéká jako kachnám po peří. Labrador je plemeno náchylné k šedému zákalu čočky a také má předpoklady k dysplazii kyčelních kloubů. Speciálně vyvinuté krmivo BHN LABRADOR RETRIEVER pomáhá udržovat ideální váhu labradora a podporuje vývoj silných kostí a kloubů, umocňuje jeho krásnou a voděodolnou srst a posiluje zdraví očí (vitamín E a C). Granule obsahují zvýšené množství bílkovin (30%) a méně tuků (13%), unikátní jsou však L-karnitinem, který zajišťuje lepší spalování tuků, pes tedy nepřibírá a cítí se fit.

Jezevčík Krátké nohy a dlouhé tělo je stavba těla naprosto ideální pro lov v podzemních norách. Čím má zvíře kratší nohy, tím méně absorbuje nárazy. Napětí nárazu přebírá právě páteř. To může po delší době vést ke stlačení meziobratlových plotének. Kvůli charakteristickému tvaru těla je třeba myslet na jezevčíkovu páteř, která je vystavena velké mechanické námaze. Jezevčík patří mezi plemena, která se dožívají poměrně vysokého věku, takže je důležité, abychom stále podporovali jeho vitalitu. Speciálně pro jezevčíky je vyvinuto krmivo BHN DACHSHUND, které přispívá k udržení zdravých kloubů a k optimální hydrataci chrupavek pomocí kombinaci glukosaminu, chondroitinu a vysokých hodnot EPA a DHA mastných kyselin. Díky speciálnímu krmivu si pes udrží svalovou hmotu a ideální váhu, je také redukován objem a zápach stolice, což jistě ocení každý majitel psa v domácnosti.

Francouzský buldoček Francouzský buldoček má veselou, nekomplikovanou povahu a velmi rád se mazlí. Má bohužel sklony k obezitě a špatně snáší extrémní teploty. Nejčastějšími zdravotními problémy buldočků jsou onemocnění kůže. Krmivo BHN French Bulldog přispívá k podpoře zdravého trávení díky výběru vysoce stravitelných bílkovin L.I.P. Fermentovatelné a nefermentovatelné vlákniny vyživují střevní flóru, regulují zažívání a zlepšují kvalitu stolice. L-karnitin podporuje produkci energie ve svalech. O citlivou kůži bude postaráno díky EPA & DHA. Krmivo snižuje kvašení ve střevech, které bývá příčinou střevních poruch, plynatosti a zápachu stolice.

7

PSÍ NOVINY

článek

Odchov štěňat slovenských čuvačů v chovatelské stanici Katčina zahrada. Odchov štěňat je jedno z nejdůležitějších období v životě psů, které může ovlivnit zdravotní stav po zbytek života. Každý chovatel má svůj způsob odchovu štěňat, který považuje za nejlepší. Máme ho i my v naší chovatelské stanici Katčina zahrada, kde jsme odchovali krásných sedm vrhů slovenských čuvačů a do světa jsme poslali šestačtyřicet potomků. Ráda bych se s vámi krátce podělila, jak to u nás chodí. Ve chvíli, kdy se ti asi půlkiloví drobečkové narodí, ještě naše práce o miminka nezačíná, co se týká krmení. V tuhle dobu krmíme hlavně matku štěňat, protože kvalita stravy se odrazí na kvalitě mléka, které předává svým potomkům. Doma krmíme značkou Royal Canin Maxi Starter pro březí a kojící feny a štěňata od odstavení až do 2. měsíce. Speciální receptura vyvinutá právě pro toto kritické období obsahuje všechny důležité živiny, minerály, vitaminy a antioxidanty na podporu imunity. Po náročném porodu může u feny docházet k nechutenství, proto přimícháváme paštiku v konzervě Royal Canin Starter Mousse, která výborně podporuje chuť, a krásně tím fenu „rozkrmíme“. Tak-

to fungujeme přibližně týden až deset dní a pak pomalu přecházíme na suché granule, které po dvou týdnech už nemá kojící fena žádný problém přijímat. Do 21. dne po porodu řešíme pouze matku a miminka jen pravidelně vážíme a kontrolujeme, zda vše funguje tak, jak má. Jednadvacátý den po narození tradičně nastává první pokus o nakrmení štěnat. Štěňátka dostanou Royal Canin Starter Mousse konzervičku, je to krmení ve formě pěny, která je velmi snadno naučí, jak mají používat jazýček, a podporuje přirozený přechod

