Prvomájový jarmark. Z vystoupení Kbelských koťat

Číslo: 5 • ročník: 39 • 11. května 2015 • cena: 10 Kč

Prvomájový jarmark Jízda na kolotoči děti láká...

Modely letadel zajímaly děti i dospělé

Radujte se se mnou... Veteran Car Club připravil zajímavou výstavu historických vozidel

Jedno z vystoupení žáků ZUŠ J. A. Bendy

Práce kováře měla hodně obdivovatelů

Z vystoupení Kbelských koťat

P�� č�ro��i�

Městská policie • Platinová svatba • Český rozhlas Region v našem městě • Revitalizace nivy řeky Jizery • Květen 1945 v Benátkách nad Jizerou • Úspěšný rok Družstevních závodů Dražice • Sportovní úspěchy

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Platinová svatba manželů Cinnerových Dne 2. dubna 2015 oslavili 70 let společného života manželé Anna a Bedřich Cinnerovi z Benátek nad Jizerou. U příležitosti této významné životní události byli pozvaní do prostor benáteckého zámku k oslavě tohoto jubilea. V sobotu 11. dubna 2015 se uskutečnil slavnostní akt v obřadní síni městského úřadu. Jedenadevadesátiletá Anna Cinnerová a třiadevadesátiletý manžel Bedřich se stále těší neuvěřitelné vitalitě a neopouští je dobrá nálada. Bez nejmenšího zaváhání zdolali i schody do 1. patra, což by jim mohly závidět i mnohem mladší ročníky. Upřímně a s nadhledem svého věku odpovídali na zvídavé dotazy reportéra televize Nova, neopomenuli ani mnoho úsměvných historek. Ještě jednou přejeme i jménem občanů města Benátky nad Jizerou manželům Cinnerovým mnoho životního optimismu, rodinné pohody a pevné zdraví do dalších let. Blanka Poláková tajemnice komise pro občanské záležitosti

ním Lenky Kudlové pásmo tanců lidových i současných. Ze stejné umělecké školy se divákům představil pěvecký sbor pod taktovkou Milana Koláře a Květoslavy Jaré. Dále v programu byly zastoupeny různé hudební žánry. Návštěvníci si tak mohli vyposlechnout kapely MINI BAND S. K. Josefa Sojovského, Kvintet pana Jozefa Hlucho-Horváta a skupinu ARTES. Všem účinkujícím děkujeme a také naše díky patří Veteran car clubu, benáteckým modelářům, Českému svazu chovatelů v čele s panem Františkem Adáškem a Českému červenému kříži. Muzeum na zámku si pro nás rovněž připravilo zajímavou nabídku. Mohli jsme tak zhlédnout hned dvě výstavy najednou – výstavu pod názvem „Rok 1945 v Benátkách nad Jizerou“ a tou druhou byla ukázka fotografií z cest po Africe pana Jiřího Zejvala. Představen byl automobil Škoda Yeti, který bude sloužit Městské policii Lysá nad Labem při vykonávání činnosti na území našeho města. Mnozí také využili možnosti prohlídky lapidária či zámecké věže nebo navštívili Muzeum hraček pana Jiřího Fialy.

Kaplička u dálnice Kolem kapličky bylo postaveno lešení a nejprve budou probíhat restaurátorské práce na sochách na střeše. Sochy budou zpevněny a protože jsou v trochu lepším stavu, než jsme mysleli, uvažuje se o transportu do lapidária.

olem kapličky bylo postaveno lešení a nejK prve budou probíhat restaurátorské práce na sochách na střeše

Rekonstrukce osvětlení ledové plochy Bylo vypsáno výběrové řízení na akci „Rekonstrukce osvětlení ledové plochy zimního stadionu v Benátkách nad Jizerou“. Byly osloveny 3 firmy, které se zabývají touto činností. Nejlevnější cenovou nabídku podala ve výběrovém řízení firma REVAT s. r. o., z Prahy 5. Jedná se o výměnu 20 ks hlavních světel nad ledovou plochou, kompletní elektroinstalaci a montáž nového ovládacího pultu. Rekonstrukce proběhne v termínech 14. 5. 2015 – 10. 6. 2015. Celkové náklady jsou ve výši cca 2 000 000 Kč včetně DPH. Současná světla jsou již po své životnosti, špatně se ovládají v různém režimu svícení, často se opravují a mají velkou spotřebu elektrické energie, protože mají halogenové žárovky. Nové osvětlení bude osazeno LED žárovkami, bude lepší ovladatelnost ve světelných režimech, budou mít větší svítivost než současná světla a bude velká úspora ve spotřebě elektrické energie.

Počasí na 1. máje nám zpočátku nepřálo

Rekonstrukce ulice Františka Adámka

V pátek 1. května 2015 za chladnějšího počasí než jsme byli v posledních letech zvyklí, se uskutečnil tradiční Prvomájový jarmark na Husově náměstí. Kromě stánkového prodeje byl připraven pestrý kulturní program. Zahájení jarmarku patřilo šikovným Kbelským kočkám paní Michlové. Základní umělecká škola J. A. Bendy si připravila pod vede-

Z h o tov i tel: firma ZETA BENÁTKY s. r. o. Do konce měsíce dubna probíhaly dokončovací práce na vodovodních přípojkách. Firma Zeta Benátky s. r. o. zahájila práce na odstranění staré dlažby z chodníků a staré silniční obruby. Dále došlo k odtěžení starého povrchu a následně k pokládce nového konstrukčního souvrství na vjezdech a chodnících.

ulici Františka Adámka probíhají přípravné V práce na komunikacích pro pěší

Městská policie Lysá nad Labem zahájila od 1. 5. 2015 činnost na území našeho města Na základě uzavřené veřejnoprávní smlouvy mezi městy Lysá nad Labem a Benátky nad Jizerou bude Městská policie Lysá nad Labem (dále jen „městská policie“) v souladu s ust. § 3a zákona č. 553/1991 Sb. o obecní policii, vykonávat na území města Benátky nad Jizerou úkoly dané v rozsahu ustanovení § 2 písm. a) až písm. e) a písm. g) až písm. h): • přispívat k ochraně a bezpečnosti osob a majetku, • dohlížet na dodržování pravidel občanského soužití, • dohlížet na dodržování obecně závazných vyhlášek a nařízení města, • podílet se v rozsahu stanoveném tímto nebo zvláštním zákonem na dohled, bezpečnost a plynulost provozu na pozemních komunikacích, • podílet se na dodržování právních předpisů o ochraně veřejného pořádku a v rozsahu svých povinností a oprávnění stanovených tímto nebo zvláštním zákonem a činit opatření k jeho obnovení, • provádět dohled nad dodržováním čistoty na veřejných prostranstvích ve městě, • odhalovat přestupky a jiné správní delikty, jejichž projednávání je v působnosti města.

Sídlo Městské policie, Pražská 123 Městská policie bude vykonávat prostřednictvím dvou strážníků na území města Benátky nad Jizerou každý kalendářní měsíc cca 8 pracovních směn (cca 64 hodin) stanovených po předchozí domluvě se starostou města Benátky nad Jizerou. V případě mimořádných opatření (např. spolupráce při zajištění sportovních, kulturních a podobných akcí) bude možné, po předchozí domluvě, realizovat směny navíc. Smlouva byla uzavřena na dobu určitou od 1. 5. 2015 do 30. 4. 2016 s tím, že po této době bude smlouva prodloužena v případě, že obě strany vyhodnotí danou spolupráci jako účinnou a efektivní. Městská policie bude mít vytvořené zázemí v našem městě v budově sídla Městského dohlížecího kamerového systému, na adrese Pražská čp. 123, kde budou taktéž vyřizovat s řidiči přestupky proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu v případě, že nebudou přítomni na místě spáchání přestupku.

Zpravodaj Benátecka

2

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE V případě potřeby můžete městskou policii kontaktovat na e-mailové adrese: [email protected].

podklady pro podání žádosti o dotaci Regionálnímu operačnímu programu Střední Čechy, výzva č. 85 A “Regionální dopravní infrastruktura – místní komunikace“.

Rekonstrukce multifunkčního centra

Rekonstrukce místních komunikací ve městě Benátky nad Jizerou

Rekonstrukce ulice Dr. Nováka Zhotovitel: firma H-INTES s. r. o., Mladá Boleslav Technick ý d ozo r investora: firma REALSTAV MB, spol. s r. o. V zadní části ulice byl odtěžen starý povrch komunikace a následně byla zahájena pokládka nového konstrukčního souvrství. Koncem měsíce dubna byla zahájena pokládka nové silniční obruby.

ulici Dr. Nováka probíhá výměna konV strukčního souvrství

ýsledný návrh barevnosti fasády směrem V k sídlišti - Budova č. p. 655 (bývalý hotel Venezia) – rekonstrukce vnitřních prostor, restaurace a školka Z h o tov i tel: RONELI SE, Praha 5 Te c h n i c k ý dozor investora: KPCM Praha Začátkem měsíce dubna bylo dokončeno vyzdívání příček v objektu mateřské školky. Další práce pokračovaly na instalaci elektro rozvodů a rozvodů vody. V části nové kuchyně a zázemí bylo dokončeno vyzdění příček, dále byly vyzděny příčky na WC a dokončeno bylo položení nové ležaté kanalizace. Před objektem restaurace směrem k parku byla vybetonována nová terasa. V průběhu měsíce dubna bylo vypsáno výběrové řízení na rekonstrukci kotelny v multifunkčním centru (zakázka obsahuje úpravu pro MŠ a úpravu pro hotel a restauraci). Firma SM Architects s. r. o. Praha zpracovává projektovou dokumentaci zařízení interiéru restaurace, salonků a mateřské školy.

prostorách restaurace probíhá vyzdívání V příček

City park ulici U Cukrovaru probíhají práce na výměV ně konstrukčního souvrství

Rekonstrukce místních komunikací ve městě Benátky nad Jizerou - II. etapa Rekonstrukce ulice U Silvie a ulice Krouského – město Benátky nad Jizerou zpracovává

3

11. května 2015

Zatím ve fázi projektové přípravy a územního řízení se nachází projekt výstavby studny s retenční nádrží na užitkovou vodu v City parku. Studna s nádrží by měla sloužit především pro zálivku, ale také k doplňování fontány. Dojde tak k výrazné úspoře nákladů na údržbu a provoz City parku. V City parku probíhá v rámci reklamačního řízení úprava trávníků. Firma GARDENLINE,

P O Z V Á N K A starosta města Benátky nad Jizerou svolává veřejné zasedání Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou Termín konání: Pondělí 1. 6. 2015 od 18:00 hod. Místo konání: velká zasedací místnost Městského úřadu Benátky nad Jizerou Program: A. Zahájení zasedání, určení ověřovatelů, určení členů návrhové komise B. Kontrola zápisu, kontrola usnesení C. Zpráva starosty města D. Zpráva místostarosty města E. Zpráva tajemníka městského úřadu F. Plnění rozpočtu města za 1. - 4. 2015, Rozpočtové opatření 2/2015, Pohledávky města, Rozpočtový výhled města Benátky nad Jizerou 2016 - 2019, Schvalování účetní závěrky města Benátky nad Jizerou za rok 2014, Závěrečný účet města Benátky nad Jizerou za rok 2014 G. Majetkové a organizační záležitosti • Zápisy ze zasedání Finančního a Kontrolního výboru • Smlouvy o zřízení věcných břemen • Vyúčtování dotací z FPSŽ za rok 2014 • Rozdělení hospodářských výsledků příspěvkových organizací města za rok 2014 • Směna pozemků v majetku Středočeského kraje č. 6/3, 6/5, 6/15, 839/20, 839/22, 850/13 vše v k. ú. Kbel za pozemky č. 918/5 v k. ú. Staré Benátky a č. 987/1 v k. ú. Dražice v majetku města Benátky nad Jizerou • Prodej části pozemků č. 959 v k. ú. Kbel a 880/4 v k. ú. Staré Benátky v majetku města Benátky nad Jizerou • Zpráva o výsledku hospodaření za rok 2014 – ZŠ Pražská • Žádosti v oblasti samosprávy H. Interpelace zastupitelů I. Náměty a připomínky občanů J. Různé, závěr Jaroslav Král v. r. starosta s. r. o. provedla postřik trávníků proti dvouděložným rostlinám. Dále bylo provedeno dorovnání a dosetí míst se zhoršenou kvalitou trávníků. Nakonec byly všechny travnaté plochy pohnojeny.

Bývalá konírna v areálu zámku V bývalé konírně byl proveden průzkum místa, kde už dlouhou dobu zatékalo do paty klenby. Zjistilo se, že kanalizace, která odvádí vodu z WC zdravotního střediska, je provedena z betonových trubek na sraz a ve spojích protéká. V rámci rekonstrukce bude nutné udělat nové potrubí. Technické služby prostor vyklidily. Mimo jiné zde byly uskladněny

Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: Městský úřad, PPNA/Martin Langšádl, Vratislav Houštecký, emje

Rekonstrukce ulice U Cukrovaru Zhotovitel: firma H-INTES s. r. o., Mladá Boleslav Technick ý d ozo r investora: firma REALSTAV MB, spol. s r.o. V zadní části komunikace byla položena základní asfaltová vrstva. Byla dokončena pokládka dlažby na nově vybudovaných parkovacích stáních. V další části ulice směrem k odbočce k Bille došlo k odtěžení starého povrchu a následně k pokládce nového konstrukčního souvrství. Koncem měsíce dubna byla zahájena pokládka nové silniční obruby a pokládka nových uličních vpustí.

- Budova č. p. 655 (bývalý hotel Venezia) – zateplení a výměna oken Z h o tov i tel: firma ZETA Benátky s. r. o. Ve 2. a 3. patře byla osazena nová okna v části budovy směrem k městskému parku. V části budovy směrem k ulici U Cukrovaru bylo dokončeno tažení nové fasádní omítky. V průběhu měsíce dubna probíhaly práce také na zateplení a pokládce nové parotěsné folie na střeše objektu školky a budově hotelu.

MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU Zámek 49 Benátky nad Jizerou

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE staré dveře ze zámku a zbylé půdovky ze školy, které se vybouraly při zřízení půdní vestavby školy a používaly se na dláždění prostorů v památkových objektech. Byly uskladněny na jiném místě.

Český rozhlas Region přiveze do Benátek nad Jizerou známé zpěváky i oblíbenou herečku

Vysíláme z Benátek nad Jizerou

čtvrtek 14. května 2015 14:00–18:00 Husovo náměstí autogramiáda Uršuly Klukové, koncerty Jany Chládkové, Yvonne Přenosilové a Marcela Zmožka měření krevního tlaku, cukru a cholesterolu · otočný simulátor dopravní nehody · skákací hrad pro děti · bohatý doprovodný program

„Benátky nad Jizerou jsou jedním z deseti středočeských měst, která v průběhu května navštívíme s Regionem na cestách,“ přibližuje akci na Husově náměstí moderátor Regionu Patrik Rozehnal. „Na všechny návštěvníky čekají čtyři hodiny nabité hudebními vystoupeními a zajímavým doprovodným programem, při kterém si na vlastní kůži mohou vyzkoušet řadu zážitků - někdy až adrenalinových - a potkat se s místními spolky, které ve městě působí,“ dodává průvodce celým odpolednem. Program na Husově náměstí začne ve 14:00 hodin a můžete se v něm setkat s oblíbenou herečkou Uršulou Klukovou nebo si vychutnat koncerty Jany Chládkové, Yvonne Přenosilové a Marcela Zmožka. Krátce po 14:00 hodině vystoupí tanečníci z Funatic aerobic clubu. Následovat bude hudební vystoupení žáků místní Základní umělecké školy. V 15:00 hodin začne koncert zpěvačky a moderátorky Regionu Jany Chládkové, od 16:00 hodin na pódiu vystoupí Yvonne Přenosilová a celý program uzavře koncert Marcela Zmožka. Na Husovo náměstí zavítá také herečka a zároveň hvězda rozhlasového pořadu Hu-

moriáda Uršula Kluková. Hudební vystoupení od ní nečekejte, spíše bude povídat o svém životě i vztahu k Benátkám nad Jizerou a okolí. „Akce podobného typu mám velmi ráda. Člověk se alespoň na malou chvíli odpoutá od stereotypu běžných dní a podívá se do míst, která jsou jeho srdci blízká. Zároveň je to příjemná možnost, jak se vidět se svými hereckými a hudebními kolegy a hlavně s fanoušky,“ popisuje Uršula Kluková, která se na náměstí představí v 15:30, následovat bude její autogramiáda. Po celé odpoledne bude připraven bohatý doprovodný program i soutěže o lákavé ceny. Návštěvníci si například budou moci prohlédnout historická vozidla, a to převážně motocykly československé výroby od Veteran car clubu a sajdkáry od Sajdkárkros klubu z Benátek nad Jizerou. Pro rodiny s dětmi bude připraven zoo koutek s domácími mazlíčky – králíkem, morčetem nebo želvou – a výtvarné dílny místního Klubu dětí a mládeže. Ti odvážnější si budou moci vyzkoušet otočný simulátor dopravní nehody od partnera akce ÚAMK. U stánku Lázní Poděbrady bude po celé odpoledne připraveno bezplatné měření krevního tlaku, hladiny cukru a cholesterolu. Prostřednictvím webové kamery bude celý program k dispozici i na stránkách www.cesky-rozhlas-region.cz, živé vysílání Českého rozhlasu Region z Benátek nad Jizerou můžete naladit na frekvenci 100,3 FM. Tereza Čistotová, manažerka komunikace

3 400 ks keřů, podél kynety a bermy potom cca 130 ks vzrostlých alejových stromů. Zastoupeny budou zejména duby, jasany, olše, jilmy, javory a vrby, z keřů potom brslen, krušina, svída, hloh, trnka, střemcha, kalina, bez a růže šípková. Dále budou pokračovat práce na vtokovém objektu a bude pomalu zahájena také výstavba stezky.

Kostel Narození Panny Marie

K tradiční oslavě Dne Země se jako obvykle i letos připojili žáci základních škol. Ve spolupráci se Správou městských lesů Benátky nad Jizerou proběhl úklid podzámeckého parku a výsadba stromečků v Okrouhlíku.

Letošní etapa opravy interiéru kostela byla zahájena pracemi na elektroinstalaci v druhé polovině kostela, na kůru a oratoři. Zároveň jsme požádali církev, aby přivezla zpět sochy andělů a svítidla. Předměty si odvezli při zahájení rekonstrukce.

Kamenitý skluz

Budoucí litorární zóna pro obojživelníky

Správa městských lesů Den Země se Správou městských lesů

Socha sv. Prokopa V letošním roce proběhne restaurování sochy sv. Prokopa, která stojí v Okrouhlíku. Sochu jsme v loňském roce po dlouhotrvajících jednáních získali do majetku a bude umístěna v lapidáriu. Všechny takto přemístěné sochy by měly být postupně nahrazovány kopiemi.

