Průzkum potřeb sluchově postižených osob na území Pardubického kraje
pro
Střednědobý plán rozvoje sociálních služeb Pardubického kraje 2008 – 2010
Univerzita Pardubice; 2009 Jan Mandys
PODĚKOVÁNÍ Za připomínky při tvorbě a vyhodnocování dotazníků a za zprostředkování dotazníků respondentům děkujeme:
Jana Alinčová; občanské sdružení Tichý svět
Mgr. Michaela Hnátková; Pardubice
Bc. Zuzana Horáčková; Krajský úřad Pardubického kraje
Vladimír Král; Ústí nad Orlicí, Český klub nedoslýchavých HELP
Antonín Peša; Svitavy, Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR
Dana Stoklasová; Pardubice, vedoucí Pracovní skupiny zdravotně postižených
Eva Vašková; Hlinsko, tlumočnice
OBSAH ÚVOD............................................................................................................................... 4 1.
2.
3.
TEORETICKÁ VÝCHODISKA........................................................................... 5 1. 1
Klasifikace sluchových vad .............................................................................. 6
1. 2
Komunikace osob se sluchovým postižením .................................................... 9
1. 3
Počty osob se sluchovým postižením ............................................................. 11
1. 4
Odhady počtů osob sluchově postižených v Pardubickém kraji..................... 12
PRŮZKUM OSOB SE SLUCHOVÝM POSTIŽENÍM.................................... 15 2. 1
Charakteristika Pardubického kraje ................................................................ 15
2. 2
Cíle průzkumu................................................................................................. 19
2. 3
Metodika získávání údajů ............................................................................... 19
NUMERICKÉ VÝSLEDKY PRŮZKUMU A INTERPRETACE DAT ......... 22 3. 1
Základní demografická data............................................................................ 22
3. 2
Sluchové postižení, komunikační techniky, dostupnost a získávání
informací ..................................................................................................................... 25 3. 3
Využívání veřejných služeb, tlumočník a problémy při zajištění rychlé
zdravotnické pomoci................................................................................................... 31 3. 4 4.
Zaměstnanost a vzdělávání osob se sluchovým postižením ........................... 34
ZÁVĚR .................................................................................................................. 37
SEZNAM LITERATURY A OSTATNÍCH ZDROJŮ SEZNAM TABULEK SEZNAM OBRÁZKŮ SEZNAM GRAFŮ
SEZNAM PŘÍLOH - PŘÍLOHY
ÚVOD Komunikace je základním předpokladem pro vytváření mezilidských vztahů i vztahů k okolnímu světu a k sobě samému. Jakákoliv zdravotní omezení sluchu vedou k nejrůznějším komplikacím v soukromém i pracovním životě.
Univerzita Pardubice, na základě poptávky Krajského úřadu Pardubického kraje realizovala průzkum mezi osobami se sluchovým postižením. Dotazníkové šetření navazuje na cíle a opatření, které vzešly při sestavování Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb Pardubického kraje pro roky 2008 až 2010. Konkrétně se jedná o cíl číslo 2 „Zjištění potřeb občanů se sluchovým postižením na území Pardubického kraje“. Podrobnosti v příloze číslo 1.
Realizovaná průzkumná sonda přináší základní informace o osobách se sluchovým postižením v Pardubickém kraji. Měla by sloužit jako vstupní materiál pro další zjišťování specifických potřeb cílové skupiny. Na jejím vzniku se podíleli jak zástupci Krajského úřadu Pardubického kraje, tak externí odborníci na problematiku osob se sluchovým postižením.
Úkolem sociální politiky je pružně reagovat na potřeby občanů, kterým je tato politika určena. Mezi základní cíle regionálního managementu patří rozvoj regionu a růst kvality života jeho občanů. Celé dotazníkové šetření poukázalo na řadu dilemat pro faktické zjišťování potřeb cílové skupiny. Ukazuje se, že osoby se sluchovým postižením jsou stále ještě empiricky méně popsanou skupinou, než je tomu u jiných skupin, které jsou předmětem plánování sociálních, případně souvisejících služeb, a je tedy nutné jejich problémům věnovat zvláštní pozornost.
4
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Teoretická východiska
1.
TEORETICKÁ VÝCHODISKA
Řeč vyjádřenou jazykem (systém symbolů a znaků) můžeme považovat za primární nástroj lidské komunikace. Prostřednictvím řeči reprodukujme své myšlenky i ostatním účastníkům komunikace. Jakékoliv postižení sluchu pak přestavuje závažnou komunikační bariéru, která se promítá do všech složek lidského života a má podstatný vliv na rozvoj osobnosti jedince a na jeho uplatnění v životě. Osoby se sluchovým postižením mají stejné komunikační potřeby jako osoby slyšící. Mnohem častěji než lidé slyšící však narážejí na nedorozumění či neochotu druhé strany uzpůsobovat komunikační kanály potřebám protistrany. Na rozdíl od zrakového zdravotního postižení, není to sluchové tolik viditelné.
Sluchem rozumíme schopnost vnímat zvuky prostřednictvím sluchového analyzátoru – ucha. Mozek tyto zvuky zpracovává díky sluchovému nervu, který je vede z ucha. Ucho můžeme rozdělit na čtyři části – zevní ucho, střední ucho, vnitřní ucho a nervové dráhy (Šlapák, I.; 1994).
Obr. č. 1 Řez sluchovým ústrojím (Šlapák, I.; 1994)
5
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Teoretická východiska
Sluchové postižení označujeme také jako sluchová vada nebo též vada sluchu. Osoby mající sluchovou vadu, sluchové postižení pak nazýváme osobami se sluchovým postižením. Podle Horákové, R. (2006) v sobě pojem sluchové postižení zahrnuje různorodou skupinu osob lišící se druhem a stupněm sluchového postižení. Definuje tři základní kategorie: •
osoby neslyšící,
•
osoby nedoslýchavé,
•
osoby ohluchlé.
Ohluchlost znamená podle Bulové, A. (1998) stav, kdy dochází ke ztrátě sluchu v průběhu života. Pokud dojde k ohluchnutí po ukončení základního vývoje řeči (po sedmém roce života), řeč se již neztrácí, zůstává zachována, ale vyžaduje soustavnou péči. Sluchové postižení je u obyvatelstva jedno z nejrozšířenějších somaticko – funkčních postižení (Leonhardt A.; 2001).
1. 1
Klasifikace sluchových vad
Mezilidská komunikace vyžaduje informace přijímat, zpracovávat, uchovávat a vytvářet. Sluch člověka upozorňuje na mnohá nebezpečí. Nedostatek akustických podnětů z okolí a nedostatek komunikačním možností nelze plně kompenzovat zrakem. Osoba s poruchou sluchu je svým postižením omezena ve sféře poznávací, komunikační, sociální, osobnostní i vztahové (Pulda, M.; 1992). Osoby s tímto smyslovým postižením tvoří nejednotnou skupinu. Variabilitu lidí s poruchami sluchu určuje zejména hloubka poruchy, období, kdy k postižení došlo, strukturu osobnosti a také prostředí, v němž žijí.
Nejčastěji se rozčleňují poruchy sluchu do skupin podle těchto hledisek: •
stupeň poruchy sluchu
•
období vzniku postižení
6
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Teoretická východiska
Klasifikace poruch sluchu podle stupně: World Hospital Organisation (WHO) stanovila škálu poruch sluchu podle ztráty sluchu v decibelech (dB). K této škále se kriticky staví Csonka, Š. (1999). Podle něj tato škála nezohledňuje individuální předpoklady pro osvojení jazykových kompetencí a kognitivního rozvoje. Audio-vyšetření nám přesně spočítá rozsah ztráty a poradí o kolik zesílit zvuk, ale již nepopíše, schopnost člověka vnímat a rozeznávat řeč. Škála tedy postihuje jen sluchovou citlivost.
Velikost 0- 25 dB
ztráty
sluchu
Kategorie ztráty sluchu Normální sluch
26 – 40 dB 41 – 55 dB
Lehká nedoslýchavost (může být již od 20 dB) Střední nedoslýchavost
56 – 70 dB
Středně těžké poškození sluchu
71 – 90 dB
Těžké poškození sluchu
Více než 90 dB,
Velmi závažné poškození sluchu
V audiogramu nejsou žádné body nad 1 Neslyšící kHz Tab. č. 1: Klasifikace poruch sluchu podle WHO
Podle stupně člení poruchy sluchu i Potměšil, M. (2003). V této klasifikaci jsou uvedeny čtyři skupiny sluchových postižení:
1. Nedoslýchavost: Jedná se o částečnou ztrátu sluchu, která je buď vrozená, nebo získaná. Při nedoslýchavosti může dojít k opožděnému vývoji mluvené řeči. Nedoslýchavost je dále rozčleněna: •
lehká nedoslýchavost: Tato částečná ztráta sluchu nezpůsobuje žádné nápadnější obtíže při komunikaci postiženého. Určitá omezení mohou nastat v situaci, kdy se komunikace odehrává v hlučném prostředí nebo šeptanou formou. 7
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Teoretická východiska
•
střední nedoslýchavost: Do vzdálenosti tří metrů osoba s touto poruchou sluchu slyší mluvenou řeč a rozumí jí. I zde ale platí, že nevhodné okolní akustické podmínky mohou v komunikaci způsobovat obtíže.