8

na pevnou potravu. Maminka zatím stále krmí a mléka má dostatek ještě tak deset až čtrnáct dnů, takže zatím štěňátkům nabízíme pěnu k snídani, k obědu i k večeři. Abychom je úplně nerozmazlili jen konzervičkou, máme na jídelníčku také granule Royal Canin Maxi Starter. Podle přechodu z mateřského mléka na pevnou potravu máme dvě fáze odstavení štěňat – nejdříve je to „období lízání“ a potom „období žvýkání“. Přechod musí být pro štěňata poklidný a přirozený. První týden děláme z granulí kaši. Vezmeme odměrku granulí a dvě odměrky teplé vody a necháme odstát asi

článek

30–45 minut, až jsou granule úplně měkké. Pak vezmeme ponorný mixér a uděláme krásnou jemnou hladkou kaši. Podáváme vlažnou, protože mléko od matky je teplé a studenou kaši štěňátka špatně přijímají. Asi po týdnu už granule jen máčíme, ale nemixujeme. Štěňatům v tuto dobu rostou zoubky a změnu v podobě kousků měkkých granulek přivítají. Po dalším týdnu už krásně dlabou suché granule. Občas přilepšíme konzervou Starter Mousse, buď samotnou, nebo

s granulemi. Od počátku přechodu na granule musejí mít štěňata stále k dispozici dostatek čerstvé vody. Krmíme v klasické misce pro štěňata, drobečci se tak navzájem podporují ke správnému apetitu. Kolem šestého týdne přecházíme na samostatné misky, abychom novým majitelům ulehčili práci. Miminka od nás odcházejí socializovaná, velmi dobře krmená, odčervená, očkovaná s pet pasem, balíčkem

9

krmení a dárky do začátku života v nové rodině. Noví majitelé si s sebou také odvezou Maxi Starter, kterým jsou štěňata krmena do dvou měsíců, aby pak postupně přešli na krmení pro starší štěňata Royal Canin Maxi Junior. Správně odchovaná štěňátka jsou pak dobře připravena na krásný bezstarostný život v nové rodině. Katka Rychetská Chovatelská stanice Katčina zahrada

PSÍ NOVINY

zábava

Omalovánky

10

představujeme

NOVÉ vlkhé krmivo pro kočky MAINE COON v kapsičkách

Unikátní NOVINKA na trhu UPRAV

EN Á

ZDRAVÉ KLOUBY A KOSTI Pomáhá udržovat zdravé kosti a klouby tohoto nejvetšího plemene kocek.

TEXTURA

KONCENTROVANÁ ENERGIE Složení s vysokým obsahem energie.

ZDRAVÁ KŮŽE A SRST Pomáhá udržovat zdravou pokožku a srst. 11

AKČNÍ NABÍDKA

Exkluzivní nabídka k dostání na nezávislých prodejnách 15 + 4 kg ZDARMA na vybrané výrobky řady Size Health Nutrition!

15 + ZDA 4 kg RM A

Akční nabídka platí od 1. 5. do 30. 6. 2016 a vztahuje se na výrobky: SHN Maxi junior 15 kg, SHN Maxi adult 15 kg, SHN Medium junior 15 kg, SHN Medium adult 15 kg. NAPIŠTE NÁM: Máte nápad na téma v dalších vydáních? Nebo snad připomínky či otázky? Zajímá nás váš názor! e-mail: [email protected] / Tel.: +420 226 236 182 Royal Canin Czech & Slovak Republics s.r.o. Michelská 1552/58 141 00 Prague – Czech Republic www.facebook.com/royal.canin.czech

royalcanin .cz