Revitalizace nivy řeky Jizery v Benátkách nad Jizerou

V měsíci březnu prováděla firma HOCHTIEF CZ, a. s. zejména dokončení prací na tvorbě obtokové bermy. Značná část zemních prací je již dokončena a byly zahájeny kamenické práce. Dlaždiči začali s pokládkou kamenných skluzů a přelivů, které budou zpevněny proti rozplavení. Stavba dokončuje tvorbu kynety včetně jejího zpevnění valouny a kamennými brody. V návaznosti na kynetu jsou dokončovány nové tůně Správa meˇstských lesu° Benátky nad Jizerou a tůňky, kterými bude pove spolupráci s benáteckými spolky tůček procházet. V úseku za podpory meˇsta Benátky nad Jizerou porˇádají číslo jedna v blízkosti ulice Dělnická byly dokončeny dvě litorální zóny pro obojživelníky. 31. 5. 2015 od 14:00 hodin V současné době se intenzivně pracuje zejména prostory zámeckého parku, na zahradnických úpranádvorˇí a plajchu vách. Probíhá příprava Prˇipravena je spousta stánku° se souteˇžemi, prodejem a obcˇerstvením. půdy na osetí speciální Na dvou podiích vystoupí divadla, hudebníci a tanecˇníci, nivní luční směsí. V oplomimo jiné loutkové divadlo Rolnicˇka, de ˇti ze ZUŠ J. A. Bendy, cených remízcích bude Bazilišek benátský a možná prˇijde i opravdový kouzelník... ve skupinách vysázeno Vstup zdarma cca 550 ks odrostků a cca

De ˇtský den


4

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Sedmé a osmé třídy se v průběhu celého dne střídaly v podzámeckém parku za účelem čištění celého prostoru od odpadků. I přesto, že je akce pravidelně každý rok opakována, bylo sesbíráno několik desítek pytlů s odpadky. V lese si potom žáci šestých tříd, za asistence ředitele Karla Bendla, vyzkoušeli výsadbu lesního porostu. Celkem se podařilo vysázet cca 500 stromečků. Odměnou pro všechny byly buřty na ohni. Společně se podařilo vylepšit životní prostředí ve městě a jeho okolí a věřím, že i všem zúčastněným dětem nebude životní prostředí ve městě lhostejné i nadále.

Vzpomínka na 15. výročí od povodně v Benátkách nad Jizerou Vybráno ze souhrnné zprávy

5

11. května 2015

i nezaměstnaní, registrovaní na Úřadu práce v Mladé Boleslavi. Město přivítalo pomoc i od občanů města, spolků, organizací a soukromých podnikatelů. V přehledu, zpracovaném Městským úřadem Benátky nad Jizerou, dosáhla výše škody způsobená březnovou povodní více než 18 miliónů Kč.

Z vyprávění spoluobčanů,

postižených 100 letou vodou v Benátkách nad Jizerou Z. S., ul. Jizerní …moc jsem toho nestačila odnést, skoro všechno se zatopilo vodou. Přišla tak náhle. Pro mě přijeli ráno hasiči a odvezli mě do bezpečí. Moc mě překvapilo, kolik lidí mi teď nabízí pomoc. Musím moc poděkovat Městskému úřadu v Benátkách nad Jizerou, ale i mnoha soukromým osobám. Jedna paní mi nabídla přespání, než si to tady dám do pořádku, druzí mi nabídli vyprání prádla, opravdu všem moc děkuji… J. P., ul. Dělnická …brzo ráno na mě bouchal hasič, ale myslel jsem si, že bude velká voda, jako každý rok. Potom, když jsem vstal, stoupala voda tak rychle, že nebylo možné prakticky nic zachránit. Jenom jsme vysypali šuplík s doklady do tašky a oknem vylezli do hasičského auta. To už se voda hrnula dveřmi do celého bytu. Prakticky nic nám nezůstalo, i to, co mám na sobě, mám vypůjčené. Omítku v celém domě musíme otlouct, zdivo vysušit, natřít proti plísni a pak znovu nahodit. S oblečením si hlavu nedělám, mám známého Vietnamce, slíbil mi, že mi prodá za polovinu ceny. Ubytovaní jsme zatím v Internátě… P., ul. M. Soumara …zavolali mi do zaměstnání ve Staré Boleslavi, že nám teče voda do bytu. Byl to hrozný pohled, když jsem přijela. Jizera tekla 10 cm pod okny, uvnitř půl metru vody. Ale to musím říct, přijeli nám z Karba pomoci, ředitel i náměstek nám pomáhali vynášet věci… H. Š., ul. U Jizery …no, bylo to hrozné. Během chvilky byla voda všude. Měli jsme nově udělanou koupelnu, všechno je od bahna. Bahno je všude, i v sedačce, všude je cítit rybina. Hned druhý den u nás byly dámy z Městského úřadu, ale vůbec jsem nevnímala, co říkají, byla jsem z toho všeho jako šílená, úplně v transu… K. Š., ul. Jizerní …voda zatopila sklep a spodní babiččin byt, všechno zařízení je na vyhození. Na zahradě voda vyvrátila jabloň, která měla 40 cm v průměru. Úplně ji to vymlelo i s kořeny… K. J., ul. Dělnická …byla to hrůza. Ještě že nás v půl šesté vzbudil pes. Tolik štěkal. Jenže to už byla voda ve sklepě. Chtěla jsem odnést peřiny, ale syn řekl, ať rychle uteču pryč, dokud je čas. Na poslední chvíli jsme utekli ke škole. Slepice plavaly, prase jsme museli narychlo zastřelit a tak teď do té hrůzy a všeho uklízení jsme museli udělat zabíjačku. Spoustu věcí jsem musela vyhodit, něco suším… K. K., ul. Jizerní …když jsem se vzbudila, všude okolo už byla voda. Vzbudila jsem tříletého syna a po plotě jsme přelezli do Karba pro doklady, když jsme se vrátili, tak už pro nás přijeli hasiči. Vylézt z domu se dalo jen zadním oknem, i tam jsme byli po pás ve vodě. Skoro všechno ze zařízení bytu mám zničené, snad jenom jestli vydrží koupelna. Dlaždičky zatím neodpadaly. Bylo mi líto, když jsem musela vyhodit krásné barevné pohádkové

Fotografie na této dvoustraně : Městský úřad, František Stýblo

9. březen 2000 Ve čtvrtek 9. března 2000 v 8:00 hodin vyhlásil OÚ v Mladé Boleslavi I. stupeň povodňové pohotovosti. O této situaci byli informováni pracovníci Městského úřadu v Benátkách nad Jizerou. V 8:05 hodin byl I. stupeň povodňové aktivity vyhlášen v Benátkách nad Jizerou a zároveň byl o nastalém stavu telefonicky informován dlouhodobě nepřítomný starosta města. V 8:30 zasedá povodňová komise města, kterou telefonicky starosta informuje o svém rozhodnutí okamžitě přijet při zhoršení situace. Členové komise pracují nepřetržitě. Informují starosty okolních obcí – Kochánky, Předměřice a vedoucí podniků ve městě a okolí – Carborundum Electrite, Družstevní závody Dražice, Elektro JK Dražice, Bojlery p. Semerád, Elektrárna závody a Elektrárna p. Luhan a v krátkých intervalech zjišťují stavy a průtoky vody v Jizeře na horním toku v Bakově, Železném Brodě a výsledky konzultují na Hydrometeorologickém ústavu. Jsou v průběžném kontaktu s okresní povodňovou komisí. V 9:30 hodin povodňová komise města vyhlašuje II. stupeň povodňové pohotovosti. Je informován starosta města, výše jmenované podniky, obce. Je připraven radiovůz. Členové komise provádějí v pravidelných intervalech objížďky všech kritických míst. Od 18:00 hodin řídí činnost povodňové komise starosta města. Po telefonickém dotazu na okresní povodňovou komisi je sděleno, že odhad povodňové situace je padesátiletá voda. Od 18:00 do 24:00 je několikrát prováděna objížďka kritických míst – situace klidná. Při objížďkách jsou upozorněni na situaci obyvatelé ulic: V Olšinách, Fr. Adámka, U Cukrovaru, Jizerní a U Jizery. 10. březen 2000 V pátek 10. března ve 4:55 hodin vyhlašuje starosta města III. stupeň povodňové pohotovosti. Povodňová komise města pracuje nepřetržitě. Na žádost města vysílá okresní povodňová komise pomoc hasičských záchranných sborů z Berouna, Kladna a Prahy. Za hodinu, tj. v 5:45 hodin, dochází k prudkému vzestupu hladiny Jizery v Benátkách. V tuto dobu jsou již zatopeny části některých ulic. V 6:00 hodin zahájena činnost radiovozu, kterým jsou obyvatelé města, především v kritických lokalitách, pravidelně informováni o aktuální povodňové situaci. Na žádost ředitele závodu Carborundum Electrite jsou pomocí radiovozu informováni i zaměstnanci zatopeného závodu, kterým vyplouvá na pomoc záchranný člun hasičského záchranného sboru. Starosta

města spolu s ředitelem TS organizují činnost v terénu. Jsou rozděleny služby na konkrétní pracovníky, postižená místa a pomoc postiženým občanům a organizacím. Pomocí nákladních vozů hasičského sboru nebo člunů je prováděna evakuace obyvatel v domech, postižených záplavou. Starosta města žádá o pomoc armádu. Ředitel VaK Mladá Boleslav informuje o zasažení zdrojů pitné vody povodňovou vlnou. Ředitel OHES Mladá Boleslav dává příkaz k převáření pitné vody z vodovodu v Benátkách nad Jizerou. O situaci jsou radiovozem bezprostředně informováni obyvatelé města. Děti v MŠ jsou odvedeny do bezpečí. Po sedmé hodině dochází k zatopení silnice spojující obě části města. Převoz obyvatel je zajištěn nákladními automobily TS a Armády ČR. Dotazem na okresní povodňovou komisi zjištěno, že do 2 hodin bude voda v řece kulminovat, poté velice mírný pokles. V 10:00 hodin zákaz OHES Mladá Boleslav používat pitnou vodu z vodovodu k pitným účelům. V 11:00 hodin zprovozněn městský rozhlas. Přijato hlášení o zákazu přejezdu silničního mostu v Kochánkách. Ve 12:00 hodin dochází ke kulminaci hladiny řeky Jizery v Benátkách nad Jizerou. Do té doby byli evakuováni obyvatelé dalšího zaplaveného domu a jednomu z jeho obyvatel byla starostou města povolána pomoc rychlé záchranné služby z Mladé Boleslavi. Zároveň bylo přijato hlášení o zřícení jednoho ze dvou středových pilířů silničního mostu v Kochánkách. Voda v tomto prostoru teče 20 cm přes komunikaci. Povodňová komise města nadále organizuje činnost v terénu, pravidelně zjišťuje hlášení o stavu a průtocích na horním toku řeky, jsou rozděleny denní a noční služby pro nastávající víkend. Pravidelně jsou objížděna všechna kritická místa ve městě a okolí. Bylo nutné zajistit náhradní zdroje pitné vody. Toto zajistila a. s. VaK Mladá Boleslav prostřednictvím cisteren a následně napojením na náhradní zdroj. Ve 23:00 hodin je ukončeno převážení obyvatel mezi oběma částmi města. Je provedeno zabezpečení objektu vytopené polikliniky. Policie ČR je starostou města požádána o noční hlídkování v zatopených objektech. 11. březen 2000 Povodňová komise města v 8:00 hodin odvolává III. stupeň povodňové pohotovosti. Bezprostředně v následujících dnech a týdnech je zajišťována pomoc pro postižené obyvatele. Jsou evakuováni do zařízení města, je pro ně zajištěna technická (vysoušeče – zapůjčeny sdružením ADRA, aj.), finanční a poradenská pomoc. Po povodni, v průběhu tří týdnů, denně zasedá povodňový štáb, rozšířený o odborné pracovníky Městského úřadu Benátky nad Jizerou a projednává organizaci likvidace povodňových škod a vyhodnocování průběhu následků povodně, o jejíž obdobě nejsou žádné historické záznamy. 3. duben 2000 Na základě zjištění stavu vody v Železném Brodě (2,15 m) je ve 13:00 hodin odvolána povodňová pohotovost. Celkem bylo zatopeno 75 bytů, 30 sklepů a z majetku města tato zařízení: poliklinika, další 3 lékařské ordinace, prádelna, jídelna MŠ, sklepy II. školní jídelny, klubovny Junáka a Klub dětí a mládeže. Na odstraňování škod a následků povodně se pracuje neustále. Do úklidových prací byli zapojeni

ZPRAVODAJSTVÍ / ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ knížky mého syna, které byly plné bahna. Dům budu muset nechat asi dva měsíce vysychat. Ubytovaní jsme zatím v Internátě. Ta povodeň byla hrůza, ale co se dá dělat… P. Š., ul. U Cukrovaru …přišlo to rychle, všechno v domě bylo zatopené vodou. Ubytováni jsme u rodičů. Tady to teď musíme otlouct, vyčistit od bahna, odvozit…

Občanské sdružení Mondík Beseda o lesních školkách V lednu v benáteckém Mateřském centru proběhlo setkání zástupců lesních školek z okolí Benátek. Pozvání přijali zástupci lesních školek z Mladé Boleslavi, z Milovic a z Brandýsa nad Labem. Prohlédli jsme si prezentaci každé školky doplněnou vždy inspirativními myšlenkami...

a buď si připraví svoje spacáky pod stromy nebo do maringotky, u které mají své "venkovní zázemí". V současné době tu chovají kohoutka a tři slepičky, které jim poskytují čerstvá vajíčka, morče i papouška... Po odpočinku s pohádkou si děti volně hrají, dokud si je rodiče nevyzvednou. V Brandýse nad Labem měl Rodinný klub Klíček štěstí, že jim město nabídlo volný objekt s obrovským venkovním prostorem okolo a ještě k tomu nemalou dotaci na měsíc, takže mohou zajišťovat hned více aktivit: Dětský klub s celodenní docházkou - pro děti 3-6 let, Lesní klub - pro rodiče s dětmi od 1,5 let a dopolední Ekoklub pro děti 2,5 - 3 roky. Dále nabízí kroužky i pro školní děti: Malý vědec, Turistický kroužek, Vlastivědný... A v neposlední řadě nabízí přednášky a workshopy pro rodiny, slavnosti a akce pro veřejnost...

Lesní školka Skřítek v Milovicích funguje již pátým rokem pod Rodinným centrem, v jehož prostorách se děti přes zimu ráno scházejí, hrají si, vyrábí a po svačině vyráží do přírody, která začíná hned 100 metrů za centrem. Školka začínala dva dny v týdnu, ale dnes již pracuje "naplno" od pondělka do pátku celodenně, tedy od 8:00 do 16:00 hodin. V poledne se děti naobědvají

Zdravotnictví Rozšíření ordinačních hodin

ěti v Okrouhlíku u maringotky posilují svaly D a cvičí rovnováhu L esní školka Skřítek v Milovicích slavnostně otvírá své venkovní zázemí - maringotku Máňu

nou o "dobrovolnickou" práci, že děti v přírodě zkrátka "nezlobí", protože mají dostatek podnětů k tvořivé činnosti, a že děti navštěvující Lesní školku jsou fyzicky zdatnější a nebývají tak často nemocné. A to často dosvědčují i dětští lékaři: kýchající děti v kamenných školkách jsou ve větším nebezpečí onemocnět než děti pohybující se často na čerstvém vzduchu. Odkazy na školky: http://www.boleslavskyklicek.cz/ http://prirodu-detem.webnode.cz/ http://www.rcmilovice.cz/stale-aktivity/lesni-klub-skritek/ http://www.mondik.cz/ Mgr. Jiřina Botošová předsedkyně OS Mondík

V Mladé Boleslavi začali s celodenním a celotýdenním provozem Lesní školky v červenci 2014 v parku Na Štěpánce, kde jim město zapůjčilo objekt, který mohou využívat jako své zázemí. Okolo je vhodné prostředí parku, kde mohou děti volně běhat a poznávat přírodu. Představili jsme také naši benáteckou Lesní školku, pochlubili se pěkným zázemím přímo v lese a touhou rozšířit její provoz na celotýdenní - osmihodinový... Všichni jsme se shodli na společné zkušenosti, že nás práce baví a naplňuje, i když jde větši-

ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ Zachraňují životy a majetek Na úterý 14. 4. byla naše třída 8. A pozvaná na dvouhodinovou prohlídku do hasičské stanice v Benátkách nad Jizerou. Když jsme přišli, přivítali nás hasiči a vyjeli autem, kterým zachraňují životy a majetek mnoha lidí. Auto nám důkladně popsali a ukázali, kde a jak mají v autě umístěny základní věci, aby je při požáru nemuseli dlouho hledat. Dále nám řekli něco málo o první pomoci - kdy a za jakých podmínek se provádí. Poté nám dovolili podívat se do vnitřníPoskytování první pomoci ho prostoru auta a ukázali nám jeho jednotlivé části. Naše exkurze se chýlila ke konci a nám nezbývalo nic jiného, než se rozloučit. Děkujeme hasičskému sboru za velice zajímavou prohlídku a paní učitelce za to, že s námi takovou pěknou akci podnikla. Anežka Kubová, 8. A

MUDr. Igor Karen ordinace Kbel 163, Benátky nad Jizerou oznamuje změnu provozní doby od 14. 4. 2015 úterý 6:30 – 11:00 (pro nemocné) 11:30 – 13:00 (pro zvané) Ordinace Kbel 163, tel. 326 362 289: MUDr. Igor Karen, MUDr. Hlaváček Tomáš, MUDr. Ludmila Pohlová Ordinace Předměřice, tel. 326 313 115: MUDr. Havlisová Jitka Ordinace Poliklinika, třída Osvob. pol. vězňů 241, Benátky nad Jizerou, tel. 326 362 184: MUDr. Igor Karen Pondělí 12:00 - 18:00 Kbel Úterý 6:30 - 13:00 Předměřice Úterý 6:30 - 11:00 Kbel pro nemocné 11:30 - 13:00 Kbel pro zvané Středa 6:30 - 13:00 Kbel Čtvrtek 6:30-11:00 Předměřice Pátek 6:30 - 13:00 Kbel Možnost objednání pacientů pondělí až pátek.