•
těžká nedoslýchavost: Tento stupeň poruchy sluchu umožňuje slyšet mluvenou řeč pouze na vzdálenost jeden metr od sluchového orgánu. V běžné komunikaci je tato vzdálenost ale značně neefektivní.
•
velmi těžká nedoslýchavost: V těsné blízkosti sluchového orgánu vnímá postižený mluvenou řeč. Řeč, kterou vnímá osoba s velmi těžkou nedoslýchavostí, má zdeformovanou podobu a nemusí tedy dojít k přesnému porozumění.
2. Zbytky sluchu: U osob se zbytky sluchu se jedná o neúplnou ztrátu sluchu ať už vrozenou nebo získanou, která bývá spojena s narušenou komunikační schopností.
3. Ohluchlost: Do skupiny ohluchlých osob řadíme ty, jejichž ztráta sluchu vznikla v období rozvoje řeči nebo v období, kdy řečové schopnosti byly již plně rozvinuty. Při tomto typu ztráty sluchu se řeč nevytratí úplně, ale její prozodické faktory se mění a slovní i pojmová zásoba se nerozšiřuje běžným tempem.
4. Hluchota: Hluchota bývá definována jako vrozená nebo časně po narození získaná ztráta sluchu. Váže se k ní narušená komunikační schopnost, vývojová nemluvnost. Hluchotu dělí Potměšil, M. (2003) do dvou stupňů: •
praktická hluchota: malé zbytky sluchu,
•
úplná hluchota: naprostá ztráta sluchu.
8
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Teoretická východiska
Etiologie a diagnostika sluchových vad Až v 60 % případů je etiologie sluchového postižení neznámá. Přesto můžeme obecně příčiny vzniku sluchového postižení rozdělit na prenatální, perinatální a postnatální, tedy podle období, kdy ke vzniku postižení došlo. Jako další samostatný faktor, který má vliv na vznik sluchového postižení, je uváděna dědičnost (Langer, J.; Souralová, E.; 2003): 1. Prenatální příčiny vzniku sluchového postižení: Rizikem pro vznik určitých postižení v tomto vývojovém údobí a také pro vznik sluchové vady je věk matky (příliš nízký i příliš vysoký) a také zvýšený počet přerušených těhotenství v dřívější době (Lejska, M. ; 2003). 2. Perinatální příčiny vzniku sluchového postižení: jedná se o postižení sluchu, která vznikla těsně před porodem, v průběhu porodu nebo v krátkém čase po porodu. Nejčastěji se rizikovými stávají obtížné porody, protahované a značně komplikované porody (Krejčířová, O.; 2002). 3. Postnatální příčiny vzniku sluchového postižení: jedná se negativní vlivy, se kterými se dítě setká v dalším vývoji po porodu, jako např. infekční nebo virové choroby, úrazy mozku, poranění vnitřního ucha, hlukové zatížení (Krejčířová, O.; 2002).
1. 2
Komunikace osob se sluchovým postižením
Systém orální komunikace Orální metody reprezentují široké spektrum metod didaktické komunikace, jejichž cílem je osvojení si mluvené, hláskové řeči a didaktického obsahu vzdělávacího programu. Tyto metody se uskutečňují ve formě „čisté metody“, exaktně založené na systematické výstavbě jazyka, nebo ve formě metod „volnějších“, založených na hovorových – heuristických metodách osvojování jazyka s podporou tzv. vizuálně-motorických komunikačních systémů (Krahulcová, B.; 2002).
9
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Teoretická východiska
Znaková řeč Znakovou řečí se „rozumí český znakový jazyk a znakovaná čeština“. V České republice je přibližně 7 300 uživatelů znakové řeči (Hrubý, J.; 1999).
Znakový jazyk Neslyšící v různých zemích mají své vlastní znakové jazyky. Tyto znakové jazyky jsou plnohodnotné jazyky se všemi charakteristikami, které jsou pro každý jazyk podstatné. Znakové jazyky mají svůj vlastní slovník znaků, které jsou ustálené, i když se v různých oblastech téhož státu mohou lišit (Hrubý, J.; 1999). Woodward, J. (1998) uvádí, že „znakové jazyky se stejně jako mluvené jazyky liší ve slovní zásobě, fonologii a gramatice. Tyto odlišnosti mohou mimo jiné záviset na regionu, společenské třídě, etniku, pohlaví a věku uživatele. Znakové jazyky jsou tvořeny systémem dohodnutých znaků (Krahulcová, B.; 2002).
Český znakový jazyk Český znakový jazyk je základním dorozumívacím jazykem neslyšících v České republice. Je to přirozený a plnohodnotný komunikační systém tvořený specifickými vizuálně-pohybovými prostředky, tj. tvary rukou, jejich postavením a pohyby, mimikou, pozicemi hlavy a horní části trupu. Český znakový jazyk má základní atributy jazyka, tj. znakovost, systémovost, dvojí členění, produktivnost, svébytnost a historický rozměr, a je ustálen po stránce lexikální i gramatické (Hrubý, J.; 1999).
Znakovaná čeština Znakovaná čeština je v Zákoně č 155/199 Sb. o znakové řeči definována jako umělý jazykový systém, který usnadňuje dorozumívání mezi slyšícími a neslyšícími. Využívá gramatické prostředky češtiny, která je současně hlasitě nebo bezhlasně artikulována. Spolu s jednotlivými českými slovy jsou pohybem a postavením rukou ukazovány odpovídající znaky českého znakového jazyka. Znakovaná čeština neboli znakovaný český jazyk tedy není jazykem, pouze uměle vytvořeným pomocným systémem. 10
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Teoretická východiska
Odezírání Odezírání řeči je vnímání mluvené řeči zrakem a chápání jejího obsahu podle pohybů mluvidel, mimiky tváře, gestikulace rukou a celého těla a pohybů očí. Odezírání sluch nenahrazuje. Janotová, M. (1996) popisuje tři druhy odezírání u dětí: •
primární: Dítě si na základě častého opakování spojuje pojem s faciálním obrazem osoby, ne s artikulovaným slovem. Důležitý je časný výcvik zraku a soustředění pozornosti.
•
lexikální: Dítě, které začíná mluvit či již mluví, spojuje faciální obraz s konkrétním jevem.
•
Integrální: dítě zrakem vnímá komplexně projev osoby, která mluví, a v případě, že pochopí obsah, si dokáže doplňovat to, co se mu nepodařilo odezřít.
1. 3
Počty osob se sluchovým postižením
Počty osob se sluchovým postižením, lze pouze odhadovat. Jedním ze zdrojů informací je „Analýza sociálně ekonomické situace osob se zdravotním postižením“ z roku 2001. Uvedené údaje vycházejí i ze série šetření provedených v letech 1996 – 1997, jejichž výstupem bylo mapování počtu obyvatel České republiky se zdravotním postižením, včetně četnosti jednotlivých nemocí a zdravotních postižení. Počet obyvatel
Počet obyvatel
k 31. 12. 1997: 10 287 789
k 1. 1. 2003: 10 203 269
zrakově postižení
58 640
58 159
z toho těžce sluchově postižení
16 460 97 734
16 325 96 931
z toho neslyšící poruchy řeči osoby s mentálním postižením vady pohybového ústrojí
14 917 58 640
16 325 58 159
294 231
290 793
294 231
291 814
33 950
33 671
Typ postižení
z toho vozíčkáři
11
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Teoretická východiska
diabetici 519 533 515 265 duševně nemocní 97 734 96 931 epileptici 136 828 135 704 psoriatici 195 468 193 862 Celkem 1 818 366 1 802 405 Tab. č. 2 Orientační počet zdravotně postižených v letech 1997 a 2003 z celkového počtu obyvatel ČR (cit. http://wtd.vlada.cz/scripts/detail.php?id=6691)
Bulová, A. (1998) se zmiňuje o mnohem vyšším čísle. Uvádí, že v České republice žije přibližně 500 000 sluchově postižených osob. Většinu z nich tvoří osoby nedoslýchavé, u nichž došlo ke zhoršení sluchu z důvodu vysokého věku. Hrubý, J. (1999) hovoří v České republice o 3 900 osobách s praktickou hluchotou a přibližně 3 700 osobách s úplnou hluchotou. Ze zhruba 0,5 milionu sluchově postižených osob je přibližně 15 000 sluchově postižených osob, které se s vadou sluchu narodily nebo, jejichž vada vznikla v dětství. Již výše bylo řečeno, že Hrubý, J. (1999) uvádí 7 300 uživatelů znakové řeči.
1. 4
Odhady počtů osob sluchově postižených v Pardubickém kraji
V roce 2006 byla realizována studie sektoru nestátních neziskových organizací. Z ní vyplývá, že v kraji tou dobou bylo přibližně 5000 osob se sluchovým postižením a z toho 739 neslyšících (Borovička, K. a kol; 2006)
Počet osob s postižením % z obyvatel % z postižených Obyvatel kraje: 509 905 osob Vady pohybového ústrojí
14583
2,86
Z toho vozíčkáři
1683
0,33
Zrakově postižení
2906
0,57
816
0,16
Sluchově postižení
4844
0,95
Z toho neslyšící
739
0,14
Z toho těžce zrakově p.
12
16,78
3,34
5,58
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Teoretická východiska
Mentálně postižení
14583
2,86
16,78
Diabetici
25750
5,05
29,64
Duševně nemocní
4844
0,95
5,58
Epileptici
6782
1,33
7,81
Psoriatici
9688
1,9
11,15
Poruchy řeči
2906
0,57
3,34
86886
17,67
100
Suma
Tab. č. 3 Odhad počtu osob s různým zdravotním postižením v Pardubickém kraji (cit. http://www.rozvoj-pk.cz/studie_nno.php)
Jelikož neexistují žádné oficiální statistiky o osobách se sluchovým postižením, pokusili jsme se sumarizovat informace od externích spolupracovníků, kteří se podíleli na sběru dat.
Všichni oslovení se shodují, že v Pardubickém kraji existují funkční tři až čtyři kluby pro osoby se sluchovým postižením. Kluby jsou v Pardubicích, v Chrudimi, ve Svitavách a České Třebové. Míra jejich funkčnosti není známá, neboť zpracovatel spolupracoval jenom s několika osobami orientující se v dané problematice. Potřeby nedoslýchavých jsou částečně pokryty také na ÚsteckoOrlicku. Samotní odborníci tedy nemají přesný přehled o počtu klubových aktivit. Někteří neslyšící jezdí za službami do Hradce Králové či do Prahy. Spolupracovníci se domnívají, že by bylo potřeba zvýšit počet klubů i do ostatních měst (zejm. Hlinsko v Čechách).
Co se týče počtu osob se sluchovým postižením, nedospěli odborníci k žádnému konkrétnímu počtu. Z jejich odhadů je však zřejmé, jak je třeba pohlížet na osoby se sluchovým postižením jako na nehomogenní skupinu, která je rozdílná ve dvou směrech: •
Odhady hovoří o počtu 200 až 600 osob se sluchovým postižením. 60 osob využívá na Svitavsku a Českotřebovsku služeb tlumočníka, ale zároveň odhad upozorňuje na to, že existují osoby, které komunikují pomocí orální
13
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Teoretická východiska
metody nebo využívají naslouchadla a u těch evidence v daných dvou lokalitách neexistuje. •
Jeden odhad hovoří o počtu 50 až 60 tisíc osob se sluchovým postižením. Tento odhad vychází ze statistik a z demografického faktu, jakým je stárnutí obyvatel (s nárůstem věku se sluch zhoršuje).
Z těchto kvalifikovaných odhadů se můžeme domnívat, že před námi stojí sluchově postižené osoby s různými potřebami. Jedná se o stárnoucí osoby, které jsou často nedoslýchavé (přirozený jev stárnutí) a dále o osoby s jiným závažným postižením sluchu a rozdílného věku. Sociální politika by měla mít tento fakt na paměti a při tvorbě nástrojů s ním aktivně a účelově pracovat.
14
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Průzkum osob se sluchovým postižením
2.
PRŮZKUM POTŘEB MEZI SLUCHOVÝM POSTIŽENÍM
2. 1
Charakteristika Pardubického kraje
OSOBAMI
SE
Pardubický kraj se nachází ve východní části Čech. Polohu kraje dále určují sousedící kraje – Středočeský, Královéhradecký, Olomoucký, Jihomoravský a Vysočina. Spolu s krajem Královéhradeckým a Libereckým tvoří oblast soudržnosti Severovýchod (tzv. NUTS 2). Svou rozlohou 4 519 km2 (5,7 % rozlohy ČR) je Pardubický kraj pátým nejmenším krajem ČR. Z celkové výměry kraje připadá 60,4 % na zemědělskou půdu, přitom orná půda tvoří 44,2 %. Lesní pozemky pokrývají 29,5 % rozlohy kraje (Český statistický úřad; 2009).
Obr. č. 2 Geografická mapa Pardubického kraje (cit. http://www.pardubice.czso.cz/xe/redakce.nsf/i/BEE35F28159036FBC1256F9000 4608D7/$File/13-530107m01.jpg)
15
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Průzkum osob se sluchovým postižením
Pardubický kraj složený ze čtyř okresů – Chrudim, Pardubice, Svitavy a Ústí nad Orlicí – měl k 31. 12. 2007 celkem 451 obcí (6. nejvyšší počet obcí mezi 14 kraji ČR) s 3. nejmenší průměrnou rozlohou katastru obce 10,0 km2 a průměrným středním počtem 1 128 obyvatel (10. pořadí mezi 14 kraji ČR). Na principu partnerství obcí je založeno postupné formování mikroregionů na území Pardubického kraje – jedna z jeho silných stránek, která by měla přispět k jeho celkovému rozvoji. V obcích s méně než 500 obyvateli žije 14,0 % obyvatelstva kraje, což je o 2/3 větší podíl, než je průměr ČR. Postupně narůstá podíl obyvatel v obcích od 500 do 1 999 obyvatel, nyní 24,0 % – o 1/3 nad průměrem ČR. V obcích od 2 000 do 9 999 obyvatel je podíl obyvatel v kraji 20,0 % – o 1,6 % pod průměrem ČR. Podíl obyvatel v obcích nad 10 000 obyvatel činí 42 %, což je cca o 1/5 méně než průměrná hodnota ČR. Krajskou metropoli Pardubice obývá 17,5 % obyvatel kraje (Český statistický úřad; 2009).
2005
2006
2007
Celkem
506 024
507 751
511 400
0
4 906
5 248
5 706
1-4
18 688
19 099
19 721
5–9
23 778
23 579
23 445
10 – 14
29 897
28 097
26 482
15 – 19
32 996
32 978
33 013
20 – 24
34 366
34 344
34 703
25 – 29
42 387
40 572
39 114
30 – 34
42 197
43 982
45 350
35 – 39
32 981
34 094
35 794
40 – 44
32 802
33 119
33 473
45 – 49
33 073
31 902
31 149
50 – 54
38 434
38 014
37 402
55 – 59
37 725
37 465
37 416
60 – 64
28 291
30 651
32 802
65 – 69
21 305
21 985
22 858
70 – 74
19 981
19 412
18 893
75 – 79
16 600
16 828
17 025
80 – 84
10 777
11 108
11 148
16
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Průzkum osob se sluchovým postižením
85 – 89
3 201
3 786
4 530
90 – 94
1 383
1 206
1 058
95 a více
256
282
318
Průměrný věk
39,8
40,0
40,2
Index stáří
95,1
98,1
100,6
MUŽI Celkem
248 042
249 217
251 418
0 - 14
39 994
39 316
38 894
15 - 64
178 977
180 288
182 271
65 a více
29 071
29 613
30 253
Průměrný věk
38,2
38,5
38,6
Index stáří
72,7
75,3
77,8
v tom ve věku:
ŽENY Celkem
257 982
258 534
259 982
0 - 14
37 275
36 707
36 460
15 - 64
176 275
176 833
177 945
65 a více
44 432
44 994
45 577
Průměrný věk
41,3
41,5
41,7
Index stáří
119,2
122,6
125,0
v tom ve věku:
Tab. č. 4 Složení obyvatelstva podle pohlaví a věku (stav k 31. 12.) (cit. http://www.czso.cz/xe/edicniplan.nsf/kapitola/13-5301-08-2008-03)
K 31. 12. 2007 v kraji žilo 511 400 obyvatel, což představuje 4,9 % celkového počtu obyvatel ČR. V porovnání s rokem 2006 se jedná o nárůst počtu obyvatel kraje o 0,7 %. Nejlidnatějším okresem Pardubického kraje je okres Pardubice, následují okresy Ústí nad Orlicí, Svitavy a Chrudim. Třemi největšími městy Pardubického kraje jsou Pardubice, Chrudim a Svitavy. Z hlediska věkové struktury obyvatelstva lze v roce 2007 proti roku předchozímu sledovat pokračující pokles počtu obyvatel ve skupině obyvatel mladších 15 let – oproti roku 2006 o 0,9 %, naopak růst byl zaznamenán ve skupině 65letých a starších (o 1,6 %). Index stáří (poměr počtu obyvatel 65letých a starších k obyvatelstvu mladšímu 15 let) přitom dosahoval v roce 2007 hodnoty 100,6 (98,1 v roce 2006). 17
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Průzkum osob se sluchovým postižením
Zatímco u žen dosáhl v roce 2007 index stáří hodnoty 125,0, u mužů to bylo pouhých 77,8. Tento rozdíl je způsobený zejména nižším průměrným věkem při úmrtí u mužů, ale i vyšším podílem narozených chlapců (Český statistický úřad; 2009).