Všem řešitelům děkuji za dobře odvedenou práci a přeji hodně dalších úspěchů v hodinách matematiky i v soutěžích. Mgr. Blanka Šlapáková

Exkurze na Pražský hrad Dne 15. dubna jsme vyrazili na exkurzi na Pražský hrad. Navštívili jsme nádherný Chrám sv. Víta, prohlédli jsme si slavný Vladislavský sál a Baziliku sv. Jiří. Poté jsme se Zlatou uličkou, ve které jsme si prošli starobylé příbytky dřívějších řemeslníků, přesunuli do mučírny (Daliborka) a do prostorných a krásně upravených zahrad. Viděli jsme i výměnu stráží a Obelisk na Pražském hradě, který je z jednoho ohromného kusu žuly. Chrámem sv. Víta i Vladislavským sálem nás provázela paní průvodkyně, která nám podala velmi zajímavý výklad. Pražský hrad by měl navštívit každý Čech, protože v těchto místech na něj dýchne historie našeho národa. My jsme to již splnili a zážitky si budeme ještě hodně dlouho pamatovat. žáci 7. A a 7. B

Školní kolo matematické soutěže Klokan V letošním školním roce se účastnilo matematické soutěže Klokan celkem 257 žáků od 2. do 9. ročníku. V jednotlivých kategoriích se nejlépe umístili: Benjamín - 6. a 7. r., max. 120 b. Cvrček - 2. a 3. r., max. 90 b. Tadeáš Goc - 3. B, 61 b. Štěpán Dostál - 7. A, 80 b. Klokánek - 4. a 5. r., max. 120 b. Kadet - 8. a 9. r., max. 120 b. Jakub Vydra - 5. A, 98 b. Michaela Hroudová - 8. B, 66 b.

Sedmé třídy na Pražském hradě

Rozhovor s mistryní Evropy Magdou Erbenovou Magda se narodila 9. 2. 2000. Je žákyní naší školy i kapitánkou české hokejové reprezentace U15, která roku 2015 vyhrála mistrovství Evropy.


6

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ Je mistryní ČR v ženské lize roku 2015. V předminulém roce nastoupila poprvé v dresu reprezentace České republiky a momentálně hraje i za Slávii. Hokej začala hrát v 5 letech. Rozhodli jsme se s ní udělat rozhovor o mistrovství Evropy. • Majdo, kolikrát sis na mistrovství Evropy zahrála? „Hrála jsem celkem 6 utkání. Se Švédskem jsme remizovaly, Francii, Rusko, Švýcarsko, Finsko i Slovensko jsme porazily. • Nějaké góly či asistence? Jeden gól a 4 asistence. • Na jakém postu jsi hrála? Hraji pravého obránce, ale při přesilovce pomáhám v útoku. • Jaké máš číslo dresu? Devatenáct. • Jaký zápas byl nejtěžší? Semifinále s Finkami bylo velmi náročné, patřily mezi favority, a to se potvrdilo. • Trápilo tě nějaké zranění? Při zápasech mívám záchvaty, nemohu dýchat. • To zní opravdu děsivě. Má váš tým nějaký talisman? Naším talismanem je kuře s čapkou oblečené v českém dresu, to se mi líbí (smích). • Máš nějaký předzápasový rituál? V Ženevě jsme před každým zápasem tancovaly a zpívaly. • Jaký pocit jsi měla po vyhraném finále? Tak určitě to bylo úžasné a nepopsatelné. • Poslední otázka: Budeš i nadále hrát za Benátky? Doufám, že hokej v Benátkách zůstane alespoň na stejné úrovni jako je nyní. Tuto sezonu za Benátky budu hrát. Po rozhovoru s mistryní Evropy máme dobrý pocit, že s námi někdo takový chodí do školy. Určitě budeme příště držet palce a věřit, že o jejích sportovních úspěších ještě často uslyšíme. Také doufáme, že i přes mezinárodní úspěchy na nás nezapomene a občas si přijde zahrát i s námi. S Magdou rozhovor vedli: Štěpán Dostál a Dan Hofman

v našich „firmách“ do 3 skupin. Jedna skupina nejdříve byla u stánku, jedna hodnotila ostatní stánky a ta poslední „nakupovala“ u ostatních „firem“. Všichni jsme se vystřídali. Když jsme skončili s obchodováním a hodnocením, byl čas oběda. Mohli jsme si vybrat z 3 hlavních jídel. Po obědě jsme si vyslechli zajímavou přednášku od podnikatele, který má úspěšnou cestovní kancelář. Podívali jsme se na zajímavou prezentaci a poté následoval vědomostní kvíz. To byla legrace, protože jsme se rychle museli všichni shodnout na jedné odpovědi. Nakonec přišlo dlouho očekávané vyhlášení výsledků. Naše firma Seniorclub se umístila na 1. místě za sociálně nejpřínosnější produkt! Byli jsme moc šťastní, hlavně paní učitelka Zadáková, která „firmu“ Seniorclub založila. Rozloučili jsme se, uklidili náš stánek a při odchodu na autobus jsme ještě dostali svačinu a nanuka. Autobus hned přijel, provoz už nebyl tak silný a my jsme dojeli do Benátek spokojení a v pořádku. Veletrh se nám moc líbil, budeme na něj dlouho vzpomínat. Kateřina Soumarová, Emilie Kalová

Společné malování velikonočních vajíček Dne 25. 3. jsme byli v MěCKP, kde jsme společně se seniory malovali velikonoční vajíčka. Spolu s námi přišli i kameramani z projektu Centra dohody, kteří naše setkání natáčeli. Z natočeného materiálu sestříhají krátké video a to bude prezentováno na jejich webových stránkách. Vajíčka jsme nejdříve obarvili a čekali než zaschnou. Poté jsme je ozdobili pomocí vosku. Během celého odpoledne jsme si užívali báječnou atmosféru a všichni jsme se náramně bavili. Musíme říci, že se nám vajíčka opravdu povedla a jsme rádi, že jsme se této akce mohli zúčastnit. Nikola Kredbová, Nikola Krejčíková

pravo: Kameramani z projektu Centra dohody natáčeli naše velikonočV ní setkání Vlevo: Dne 25. března jsme společně s klienty MěCKP malovali velikonoční vajíčka

O hradech a zámcích s klienty MěCKP

Na mistrovství Evropy

Veletrh fiktivních firem v Praze

7

11. května 2015

Školní kolo Pythagoriády Do školního kola matematické Pythagoriády se letos zapojili celkem 133 žáci od 5. do 8. ročníku. Úspěšní řešitelé museli správně zvládnout 9 příkladů z 15 zadaných, osmáci pro náročnost 8 ze 12. Za každou správně vyřešenou úlohu obdrželi 1 bod. V květnu budou naši školu reprezentovat v Mladé Boleslavi: Jan Škoda 5. A 9 b. Jakub Vydra 5. A 9 b. Rostislav Nachtmann 5. B 10 b. Eliška Beranová 5. B 12 b. Eliška Pšenáková 6. A 9 b. Štěpán Dostál 7. A 12 b. David Budáč 8. A 10 b. Ondřej Michálek 8. A 8 b. Jakub Špringl 8. A 8 b. Michaela Hroudová 8. B 9 b.

Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Husovo náměstí, Jiřina Botošová

V rámci projektu „Podnikáme – pomáháme“ jsme se v úterý 24. 3. vydali na veletrh fiktivních firem s naší agenturou pro volnočasové aktivity seniorů Seniorclub. Nás 20 dobrovolníků, kteří jsou členy Seniorclubu a spolupracují s MěCKP v Benátkách n. J., a paní učitelka Zadáková a Červinková se už v 6:45 sešly před školou. Do autobusu jsme nanosili potřebné pomůcky na náš veletrh. Cesta byla docela zdlouhavá díky provozu v Praze, ale dojeli jsme v pořádku na místo už v 8:00 hodin, tudíž jsme měli hodně času na přípravu. Přišli jsme do kongresového centra, kde jsme měli svůj prostor a stůl. Zde jsme si připravili všechny potřebné věci na veletrh (plakáty, reklamní předměty, hry s vozíčkem a chodítkem pro klienty, letáčky, hudbu…). Také jsme si oblékli firemní trička s logem a připnuli jsme si jmenovky. Spolu s námi se připravovaly i ostatní „firmy“. Bylo jich celkem 9 (zahradnictví, reklamní agentura, fitness-centrum, cestovní kanceláře...). Celkově se na veletrhu sešlo 119 lidí. Celý stůl a okolí jsme krásně naaranžovali a těšili se na začátek. Zatím jsme si dali občerstvení, které pro nás bylo přichystáno (koláče, čaj, sušenky, ovoce atd.). Poté nás již všechny svolali do kongresového sálu. Zde jsme si vyslechli, jaký bude následující program. Rozdělili jsme se

V pondělí 30. března vyrazili zástupci SENIORCLUBU do MěCKP v Benátkách nad Jizerou, kde měli přednášku na téma „Hrady a zámky ČR“. Po příchodu jsme si připravili promítání a postupně jsme přivedli z pokojů klienty, kteří chtěli přednášku vidět. Když bylo vše připraveno, přednáška mohla začít. Naše zástupkyně Hanka se Naše přednáška o hradech a zámujala slova a po celou dobu předcích se klientům MěCKP líbila a my nášky klientům odpovídala se těšíme na další setkání na veškeré dotazy, které si pro ni připravili. Na konci přednášky jsme klientům zrekapitulovali fotografie hradů a zámků, abychom jim pomohli připravit se na nastávající křížovku. Tu luštili ve skupinkách. Tajenku se podařilo všem vyluštit na výbornou. Než jsme odešli, tak jsme si na rozloučenou zazpívali. Přednáška se klientům, dle našich poznatků, líbila a my jsme jim za to vděční. My jsme rádi, že se nám to takto vydařilo a těšíme se na další setkání… Hana Vernerová a Vojtěch Trhoň

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ - ZŠ PRAŽSKÁ V okresním kole Matematické olympiády se umístil Štěpán Dostál ze 7. A na krásném 3. místě a Marie Kolářová na 5. místě ve velké konkurenci žáků víceletých gymnázií. Všem gratuluji a přeji hodně matematického štěstí. Mgr. Blanka Šlapáková

Příprava na velikonoční trhy Dne 31. 3. se celý druhý stupeň rozdělil do šesti skupinek. Každá skupinka měla jiného vyučujícího. Naše skupinka měla za úkol vyrobit výzdobu velikonočního závěsu. Čekali jsme na žáky ze SOU a SOŠ Horky nad Jizeru, aby nám pomohli s přípravou. Než přijeli, provlékali jsme vajíčka barevnými stužkami. Na stůl jsme si připravili vrbové proutky, tavící pistoli, drátek, provázek, vajíčka, mech a další ozdobičky, kterými jsme závěs zdobili. Nejprve jsme si vrbové proutky rozdělili na tři různé části, které jsme k sobě přivázali drátkem. Na svázané vrbové proutky jsme přilepili tavící pistolí mech a listy. Každý si ozdobil závěs podle své představy a někteří stihnuli i dva závěsy. Když jsme si s něčím nevěděli rady stačilo, abychom zavolali na pomoc žákyně z Horek nad Jizerou a ty nám se vším pomohly. Když jsme měli práci hotovou, uklidili jsme po sobě a šli si připravit do Záložny prodejní stánek. Po přípravě sálu se šlo na oběd a pak hurá domů. Ti, kteří byli za stánkem a prodávali, měli sraz v 15:30 hod. u Záložny a už jen čekali, až přijdou zákazníci a rodiče a budou si kupovat naše výrobky, které jsme vyráběli. S přípravou na velikonoční trhy Já sama jsem z prodeje měla velkou radost, když jsem viděla, že se nám pomáhali žáci SOU a SOŠ naše práce líbila a rodiče si výrobHorky nad Jizerou ky kupují. Pak následovala kulturní vložka žáků prvního stupně naší školy pod vedením p. učitelky Jaré, kteří zpívali jarní písničky. Na závěr mohu za sebe a mé spolužáky říci, že se akce podařila a děkujeme všem účastníkům, zvláště pomocníkům ze SOŠ Horky. Sabina Stránská, Kateřina Soumarová, 9. A

ZŠ PRAŽSKÁ Praha barokní a renesanční Deváté ročníky si těsně před Velikonocemi vyrazily do Prahy na exkurzi, kde si prohlédly některé památky postavené ve slohu renesančním, barokním, a dokonce i secesním. Každý žák měl předem připravený referát na určenou stavbu. Všichni se toho zhostili velmi poctivě, takže jsme se u každé památky dozvěděli spoustu nových informací. Přestože počasí nebylo zrovna ideální, vše jsme zvládli v naprosté pohodě a klídku a prošli jsme si areál Pražského hradu, především jsme navštívili po dlouhé době i Vladislavský sál, prohlédli si Belvedér a Míčovnu, Loretu, Černínský palác a mnohé další. Jana Nejedlá

Exkurze do antropologického muzea

Olympiáda v německém jazyce – ústřední kolo Dne 13. dubna 2015 se Vojtěch Hýbl účastnil celostátního kola konverzační olympiády v německém jazyce. Konala se v prestižních prostorách Goethe Institutu v Praze. V jeho kategorii bylo celkem 14 účastníků, někteří z nich se ústředního kola účastnili již podruhé. Olympiáda sestávala z poslechu a konverzace s porotkyněmi; všechny tři byly původem z Německa. Poté se muselo čekat od půl jedenácté až do tří hodin, kdy proběhlo vyhlášení výsledků. Ceny předávala zastupitelka NIDV a zástupce německé organizace ZfA. Po dlouhém napínání jsme se výsledky dozvěděli. Vojtěch se ve velké konkurenci umístil na krásném osmém místě. Vojta Hýbl

Okresní kolo recitační soutěže „Dětská scéna 2015“ Dne 19. 3. 2015 proběhlo okresní kolo recitační soutěže „Dětská scéna“, které se konalo na Gymnáziu Dr. Josefa Pekaře v Mladé Boleslavi. Po příjezdu jsme se dostavili na prezentaci a čekali na zahájení soutěže. Jako první vystoupili soutěžící ve 3. kategorii (6. a 7. ročník). Výkony jednotlivých interpretů v 1. kole byly velmi vyrovnané, proto o těch nejlepších mělo rozhodnout kolo druhé. Stejně tak to bylo i u 4. kategorie (8. a 9. ročník). Když odrecitovali všichni účastníci, porota odešla sepsat pořadí. Přestávka trvala tři čtvrtě hodiny, ale dlouhé čekání přece jen stálo za to. Z našich žáků 2. místo obsadila Klára Šestáková ze 7. B a skvělý výkon podal také Tomáš Kavalík ze 6. A, který skončil na 3. místě. I přes velkou konkurenci si naši žáci vedli výborně a své texty přednesli, jak nejlépe dokázali. Klára Šestáková, 7. B

Sportovní dopoledne s 1. A

V úterý 31. 3. jsme si připravili sportovní a vědomostní hrátky pro naše mladší kamarády. Zahájení proběhlo formou rozcvičení a rozdělením do skupin. Dále již začaly sportovní a vědomostní soutěže, které trvaly celé 2 hodiny. Největší odměnou pro nás bylo nadšení a chuť, se kterou „prvňáci“ plnili úkoly. Na závěr bylo vyhodnocení a rozdělení cen. Děkuji p. uč. Teplé za spoluorganizaci a organizátorům z 9. B za přípravu soutěží. Mgr. Vladislav Nejedlý

Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Husovo náměstí, ZŠ Pražská

Dne 1. dubna jsme společně s 8. A jeli do Prahy na exkurzi do antropologického muzea a botanické zahrady. V půl deváté jsme vyráželi z Benátek. Z autobusu jsme vystoupili nedaleko muzea, rozdělili jsme se na třídy a následně vyrazili do botanické zahrady a druhá parta do Hrdličkova muzea. V botanické zahradě bylo příjemně teplo. Procházeli jsme kolem kaktusů, vzácných květin a stromů. Některé rostliny vypadaly jako by byly z jiné planety, jiné měly obrovské listy, jiné byly strašně maličké. Moc se mi tam líbilo. Když jsme si vše prohlédli, vyšli jsme ze zahrady a šli k muzeu. Když jsme vešli dovnitř, zjistili jsme, že druhá třída ještě neskončila, a proto jsme museli chvíli čekat. Během této doby jsme měli možnost se nasvačit nebo jít do dalšího patra podívat se na různé živočichy naložené ve sklenicích, na různé kostry a vycpané živočichy. Nebyl bych to já, kdybych tam nešel. Nejvíce mě zaujala lebka želvy a kostra ptakopyska. Nic takového jsem nikdy neviděl. Pak už přišla paní průvodkyně a pozvala nás do samotného muzea. Viděli jsme ve vitrínách kosti a kostry. Někde byly jen části různých kostí. Spatřili jsme kostry opic, lidoopů a lidí, kostry lidí s nějakou nemocí a jiné s nějakou zvláštností. Dozvěděli jsme se něco o zakladateli muzea, pak nám bylo vysvětleno, co je to antropologie. Pak jsme odešli do další místnosti, kde byly tři mumie pocházející z Egypta. Výklad se mi moc líbil. Po jeho skončení jsme vyšli z muzea, nastoupili do autobusu a jeli zpět do Benátek. Radek Kosina

Florbal nejmenších Florbal na naší škole zakořenil a je potěšitelné, že baví i ty nejmenší. Proto organizujeme školní soutěže a přihlašujeme družstva do různých turnajů. Loni i letos jsme se zúčastnili v kategorii chlapců i dívek celostátního turnaje „Think Blue Cup.“ Více se tento rok dařilo dívkám, které prošly dvěma koly na úrovni kraje a postoupily do turnaje Top 8 západ (8 nejlepších z Čech) 16. 3. v Praze. Celý turnaj se hrál na šířku běžné haly, se zmenšenými brankami, třemi hráčkami v poli a brankářkou. Pro naše děvčata byl turnaj nesmírně náročný po fyzické stránce, jelikož soupeřky měly tři útočné formace a my jen dvě hráčky na střídání. Nasazením a velkou vůlí po vítězství nakonec vybojovaly holky výborné 5. místo! Výsledky ve skupině: Chlumčany 6:2, Dobětice 8:2, ZŠ Horáčkova Praha (celk. vítěz) 2:9 Čtvrtfinále: Smržovka 7:7, vyřazeny na nájezdy O 5. místo: Chlumčany 5:2 Školu reprezentovaly: Jana Maděrová, Kateřina Podráská, Hana Kadlecová, Anna Částečková, Tereza Havlínová, Viktorie Kubátová Mgr. Jiří Novotný

Sportovní a vědomostní hrátky připravila 9. B pro své kamarády z 1. A

Česká národní banka Ve středu 21. 4. navštívila naše třída s paní učitelkou Tesařovou ČNB. Vyjížděli jsme v půl osmé autobusem na Černý Most, kde jsme si koupili jízdenky na metro a jeli k bance. Při příchodu do banky jsme všichni prošli kontrolou, a protože jsme tam byli brzy, museli jsme chvíli čekat. Po asi 10 minutách pro nás přišla paní průvodkyně a odvedla nás k trezoru. Všichni jsme si odložili tašky a bundy a šli se podívat na dva asi


8

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ / MATEŘSKÁ ŠKOLA patnáctiminutové filmy. Poté nás paní průvodkyně odvedla do trezoru, kde nám řekla něco málo k ČNB a pak nás nechala si volně prohlédnout celou prohlídku. Mohli jsme si prohlédnout padělané peníze, nebo třeba vyzkoušet, zda máme peníze pravé. Na konci prohlídky nám paní pustila ještě jeden krátký film a dala nám soutěž. Úplně na konec jsme si mohli zvednout zlatou cihličku. Prohlídka byla zajímavá a my jsme si odnesli dost informací o penězích a věcech kolem nich. Kateřina Matějková