Míra registrované nezaměstnanosti ke konci roku 2007 činila v kraji 5,43 % (6. místo mezi kraji ČR) a byla o 1,48 procentního bodu nižší než v roce 2006. Nejvyšší nezaměstnanost v kraji je přitom v okresech Svitavy (8,36 %). Počet registrovaných nezaměstnaných – 15 417 osob představuje 4,3 % nezaměstnaných ČR. Podíl osob ve věku do 34 let na počtu registrovaných uchazečů o zaměstnání v kraji představuje 37,9 %. Zhruba polovinu (53,6 %) z počtu nezaměstnaných tvoří ženy; podíl osob se zdravotním postižením na celkovém počtu nezaměstnaných činí 23,2 %. Z hlediska vzdělání bylo nejvíce uchazečů o zaměstnání vyučených (43,1 %) a osob se základním vzděláním (28,0 %). Na jedno volné pracovní místo připadalo v kraji 1,6 zájemců o práci (o 39,1 % méně než v roce 2006), u pracovních pozic pro osoby se zdravotním postižením připadalo na jedno volné pracovní místo 9,4 uchazečů o zaměstnání (Český statistický úřad; 2009).
V kraji se koncentruje průmysl, ale i komerční a veřejné služby. Průmyslová výroba má pestrou strukturu. Nejsilnější je všeobecné strojírenství, dále pak průmysl textilní, oděvní, kožedělný, nejvyšší podíl na celostátní produkci má průmysl chemický. Významný je ale i zemědělský sektor. Vždyť z celkové rozlohy kraje zaujímá zemědělská půda 60,75 %, lesy 29 % a vodní plochy 1,35 %. Ekonomickou prosperitu výrazně ovlivňuje to, že region protíná evropský železniční koridor. Využít lze i vodní a leteckou dopravu. Proto v poslední době zaznamenává kraj významný zájem zahraničních investorů, kteří využívají nabídek připravených průmyslových zón (Pardubický kraj; 2009).
18
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Průzkum osob se sluchovým postižením
2. 2
Cíle průzkumu
Cílem průzkumu mezi osobami se sluchovým postižením bylo zajištění prvotních vstupních dat o této skupině osob. Průzkum slouží jako podkladový materiál při střednědobém plánování sociálních služeb na úrovni krajského úřadu. Primárním cílem šetření bylo především zjistit: •
charakteristika sluchového postižení,
•
komunikační způsob,
•
komunikační bariéry v běžném životě,
•
využívání veřejných služeb a tlumočníka,
•
zaměstnanost osob se sluchovým postižením,
•
využívání sociálních služeb,
•
základní údaje o osobách se sluchovým postižením.
Záměrem šetření bylo předložení základní orientační mapy v problematice osob se sluchovým postižením na území Pardubického kraje. Cílem průzkumu byla deskripce (ucelený přehled) aktuální životní situace osob se sluchovým postižením a zejména vytvoření vstupního materiálu do budoucích diskuzí nad touto problematikou. Průzkum vychází ze zakázky Krajského úřadu Pardubického kraje a byl realizován za přispění tazatelů, kteří mají k cílové skupině blízko.
2. 3
Metodika získávání údajů
Pro realizaci výzkumného průzkumu byla zvolena forma dotazníkového šetření. Dotazník (exemplář je součástí přílohy) sestával celkem z 21 otázek. Vedle uzavřených, pevně stanovených variant odpovědí, měli respondenti možnost využít variantu polootevřené a ve dvou případech otevřené odpovědi. Forma polootevřených odpovědí respektuje potřebu respondenta konkretizovat a upřesnit odpověď na položenou otázku. Bylo také použito škálovacích (postojových) otázek. Získané výsledky jsou vyjádřeny pomocí absolutních a relativních četností ve formě tabulek a grafů. Škálovací otázky byly hodnoceny dle vzorce:
19
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Průzkum osob se sluchovým postižením
X =
(1 * X 1) + (2 * X 2 ) + (3 * X 3) + (4 * X 4 ) + (5 * X 5) N
a X =
(1 * X 1) + (2 * X 2 ) + (3 * X 3) , kde N
N = počet všech respondentů X1 = počet osob, kteří odpověděli danou variantou X2 … Dotazníková technika byla vyhodnocena jako nejvhodnější při společném setkání expertní skupiny v říjnu 2008. Dotazník byl konzultován jak se zástupci krajského úřadu, tak se zástupci odborníků (tazatelů). Dotazník byl ověřen a opraven na základě předvýzkumu. Zásadním problémem konstrukce dotazníku bylo skloubení požadavků zadavatele (široká oblast zjišťování) a možností cílové skupiny odpovídat (jednoduché a krátké dotazovaní). Z těchto důvodů byla využita spolupráce s tazateli, kteří tuto obavu potvrdili. Pro příští zkoumání se doporučujeme zúžit oblast zájmu zjišťovaných informací a spíše volit techniku strukturovaného rozhovoru, což však bude mít za následek zvýšení náročnosti šetření.
Soubor respondentů byl shromážděn nahodilým výběrem. Prostřednictvím pěti tazatelů, kteří jsou napojeni na cílovou skupinu, byly dotazníky distribuovány do celého kraje. Klíčové oblasti byly Pardubice, Svitavy, Hlinsko v Čechách, Ústí nad Orlicí a Chrudim. Tazatelé využívali k distribuci dotazníků klubová setkání a přirozené sítě osobních kontaktů.
Sběr dat proběhl v měsíci únoru až březnu roku 2009. Současně s dotazníkem obdrželi respondenti informační dopis se žádostí o participaci na dotazníkovém šetření. I přesto u některých respondentů vznikla obava, že výsledky výzkumu budou sloužit k omezení sociálních výhod cílové skupiny.
20
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Průzkum osob se sluchovým postižením
Snahou šetření bylo oslovit co možná nejširší spektrum osob se sluchovým postižením. Zadavatel požadoval počet 100 respondentů. Během sběru se podařilo zajistit 118 řádně vyplněných dotazníků. Pokud respondent odmítl odpovídat, bylo to z důvodu obavy ze ztráty sociálních výhod, nebo se jim nelíbily položené otázky, či jim přišel dotazník příliš dlouhý a náročný. Tím, že se jedná o velmi rozdrobenou skupinu a dotazování bylo realizováno v zimním období (některá klubová setkání se z toho důvodu neuskutečnila), bylo obtížné respondenty zajistit.
Jelikož se jedná o malý výzkumný soubor, přičemž ale je zajištěn representativní vzorek, nebyla data nijak tříděna do dalších souborů. Jakékoliv další třídění by mělo za následek zkreslení dat. Jako nejvhodnější se jeví popisovat a interpretovat data jako celek s přihlédnutím k detailnějšímu komentování klíčových oblastí.
21
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Numerické výsledky průzkumu a interpretace dat
3.
NUMERICKÉ VÝSLEDKY A INTERPRETACE DAT
3. 1
Základní demografická data
PRŮZKUMU
Z celkového počtu 118 respondentů bylo 50 % mužů a 50 % žen. Tento fakt je dán nahodilostí výběru, nikoliv přesnou statistikou či reprezentativností vzorku osob se sluchovým postižením.
Nejvíce respondentů (29 %) spadá do věkové kategorie 66 a více let. Shodně (27 %) respondentů je ve věku 36 až 50 let a ve věku 51 až 65 let. Do 20 let věku nebyl mezi zkoumanými osobami žádný respondent. 56 % všech respondentů je tedy starších 50ti let.
Věková struktura respondentů (v % ) 27
30
27
29
25 17
20 15 10 5
0
0 Do 20 let
21 - 35 let
36 – 50 let
Graf č. 1: Věková struktura respondentů
22
51 – 65 let 66 a více let
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Numerické výsledky průzkumu a interpretace dat
Pro dokreslení reálného stavu stárnutí populace uvádíme očekávaný vývoj počtu obyvatelstva dle Českého statistického úřadu.
Graf č. 2: Očekávaný vývoj počtu obyvatel podle hlavních věkových skupin do roku 2050 Zdroj Český statistický úřad
69 % všech respondentů žije ve městě. Tento fakt je dán jednak tím, že sběr dat probíhal v lokalitách měst Pardubice, Hlinsko v Čechách, Chrudim, Svitavy a Ústí nad Orlicí, ale také je to dáno zejména tím, že lidé z měst mají snadněji dostupné nejen klubové aktivity osob se sluchovým postižením, ale jsou jim také dostupnější běžné služby. Zachycení osob se sluchovým postižením ve městě je jednoznačně snadnější než na venkově. Městské obyvatelstvo využívá běžných dostupných zdrojů (úřady, kultura apod.) častěji než obyvatelstvo venkovské. Počet obyvatel České republiky dle typu urbanizace k 31. 12. 2007 je uveden v příloze č. 5.
Nejpočetnější skupinou respondentů (47 %) jsou vdané ženy a ženatí muži. Druhou nejpočetnější skupinou jsou vdovy a vdovci (21 %). Toto zjištění je dáno vysokým počtem respondentů, kteří jsou starší 66 ti let. V této kategorii jsou více zastoupeny ženy, což je plně v souladu s republikovým průměrem. 13 % respondentů je rozvedených a 19 % respondentů je svobodných. Pro porovnání je možno využít 23
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Numerické výsledky průzkumu a interpretace dat
přílohu číslo 6, kde je uvedena věková struktura Obyvatel české republiky dle pohlaví, věku a rodinného stavu.
Z hlediska vzdělání jsou mezi respondenty nejméně zastoupeni osoby s vyšším odborným vzděláním – 2 % (odpovídá věkové struktuře zkoumaného vzorku), dále pak osoby s vysokoškolským vzděláním (7 %). Nejvíce osob (40 %) má základní vzdělání. Následují osoby se středoškolským vzděláním – s vyučením (39 %) a středoškolským vzděláním s maturitou (13 %).
Kategorie nejvyššího dosaženého vzdělání respondentů (v % ) 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ZŠ
SŠ SŠ (vyučení) (maturita)
VOŠ
VŠ
Graf č. 3: Kategorie nejvyššího dosaženého vzdělání respondentů
Pro srovnání uvádíme vzdělanostní strukturu obyvatel Pardubického kraje: v tis. osob 2005
2006
2007
427,2
429,6
433,4
základní a bez vzdělání
82,2
83,4
81,4
střední bez maturity
174,9
180,4
181,6
střední s maturitou
130,9
126,5
134,4
vysokoškolské
39,2
39,2
35,9
Obyvatelstvo ve věku 15 a více let celkem Vzdělání
24
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Numerické výsledky průzkumu a interpretace dat
Muži
207,1
208,6
210,8
základní a bez vzdělání
27,7
28,5
27,8
střední bez maturity
100,7
103,7
101,8
střední s maturitou
56,3
55,2
61,5
vysokoškolské
22,3
21,2
19,6
Ženy
220,1
221,0
222,6
základní a bez vzdělání
54,5
54,9
53,6
střední bez maturity
74,2
76,7
79,8
střední s maturitou
74,6
71,4
72,9
vysokoškolské
16,9
18,0
16,3
Tab. č. 5 Vzdělanostní populace Pardubického kraje (stav k 31. 12.) (cit. http://www.czso.cz/xe/edicniplan.nsf/kapitola/13-5301-08-2008-05)
V příloze číslo 7 je uvedena vzdělanostní struktura obyvatel České republiky (porovnání Pardubického kraje s Krajem Vysočina a Královehradeckým krajem).
38 % respondentů má dvě děti. Žádné dítě nemá 25 %, tři a více dětí má 19 % a jedno dítě má 18 % respondentů. Dotazníkový průzkum vzhledem ke svým cílům zjišťoval, zda děti respondentů mají nějaká sluchová postižení. Data jsou popisována níže.
3. 2
Sluchové postižení, a získávání informací
komunikační
techniky,
dostupnost
Z hlediska sluchového postižení bylo ve výzkumném souboru zastoupeno nejvíce (47 %) nedoslýchavých osob. 35 % bylo neslyšících respondentů a 11% respondentů bylo ohluchlých. V několika případech dochází u respondentů ke kombinaci sluchových vad (tedy konkrétně u šesti osob). Mezi tyto kombinované či jiné sluchové vady respondentů patří: ušní šelest, porucha rovnováhy, závratě, slabozrakost, zbytky sluchu, tinitus a hluchoslepost.
25
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Numerické výsledky průzkumu a interpretace dat
Druh sluchového postižení respondentů (v % ) 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Nedo Nesl yšící slých avý/á
Ohlu
chl ý/ á
Jiné
Graf č. 4: Druh sluchového postižení respondentů
Se sluchovým postižením souvisela v dotazníku i otázka sluchového postižení dětí respondentů. Nejvíce 77 % dětí žádné sluchové postižení nemá. To je do jisté míry způsobeno tím, že značná část respondentů je nedoslýchavá, a to nejčastěji z důvodu vyššího věku. Shodně 9 % dětí je nedoslýchavých a neslyšících. 3 % dětí jsou ohluchlé. V této souvislosti bylo zjišťováno, zda rodiče využívají sociální služby pro rodiny s dětmi. Zjištěná data jsou popisována dále.
26
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Numerické výsledky průzkumu a interpretace dat
Využití sociálních služeb pro rodiny s dětmi (v % ) 80 60 40 20 0 Využití sociálních služeb (v %) Osobní asistence Centra denních služeb Raná péče Sociální rehabilitace Průvodcovské a předčitatelské služby Denní stacionáře Tlumočnické služby Sociálně terepeutické dílny Odlehčovací služby Týdenní stacionáře Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi Jiné Nevyužití Bez odpovědi
Graf č. 5: Využití sociálních služeb pro rodiny s dětmi
Jedním z nástrojů umožňujících dorozumění je užívání kochleárního implantátu. Mezi respondenty jsou čtyři uživatelé kochleárního implantátu. Jedenáct respondentů o jeho užívání uvažuje. Šest respondentů se k otázce nevyjádřilo a plných 82 % všech respondentů kochleární implantát nejenom, že nepoužívá, ale ani o jeho budoucím užívání neuvažuje.
Respondenti také odpovídali na otázku, jaký druh komunikace v běžném životě nejvíce používají. Měli na výběr možnosti: znaková čeština, znakový jazyk, odezírání a jiné. Přibližně dvacet respondentů používá kombinaci několika dorozumívacích technik. Nejčastěji se jedná o kombinaci znakového jazyka a odezírání. 49 % procent respondentů využívá odezírání jako nejčastější komunikační nástroj. 30 % užívá znakový jazyk a 9 % respondentů uvedlo, že se
27
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Numerické výsledky průzkumu a interpretace dat
dorozumívají prostřednictvím znakové češtiny. 12 % respondentů využívá i další dorozumívací prostředky jako jsou: •
psaní a čtení,
•
naslouchátko,
•
orální metoda,
•
běžnou řeč,
•
hlasitý hovor,
•
částečné slyšení,
•
vhodný postoj k mluvčímu.
Nejvíce využívaný způsob komunikace v běžném životě respondenty (v % ) 50 40 30 20 10 0 Znaková čeština
Znakový jazyk
Odezírání
Jiné
Graf č. 6: Nejvíce využívaný způsob komunikace v běžném životě respondenty
U této otázky respondenti poprvé upozornili na to, že velmi záleží na ochotě dorozumět se navzájem. Postoj komunikujících stran (ochota dorozumět se s osobou se sluchovým postižením) se ukazuje jako základní faktor úspěšné komunikace.
Toto zjištění plně potvrdila otázka týkající se míst, kde se osoby se sluchovým postižením
nejčastěji
setkávají
s komunikačními
bariérami.
Opět
několik
respondentů označilo v dotazníku více variant odpovědí. Jedná se sice o statisticky nevýznamné zjištění, ale několikrát se objevilo, že respondenti mají problém 28
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Numerické výsledky průzkumu a interpretace dat
dorozumět se ve všech situacích, kde musí komunikovat s běžnou populací. I tady respondenti poukázali na to, že není problém v samotné výměně informací, ale spíše v ochotě druhé strany naslouchat a snažit se dorozumět. Tento fakt je o to víc alarmující, že největší komunikační potíže mají respondenti na úřadech (36 %), a dále při využívání veřejných služeb (např. banky, pošta apod.), které by naopak k těmto osobám měly být nejvstřícnější. Relativně vysoké procento (19 %) respondentů naráží na komunikační bariéry u lékaře. Jedná se zejména o starší osoby. 8 % respondentů způsobuje sluchové postižení komunikační problémy v zaměstnání. Mezi další oblasti respondenti uvedli: •
nákupy a reklamace,
•
hledání zaměstnání,
•
komunikace s policií,
•
sousedé a okolí.