Velikonoční hry

Dne 27. 3. 2015 se vybraní žáci 7. B sešli u Komerční banky s paní učitelkou Romanou Matějkovou. Byli jsme pozváni na Velikonoční hry ZŠ speciální, které se konaly v mladoboleslavské Sokolovně. Po příjezdu jsme se převlékli do našich kostýmů kuřat a zajíců, abychom dětem soutěžení zpříjemnili. Velikonoční hry zahájily paní učitelky vtipným a krásně připraveným vystoupením mažoretek a poté nastoupily pravé mažoretky z Kosmonos, které nám předvedly nádhernou sestavu. Místo rozcvičky jsme si s dětmi zahráli koulovanou papírovými míčky. Když už jsme byli dostatečně rozcvičení, soutěžení mohlo začít. Děti se rozdělily do skupin a musely obejít sedm stanovišť, na kterých je čekaly různé úkoly. Např. koulení obřího vejce, zametání vajíček, házení kroužků do „vody“, prolézání tunelem a vázání mašliček na pomlázku, vybarvování papírových perníků, kterými se zdobila chaloupka, trefování se míčky do slepice a velmi oblíbené stanoviště – svačina, kde kaž– dý dostal koláč a pití na posilnění. Soutěže si děti moc užívaly a i nás pomáhání bavilo. Na závěr jsme děti naučili ptačí tanec a pak už následovalo ocenění dětí za jejich výkony. Všichni byli moc šikovní, a tak si zasloužili medaili, malý dárek a sladkosti. I my s paní učitelkou jsme dostali medaile a sladkosti. Na závěr jsme se s dětmi rozloučili a vrátili se do školy. ZŠ speciální děkujeme za poskytnutí autobusu a těšíme se, že se uvidíme na nějaké další společné akci. K. Šestáková, 7. B

Z Velikonočních her v mladoboleslavské Sokolovně

Jarní Okrouhlík s 1. A

levo: Opékání špekáčků bylo vítaným bodem programu zaměřeného V na Den Země Vpravo: Sázeli jsme sazenice borovic na pasece u Kochánecké autobusové zastávky

9

11. května 2015

Mateřská škola Duben v mateřské škole Začátek dubna se nesl v duchu Velikonoc. Po třídách zněly velikonoční písně a hodovačky, barvila se vajíčka a vyráběla přáníčka. Povídali jsme si o tradičních zvycích a některé jsme i dokonce vyzkoušeli. Po velikonočních prázdninách přišla na řadu řeč především o jaru. Jarní rostliny, kytičky, oteplování Zvířata ze ZOO a zvířata. Hráli jsme si na domácí a užitková zvířata. Zavítali jsme mezi exotické tvory a ani mořští živočichové nám neunikli. Některé třídy se opět vydaly na návštěvu městské knihovny, kde si s “Kosťáčkem“ povídaly o dopravě. MŠ Poupátko již podruhé zavítala do pekařství U Merhauta. MŠ Růženka se vydala do keramického ateliéru U Matouše, kde si děti za pomocí paní Rejzlové vyrobily krásný dáreček pro maminky. V příštím měsíci budeme oslavovat svátek matek a čeká nás také nácvik požárního poplachu a návštěva místních hasičů. Takže se máme na co těšit. Pedagogický kolektiv MŠ Benátky nad Jizerou

Cesta do knihovny

Domácí zvířata

Povídání o dopravě

Exotická zvířata

Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Husovo náměstí, ZŠ Pražská, Mateřská škola města

Po úspěšném podzimním „Okrouhlíku“ jsme se opět vydali do naší oblíbené destinace. Po vyražení od školy jsme cestou do hájovny plnili pravidla BESIP díky velké průtočnosti na hlavní silnici. Exkurze byla směrována ke Dni Země (22. 4.). V tomto duchu se nesl i úvodní referát p. Bendla. Neočekávaným zážitkem byla ukázka právě zastřeleného divočáka. Dalším bodem bylo oblíbené opékání špekáčků. Po něm jsme šli zasadit sazenice borovic na paseku ke Kochánecké zastávce. Pro zpáteční cestu jsme zvolili bezpečnější variantu kolem vodárny a po „pruhu“. Naštěstí nás provázelo překrásné, až letní, počasí. Tímto děkuji p. uč. M. Teplé za spoluorganizaci a manželům Bendlovým za občerstvení a mnoho informací. Za žáky 1. A a 9. B Mgr. Vladislav Nejedlý

Zajímavá exkurze třídy 8. A Dne 30. 3. se uskutečnila exkurze třídy 8. A na Letiště Václava Havla a do firmy Avia Propeller, což je jedna z pěti certifikovaných firem na světě věnujících se výrobě vrtulí. Na této exkurzi nás doprovázelo několik žáků ze SPŠ v Mladé Boleslavi a zástupce ředitele z této školy. S výrobním procesem firmy Avia nás seznámil zaměstnanec firmy, který nám popsal, jak taková vrtule vzniká. Po návštěvě Avia Propeller jsme se vrátili do autobusu a odjeli jsme na letiště, kde jsme si na 3. terminálu dali svačinu a dozvěděli jsme se, že před tím, než jsme přijeli, z tohoto terminálu odlétala česká fotbalová reprezentace. Na tomto terminálu, který je mimochodem určený pro soukromé lety, nám pustili film o plánované stavbě paralelní vzletové dráhy z důvodu přílišného využití ostatních drah. Následně jsme si odložili věci a uchýlili se k bezpečnostnímu rámu, kterým jsme všichni prošli. Než jsme rámem prošli, informovali nás o tom, že vždy bývá někdo náhodně vybrán na kontrolu. Z naší třídy byli vybráni Mirek Kotalík a Bohumil Tomčík. Pak jsme opět nastoupili do autobusu a jezdili po letišti, kde jsme pozorovali letadla a dozvěděli jsme se, jak to na letišti funguje. Naši exkurzi jsme zakončili v hangáru, kde jsme viděli několik letadel s otevřenými motory a slyšeli, jak hlasité tyto letecké motory jsou. Také jsme se zde dozvěděli, jak probíhá údržba letadla. Adam Cerha, 8. A

MATEŘSKÁ ŠKOLA / ZPRAVODAJSTVÍ pohled na spokojené zpívající seniory, kterým se oživlými krásnými vzpomínkami leskly oči, do svého zpěvu dali vše. Jsem velmi ráda, že jsme našim seniorům tento krásný zážitek mohly zprostředkovat, děkuji tímto paní Dibitanzlové za úžasný nápad a těším se na naši další spolupráci. Bc. Emilie Kalová, ředitelka MěCKP

Jarní květiny

Keramický ateliér U Matouše

Vlevo: Cimbálová muzika pana Dušana Kotlára pravo: Klienti MěCKP, Domova U Anežky a Klubu seniorů při koncertě V Dušana Kotlára

Klub seniorů V knihovně

Doprava baví i slečny

Program v Klubu seniorů

Velikonoční osení

Po cyklostezce do knihovny

Úterý Středa Sobota Úterý Středa Čtvrtek Úterý Středa Čtvrtek

12. 5. 13. 5. 16. 5. 19. 5. 20. 5. 21. 5. 26. 5. 27. 5. 28. 5.

Úterý Středa Čtvrtek

2. 6. 3. 6. 4. 6.

Květen 2015 14:30 Cvičení 14:00 Ruční práce 12:30 -17:00 Soutěž O Zlatou srnčí trofej 14:30 Cvičení 14:00 Ruční práce 14:00 Jak se dělá…(videoprojekce) 14:30 Cvičení 14:00 Ruční práce 14:00 Sokol Benátky je a bude…(beseda s náčelníkem župy Fügnerovy a tělocvičné jednoty Sokol B. n. J. br. J. Lhoťanem 14:30 Cvičení 14:00 Ruční práce 14:00 Jsme to, co jíme… (videoprojekce)

Úterní svoz do Klubu seniorů hlaste do podatelny MěÚ den předem do 16:00 hodin na tel. č. 326 316 101

Klub dětí a mládeže Program květen Papoušci

Pečení housek

Výrobek pro maminky

Závody na procházce

Městské centrum komplexní péče Koncert Cimbálové muziky Dušana Kotlára Klienti MěCKP spolu s klienty benáteckého Klubu pro seniory a klienty Domova U Anežky měli ve čtvrtek 2. 4. 2015 od 14 hodin příležitost zažít krásné předvelikonoční chvíle s Cimbálovou muzikou Dušana Kotlára. Tímto koncertem se zrealizoval výborný nápad, který na podzim 2014 dostala vedoucí klubu pro seniory paní Růžena Dibitanzlová. Kapelu jsme pozvali společně po vzájemné dohodě a rozhodně jsme toho nelitovali, naopak, všichni byli přímo nadšeni! Ve společenském sále MěCKP jsme měli možnost vyslechnout si a zazpívat nejen písničky lidové, ale i něco z country, jazzu a dokonce klasiky (Smetana, Lehár, Dvořák, Offenbach). Koncert trval něco ke dvěma hodinám a krásná hudba všechny přítomné doslova pohltila. Byl to nádherný zážitek, dojemný

KDM Benátky nad Jizerou Mgr. Eliška Simandlová, Karolina Winterlingová tel. 326 362 616; [email protected] Pátek 22. 5. - sobota 23. 5. 17:00 - 10:00 Májové přespání v klubu Přijďte si s námi užít poslední přespání letošního školního roku. Budeme si hrát, smát se a tvořit, abyste ráno domů neodešli s prázdnou. Čeká vás i promítání celovečerní pohádky a možná i nějaká ta bojovka! Tak vzhůru za dobrodružstvím! S sebou spacák a karimatku. Večeře a snídaně zajištěny. Přihlášky předem, nejpozději do 20. května 2015. Vstupné: 150 Kč Úterý 26. 5. 17:00 - 19:00 Keramická dílna pro veřejnost Vyrábění z keramické hlíny pro zájemce všech věkových kategorií. Výrobky se budou glazovat 9. června 2015. Cena: dospělí 150 Kč, děti 80 Kč

Pálení čarodějnic nabídlo zábavu dětem, nenudili se však ani dospělí

Klub dětí a mládeže uspořádal ve spolupráci s Klubem Loděnice ve čtvrtek 30. dubna tradiční Pálení čarodějnic. Pestrý průvod několika stovek čarodějnic, ježibab, kouzelníků a šamanů všeho druhu vyšel v 17:00 hodin z náměstí Na Burse a přesunul se Olšinami na Loděnici. Tam byla krátce po příchodu zapálena hranice, která letos vzplála u pole na druhé straně Jizery. Pro děti byl v areálu Loděnice i tentokrát připraven pestrý program. Míchaly kouzelné lektvary, „létaly“ slalom na koštěti, poznávaly léčivé bylinky, vyráběly si svého škaredého mazlíčka… Za každý splněný úkol získaly jedno písmeno kouzelného slova. Na konci cesty napsaly na papír své tajné přání a od čarodějnice se pak dozvěděly poslední písmeno magické formule, která má tu moc během Filipojakubské noci jejich tajné přání splnit. Kromě toho obdržely také certifikát čarodějnice nebo čaroděje. O dobrou náladu všech přítom-


10

ZPRAVODAJSTVÍ ných se během akce staral DJ Kolibřík, který hrál oblíbené skladby z repertoáru domácích i zahraničních skupin, nechyběly ani stánky s prodejem občerstvení. Akci velmi přálo počasí, a tak si mnozí návštěvníci ještě dlouho užívali prosluněný jarní podvečer u dohořívajícího ohně nebo malého táboráku, kde si opékali buřty. /vh/

estrý průvod několika stovek čarodějnic, ježibab, kouzelníků a šamanů P všeho druhu vyšel v 17 hodin z náměstí Na Burse...

ní pro dospělé jsou to časopisy Moje psychologie, Dia styl, Betynka a Maminka. V nejbližší době chystáme inovaci na webových stránkách knihovny, kde se připravuje fotogalerie veškerých akcí konaných v knihovně. Více informací najdete v následujících číslech Zpravodaje Benátecka.

enátecká knihovna, i přes poněkud stísněné prostory, se snaží vytvářet B dobré podmínky pro návštěvníky knihovny, pro to, aby se v knihovně čtenáři cítili dobře a rádi se sem vraceli. V poslední době tak můžeme v Městské knihovně Benátky nad Jizerou obdivovat „Dětský koutek“, kde se zabaví a cítí dobře malé děti, přicházející do knihovny se svými rodiči.

Turistická sezona 2015 začala

... a přesunul se Olšinami na Loděnici

Městská knihovna Zdeněk Miler

Co je v knihovně nového?

benátecké knihovně se nenuV díme…

11

11. května 2015

V rámci zatraktivnění prostředí jsme pro nejmenší návštěvníky knihovny vytvořili dětský koutek. V koutku si mohou děti „pohrát“, prohlídnout si leporela, malovat či tvořit s tiskátky. Na základě požadavků našich čtenářů jsme rozšířili nabídku časopisů pro děti a dospělé. V oddělení pro děti nově nabízíme časopis Mateřídouška, Dráček, Popcorn, Top dívky, Computer. V odděle-

Knižní novinky Vážení č tenář i, v letošním pátém vydání Zpravodaje Benátecka bychom vám rádi z nových titulů z knihovního fondu MěK Benátky nad Jizerou nabídli „Příběh opravdové vášně“ od Blanky Milfaitové. Jedná se o obsáhlou publikaci, která představuje autorčinu roční marmeládovou expedici po Evropě a části Afriky. Kniha obsahuje mnoho receptů na přípravu různých poctivých marmelád a také pokrmů, u kterých právě marmelá-

Fotografie na této dvoustraně: Městská knihovna, Mateřská škola města, MěCKP, Vratislav Houštecký, emje

Kladenský rodák Zdeněk Miler začínal ve zlínských filmových ateliérech za války v roce 1941 a od roku 1945 pracoval v barrandovském studiu Bratři v triku. Mimochodem, ta trojice kudrnatých kluků, které má studio ve znaku, je také jeho dílo. V roce 1950 dostal Zdeněk Miler nabídku, aby zpracoval pro děti téma, jak se vyrábí plátno. Milerovi se téma nelíbilo, stroje neměl rád, a tak přemýšlel, jak by ten strohý, technologický postup oživil pomocí zvířátek. Jenže skoro všechna už obsadil O Zdeňku Milerovi jsme si poví- ve svých filmech Walt Disney. A tak možná tehdy rozhodlo jeddali s dětmi ze ZŠ Bezno no náhodné zakopnutí o krtinec. V roce 1956 vznikl první příběh o krtečkovi a hned získal cenu na filmovém festivalu v Benátkách. Roku 2002 Zdeněk Miler natočil poslední, považte, 76. díl. Neměli bychom ovšem zapomenout ani na další jeho seriálové hrdiny, na štěňátko, cvrčka nebo housenku Sametku. Všechny mají jedno společné, laskavé srdce pana Zdeňka Milera. Zdeňka Milera, oblíbeného Krtka a další veselé postavičky jsme si připomněli s dětmi ze ZŠ Bezno.

Prvomájovým jarmarkem odstartovala turistická sezona 2015. Pro toto období máme připravené nové propagační materiály, které jsou v prodeji v Informačním středisku. Velmi žádaný pohled - letecký snímek Benátky nad Jizerou, dále magnetky v různých velikostech a provedeních a obyčejná tužka – vše s motivem zámku. Mimo všední dny je Informační středisko otevřené i o víkendech. Od května do září je možné navštívit i zámeckou věž v těchto hodinách: 10:00, 12:30, 14:30, 16:30 Pondělí, Středa 10:00, 12:30, 14:30, 15:30 Úterý, Čtvrtek, Pátek Sobota, Neděle 10:00, 12:30, 14:30 Vstupné: dospělí 10 Kč, děti do 15 let a důchodci zdarma Informační středisko – provozní doba od května do září: Pondělí a Středa 8:00-11:30 13:00-16:30 9:00-11:30 13:00-15:30 Úterý, Čtvrtek Pátek 8:00-11:30 13:00-15:30 Sobota a Neděle 9:00-11:30 13:00-15:00

ZPRAVODAJSTVÍ da nachází skvělé uplatnění. Autorka píše i o tom, jak se rozhodla ze dne na den změnit chod svého života, opustila město a na samotě v šumavském Srní otevřela kavárnu. Přiznává, že zažívala velmi těžké chvíle, zklamání a rozčarování. V létě 2012 začala vyrábět domácí marmelády pod značkou Naše dobroty. Od té doby nemá o zákazníky nouzi, naopak – po nějakém čase dospěla k rozhodnutí, že zruší kontrakty s obchodními řetězci a zavře své obchody v zahraničí. Přípravě marmelád a propagaci „zlatých českých ručiček“ se věnuje pilně dál. Pro své výrobky získala na soutěži v Londýně ocenění „nejlepší na světě“. Blanka Milfaitová vložila do knihy nejen zážitky ze svých cest, recepty a fotografie, ale i své úvahy nad současnou úrovní mezilidských vztahů, nad chováním druhých lidí a jednáním firem a obchodních řetězců. Tato mladá žena bude jistě svým životním příběhem inspirovat mnohé čtenáře k odhodlání konečně změnit svůj vlastní život a realizovat své sny… V knihovním fondu MěK Benátky nad Jizerou jsou i další nové tituly, např. „Očarovaná“ (Hana Hindráková), „Případ zrazeného krále“ (Stanislav Češka), „Platanová alej“ (John Grisham), „Báječný krámek s čokoládou“ (Jenny Colgan), „Pomsta“ (Martina Cole). Přejeme vám krásné májové dny.

Velikonoce Velikonoce patří mezi svátky, které nemají stálé datum. Svým původem jsou Velikonoce svátky jara. Před dvěma tisíci lety pak dostaly současný význam Kristovou smrtí a zmrtvýchvstáním. Ke stanovení pravidel určení termínu Velikonoc došlo na koncilu nicejském v roce 325 našeho letopočtu. Mají se slavit o první neděli a pondělí po prvním jarním úplňku. 4. třída ZŠ Pražská Letos tedy připadly na 5. a 6. dubna. Na téma Velikonoce a velikonoční zvyky jsme si povídali s dětmi ze ZŠ Pražská a z MŠ Poupátko, Mateřídouška, Jizerka a Růženka.

Čeští ilustrátoři dětské knihy Ilustrace - výtvarný doprovod knihy, který má text osvětlit a vysvětlit, učinit jej srozumitelnějším. Většinou mívá podobu kresby, objevují se i lepty, koláže nebo rytiny, málokdy jsou to malby. Do světa obrázků dětských knih jsme se vydali se žáky ze Základní školy Bezno. Helena Zmatlíková, Ve světě obrázků dětských knih Zdeněk Miler, Radek Pilař, Adolf Born, Josef Lada, Ondřej Sekora se žáky Základní školy Bezno právě tato známá jména světa dětské ilustrace jsme si představili a společně poznali jejich tvorbu. MěK

Kruh přátel umění Hudební květomluva barokní Itálie v museu In Cordis Ensemble v májovém koncertu Kruhu přátel umění V úterý 19. května se na dalším koncertu KPU představí soubor In Cordis Ensemble, totiž Spojené struny historické. Hudební těleso, ojedinělé jak svým složením, tak i přístupem. Jak již název napovídá, jádrem instrumentáře jsou drnkací nástroje - nástroje z dnešního pohledu historické, ale kdysi naprosto běžné, jako např. loutny renesanční i barokní, theorba, barokní i renesanční kytary, galizona, cistra i různé typy harf. Výjimečné je také navazování na historickou tradici, v níž instrumentalisté byli zároveň zpěváky, při zpěvu se sami doprovázející. Těžištěm repertoáru jsou klenoty hudební pokladnice 15. - 18. století, které ve svých koncertních projektech představují ne jako muzeální kusy vytržené ze souvislosti, ale zasazené do příběhu, který posluchače doslova vtáhne do středu dění a tím umocní jeho zážitek. Tentokrát bude na trojřadou barokní harfu hrát Kateřina Ghannudi, na theorbu a barokní kytaru Jan Krejča a na arciloutnu a barokní kytaru Miloslav Študent. Program, jež nám zahrají, se jmenuje Fiori musicali, tedy hudební květomluva. Věnec z kvítků vykvetlých v zahradách Monteverdiho, Castaldiho, Montesarda, Sigismonda d’India, Falconieriho i Carosa. Hudební květomluva, odhalující symboliku květin a dřevin, byla oblíbeným tématem hudby a poezie 16. - 18. století. Pořad je provázen čtením o jednotlivých rostlinách z renesančního herbáře Pietra Matthioliho. Vystoupení souboru In Cordis Ensemble začíná v úterý 19. května v 19:30 hod. v chodbě musea v novobenáteckém zámku. Lubomír Filipec

Mateřské centrum Mateřské centrum v květnu Po krátké odmlce zdravíme opět naše příznivce a všechny čtenáře Zpravodaje Benátecka. Jen krátce se zmíním o proběhlých akcích. V březnu se v prostorech MC Benátky konal workshop Pískování, kde se vyráběly mandaly nebo jiné obrázky. Na konci dubna proběhl autobusový výlet do malé, útulné ZOO Chleby. A teď už vám chci představit nabídku našich nově zorganizovaných akcí. Další autobusový výlet, tentokrát do Mirakula Milovice, se uskuteční ve čtvrtek 21. 5. 2015, odjezd v 8:45 z aut. st. Benátky nad Jizerou (zast. směr Lysá). Sraz bude v 8:30, návrat v cca 15:00. Díky podpoře města Benátky nad Jizerou je doprava zdarma, účastníci platí pouze vstupné ve výši 100 Kč/osobu (od výšky 90 cm) nebo 150 Kč/osobu, pokud budou chtít vláčkem zajet do tankodromu Milovice. Park nabízí řadu atrakcí pro různé věkové skupiny, na své si přijdou i rodiče, více se dozvíte na www. mirakulum.cz. Bližší informace o výletu na www.mcbenatky.estranky.cz. Jak jsem již psala v předchozích příspěvcích, chceme navázat na již dříve organizovaný několikadenní seminář „Respektovat a být respektován“, který probíhal na podzim 2011 a na jaře 2012. Seminář se setkal s velkým ohlasem a na základě požadavků účastníků jsme hledali způsob, jak získané dovednosti prohloubit a podělit se o zkušenosti. Ve spolupráci s organizací Koventina, o. p. s. se nám podařilo uspořádat Následný kurz „Zkušeností k respektování“, který je určen pro absolventy základních kurzů „Zkušeností k respektování“ a absolventy jiných kurzů s respektující tematikou. Kurz nabídne rozvinutí respektujícího přístupu, získání nových dovedností zejména v oblasti práce s emocemi, bude prostor pro sdílení a řešení konkrétních otázek a situací. Kurz proběhne ve dvou jednodenních sezeních, první v pátek 12. 6. 2015 a druhý na podzim v sobotu 7. 11. 2015, vždy v čase 9:00 - 17:00 hodin přímo v MC Benátky. Lektorkami budou PhDr. Lucie Dobešová a Mgr. Blanka Kaválková z organizace Koventina, o. p. s. Přihlášky do 31. 5. 2015, více informací na www.mcbenatky.estranky.cz a www.koventina.cz. Dobrou zprávu mám i pro ty, kteří se doposud s žádným z kurzů s respektující tématikou nesetkali a měli by o to zájem. Budou mít možnost absolvovat Základní kurz „Zkušeností k respektování“, rovněž pořádaný ve spolupráci s organizací Koventina, o. p. s. Nosnými tématy budou vztahy a komunikace, emoce a potřeby naše i druhých a motivace vnitřní i vnější. Celkem čtyřdenní kurz bude probíhat ve dvou částech, vždy v pátek a v sobotu, první část v termínu 2. - 3. 10. 2015, druhá část v termínu 16. - 17. 10. 2015, oba ve stejném čase 9:00 – 17:00 hodin v MC Benátky. Lektorkami budou PhDr. Lucie Dobešová a Mgr. Blanka Kaválková z organizace Koventina, o. p. s.. Přihlášky do 15. 9. 2015, více informací o náplni kurzu, o způsobu přihlášení i o lektorkách na www.mcbenatky.estranky.cz a www.koventina.cz. Jen připomínám, že i nadále probíhají v MC Benátky pravidelné programy v obvyklých časech, a to až do konce školního roku. Bližší informace najdete na našich webových stránkách www.mcbenatky.estranky.cz nebo prostřednictvím e-mailu [email protected]. Těšíme se na setkávání s vámi během našich pravidelných programů nebo na připravovaných akcích. Za MC Benátky Lenka Krejcarová

Loutkové divadlo Rolnička Setkání loutkových divadel v Benátkách nad Jizerou Loutkové divadlo má v Benátkách nad Jizerou dlouholetou tradici, první představení bylo sehráno již v roce 1924. Stejně tak je tomu i se Setkáním loutkových divadel, které se každoročně v našem městě koná. Pořadatel, Loutkové divadlo Rolnička, uspořádal letos již 33. ročník. Páteční pohádka princ Bajaja byla určena pro mateřské školky a obě Divadlo A šmytec, Praha zahrálo základní školy. V sobotu dopoledmaňáskovou pohádku Birlibán ne se představilo Loutkové divad– lo Srdíčko z Jičína s pohádkou Neohrožený Mikeš. Odpoledne pak sehrál pohádku O skákavé princezně tradiční účastník festivalu Loutkový soubor Ještěd z Českého Dubu. Naproti tomu Divadlo A šmytec z Prahy se našim malým divákům představilo s maňáskovou pohádkou Birlibán poprvé. Loutkové divadlo Martínek z Libáně a jejich Perníkové narozeniny festival loutek v Benátkách nad Jizerou uzavřelo. Loutkové divadlo Rolnička děkuje touto cestou všem sponzorům: městu Benátky nad Jizerou, firmám Škoda Auto, DZ Dražice, Horákova


12

ZPRAVODAJSTVÍ

Skautské středisko Povodeň

sodovkárna, Merhautovo pekařství, drogerie TETA Hladík, Papírnictví Andrea Štorkánová, Pneuservis Jaroslav Kašťák. Poděkování patří také všem přátelům a příznivcům loutkového divadla za podporu. Divadelní sezona však zdaleka nekončila. V dubnu mohly děti například zhlédnout loutkovou pohádku O pyšné base, kterou pro ně připravilo loutkové divadlo Rolnička. František Vojtěch

Svojsíkův závod

(Kamila Dohnalová)

Boží Kaňon 2015

Petrklíč je kvítek milý, žlutý, červený, modrý i bílý. Otvírá nám dvířka k jaru, ke krásám slunečního baru. K baru krásné svěží vůně, nikdo tu už nezastůně.

Již tradiční skautský závod střediska Povodeň se konal 25. 4. 2015 v Okrouhlíku. Letošní závod proběhl v duchu božském, závodníci museli právě olympskému božstvu splnit všechna přání, aby zachránili konání Olympijských her. Nebylo to ale zcela zadarmo, malí i velcí měli za úkol rozdělat Hefaistovi oheň, přenést vzkaz v láhvi místo Hermése, postaRozdělávání ohně vit příbytek bohyni Héře, dostat se do podsvětí k Hádesovi, pomoci vyluštit zákeřnou šifru u Athény, ulovit zvěř bohu lovu, nalézt Tritonovy ztracené věci a mnoho dalšího. Všichni si s tím skvěle poradili a na ty nejlepší čekala v cíli sladká odměna v podobě olympijského dortu. Ani ostatní neodešli s prázdnou, získali symbolickou zlatou olympijskou medaili. Osmnáctý ročník Kaňonu se vydařil, zúčastnilo se kolem 80 dětí. Doufáme, že stejně úspěšný bude i příští rok, kdy se vrátíme opět k noční verzi závodu. Hana Tichá - Nata

Vlevo: LS Ještěd, Český Dub – pohádka O skákavé princezně pravo: LS Malá scéna MKC, Hořovice – pohádka Princ Bajaja V

Vlevo: LD Martínek, Libáň – pohádka Perníkové narozeniny pravo: LD Srdíčko, Jičín – pohádka Neohrožený Mikeš V

Klub přátel poezie

Jarní veršování v Kavárně Domova U Anežky V neděli 12. dubna 2015 se konalo Jarní veršování v Kavárně Domova U Anežky. Členové Klubu přátel poezie připravili pásmo jarních básniček od známých autorů a také vlastní tvorbu. Celé veršování bylo opět podpořeno hrou na zobcovou flétnu v podání Aničky Vitouškové. Slyšeli jsme vážné skladby, např. Bourée od Johanna Kriegera, ale i lidové písně „Travička zelená“ a „Pod naším okýnkem“, které jsme si společně zazpívali. Také posluchači dostali možnost zapojit se do programu a podělit se s přítomnými o verše. Přes počáteční ostych, který byl pochopitelný, jsme slyšeli např. básničku Lesní studánka (Josef Václav Sládek), Baladu českou (Jan Neruda) a zavzpomínali jsme na Nezvalovu Manon. Vzhledem k tomu, že byly tyto verše říkány „spatra“ a bez přípravy, chtěli bychom seniorům poděkovat, že se zapojili a vážíme si jejich odvahy. Za zmínku stojí přednes „Balady české“ v podání posluchačky Marušky, který byl výjimečný. Nejen z pohledu přednesu, ale i z pohledu zapamatování si dlouhého textu, kterým všechny překvapila. Jako malý „domácí úkol“ byla přítomným předána básnička „Petrklíč“ z vlastní tvorby organizátorky této akce paní Kamily Dohnalové. Do příštího setkání, které proběhne koncem měsíce května, se ji mohou posluchači naučit a na již zmíněném dalším setkání, společně přednést. Nedělní poobědový čas s básněmi byl hezkým zpestřením, nejen pro seniory z Domova U Anežky, ale také pro nás, účinkující. Děkujeme všem za účast. Paní Ivaně Navarové (vedoucí Kavárničky Domova U Anežky) a paní Jaroslavě Jonášové (sociální pracovnice Domova U Anežky) děkujeme za možnost uspořádát Jarní veršování v prostorách příjemné kavárny. Jako úvod našeho článku je uvedena básnička "Petrklíč" - pokud by se ji chtěl naučit i někdo z vás. Za Klub přátel poezie Ludmila Vitoušková

13

11. května 2015

U Árese

Chůze po laně

Jarní úklid Okrouhlíku Druhý den po Svojsíkově závodu, tak jako každý rok, vyrazili skauti, skautky, světlušky i vlčata do lesa Okrouhlík uklidit vše, co se v příkopech kolem silnic za poslední rok nashromáždilo. Letos to vzali pěkně

Fotografie na této dvoustraně: Městská knihovna, LD Rolnička, Skautské středisko Povodeň

Petrklíč

V sobotu 18. dubna jsme se v brzkých ranních hodinách sešli a vyrazili do Mladé Boleslavi na tradiční Svojsíkův závod, který se koná jednou za 2 roky. Benátecké středisko reprezentovaly 3 hlídky – dvě chlapecké a jedna dívčí. Po slavnostním zahájení, kde se vylosovala startovní čísla jednotlivých hlídek, začal samotný záStupně vítězů vod. U startu bylo třeba představit svou hlídku krátkou scénkou a pokřikem. Po tomto úvodu děti vyfasovaly dřevěné prkýnko, 2 čerstvá vejce, sešit s úkoly a mapu s vyznačenou trasou. První část trasy probíhala v okolí Jizery podél železnice, druhá polovina závodu pak ve staré části Mladé Boleslavi. Během cesty plnily hlídky různé úkoly jako je první pomoc, stavba stanu, poznávání přírodnin, zručnost při lepení duše na kolo, vázání uzlů, ale také schopnost komunikace, logické myšlení, práce s mapou a jiné. Celkově se tohoto závodu zúčastnilo 17 hlídek z celého okresu. Naše hlídky obsadily u kluků 7. a 3. místo a holky byly 4. Na postup do krajského kola to nevyšlo, ale přesto se benátečtí skauti a skautky v silné konkurenci neztratili a důstojně nás reprezentovali. Přes nepříznivé počasí jsme si závod užili a již teď se těšíme na další výzvy. MgA. Milan Kolář

ZPRAVODAJSTVÍ z gruntu hned od cedule Benátky na Pražské ulici až po dálniční podjezd u Kochánek. Tohoto úklidu se účastnilo 50 dětí a dospělých. Je neuvěřitelné, kolik odpadků se za rok v lese nahromadí (v tomto roce to bylo rekordních 33 velkých pytlů) a absolutně nepochopitelné, kdo je do lesa odváží. Skautům i jejich vedoucím patří veliké díky za odvedenou práci a jsem rád, že jsme mohli přispět k čistšímu městu. MgA. Milan Kolář

I toto lze nalézt v lese

Skautská úklidová četa

Bazilišek benátský Divadelní spolek Bazilišek benátský vás srdečně zve na premiéru hry

SVĚTÁCI

15. a 16. 5. 2015* od 19:00 ve společenském sále Záložna Slavný příběh tří obyčejných mužů z lidu, kteří se ocitnou v osidlech tří žen. Přijďte nasát atmosféru staré Prahy a jejího nočního života. Hra naplněná zpěvem, tanci a lehkým erotičnem si vtipnou formou utahuje ze společnosti, ve které divadlo nehrají jen herci. Režie: Józef Zbigniew Czernecki Vstupné: 70 Kč, vstupenky v předprodeji jsou k dostání v Knize na Burze od 4. 5. 2015 * V každém představení uvidíte jiné obsazení rolí. Dále přinášíme v rámci cyklu Baziliškovy divadelní pondělky: Úplně Nenormální Ochotnický Spolek

Psychopatovo velmi pozdní odpoledne

Znáte dobře své příbuzné, kamarády, milenky? Hubert je totiž v každém z nás! Hororová komedie se zpěvy. 1. 6. 2015 ve společenském sále Záložna Čas bude upřesněn na plakátech. Vstupné: 70 Kč

Družstevní závody Dražice Rok 2014 byl pro Družstevní závody Dražice velmi úspěšný Družstevní závody Dražice, tradiční český výrobce ohřívačů vody a přední dodavatel švédských tepelných čerpadel NIBE v loňském roce výrazně posílil. Potvrzují to ekonomické výsledky včetně tržeb, které za rok 2014 stouply o 17,3 % na 1,19 mld. Kč. Provozní výsledek hospodaření (EBIT) v loňském roce překročil 170 mil. Kč a společnost prodala také historicky nejvíc tepelných čerpadel. Značka NIBE se tak zařadila mezi nejprodávanější tepelná čerpadla. „Po ekonomické stránce pro nás byl rok 2014 mimořádně úspěšný. Zaznamenali jsme i výrazný nárůst v oblasti exportu, který meziročně činil téměř 30 %. Export se loni na našich prodejích podílel skoro 50 %. Aktuálně ohřívače vody vyvážíme kromě západní a východní Evropy také do Severní Ameriky a Asie. Soustředili jsme se rovněž na oblast investic, kde celkový objem dosáhl 33,4 mil. Kč. Většinu jsme zainvestovali do nových výrobních technologií a modernizace kotelny,“ uvádí Karel Pacourek, generální ředitel společnosti Družstevní závody Dražice, a dodává: „V letošním roce plánujeme na úspěchy navázat a rozšířit sortiment výrobků. Už v květnu dáme do výroby novou generaci elektrických ohřívačů vody s elektronickou regulací OKHE SMART. Oproti předchozí verzi bude tento typ bojleru sledovat spotřebu vody podle zvyků uživatelů a na základě zaznamenaných údajů pak dokáže ohřívat vodu v momentech, kdy ji majitel opravdu potřebuje, a v takovém množství, kolik jí potřebuje. Kromě toho, že budou inteligentní, budou dosahovat energetické třídy B. V této třídě nebude mít elektrický bojler OKHE SMART na trhu žádnou konkurenci.“ Dlouholetá tradice a inovativní přístup Tradice firmy DZ Dražice sahá až do počátku 20. století. Největším výrobcem ohřívačů vody v tuzemsku se stala v 90. letech, kdy továrna prošla modernizací, otevřela novou smaltovací linku a rozšířila sortiment i export. V roce 2005 přidala k výrobkové řadě akumulační nádrže a postavila novou smaltovací pec, která umožnila zvýšit kapacitu výroby. Loni firma vy-

robila přes 160 tisíc bojlerů a téměř 5 000 akumulačních nádrží. Od roku 2006 je společnost DZ Dražice členem švédské skupiny NIBE a výhradním prodejcem tepelných čerpadel této značky v Česku a na Slovensku. Dnes patří k evropské špičce ve vývoji a výrobě ohřívačů vody. Přináší stále nové a dokonalejší produkty, jako je nepřímotopný ohřívač vody s možností připojení k tepelnému čerpadlu, hybridní ohřívač s možností připojení na fotovoltaické panely či venkovní akumulační nádrže. Již nyní se také připravuje na zákonnou povinnost opatřovat tepelná čerpadla i ohřívače vody energetickými štítky, která vstoupí v účinnost na podzim letošního roku. „Jednotné označení tohoto sortimentu bude znamenat snadnější orientaci zejména pro zákazníky. Z energetických štítků získají rychlý přehled o energetické spotřebě,“ doplňuje Karel Pacourek. O společnosti Družstevní závody Dražice Družstevní závody Dražice, člen skupiny NIBE, jsou největším výrobcem ohřívačů vody v České republice, známým po celé Evropě. Své výrobky s jedinečným systémem topných keramických těles vyvážejí do 40 zemí celého světa. V Česku mají více než 50% podíl na trhu. Historie společnosti se píše již od roku 1900. Ohřívače vody pod značkou DZ Dražice začala vyrábět v roce 1956. V roce 2006 se firma stala součástí švédské společnosti NIBE Industrier AB. Od téhož roku je hlavním prodejcem špičkových tepelných čerpadel NIBE pro Českou republiku a Slovensko. Základní činností společnosti DZ Dražice je výroba a prodej ohřívačů vody a akumulačních nádrží. Jedná se o modely v provedení svislém, vodorovném, stacionárním, elektrickém a kombinovaném v objemech od 5 l do 1000 l. Dále pak vyrábí nepřímotopné stacionární zásobníky (výměníky) vody o objemech od 100 l do 1000 l. Neméně důležitým předmětem činnosti je i výroba zásobníků vody s nepřímým ohřevem pro výrobce plynových kotlů. DZ Dražice vlastní výrobní závod s několika linkami v Dražicích a Luštěnicích. Cílem DZ Dražice je upevnit vedoucí postavení na trhu s bojlery v České republice a posílit svou pozici mezi nejlepšími evropskými firmami v oboru. Společnost stojí na pevných základech, kterými jsou dlouholetá tradice, vysoká kvalita produktů, nadstandardní služby zákazníkům a zodpovědnost společnosti vůči životnímu prostředí. Marie Cimplová