Setkání v běžných životních situacích s komunikačními bariérami (v % ) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Vždy
Občas
Často
Bez problémů
Graf č. 7: Setkání v běžných životních situacích s komunikačními bariérami
Komunikační bariéry v běžném životě s sebou přinášejí problémy nejenom při konkrétním jednání s dalšími subjekty, ale také přinášejí problémy se samotným přístupem (dostupností) k informacím. 38 % respondentů si dokáže informace potřebné k zajištění běžných potřeb získat a jsou jim dostupné pouze s mírnými 29
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Numerické výsledky průzkumu a interpretace dat
obtížemi. Bez jakýchkoliv problémů má informace dostupné 31 % respondentů. S velkými obtížemi se k potřebným informacím dostává 20% respondentů a dokonce pro 8 % z nich jsou informace zcela nedostupné.
Dostupnost informací potřebných pro zajištění potřeb respondentů (v % ) 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Bez Bez Dos t Dos t Zcel a odpo prob upné upné nedo l émů vědi s mír s vel s tupn dos tu ký mi ným i é pné obtíž obtíž e mi emi
Graf č. 8: Dostupnost informací potřebných pro zajištění potřeb respondentů
Jako stěžejní zdroj informací uvedlo 31 % respondentů rodinu a své přátele. Dalším zdrojem informací je shodně (17 %) internet a televizní vysílání. Vedle televize a internetu využívá 15 % respondentů k získávání informací místní či národní tisk. Dalším zdrojem informací jsou nejrůznější informační letáky a materiály (11 %), lékař (5 %), místní úřad (3 %). Informace pak respondenti získávají na klubových setkáních osob se sluchovým postižením, prostřednictvím tlumočníka či od Svazu neslyšících a nedoslýchavých. Většina respondentů v dotazníku uvedla nejčastěji kombinaci různých informačních zdrojů, a to informace od rodiny, přátel a prostřednictvím sdělovacích prostředků.
30
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Numerické výsledky průzkumu a interpretace dat
3. 3
Využívání veřejných služeb, tlumočník a problémy při zajištění rychlé zdravotnické pomoci
Respondenti nejčastěji využívají klubové akce osob se sluchovým postižením a léčebné rehabilitace (hodnota indexu 1,6), dále pak nejčastěji vyhledávají zdravotnické služby (hodnota indexu 1,7). Příležitostně využívají hromadnou dopravu – vlak, autobus, MHD (hodnota indexu 2,1) a také služby úřadů (hodnota indexu 2,2). Někteří respondenti jsou omezeni v přístupu k volnočasovým aktivitám (hodnota indexu 3,2), internetu (hodnota indexu 3,3) a sociálním službám (hodnota indexu 3,6). To je do značné míry dáno jak věkem respondentů, tak relativně vysokou (31 %) mírou zastoupení respondentů žijících na venkově případně žijících v malých městech. Převážná část (hodnota indexu 4,1) respondentů nenavštěvuje vzdělávací kurzy, protože v místě jejich bydliště nejsou dostupné, ale pokud by měli respondenti možnost, o další vzdělávání by zájem měli.
Pouze čtrnáct respondentů využívá nějaké sociální služby. Jedná se zejména o pečovatelskou službu, a to konkrétně o dovoz obědů a nakupování (šest respondentů). Shodně tři respondenti využívají sociálních služeb domova pro seniory a tři respondenti sociální a aktivizační služby (konkrétně se jedná o služby organizace LORM1 a Helppes2). Služby nespecifikovaného sociálního poradenství využívají dva respondenti.
22 % respondentů uvedlo, že má v rodině dítě, které trpí nějakým sluchovým postižením. Plných 77 % všech respondentů uvedlo, že nevyužívá žádných sociálních služeb zaměřených na rodiny s dětmi. Je to dáno jednak nízkým počtem dětí se sluchovým postižením, dále pak omezeným přístupem k sociálním službám a také tím, že 56 % všech respondentů má děti starší než je 18 případně 26 let. Pouze 9 % respondentů uvedlo, že sociální služby využívá (zbytek se k otázce nevyjádřil). Respondenti využívají tyto sociální služby pro rodiny s dětmi:
1 2
•
osobní asistence,
•
raná péče,
Společnost pro hluchoslepé. Informace na www.lorm.cz/cs/lorm/aktuality.php Centrum výcviku psů pro postižené. Informace na www.helppes.cz/
31
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Numerické výsledky průzkumu a interpretace dat
•
sociální rehabilitace
•
průvodcovské a předčitatelské služby,
•
denní stacionáře (blíže neurčené),
•
tlumočnické služby,
•
sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi (blíže neurčené): tyto služby jsou využívány nejvíce.
Tlumočnické služby, jsou jedním z nástrojů usnadnění komunikace a zvýšení participace osob se sluchovým postižením na veřejném životě. Pouze 11 % respondentů však tlumočníka využívá. 10 % respondentů by tlumočníka využilo, ale nemohou, neboť tato služba je jim nedostupná. 20 % respondentů tlumočníka nevyužívá, neboť jim pomáhají rodinní příslušníci, ale zájem o tlumočnické služby by měli. Stejný počet respondentů (20 %) tlumočníka nevyužívá, protože jim pomáhají rodinní příslušníci a o tlumočnické služby nemají zájem. Nejvíce (38 %) respondentů o tlumočnické služby nemá zájem, protože si ve všech situacích obvykle poradí sami. Tento vysoký počet je však dán tím, že značná část respondentů jsou nedoslýchavé osoby. K možnosti využití tlumočníka se pozitivněji stavěli respondenti, kteří při otázce na své sluchové postižení uváděli, že jsou neslyšící či ohluchlí. Tlumočnické služby by byly v případech nabízených v dotazníku využívány spíše příležitostně. Jedná se o návštěvu úřadů, lékaře či zdravotnických zařízení, veřejných institucí nebo při hledání zaměstnání. Častěji by byl tlumočník využíván v těchto případech: •
jednání u soudu,
•
jednání s policií,
•
při nákupech,
•
při návštěvě klubových setkání.
32
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Numerické výsledky průzkumu a interpretace dat
Využívání služeb tlumočníka (v % ) 45
30
15
0 Ano
Ne, Ne, pomoc nedostupnost rodiny, ale tlumočníka, ale existence existence zájmu zájmu
Ne, pomoc Ne, rodiny respondentova soběstačnost
Graf č. 9: Využití služeb tlumočníka
Na žádost pracovníků z rychlé záchranné služby byly do průzkumu zahrnuty otázky týkající se problémů s přivoláním této služby. Nejprve bylo zjišťováno, zda respondenti za posledních pět let rychlou záchranou pomoc vůbec potřebovali. 46 % respondentů tuto pomoc v posledních pěti letech nepotřebovalo. 35 % respondentů se k otázce vůbec nevyjádřilo. 3 % z 19 osob, které rychlou záchrannou službu potřebovaly, jich tuto pomoc využilo opakovaně. Respondenti, kteří rychlou záchrannou službu využili, dále odpovídali, jakým způsobem se jim podařilo tuto pomoc zajistit. 57 % respondentů uvedlo, že jim pomoc zavolal rodinný příslušník, ve 26 % to byla jiná osoba a v 17 % si rychlou záchrannou službu dokázali respondenti zavolat sami. 42 % všech respondentů nemá problém s přivoláním rychlé záchranné služby. 25 % respondentů problémy se zajištěním má a 32 % se k otázce nevyjádřilo. Z toho je možné usuzovat, že tomuto problému nepřikládají stěžejní význam. Mezi zásadní problémy při zavolání rychlé záchranné pomoci dle respondentů patří: •
neexistence možnosti zaslat zprávu SMS místo volání, 33
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Numerické výsledky průzkumu a interpretace dat
•
problém s komunikací, zvláště netrpělivost druhé strany při vzájemném dorozumění,
•
absence sluchu,
•
nevlastnění telefonního aparátu.