Občanské sdružení Benátky sobě Ukliďme Česko! V sobotu 18. 4. proběhla i v Benátkách nad Jizerou celorepubliková akce Ukliďme Česko. Celkem 21 dobrovolníků se sešlo ve dvě hodiny u „Karba“ na cyklostezce a během odpoledne postupně uklidilo Olšiny, okolí cyklostezky směrem na Loděnici, skate park na Loděnici a pravý břeh Jizery směrem na Dražice. V Olšinách se lovil odpad i z vody. Nemile nás překvapilo velké množství odpadků v okolí skate parku – část odpadků jsme zde neuklidili, protože již spadaly do kategorie nebezpečného odpadu a mezi dobrovolníky byly i děti. S touto situací by bylo zapotřebí něco udělat a budeme o ní informovat odbor životního prostředí. Nasazení dobrovolníků bylo velké - úklid trval zhruba 3 hodiny a celkem bylo nasbíráno 21 pytlů odpadu – mimo jiné papíru, plastových kelímků či skleněných lahví. Úklid jsme zakončili opékáním buřtů na Loděnici, kdy jsme zároveň zhodnotili i právě ukončenou akci. Počítáme, že se do ní zapojíme i příští rok! Ještě jednou děkujeme všem zúčastněným. Petra Doležalová, spolek Benátky sobě

Všimli jsme si Velikonoční svátky 2015 Velikonoce jsou jedním z nejvýznamnějších křesťanských svátků, pro mnoho lidí jsou vítáním jara po dlouhém zimním období. Počasí letošním velikonočním svátkům moc nepřálo. Přesto se tradiční řehtání a pomlázka v našem městě opět uskutečnily. Pomlázkou se nazývá starý, velmi rozšířený velikonoční zvyk – šleháním se symbolicky přenáší síla omlazené příro-


14

ZPRAVODAJSTVÍ dy na živou bytost. Za vyšlehání se darují vejce - zvyk darování vajec v období svátků jarní rovnodennosti je velice starý, nejstarší nalezená kraslice byla prý stará 2300 let. Malování vajec a jejich darování koledníkům je u nás tradicí, která se stále dodržuje. Možná, že i vy jste letos přes nepřízeň počasí patřili k vítaným koledníkům a vykoledovali si krásně zdobené kraslice! A jak můžete vidět na fotografiích, k těm, kde tradice Velikonoc stále žíje, patří městská část Kbel. I letos se Kbelem opět rozléhal zvuk trakařů a řehtaček a Velikonoční pondělí bylo ve znamení pomlázky. Koledníky bylo vidět i v jiných částech našeho města. emje

Koledníci ve Starých Benátkách

Přednáška byla doplněna obrazovou dokumentací, audionahrávkou a recitací básně od Václava Jaromíra Picka: „Čechy krásné, Čechy mé“. Beseda měla mezi seniory značný úspěch a předběžně bylo domluveno pokračování dalších dílů. První dvě sloky známé písně, která nechybí snad v žádném vlasteneckém zpěvníku - autor Václav Jaromír Picek: Čechy krásné, Čechy mé! S oblohou a s nebesy, Duše má se touhou pne, kde premýšlí na plesy, kde ty vaše hory jsou, seraf světlem oděný, zasnoubené s oblohou? k slávě Páně stvořený. Muzeum Benátky

Koledníci v městské části Kbel Vlevo: V úterý 14. dubna si v Domově U Anežky povídali s pracovnicí Muzea Benátky Blankou Noháčovou o významných osobnostech Benátecka Vpravo: Významné osobnosti, o kterých se hovořilo, si mohli klienti prohlédnout na fotografiích

V městské části Kbel velikonoční tradice stále žijí

Muzeum Divoká příroda Afriky JIří Zejval a Muzeum Benátky vás zvou na výstavu fotografií otevřenou ve druhém patře zámku Út - Ne 9:00 - 12:00, 13:00 - 17:00 Výstava potrvá od 1. 5. do 21. 6. 2015

Výstaviště Lysá nad Labem Pozvánka na seminář „VENKOV, LESNICTVÍ, MYSLIVOST – KDE PENÍZE POMÁHAJÍ“

ontaktní osoba pro přípravu a organizaci K semináře: Martin Polívka, DiS., tel.: 490 522 236, e-mail: polivka.martin@uhul. cz. V souvislosti s omezenou kapacitou přednáškového sálu nahlaste svou účast na uvedený e-mail. Za organizační tým na akci zvou Ing. Josef Tabery Ing. Tomáš Krejzar, Ph.D. ředitel Řídícího orgánu Ředitel Odboru koncepcí a ekonomiky Lesního hospodářství Programu rozvoje venkova

Benátečtí rodáci v Domově u Anežky Dne 14. 4. 2015 se mohli senioři v Domově u Anežky seznámit s historií benáteckého kraje a jejich významných představitelů. Muzeum Benátky ve spolupráci s vedením Domova u Anežky uspořádalo besedu na téma „Významní rodáci a známí lidé z Benátek nad Jizerou a okolí“. Přednášela dlouholetá pracovnice muzea paní Blanka Noháčová. Ve své přednášce hovořila o těch, kteří se nesmazatelným písmem zapsali do dějin našeho města či země. Jmenovitě kupř. Zdeněk Kalista, významný český historik, básník, literární kritik, editor, překladatel a významný pedagog Univerzity Karlovy, který se narodil v budově první základní školy na Husově náměstí, Josef Kořenský, český cestovatel, pedagog a spisovatel, Marie Krupičková, první československá parašutistka nebo manželé Soukalovi, zakladatelé a věrní pracovníci benáteckého muzea.

15

11. května 2015

NATURA VIVA 2015 19. ročník mezinárodní výstavy myslivosti, rybářství a včelařství Výstaviště Lysá nad Labem 21. – 25. 5. 2015 Zbraně a příslušenství – Střelivo – Optika - Oděvy a obuv - Potřeby pro chov zvěře Včelařské produkty - Rybářské potřeby a vybavení - Odborná literatura Otevírací doba: středa – neděle 9:00 – 17:00 hod. Vstupné: 120 Kč

Fotografie na této dvoustraně: Skautské středisko Povodeň, Petra Doležalová, Muzeum Benátky nad Jizerou, Ilona Honcová

který se koná dne 21. května 2015 od 14:00 hodin v rámci výstavy Natura Viva na výstavišti v Lysé nad Labem v přednáškovém sále v hale C, 1. patro

HISTORIE

Historie Květen 1945 v Benátkách nad Jizerou Již na podzim 1944 bylo jasné, že nacistická moc v českých zemích již dlouho nevydrží. Sovětská vojska pronikla hluboko na polské území a osvobodila i část Slovenska, západní spojenci zase osvobodili téměř celou Francii a blížili se k hranicím Německa.

Protinacistický odboj v českých zemích, přestože silně postižený krutou perzekucí – zatýkáním, vězněním i popravami, se organizovaně připravoval na konečnou porážku Německa a následné převzetí moci do svých rukou. Prakticky ve všech obcích se začalo pracovat na sestavení ilegálních národních výborů jako orgánů budoucí správy. K jejich skutečnému zřízení však docházelo až na jaře 1945. Také v Benátkách nad Jizerou byl na schůzi v Občanské záložně 19. dubna 1945 ustaven orgán revoluční moci – oblastní národní výbor pro celý benátecký okres. Jeho první řádné zasedání se konalo 3. května 1945 a vzešlo z něj definitivní složení pléna RNV o 18 lidech, mezi kterými byli zejména zástupci předválečných politických stran a místních spolků. Schůze proběhla ve velice napjaté atmosféře, neboť téhož dne bylo Husovo náměstí obsazeno pancéřovou jednotkou SS, která zde pořádala panychidu za zemřelého Adolfa Hitlera. Některý z pracovníků Městského úřadu navíc omylem pustil do městského rozhlasu píseň „Tu červenou sukýnku“, což ss-mani považovali za nehoráznou provokaci a hrozili exemplárními tresty. Po dlouhém jednání se představitelům vedení města podařilo jejich vášně zklidnit a k žádným postihům tak nedošlo.

O den později vyhlížela situace mnohem nadějněji. Nově ustavené okrskové vojenské velitelství uzavřelo s velitelem německého stavebního oddílu, který ve městě pobýval, tajnou dohodu o poklidném odevzdání zbraní. Klid nicméně netrval příliš dlouho. 5. května vyslechli také občané Benátek ve svých přijímačích zprávu o povstání v Praze a o ohrožení budovy rozhlasu ve Vinohradské ulici. Vzrušeni touto výzvou vyšli do ulic a vyvěšovali československé vlajky, přičemž dělníci z továrny Karborundum dokonce přerušili práci a připojili se k demonstraci. Na Husově náměstí byla opět napjatá atmosféra, jednotka SS se odmítala vzdát, neboť si byla vědoma blížících se posil z Milovic, které během následujícího dne skutečně dorazily. Pod hrozbou zastřelení rukojmích, deseti zajatých členů RNV, musely být vztyčené vlajky opět staženy, ukořistěné zbraně navráceny a v Karborundu opět obnovena přerušená práce. Na náměstí byly rozestaveny tanky, takže občané v centru města žili několik desítek hodin doslova před nabitými hlavněmi.

Ovzduší se zklidnilo teprve 8. května, kdy pod tlakem blížící se fronty byli rukojmí bez kladení jakýchkoliv podmínek propuštěni. O den později německé jednotky, většinou již beze zbraní a munice, definitivně opustily město a vydaly se přes Milovice vstříc americké armádě. Zejména v prostoru Mcel, Loučeně a Jabkenic svedly některé z nich již v předchozích dnech těžké boje s příslušníky partyzánské brigády, jíž

velel zkušený odbojář Pavel Hložek, zatímco nyní byly partyzánskými oddíly bez odporu brány do zajetí. Pro Benátky a jejich okolí však válka ještě neskončila. 9. května 1945 ve večerních hodinách se totiž uskutečnil nálet pěti letadel bez výsostných znaků, která bombami a střelbou napadla zejména nově postavenou čtvrť mezi Starými Benátkami a Kbelem, tzv. Polsko. Útok si vyžádal tři lidské oběti a měl za následek i značné hmotné škody. Dnes už víme s naprostou určitostí, že byl proveden sovětským letectvem, které se takto snažilo zabránit německým jednotkám v přechodu k americkým vojskům na západě Čech a tím i v porušení podmínek německé kapitulace z 8. května. Ještě mnohem tragičtější následky měly obdobné nálety např. v Mladé Boleslavi a Mělníku, postiženo bylo také Krnsko a další nedaleké obce. Benátčané si tak mohli užít skutečné svobody teprve 10. května, kdy do města pronikly první sovětské oddíly. O pět dnů později pak představitelé Národního výboru oficiálně převzali řízení městských záležitostí do svých rukou. PhDr. Luděk Beneš

Čtení na faře Dopisy

další čtení Ivo Haráka na novobenátecké faře se uskuteční 7. 6. 2015 od 11:30 hodin Očekáván je sukovitý písmák a básník (v Hlinici u Tábora žijící) Jan Maruna - pro nějž jsou prozaické i básnické slovo jednostejně prostorem projádření osobní životní zkušenosti spolu s duchovními aspiracemi ražby zjevně katolické (v nichž báseň splývá s modlitbou). S úctou váš (publikum zvoucí) Ivo Harák MAS POLABÍ, o. p. s. vás zve na projednání komunitně vedeného plánu rozvoje na období 2015-2020. Přijďte podpořit své projekty! setkání se koná v pondělí 25. 5. 2015 od 18:00 hodin v kině v Lysé nad Labem. Těšíme se na setkání Mgr. Milada Čáslavková-manažerka SCLLD

Legiovlak - unikátní pojízdná expozice 20. – 26. května 2015 na hlavním nádraží Mladá Boleslav každý den 8:00 – 17:00 hodin První zastávkou Legiovlaku bude Mladá Boleslav U příležitosti 100. výročí boje československých legií za samostatný stát zahájila Československá obec legionářská v loňském roce dlouho připravovaný projekt LEGIE 100, který je realizován za podpory Ministerstva obrany ČR a celé řady dalších institucí, obcí a spolků. Úkolem projektu je navrátit do povědomí české veřejnosti odkaz zakladatelů našeho moderního státu. Nejvýznamnějším počinem v rámci projektu je Legiovlak, který přijede na hlavní nádraží v Mladé Boleslavi ve středu 20. května a přístupný bude zdarma zájemcům o vojenskou historii každý den od 8:00 do 17:00 až do úterý 26. května. Mladá Boleslav tak bude po Praze vůbec prvním městem, kam Legiovlak zavítá při své několikaleté cestě Českou republikou. Legiovlak se skládá z 11 zrekonstruovaných vagonů, které představují vojenský ešalon. Těmito vlaky se desetitisíce čs. legionářů přepravili v letech 1918–1920 napříč Ruskem po Transsibiřské magistrále a průjezd si často museli vynutit bojem s bolševiky. Legiovlak se skládá z vozů polní pošty, těplušky, zdravotního, štábního, obrněného, krejčovského, prodejního, kovářského (zrekonstruován na Slovensku), ubytovacího a dvou plošinových vozů. Ve všech vozech bude na návštěvníky čekat věrná rekonstrukce vybavení, legionáři v dobových stejnokrojích, ale také originální exponáty a několik stovek fotografií na panelech mapujících historii čs. legií. Boleslavské hlavní nádraží jako takové v těchto dnech ožije i dalším doprovodným programem.

Interiér obrněného vozu

Interiér poštovního vozu I.

Při loňském představení prvních sedmi vozů na nákladovém nádraží Žižkov v Praze vyhledalo Legiovlak více než 18 000 návštěvníků za necelé tři týdny. Ukázalo se, že nejatraktivnějšími částmi vlaku jsou vůz obrněný,


16

ZPRAVODAJSTVÍ / DOPISY

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 12. 5., 17:30, malý sál Záložny, Koncert literárně dramatického oboru, pořádá: Základní umělecká škola J. A. Bendy l 14. 5., 14:00 - 18:00, Husovo náměstí, Vysíláme z Benátek nad Jizerou – autogramiáda Uršuly Klukové, koncerty Jany Chládkové, Yvonne Přenosilové a Marcela Zmožka, měření krevního tlaku, cukru a cholesterolu, otočný simulátor dopravní nehody, skákací hrad pro děti, bohatý doprovodný program, pořádá: Český rozhlas Region l 13. 5., 18:00, velký sál Záložny, Absolventský koncert I, pořádá: Základní umělecká škola J. A. Bendy l 15. 5., 19:00, společenský sál Záložna, Premiéra divadelní hry SVĚTÁCI, vstupné Kč 70,-, předprodej vstupenek v Knize Na Burze pořádá: Bazilišek benátský l 15. 5., 21:00, Klub Loděnice Benátky nad Jizerou, kapela WOHNOUT, Five O´clock Tea , pořádá: Klub Loděnice l 16. 5., 19:00, společenský sál Záložna, Premiéra divadelní hry SVĚTÁCI, vstupné Kč 70,-, předprodej vstupenek v Knize Na Burze, pořádá: Bazilišek benátský l 16. 5., 8:00, DZ Dražice Aréna NIBE, ul. 5. května, Benátky nad Jizerou, Mistrovství republiky – Taekwon-Do, pořádá: TJ Sokol Benátky nad Jizerou l 16. 5., 9:00-15:00, Sportovní hala, nám. 17. listopadu, Jungle cvičící maraton, 5 různých lekcí pod vedením Drahušky Konvalinkové, Karoliny Cachové a Michala Šubra, cena 400 Kč/ maraton, 100 Kč/jednotlivá lekce. Více informací a rezervace na [email protected] nebo na tel. 777 877 005, pořádá: Centrum Jungle

l 16. 5., 10:00-18:00, Keramika U Matouše, Jarní výstava, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 19. 5., 19:30, Muzeum Benátky, 2. patro zámku, Koncert KPU: In cordis ensemble, pořádá: Kruh přátel umění a město Benátky nad Jizerou l 20. 5., 18:00, malý sál Záložny, Absolventský koncert II, pořádá: Základní umělecká škola J. A. Bendy l 21. 5., 8:30, zastávka na Lysou nad Labem, Výlet do Mirakula v Milovicích, odjezd v 8:45 hod., předpokládaný návrat v 15:00 hod., informace a rezervace na mcbenatky@ seznam.cz , telefon 604 584 857 l 22. 5. – 23. 5., 17:00–10:00, Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou, Májové přespání v klubu, Přijďte si s námi užít poslední přespání letošního školního roku. Budeme si hrát, smát se a tvořit, abyste ráno domů neodešli s prázdnou. Čeká vás i promítání celovečerní pohádky a možná i nějaká ta bojovka! Tak vzhůru za dobrodružstvím! S sebou spacák a karimatku. Večeře a snídaně zajištěny. Přihlášky předem, nejpozději do 20. května 2015. Vstupné: 150 Kč, pořádá: Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou. l 23. 5., 8:30, start od zámecké brány, Cesta pohádkovým lesem (start od 8:30 do 9:30 hod.), pořádá: TJ Sokol Benátky nad Jizerou l 26. 5., 17:00, Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 27. 5., 12:00, Sportovní areál ZŠ Pražská, Atletický trojboj žáků 1. stupně-

kde je možné si vyzkoušet legionářskou výzbroj, a těpluška, která sloužila legionářům jako domov na dlouhých přesunech po železnici. Cílem Legiovlaku je zaujmout především nejmladší generaci, a proto byly na Mladoboleslavsku – Benátecko nevyjímaje – osloveny školy, které mohou exkurze svých tříd nahlašovat na adrese: [email protected] Aktuální informace o Legiovlaku mohou čtenáři Zpravodaje Benátecka nalézt na stránce: www.legiovlak.cz. Po Mladé Boleslavi bude Legiovlak pokračovat dále na sever do Liberce, zastaví se v Hradci Králové, Českých Budějovicích, ale také v Brně či Zlíně. Pouť Legiovlaku skončí v roce 2020 a do té doby projede celou republiku a zavítá i na Slovensko. Jiří Filip, Československá obec legionářská VZPOMÍNKA

Společenská nabídka Háta přivezla do Benátek „Vztahy na úrovni“ Divadelní společnost Háta uvedla ve čtvrtek 2. dubna 2015 ve velkém sále Kulturně vzdělávacího centra anglickou komedii Edwarda Taylora VZTAHY NA ÚROVNI. V představení, které se odehrává v zákulisí vysoké politiky, se nám v hlavní roli představil idol žen a dívek Lukáš Vaculík, dále jsme viděli Ivanu Andrlovou, Vlastu Žehrovou, Viktora Limra, Martina Sobotku, Zbyška Pantůčka a Kateřinu Hrachovcovu v roli milenky hlavního hrdiny. MěÚ

VZPOMÍNKA Dne 21. 5. 2015 by býval oslavil 83 let náš milovaný táta, výjimečný člověk, pan Miroslav Duštíra. Stále nám chybíš. Vzpomeňte s námi. Míša a Pavel

11. května 2015

O. s. Rodičů a přátel při MŠ Benátky nad Jizerou V á ž e n í s p o l u o b č a n é, přijměte, prosím, pozvání na

Dětský Army den v Mordové Rokli

(směr Boží Dar) dne 6. 6. 2015 od 14:00 hod. Sportovní a zážitkovou akcí oslavíme zakončení školního roku a také Svátek dětí. Těšíme se na vaši účast!