3. 4
Zaměstnanost a vzdělávání osob se sluchovým postižením
Práce vytváří pro zaměstnaného člověka reálnou strukturu času, znamená příležitost pravidelně sdílené sociální zkušenosti mimo rámec rodiny, umožňuje jedinci podílet se na cílech a účelech, které ho přesahují, vymezuje jeho osobní status a osobní identitu, vynucuje si řadu aktivit, k nimž bez zaměstnání člověk není motivován. Z celkové počtu 118 respondentů nemá zaměstnání 57 % dotázaných. 22 % z nich je nezaměstnaných déle jak dva roky. K délce nezaměstnanosti se však 69 % těchto respondentů v odpovědích nevyjádřilo. Shodně 3 % nezaměstnaných nepracují v období od 1 do 6 měsíců a v období od 6 do 12 měsíců. Takřka v polovině případů (konkrétně v 48 %) respondenti neuvedli příčinu jejich nezaměstnanosti. Nejčastěji respondenti uváděli jako příčinu jiné (25 %). Konkrétně to znamená, že tyto osoby jsou ve starobním, částečném či plném invalidním důchodu. Vzhledem k věkovému rozložení respondentů, můžeme důchodový věk považovat jako primární příčinu nezaměstnanosti i u respondentů, kteří se ke konkrétní příčině své nezaměstnanosti nevyjádřili. 18 % dotázaných uvedlo jako příčinu jejich nezaměstnanosti zdravotní omezení. Nedostatečná kvalifikace či nedostatek příležitostí na trhu práce uvedli dotázaní shodně ve 3 %.
34
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Numerické výsledky průzkumu a interpretace dat
Příčina současné nezaměstnanosti respondentů (v % ) 50 40 30 20 10 0 Příčina současné nezaměstnanosti respondentů Zdravotní omezení Nedostatečné vzdělání a kvalifikace Nedostatek pracovních příležitostí na trhu práce Jiné Bez odpovědi
Graf č. 10: Příčina současné nezaměstnanosti respondentů
Profesní struktura respondentů odpovídá struktuře jejich
vzdělání. Výčet
jednotlivých pracovních pozic a počet respondentů ukazuje následující tabulka. Čísla jsou uvedená v absolutních četnostech. Čtyři respondenti své zaměstnání neuvedli.
Vykonávaná profese Klempíř Elektromontážník Dělník nespecifikovaný Přepisování dat do PC Truhlář Ekonom Zedník Fotograf Pradlena Lesník ZVU - POTEZ, a. s. Obuvník Pekař Referent odboru zdravotnictví 35
Počet výskytu 2 1 5 1 4 2 1 1 2 1 1 1 2 1
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Numerické výsledky průzkumu a interpretace dat
Uklízečka 2 Učitel 2 Kuchař 2 Mechanik 1 Švadlena 1 Chovatel hospodářských zvířat 1 OSVČ - administrativa 1 Asistent RC PM 1 Zámečník 1 Závozník 1 OSVČ 1 Prodavač 1 Poradce 2 Vrchní sestra 1 Lektor cizího jazyka 1 Lakýrník 1 Elektrikář 1 Nástrojář 1 Tab. č. 6 Seznam jednotlivých profesí, jež jsou vykonávány respondenty
Respondenti nedokázali vyjádřit konkrétní stanovisko k možnému vzdělávacímu systému pro osoby se sluchovým postižením. Jelikož se hodnoty indexu odpovědí pohybují v intervalu 1,4 až 2, můžeme usuzovat, že se respondenti kloní k názoru, že je lepší osoby s postižením sluchu vzdělávat stejně jako běžnou populaci, ale spíše na tuto problematiku nemají konkrétně vyhraněný názor a nedokáží zvolit nejlepší způsob. Tuto otázku by bylo dobré diskutovat cíleně v dalším šetření mezi cílovou skupinou či využít kvalifikovaných názorů kompetentních odborníků.
36
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Závěr
4.
ZÁVĚR
Identifikovat osoby se sluchovým postižením v běžné populaci je značně obtížné. Žádné konkrétní statistiky počtu těchto osob neexistují. Dle kvalifikovaných odhadů v kraji žije 50 až 60 tisíc osob se sluchovým postižením. Převážná část z nich je nedoslýchavá. Osob s ostatním postižením sluchu bude 200 až 600.
V Pardubickém kraji existují přibližně čtyři kluby osob se sluchovým postižením. Za centra, kde dochází k určité organizaci těchto osob, můžeme považovat Pardubice, Chrudim, Svitavy, Ústí nad Orlicí, Českou Třebovou. Spolupracovníci, kteří se podíleli na analýze, upozorňují na nutnost pokrýt ještě minimálně oblast Hlinska v Čechách.
Dotazníkového šetření se zúčastnilo 118 osob. Nejvíce respondentů (29 %) spadá do věkové kategorie 66 a více let. Shodně (27 %) respondentů je ve věku 36 až 50 let a ve věku 51 až 65 let. Do 20 let věku nebyl mezi zkoumanými osobami žádný respondent. 56 % všech respondentů je tedy starších 50- ti let. Z hlediska sluchového postižení bylo ve výzkumném souboru zastoupeno nejvíce (47 %) nedoslýchavých osob. 35 % bylo neslyšících respondentů a 11% respondentů bylo ohluchlých. V několika případech dochází u respondentů ke kombinaci sluchových vad (tedy konkrétně u šesti osob). Mezi tyto kombinované či jiné sluchové vady respondentů patří: ušní šelest, porucha rovnováhy, závratě, slabozrakost, zbytky sluchu, tinitus a hluchoslepost. Pokud mají respondenti děti, tak převážná část z nich nemá sluchové postižení.
Na základě zjištěného se ukazuje, že v případě tvorby konkrétních strategií sociální politiky je nutné pracovat se dvěmi skupinami osob, které je nutné odlišovat: •
stárnoucí osoby (seniorského věku), které jsou často nedoslýchavé,
•
osoby s jiným závažným postižením sluchu bez specifikace věku.
37
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Závěr
Obě skupiny osob mají své specifické problémy (např. problém s komunikací, zaměstnanost, využívání služeb apod.), na které je nutno pohlížet právě z pohledu jejich specifik.
Respondenti upozorňují na problémy s dorozuměním zejména při komunikaci s úřady a veřejnými službami. Sami respondenti upozorňují na to, že většina komunikačních bariér není způsobena jejich zdravotním omezením, které dokáží
často kompenzovat jinou dovedností, ale je to dáno zejména neochotou druhé strany domluvit se. Ta je do určité míry dána netrpělivostí druhé strany při zdlouhavé domluvě. Vedle oblastí uvedených v dotazníku se respondenti nejčastěji setkávají s komunikačními bariérami v následujících situacích: •
nákupy a reklamace,
•
hledání zaměstnání,
•
komunikace s policií,
•
při komunikaci se sousedy a okolím.
Pouze nepatrná část respondentů využívá sociální služby. Nejvíce je využívají osoby nedoslýchavé a jedná se o pečovatelskou službu a domov pro seniory. Dále respondenti využívají blíže nespecifikované sociální a aktivizační služby. Pokud mají respondenti sluchově postižené dítě, využívají následující sociální služby pro rodiny s dětmi: •
osobní asistence,
•
raná péče,
•
sociální rehabilitace
•
průvodcovské a předčitatelské služby,
•
denní stacionáře (blíže neurčené),
•
tlumočnické služby,
•
sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi (blíže neurčené): tyto služby jsou využívány nejvíce.
38
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Závěr
Většina respondentů má děti bez sluchového postižení. To je do značné míry dáno tím, že se jedná o osoby seniorského věku, které jsou převážně nedoslýchavé.
Pouze 11 % respondentů využívá tlumočnické služby. Dalších 30 % dotázaných však o tyto služby zájem má. Nejsou jim však buď dostupné, nebo převládají výhody, které jim poskytuje pomoc rodinných příslušníků. Tlumočnické služby by byly využívány spíše příležitostně. Jedná se o návštěvu úřadů, lékaře či zdravotnických zařízení, veřejných institucí nebo při hledání zaměstnání. Častěji by byl také tlumočník využíván v těchto případech: •
jednání u soudu,
•
jednání s policií,
•
při nákupech,
•
při návštěvě klubových setkání.
Průzkum zjišťoval problémy respondentů při zavolání rychlé záchranné pomoci. Respondenti žádné zásadní neidentifikovali. I zde je nutné na celý problém pohlížet z hlediska osob nedoslýchavých a osob s jiným postižením sluchu. Mezi zásadní problémy při zavolání rychlé záchranné pomoci dle respondentů patří: •
neexistence možnosti zaslat zprávu SMS místo volání,
•
problém s komunikací, zvláště netrpělivost druhé strany při vzájemném dorozumění.
Z celkového počtu 118 respondentů nemá zaměstnání 57 % dotázaných. Většina těchto osob je nezaměstnaných dlouhodobě. Polovinu těchto nezaměstnaných však tvoří osoby pobírající starobní, částečný či úplný invalidní důchod. 18 % dotázaných uvedlo jako příčinu jejich nezaměstnanosti zdravotní omezení. Nedostatečná kvalifikace či nedostatek příležitostí na trhu práce uvedli dotázaní shodně ve 3 %. Skoro polovina nezaměstnaných v dotazníku příčinu jejich nezaměstnanosti neuvedla. Vzhledem k počtu výzkumného vzorku není možné blíže specifikovat konkrétní příčiny nezaměstnanost.
39
Průzkum sluchově postižených na území Pardubického kraje Závěr
Průzkum se pokusil přinést sumář dat pokrývající širokou oblast problémů, se kterými se sluchově postižení v Pardubickém kraji setkávají. Tuto analýzu je možné považovat jako vstupní dokument otevírající širší diskuzi nad potřebami a problémy těchto osob. Vzhledem ke svému omezenému rozsahu nebylo možné analyzovat problémy do hloubky a je nutné oblasti života sluchově postižených dále analyzovat a diskutovat.
Dotazníkové šetření se jeví jako vhodný nástroj pro plošný sběr dat. Ukázalo se, že takto rozsáhlý dotazník respondenty spíše od motivace odpovídat odrazuje. Proto by v budoucnu bylo vhodnější využít tématických strukturovaných rozhovorů k jednotlivým
tématům.
Vzhledem
ke
ztížené
schopnosti
cílové
skupiny
komunikovat je třeba pracovat s tazateli, stejně jako tomu bylo v tomto případě. Tato metoda sice lépe postihne danou realitu, avšak přináší s sebou oproti použitému modelu mnohem větší nároky na realizaci analýzy.
Na druhou stranu výzkum ukázal, že je nutné se osobami se sluchovým postižením hlouběji v sociální politice zabývat. Jedná se o obtížně definovatelnou skupinu osob, o které mimo studentských prací nejsou vedena žádná analytická data. To může způsobovat, že na rozdíl například od seniorů, osob s mentálním postižením apod. bývají problémy osob se zdravotním postižením sluchu přehlíženy.
40
SEZNAM LITERATURY A OSTATNÍCH ZDROJŮ 1. BOROVIČKA, K. a kol. Studie sektoru nestátních neziskových organizací v Pardubickém kraji (Svazek II.). [on line] 2009 [cit. 5-04-2009]. Dostupné na:
2. BULOVÁ, A. Uvedení do surdopedie. In PIPEKOVÁ, J. et al. Kapitoly ze speciální pedagogiky. Brno: Paido; 1998. ISBN 80- 8593165-6 3. CSONKA, Š.: Dieťa s poruchou sluchu v labyrintů edukácie, In Speciální pedagogika, r. 9; 1999. 4. ČESKÝ STATISTICKÝ ÚŘAD. Geografická mapa Pardubického kraje. [on line] 2009 [cit. 5-04-2009]. Dostupné na: 5. ČESKÝ STATISTICKÝ ÚŘAD. Charakteristika Pardubického kraje. [on line] 2009 [cit. 5-04-2009]. Dostupné na: 6. ČESKÝ STATISTICKÝ ÚŘAD. Očekávaný vývoj počtu obyvatelstva. [on line] 2009 [cit. 19-04-2009]. Dostupné na: 7. ČESKÝ STATISTICKÝ ÚŘAD. Složení obyvatelstva podle pohlaví a věku (stav k 31. 12.). [on line] 2009 [cit. 19-04-2009]. Dostupné na: 8. ČESKÝ STATISTICKÝ ÚŘAD. Věkové složení obyvatel ČR podle pohlaví, věku a rodinného stavu k 31. 12. 2007. [on line] 2009 [cit. 19-04-2009]. Dostupné na: 9. ČESKÝ STATISTICKÝ ÚŘAD. Vzdělanostní populace Pardubického kraje (stav
k 31. 12.).
[on
line]
2009
[cit.
19-04-2009].
Dostupné
na:
10. ČESKÝ STATISTICKÝ ÚŘAD. Vzdělanostní struktura populace ČR. [on line] 2009 [cit. 19-04-2009]. Dostupné na: 11. HORÁKOVÁ, R. Úvod do surdopedie. In PIPEKOVÁ, J. (ed.) Kapitoly ze speciální pedagogiky. 2. přepracované a rozšířené vydání. Brno: Masarykova univerzita; 2006, s. 127-143, ISBN 80-7315-120-0 12. HRUBÝ, J. Velký ilustrovaný průvodce neslyšících a nedoslýchavých po jejich vlastním. osudu 1. díl. Praha: Federace rodičů a přátel sluchově postižených ve spolupráci s nakl. SEPTIMA; 1999. ISBN 80-7216-096-6 13. JANOTOVÁ, M. Rozvíjení zrakového vnímání a odezírání sluchově postižených dětí. Praha: Septima; 1996. ISBN 80-85801-84-1. 14. KRAHULCOVÁ, B. Komunikace sluchově postižených. Praha: Karolinum, 2002. ISBN 80-246-0329-2 15. KREJČÍŘOVÁ, O. Kapitoly ze speciální pedagogiky. Praha: Eteria; 2002. ISBN 80-238-8729-7 16. LANGER, J.; SOURALOVÁ, E. Surdopedie. Olomouc: Univerzita Palackého; 2005. ISBN 80-244-1084-2 17. LEJSKA, M. Poruchy verbální komunikace a foniatrie. Brno: Paido; 2003. ISBN 80-7315-038-7 18. LEONHARDT, A. Úvod do pedagogiky sluchovo postihnutých. Bratislava: Sapientia; 2001. ISBN 80-967180-8-8 19. Pardubický kraj. O kraji. [on line] 2009 [cit. 5-04-2009]. Dostupné na: 20. POTMĚŠIL, M. Čtení k surdopedii. Olomouc: Univerzita Palackého; 2003. ISBN 80-244-0766-3 21. PULDA, M. Surdopedie se zaměřením na raný a předškolní věk. Brno: MU; 1992. ISBN 80-210-0476-2 22. ŠLAPÁK, I. Kapitoly z otorhinolaryngologie. Brno: Paido; 1994. ISBN 80901737-5-6. 23. VLÁDA ČESKÉ REPUBLIKY. Vybrané statistické ukazatele týkající se zdravotně postižených. Orientační počet zdravotně postižených v letech 1997 a
2003 z celkového počtu obyvatel ČR. [on line] 2009 [cit. 5-04-2009]. Dostupné na: 24. WOODWARD, J. Dialekty znakových jazyků. In Homoláč, J. Komunikace neslyšících. Sociolongvistika (antologie textů). Praha: Univerzita Karlova, 1998. ISBN 80-85899-40-X 25. Zákon č. 155/1998 Sb. o znakové řeči ve znění pozdějších předpisů [on line] 2009 [cit. 5-04-2009]. Dostupné na:
SEZNAM TABULEK Tab. č. 1
Klasifikace poruch sluchu podle WHO
Tab. č. 2
Orientační počet zdravotně postižených v letech 1997 a 2003 z celkového počtu obyvatel
Tab. č. 3
Odhad počtu osob s různým zdravotním postižením v Pardubickém kraji
Tab. č. 4
Složení obyvatelstva podle pohlaví a věku (stav k 31. 12.)
Tab. č. 5
Vzdělanostní populace Pardubického kraje (stav k 31. 12.)
Tab. č. 6
Seznam jednotlivých profesí, jež jsou vykonávány respondenty
SEZNAM OBRÁZKŮ Obr. č. 1
Řez sluchovým ústrojím
Obr. č. 2
Geografická mapa Pardubického kraje
SEZNAM GRAFŮ Graf č. 1
Věková struktura respondentů
Graf č. 2
Očekávaný vývoj počtu obyvatel podle hlavních věkových skupin do roku 2050
Graf č. 3
Kategorie nejvyššího dosaženého vzdělání respondentů
Graf č. 4
Druh sluchového postižení respondentů
Graf č. 5
Využití sociálních služeb pro rodiny s dětmi
Graf č. 6
Nejvíce využívaný způsob komunikace v běžném životě respondenty
Graf č. 7
Setkání v běžných životních situacích s komunikačními bariérami
Graf č. 8
Dostupnost informací potřebných pro zajištění potřeb respondentů
Graf č. 9
Využití služeb tlumočníka
Graf č. 10
Příčina současné nezaměstnanosti respondentů
SEZNAM PŘÍLOH Příloha 1
Cíle a opatření – Střednědobý plán rozvoje sociálních služeb Pardubického kraje 2008 - 2010
Příloha 2
Průvodní dopis
Příloha 3
Dotazník
Příloha 4
Numerické výsledky dotazníkového šetření
Příloha 5
Počet obyvatel podle pohlaví, jednotek věku a typu urbanizace
Příloha 6
Věkové složení obyvatel ČR podle pohlaví, věku a rodinného stavu
Příloha 7
Vzdělanostní struktura populace ČR
PŘÍLOHY