Fotografie na této dvoustraně: Městský úřad, Muzeum Benátky nad Jizerou, Jiří Filip

Zlaté slunko za horu zašlo, soumrak padá do polí. Tvé srdce věčný klid si našlo a nic už Tě nebolí. Dne 21. května uplynou 2 roky od úmrtí paní Hany Borecké vzpomíná rodina Janočkova a Šmolíkova VZPOMÍNKA Dne 15. května 2015 uplyne 5 let od úmrtí pana Jaroslava Maršíka Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka Jiřina a synové Jaroslav a Jiří s rodinami

17

okresní kolo, pořádá: Základní škola Pražská l 27. 5., 17:30, velký sál Záložny, Koncert tanečního oboru, pořádá: Základní umělecká škola J. A. Bendy l 30. 5., 18:00, zámecké nádvoří a sklepení, Benátecký hrozen – soutěžní výstava vín, pořádá: Město Benátky nad Jizerou l 30. 5., 8:00, DZ Dražice Aréna Nibe, ul. 5. května, Benátky nad Jizerou, Florbalový turnaj o pohár Sokola Benátky, pořádá: TJ Sokol Benátky nad Jizerou l 30. 5., 21:00, Klub Loděnice Benátky nad Jizerou, Sto zvířat, Volant, pořádá: Klub Loděnice l 31. 5., 14:00, prostory zámeckého parku, nádvoří a Plajchu, Dětský den, pořádá: Správa městských lesů Benátky nad Jizerou ve spolupráci s benáteckými spolky za podpory města Benátky nad Jizerou l 1. 6., 15:00-17:00, Klub JAKO DOMA – Dražická 387, Zápis do lesní školky, pořádá: o. s. Mondík l 1. 6., čas bude upřesněn, společenský sál Záložna, Baziliškovy divadelní pondělky - Psychopatovo velmi pozdní odpoledne , hraje Úplně nenormální ochotnický spolek, pořádá: Bazilišek benátský l 5. 6., 9:00-13:00, les Okrouhlík, Zápis do lesní školky, pořádá: o. s. Mondík l 5. 6., 21:00, Klub Loděnice Benátky nad Jizerou, Peter Lipa Band (jazz), pořádá: Klub Loděnice Benátky nad Jizerou l 6. 6., 14:00, Army den v Mordové Rokli, více informací na www.msbenatkyrodice.estranky.cz, pořádá: O. s. Rodičů a přátel při MŠ Benátky nad Jizerou

INZERCE Vaše zakázky je možno převzít a zhotovit i mimo pracovní dobu naší provozovny v Benátkách nad Jizerou (po telefonické dohodě). Více podrobností naleznete na našich stránkách

KROUŽKOVÁ VAZBA DOKUMENTŮ LAMINACE DOKUMENTŮ VÝROBA RAZÍTEK www.razitkabnj.cz Pražská 68, Benátky n./J. (kancelář pohřební služby)

Tel: 776 829 102 [email protected]

FIRMA FUNGUJÍCÍ NA TRHU JIŽ 25 LET OTEVÍRÁ NOVOU VELKOU PRODEJNU STAROŽITNOSTÍ U MOTORESTU TEMPO V BENÁTKÁCH NAD JIZEROU VÝKUP A PRODEJ STAROŽITNÉHO NÁBYTKU, HODIN, VEŠKERÉ NÁRAMKOVÉ HODINKY (I NEFUNKČNÍ), ZLATA, STŘÍBRA, PŘÍBORŮ, PUDŘENEK, MINCÍ A JINÉ. STAVEBNÍ PŘÍRODNÍ MATERIÁL, PŮDNÍ DLAŽBA, ŠTUKY A JINÉ. OTEVŘENO: PONDĚLÍ - PÁTEK 9:00 - 16:00 HODIN, SOBOTA DLE DOHODY. TEL. 602 451 681 [email protected]

KARNEVAL - BENÁTKY PÙJÈOVNA MAKARNÍCH KOSTÝMÙ

Pùjèujeme karnevalové kostýmy, paruky a doplòky pro dìti i dospìlé.

www.karneval-benatky.cz

737 036 235 Zuzana Nováková, Praská ul., Benátky nad Jizerou, e-mail: [email protected]

�� ů�� č��ž��ř��ůž�� ř�� č�� č��ě��č�� ů�� č�� ž��ž��ž�� ř�� ř��ř��ů

��Č��


18

INZERCE

REGIONÁLNÍ REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ FIRMA FIRMA REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ PROVÁDÍME: FIRMA REGIONÁLNÍ inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) STAVEBNÍ FIRMA PROVÁDÍME: výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb STAVEBNÍ FIRMA inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) rekonstrukce, modernizace PROVÁDÍME: FIRMA výstavbu rodinných průmyslových staveb certifikované zateplovací systémy +domů, 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz PROVÁDÍME: inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb PROVÁDÍME: rekonstrukce, modernizace certifikované zateplovací systémy inženýrskou činnost (předprojektovou a prokomunikace, venkovní práce, zámkové dlažby

jektovou přípravu staveb)

Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám.

Předměřice nad Jizerou 219

výstavbu rodinných domů, průmyslových [email protected] staveb

inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) PROVÁDÍME: rekonstrukce, modernizace rekonstrukce, modernizace komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb přípravu staveb) inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou PROVÁDÍME: certifi kované zateplovací systémy certifikované zateplovací systémy Jsme dodavateli v práce, rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám. rekonstrukce, modernizace výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) komunikace, venkovní zámkové dlažby komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby certifikované zateplovací systémy rekonstrukce, modernizace výstavbu rodinných domů, průmyslových stavebPředměřice nad Jizerou 219 Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám. [email protected] Jsme dodavateli v rámci dotačního programu komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby certifikované zateplovací systémy rekonstrukce, modernizace Nová Zelená úsporám. komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby Předměřice nad Jizerou 219 certifikované zateplovací systémy Jsme dodavateli v rámci dotačního [email protected] Nová Zelená úsporám. + 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelenánad úsporám. Předměřice Jizerou 219 [email protected] www.roudnickystavitel.cz | + 420 603 477 270 Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelenánad úsporám. Předměřice Jizerou 219 + 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz

www.roudnickystavitel.cz www.roudnickystavitel.cz www.roudnickystavitel.cz

Data v pohybu a bezpečí

19

11. května 2015

[email protected] Předměřice nad Jizerou 219 [email protected]

+ 420 603 477 270 + 420 603 477 270 + 420 603 477 270

Internet + bezpečné úložIště dat

INZERCE

Naše společnost Vám nabízí tyto služby: Restaurace

Kongresové centrum

 Denní nabídka včetně specialit a salátu

 Pronájem tří sálů (20–70 osob)

 Minutková menu

 Možnost coffee breaku, rautu atd.

 Výborná vína včetně rozlévaných

 Možnost zapůjčení dataprojektoru, clip chartu

 Exkluzivní točené polotmavé pivo 13°

 Sály jsou oddělené a veřejně neprůchozí

 Točená Kofola, portfolio firmy Pepsi

 Pokrytí GSM v učebnách, dostatek zásuvek

 Krytá letní zahrádka

Wellness

 Bezbariérový přístup do restaurace a na WC  Pořádání večírků, oslav, svateb, rautů apod.

 Ballancer – lymfodrenáž  Rolletic

Hotel

 Kolagenové solárium

 20 nekuřáckých pokojů, až 45 lůžek

 CO2 zábal

 Pokoje vybaveny mini barem, LCD TV se satelitem,

 Rašelinová koupel

vlastním sociálním zařízením

 Rašelinový zábal

 Možnost praní prádla

 Parafinový zábal rukou

 Možnost plné či polopenze, snídaně formou

 Finská sauna

švédských stolů  Zvýhodněné wellness víkendy

 Infrasauna  Bylinková sauna  Vířivka  Posilovna

Wellness hotel, kongresové centrum a restaurace NA STARÉ KOLEJI Letní stadion 2, Benátky nad Jizerou www.nastarekoleji.cz, [email protected] tel. hotel a kongresové centrum 774 670 202, 326 303 505, tel. wellness 774 670 203 Zpravodaj Benátecka

20

INZERCE

A I B A F A D O K Š Á V NO ! T Í Ž A Z Í SE MUS

Soutěžte o nový vůz ŠKODA Fabia Combi

Testovací jízdy Fabia 2015 Přímo k vám míří nová, nepřehlédnutelná generace modelů ŠKODA Fabia a Fabia Combi s nákladem zábavy pro vaši rodinu a nealko nápojem Kofola jako dárkem ke každé testovací jízdě. Kromě skvělých zážitků můžete vyhrát i nový vůz ŠKODA Fabia Combi. U nás to bude stát za to! Těšíme se na vás: 31. 5. 2015 MOTORLAND Bělá Vrchbělá, Bělá pod Bezdězem, 294 21

Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Fabia: 3,4–4,8 l/100 km, 88–110 g/km Oficiální partneři projektu:

ŠKODA Finance od ŠkoFINu

testovacijizdyskoda.cz

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: AUTOKOMPLEX MENČÍK a.s. Korybutova 441/2 186 00 Praha 8 Tel.: 224 813 339 www.autokomplex.cz

21

11. května 2015

Untitled-790 1

AUTOKOMPLEX MENČÍK a.s. Mladská 713 294 71 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 396 709 www.autokomplex.cz

12.3.2015 9:33:09

INZERCE / SPORT

pozemky k prodeji Stavební parcely Tuřice „za Vinicí“

Více informací nalezneTe na:

www.aklu1.cz

Směr Benátky nad jizerou

Tuřice - tel.: 602 206 197 kacirek_190x134.indd 1

H O K E J

4/20/15 8:40:08 PM

Z benáteckého hokeje Jak jsme už naše čtenáře informovali, hokejové dění v Benátkách nad Jizerou prožívá momentálně hluché období a užívá si „okurkovou“ sezonu. Ta ale nebude trvat dlouho, takže za krátký čas vám opět budeme přinášet aktuální zpravodajství z mistrovských zápasů všech družstev a aktuální výsledky. V současné době máme pro vás pouze stručnější informace, které se ovšem benáteckého hokeje také týkají. Ta první se týká ženského hokeje. Už jsme vás informovali o úspěšném působení benátecké hráčky Magdaleny Erbenové v nejmladší české hokejové reprezentaci U15. Nyní přidáváme ještě další informace. Od ledna tohoto roku Magda také hostuje v ženském družstvu HC Slavia Praha, které o ni projevilo zájem jako o významnou posilu do závěrečných bojů sezony v mistrovství republiky. Magda, jako nejmladší hráčka týmu, splnila vše, co se od ní očekávalo a určitě svým výkonem přispěla k závěrečnému triumfu družstva. Po dvou letech se totiž tým HC Slavia Praha stal opět mistrem ČR, když si ve finále dokázal poradit s loňskými vítězkami a mistryněmi ČR z Karviné. Dalším úspěchem, se kterým se může Magda v poslední době pochlubit, je i nadále úspěšné fungování v reprezentačním celku U15. Pro ženskou reprezentaci U15 je každoročním vrcholem celé sezony turnaj Geneve Futur Hockey Challenge, který se pořádá v Ženevě a je to jakési ME. ČR na tomto turnaji získala tu nejcennější medaili, což znamená, že ženská reprezentace v této kategorii je mistryněmi Evropy. Magda se tak vlastně tím nejlepším možným způsobem s touto kategorií rozloučila a my jí budeme držet palce a přát jí, aby se jí vyplnil i její další sen – totiž dostat se do reprezentace ČR v kategorii U18. Další informace se týká trenérského obsazení benáteckého „A“ družstva. Milan Černý - tým v uplynulé sezoně přebral na samém konci základní části a zakončil tak jednu z nejlepších sezon v benátecké hokejové historii vůbec. Přesto ale v nadcházející sezoně Milan Černý již nebude působit na postu hlavního trenéra benáteckého hokejového mužstva. Čerstvě dvaapadesátiletý kouč se s Benátkami rozloučil po vzájemné dohodě. Vedení klubu děkuje Milanovi Černému za odvedené služby a přeje mnoho úspěchů v dalším profesním fungování i v osobním životě! Již je také známo jméno nového hlavního trenéra, který ve funkci nahradí Milana Černého. Stal se jím šestatřicetiletý Jiří Čelanský. Ten naposledy


22

SPORT trénoval prvoligové Kladno, se kterým v play-off druhé nejvyšší soutěže nestačil na Jihlavu. Asistentem zůstává i nadále Antonín Nečas. Jiří Čelanský je odchovancem havlíčkobrodského hokeje. Právě v tomto klubu si zahrál třetí nejvyšší hokejovou soutěž. Avšak již ve čtyřiadvaceti letech skončil s aktivním hraním a následně se vydal na dráhu trenéra. Nejprve působil u dorosteneckého družstva v Havlíčkově Brodě a také u A-týmu, tehdy hrajícím druhou ligu, se kterým v sezoně 2005/2006 postoupil o patro výš. V sezóně 2007/08 koučoval Gazprom Orenburg ve druhé ruské lize a poté i třebíčský dorost a juniorku Slavie Praha. Právě v tomto pražském klubu započala jeho úspěšná štace, kdy coby asistent trenéra pomáhal Vladimíru Růžičkovi u A-týmu. Jeho dalšími štacemi byly prvoligová Kadaň, extraligový Chomutov, opět Kadaň a dvouletá anabáze na Kladně, kde po uplynulé sezoně skončil. Jiřímu Čelanskému přejeme na benátecké střídačce hodně úspěchů! H. Sloupová

K O P A N Á Zprávy z kopané

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

FK OEZ Letohrad TJ Dvůr Králové nad Labem SOKOL Jablonec nad Jizerou FK Náchod FK Česká Třebová FK Pardubice „B“ SK Týniště nad Orlicí

24 24 24 24 24 24 24

8 9 9 5 6 7 5

3 2 2 4 2 2 2

3 0 0 4 4 1 0

10 13 13 11 12 14 17

29:33 33:45 40:47 22:36 31:33 31:50 23:53

33 32 31 27 26 26 19

Program „A“ mužstva v měsíci květnu kolo 24. 25. 26. 27. 28.

den neděle sobota neděle sobota neděle

datum 3. 5. 9. 5. 17. 5. 23. 5 31. 5.

soupeř SK Český Brod SK Vysoké Mýto SK Týniště n. Orlicí FK Česká Třebová SOKOL Živanice

kde doma venku doma venku doma

žač.ut. 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

„B“ mužstvo 16. kolo – sobota 4. 4. – SK AKUMA Ml. Boleslav - SK BENÁTKY 1:4 Brank y : 11. Čadil, 13. a 68. Hrdlička, 75. Richtr 17. kolo – neděle 12. 4. - SK BENÁTKY – ZD Kostelní Hlavno 1:0 B rank a: 73. Krýda 18. kolo – sobota 18. 4. – SK Bezno - SK BENÁTKY 1:5 Brank y : 10. M. Landšádl, 45. Hrdlička, 47. Krýda, 76. Richtr, 84. Čadil 19. kolo – neděle 26. 4. - SK BENÁTKY – SK Kosmonosy 0:1 Program „B“ mužstva v měsíci květnu dubnu se v hospodě na hřišti v areálu letního stadionu uskutečnilo V pravidelné každoroční setkání bývalých hráčů fotbalového klubu SK Benátky nad Jizerou, tentokrát u příležitosti 80. narozenin p. K. Macháčka.

1. FK Dobrovice 2. SK Benátky nad Jizerou 3. SPARTA Kutná Hora 4. SOKOL Živanice 5. MFK Trutnov 6. FK Pěnčín - Turnov 7. SK Vysoké Mýto 8. JISKRA Ústí nad Orlicí 9. SK Český Brod

23

11. května 2015

24 24 24 24 24 24 24 24 24

16 12 12 11 10 10 9 9 10

4 5 4 3 3 2 2 3 1

3 3 1 5 5 3 6 3 2

1 4 7 5 6 9 7 9 11

54:16 38:23 40:33 29:22 39:19 51:46 38:33 28:29 30:38

59 49 45 44 41 37 37 36 34

den sobota neděle neděle neděle Sobota

datum 2. 5. 10. 5. 17. 5. 24. 5. 30. 5.

soupeř SK Židněves SK JIZERA Předměřice SLAVOJ Kr. Vrutice SOKOL Dl. Lhota „B“ SK Bělá pod Bezdězem

kde venku doma venku doma venku

žač.ut. 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

Dorost 16 .kolo – sobota 4. 4. – SOKOL Chotětov - SK BENÁTKY 1:5 17. kolo – sobota 11. 4. - SK BENÁTKY – Hovorčovice 3:0 18. kolo – sobota 18. 4. – SK Mšeno - SK BENÁTKY 1:2 19. kolo – neděle 26. 4. - SK BENÁTKY – SK SLAVIA Velký Borek 5:0 Program mužstva v měsíci květnu kolo 20. 21. 22. 23. 24.

den neděle sobota sobota sobota neděle

datum 3. 5. 9. 5. 16. 5. 23. 5. 31. 5.

soupeř Pšovka Mělník SOKOL Luštěnice Lužec FK Brandýs-Boleslav Dolany

kde venku doma venku doma venku

žač.ut. 10:15 10:00 10:15 10:00 10:15

Starší žáci 14. kolo – sobota 4. 4. - SK BENÁTKY – Lobkovice 2:4 16. kolo – sobota 18. 4. SK BENÁTKY – SK Mšeno 7:0 17. kolo – neděle 26. 4. SK Bělá p. Bez. -SK BENÁTKY 0:0 Program mužstva v měsíci květnu kolo 18. 19. 20. 21. 22.

den sobota sobota sobota sobota neděle

datum 2. 5. 9. 5. 16. 4. 23. 5. 31. 5.

soupeř PŠOVKA Mělník SKP Ml. Boleslav FK Lysá n. Lab. SOKOL Libiš SK Bakov n. Jiz.

kde doma venku doma venku venku

žač.ut. 10:30 10:00 10:30 10:15 9:00

Mladší žáci 17. kolo – středa 8. 4. – AKUMA Ml. Boleslav – SK BENÁTKY 3:10 14. kolo – středa 22. 4. – SK BENÁTKY – JIZERA Předměřice 6:3 19. kolo – středa 29. 4. – SOKOL Luštěnice – SK BENÁTKY 0:1 Program mužstva v měsíci květnu kolo 20. 15. 26.

den sobota středa pátek

datum soupeř 2. 5. FK Dobrovice 6. 5. FK Čistá 8. 5. Žerčice

kde doma venku venku

žač.ut. 8:45 17:00 10:00

Fotografie na této dvoustraně: HC Benátky nad Jizerou, Josef Vaňousek

„A“ mužstvo – DIVIZE sk. „C“ Benátečtí v dubnu pravidelně bodovali a díky tomu se stále drží na pěkném 2. místě tabulky. „B“ mužstvo po rozpačitém úvodu sezony zabralo (po 2. jarním kole odstoupil trenér Beneš a nahradil ho Josef Hejtmánek ml.) a dostalo se tak do popředí tabulky. Během dubna se rozeběhly soutěže všech mládežnických mužstev. Dorost po úvodní porážce 9:0 v Odolené Vodě již 4 utkání v řadě vyhrál a posunuje se směrem ke středu tabulky. 20. kolo – neděle 5. 4. – SK BENÁTKY – FK Náchod 1:0 np (0:0) Brank y : rozhodující penalta Wojnar S estava: Jíra – Buryán, Dosoudil, Borovička, Horák – Mižič (68. Dudka), Smetana, M. Novotný (72. Wojnar), Klain (79. Karásek) – Mbah, Šimek (55. Mar. Korec) 21. kolo – sobota 14. 4. – FK OEZ Letohrad - SK BENÁTKY 3:2 np (2:1) Brank y : 34. a 73. Martin Korec S estava: Jíra – Buryán (46. Murárik), Dosoudil, Borovička, Horák – Mižič (72. Wojnar), Smetana, M. Novotný (46. Dudka), Klain (80. Karásek) – Mar. Korec, Šimek (58. Mbah) 22. kolo – neděle 19. 4. – SK BENÁTKY – JISKRA Ústí n/Orlicí 1:0 (0:0) Brank a: 74. Martin Korec S estava: Jíra – Jäger, Karásek, Borovička, Horák – Mbah (68. Wojnar), Buryán (86. Dudka), Mižič (90+1. Murárik), Smetana, Klain (88. Novotný) – Mar. Korec (90. Šimek). 23. kolo – sobota 25. 4. – FK Pardubice „B“ - SK BENÁTKY: 1:0 np (0:0) S estava: Jíra – Jäger (46. Brunclík), Karásek, Borovička, Horák – Mbah (84. Jiránek), Smetana, Mižič, Murárik (58. Wojnar), Klain – Mar. Korec (75. Šimek 87. Krýda) 24. kolo – neděle 3. 5. – SK Benátky - SK Český Brod 0:3 (0:2) S estava: Hankič – Brunclík, Karásek, Borovička, Horák – Mbah (64. Škarecký), Wojnar (68. Jiránek), Mižič (80. Murárik), Smetana, Klain – Korec (89. Krýda) Tabulka DIVIZE sk . „C“ po 24. kole

kolo 20. 21. 22. 23. 24.

SPORT 22. sobota 16. 5. SK Skalsko 23. sobota 23. 5. SK Bakov n. Jiz. 24. sobota 30. 5. SOKOL Pěčice

doma doma venku

8:45 8:45 11:00 Martin Ječný

V O L E J B A L Benátecké starší žákyně se v úvodní sezoně KP neztratily Družstvo starších žákyň má za sebou první sezonu v této kategorii krajského přeboru, do které se letos přihlásilo rekordních 21 středočeských týmů. V úvodních kvalifikačních turnajích během tří zářijových víkendů náš tým, posílený ještě o kadetky věkově spadající do této kategorie, o pouhý jediný set nepostoupil do finálové osmičlenné skupiny… Následující zimní část absolvovaly naše hráčky již bez kadetské výpomoci a hlavním cílem trenéra Dana Kohlmanna bylo sehrávání týmu s novým herním systémem na jednu nahrávačku. Náročná změna přinesla týmu postupně úspěchy i celkové vítězství ve skupině, které našemu družstvu zaručilo účast v malém finále o 9. až 12. místo. Na obou závěrečných turnajích podlehly Benátky už pouze družstvu Kladna těsným poměrem 1:2, a skončily tak na zaslouženém druhém místě před družstvy Kolína, Čelákovic a Neratovic A. Celkově se Benátky umístily z 21 účastníků na 10. příčce s poměrně příznivou bilancí utkání, kdy z 37 odehraných zápasů dokázaly zvítězit v 28 utkáních. Zároveň díky modernímu hernímu systému předvedly naše hráčky v závěru sezony už řadu pohledných volejbalových akcí. A vzhledem ke skutečnosti, že benátecký tým bude jako jeden z mála současných soupeřů pokračovat v kompletní sestavě ještě v příští sezoně starších žákyň, můžeme očekávat slibné výsledky a další úspěšnou reprezentaci mládežnické základny VK Benátky. Sestava týmu: Lucka Šulcová, Aneta Kohlmannová, Kamila Hejdrychová, Šárka Misíková, Aneta Jakubův, Denisa Bůžková, Eliška Králová, Kája Veverková, Majda Maříková, Naomi Poustecká. G. Kohlmannová

Kadetky skončily v krajském přeboru na krásném 4. místě

orní řada: Barbora Doušová (trenérka), Gabriela Misíková, Adéla KaraH sová, Marie Paveleková, Nikola Sejkorová, Karolína Martiaková, Barbora Odvárková, spodní řada: Nikola Kudlová, Jana Košáková, Kristýna Petriková, Eliška Hájková, Petra Kovářová Na naše poslední zápasy sezony jsme se vydaly až do daleké Příbrami. Na zápasy jsme se těšily, protože jsme hrály proti týmům z nejvyšších příček tabulky, tedy proti Benešovu a Příbrami. Doufaly jsme, že si dnes dobře zahrajeme. První zápas byl proti domácím, s kterými jsme prohrály 0:3. Hru jsme si ale přesto užily. V prvním setu jsme měly pomalejší začátek, ale po pár míčích jsme se rozehrály a byl to pravý volejbal. K vítězství to přesto nestačilo. Druhý set byl přesně naopak. Začátek byl velmi povedený a konec už unavený. Únavu jsme si vzaly do dalšího setu a ten také prohrály. Poté, jsme musely přejít do jiné haly, kde na nás čekal Benešov, který drží první místo tabulky. Hru jsme začaly trošku nejistě se stavem 0:7. My se ale nevzdáváme. Poté byla hra vyrovnaná, ale o pár bodíků jsme nakonec prohrály. Do druhého setu jsme nastoupily s chutí hrát a také že jsme vyhrály. Třetí set byl trošku nervózní, ale velmi napínavý. Set skončil za stavu 26:24 pro Benešov. My jsme to tak ovšem nenechaly a 4. set byl ten nejlepší toho dne. Radovaly jsme se, bavily se, podporovaly se a hru si prostě užívaly. Tento set jsme samozřejmě vyhrály a čekal nás tie-break. Hra to byla dobrá, ale na Benešov již nestačila. My ale odjížděly s dobrou náladou a s pocitem, že jsme hrály vyrovnaně s prvním týmem z tabulky. Těšte se na nás do další sezony. Budeme tvrdě trénovat a ukážeme vám, co je to volejbal. Eliška Hájková Soutěž kadetek jsme letos hrály druhým rokem, oproti loňské sezoně jsme si polepšily o dvě příčky. Umístily jsme se na krásném čtvrtém místě, kdy nám jen o jeden bod uteklo místo třetí. Krajského přeboru se letos zúčastnilo 8 družstev, kde se formou turnajů družstva utkala systémem čtyřikrát každý s každým na 3 vítězné sety. Holky přistupovaly celou sezonu k tréninkům

velmi zodpovědně a na turnaje jezdily s radostí, je vidět, že je volejbal baví. Některé již chodí na tréninky spolu s ženami z druhé ligy, kde získávají nové zkušenosti. V květnu se kadetky přemístí z haly na antuku, kde je čeká několik turnajů. V červnu pak budou dívky trénovat na písku a sezonu zakončí každoročním turnajem spolu s dalšími družstvy z oddílu. V příští sezoně čeká hráčky kategorie vyšší, budou hrát krajský přebor juniorek. Kadetkám patří veliká gratulace ke čtvrtému místu a rodičům děkujeme za podporu. Více informací, nejen o kadetkách, naleznete na www.vkbenatky.cz Barbora Doušová Tabulka 1. VK Benešovská 1. volejbalová 2. TJ Baník Příbram 3. Centrum sportu Nymburk 4. VK Karbo Benátky nad JIzerou 6. Vavřinec Kladno B 7. TJ Auto Škoda Mladá Boleslav 8. TJ Spartak Hořovice 9. VCS Čelákovice

28 28 28 28 28 28 28 28

25 23 14 15 11 12 6 8

3 5 14 13 17 16 22 22

78 : 17 69 : 33 50 : 48 54 : 48 50:58 48 : 56 28 : 70 29 : 70

2239 : 1617 2245 : 1950 2025 : 2010 2106 : 2191 2268 : 2215 2216 : 2222 1781 : 2243 1962 : 2339

Premiéra oddílu žen v 2. lize úspěšně za námi Boj o udržení se v druhé lize byl velmi napínavý až do posledního zápasu této sezony. Celkem tři družstva bojovala o to, jak vlastně dopadne konečné umístění a všechna tři družstva měla stejné šance. Mezi nimi jsme byly i my „báboFky“. Pro nás velmi úspěšnou sezonu jsme mohly zakončovat na domácí půdě, kde jsme hostily holky z SK Hlincovka. Do zápasu jsme nastoupily s velkou chutí, odhodláním a bojovností nenechat si 2. ligu vzít. První set jsme začaly pod naší taktovkou, kdy jsme zúročily naše tréninky a soupeřky jsme celkem solidně zatlačily servisem. V poli jsme vybraly veškeré míče a horkotěžko si soupeřky našly cestu tak, aby míč položily. Nulová chyba na servisu, tvrdý útok a kvalitní příjem nás jistě dovedl do vítězného setu, kde jsme Hlincovce povolily pouze 16 bodů. V druhém setu jsme se držely naší hry, zvládly jsme si vytvořit náskok šesti bodů na servisu, které jsme ale posléze ztratily našimi chybami. Soupeřky ucítily naši zranitelnost a začaly více riskovat a bojovat o body! Ani my jsme se nechtěly vzdát, a tak byl k vidění velice kvalitní volejbal, plný dlouhých a zajímavých výměn. Ve velmi těsném rozdílu v tomto setu, jsme o něj přišly. Hlincovka pochopila, že to pro ně nebude zrovna jednoduchý zápas a my jsme se chtěly porvat o body, které jsme potřebovaly. Ve třetím setu jsme předváděly dost často dlouhé výměny a vyhrál tým, který byl trpělivější a zapojil u hry mozek. Za ty odehrané zápasy jsme se naučily spoustu věcí a mezi jedny patří fakt, že ne vždy jde všechno silou. A tak, jak se říká, naše smečařky si hrály se soupeřkami jako myš s kočkou! Tvrdá smeč střídala ulívku těsně za blok, nebo velmi efektivní roládu od naší diagonální smečařky. Set byl do posledního míče naprosto vyrovnaný a v tomto případě rozhodovala už jenom minimální chyba! Naštěstí pro nás tu chybu udělaly soupeřky. Nervozita či pohodlnost a chyby na servisu nás stály čtvrtý set, kde jsme se nezmohly na víc než čtrnáct bodů. „Dobře, tak pojďme urvat aspoň ty dva body,“ zaznělo na střídačce… Sebraly jsme všechnu sílu a vydaly se do nelehkého boje. Výměny byly opět velmi dlouhé. Obě družstva bojovala a nenechala zbytečně spadnout míč na palubovku. Bohužel se Hlincovka dostala do vedení o tři body a my jsme neustále stahovaly bodový náskok. Při výměně stran jsme se dostaly na tu „naši“, a tak jsem cítila v týmu větší klid a jistotu. Náskok soupeřek se nám podařilo stáhnout na rozdíl pouhého jednoho bodu. Chybným servisem jsme přišly o dva body, ale i jeden, o to cennější, nám stačil ke štěstí. Vzhledem k tomu, že jsme začínaly až v půl dvanácté, měly všechny ostatní týmy ve skupině odehrané první zápasy.. s nervozitou jsme v šatně otevíraly prohlížeč CVF a listovaly naše soupeřky. Štěstí stálo při nás a my se dozvěděly, že ať už to dopadne jakkoli, budeme nejhůře na osmé příčce. Což zajistilo pokračování 2. ligy žen v Benátkách i v další sezoně. Druhý zápas už byl velice na pohodu! A po velmi dlouhé pauze mezi zápasy jsme se vrhly do hry o další body. Únava a vyčerpanost byla znát na obou stranách. Tento zápas jsme nedokázaly vyhrát a halu jsme opouštěly, v nejdelším čase za tuto sezonu, přesně v 18:19. Fanoušci nás v tom nenechali a přišli i na poslední zápas, i když trval opravdu dost dlouho. Děkovačka za celou sezónu byla na místě! Jsme nesmírně šťastné a spokojené, že v mnohdy nelehkých situacích, jsme to zvládly! Zvládly jsme udržet druhou ligu žen v Benátkách. Jsem na „báboFky“ hrdá, že jsme jeden tým a dokážeme zatáhnout a držet spolu, když je to nejvíc potřeba. • Děkujeme všem za podporu, rodinám, kamarádům, fanouškům, klubu a v neposlední řadě našim sponzorům, bez kterých bychom to neměly tak jednoduché! • I když sezona oficiálně skončila, my jedeme dál. Na poslední dubnový víkend jsme dostaly pozvání na mezinárodní turnaj v Lotyšsku. Další společná akce proběhne za několik málo dní na SPARTAN RACE, různé antukové a beach turnaje. A proto jsme si pro vás, fanoušky, připravily kanál na In-


24

SPORT stagramu (@babofky), kde můžete sledovat naši aktivitu v sezoně i mimo ní. Budeme se s vámi těšit zase na další volejbalovou sezonu, která pro nás začne v září 2015. Martina Ulíková

Medailové výsledky hráčů BK 1973 DELTACAR Benátky nad Jizerou: Dvouhra chlapci: 1. Cristian Savin, 2. Lukáš Štěpánek, 3. Vojtěch Mišutka Dvouhra dívky: 4. Lída Kusá Smíšená čtyřhra: 1. Cristian Savin – Kateřina Zuzáková, 2. Vojtěch Mišutka – Johana Nešněrová, 3. Lukáš Štěpánek – Jitka Hojná Čtyřhra chlapci: 1. Cristian Savin – Vojtěch Mišutka, 2. Lukáš Štěpánek – Ondřej Štěpán, 3. Jakub Vraštiak – Miroslav Pavlíček Čtyřhra dívky: 3. Kateřina Zuzáková – Johana Nešněrová

Krajské přebory v kategoriích U13 a U17

orní řada zleva: M. Ulíková, M. Lukešová, M. Kopalová, B. Doušová, H J. Němečková, N. Šindelková; dolní řada zleva: M. Teubnerová, B. Menčíková, H. Bártlová, D. Černá; chybí: L. Zábranská, N. Kudlová, L. Khýnová, Š. Němečková

Mladší žákyně VK Benátky letos opět stříbrné! Přestože většina hráček základní šestky mladších žákyň z loňské úspěšné sezony už letos v této kategorii nemohla kvůli věku nastoupit, dokázal náš klub i s rezervou vybojovat v krajském přeboru potřetí za sebou cenné medailové umístění! Do letošního ročníku krajského přeboru se přihlásilo celkem deset týmů mladších žákyň. Za VK Benátky nastoupily hlavně hráčky, které v loňské sezoně ještě příliš nehrály. V podzimní kvalifikaci jsme získali výsledné sedmé místo, znamenající účast ve druhé výkonnostní skupině. Během zimní části soutěže se ovšem naše volejbalistky výrazně zlepšovaly a po čtyřech turnajích svoji skupinu s náskokem jedenácti bodů vyhrály. Vítězství je posunulo do jarního finále soutěže, kde i přes bodový handicap Benátky dokázaly po vynikajícím výkonu obsadit skvělé druhé místo hned za elitními Kralupy a nechaly za sebou silné týmy Brandýsa, Kladna a Kostomlat. Poděkování za vydařený závěr sezony a úspěšnou reprezentaci klubu patří zejména Lucce Šulcové, Šárce Misíkové, Káje Veverkové, Elišce Schönfeldové, Majdě Maříkové, Kačce G. Kohlmannová Jíchové a Elišce Loukové.

B A D M I N T O N Extraliga: BK 1973 DELTACAR Benátky nad Jizerou mistrem ČR! V nedělním (12. 4.) finále Play-off extraligy zvítězil BK 1973 DELTACAR Benátky nad Jizerou nad Sokolem Brno Jehnice 5:3 a po osmi letech opět získal titul mistra ČR. Oba finalisté usilovali o šestý titul v klubové historii, ale zatímco u Brna-Jehnic by se jednalo o šesté zlato v nepřerušené řadě, Benátky nad Jizerou čekaly na výhru od roku 2007. Pětkrát se Brno-Jehnice a Benátky střetly ve finále, pětkrát zvítězil jihomoravský celek. Loni dokonce brněnští Adam Cwalina a Kamila Augustyn vyhráli smíšenou čtyřhrou, Adam Mendrek přidal druhý bod ve druhé dvouhře. Za Benátky kontrovaly obě zahraniční posily – Maria Ulitina a Adrian Dziolko bez problémů vyhráli své dvouhry a srovnali stav na 2:2. Do vedení dostal Benátky Lukáš Zevl, když přehrál ve třetí dvouhře Stanislava Kohoutka, na 3:3 z pohledu Brna-Jehnic dorovnával pár Cwalina – Mendrek. Poslední dva zápasy se změnily ve třísetové bitvy. Ve čtyřhře žen pár Ulitina – Šikalová porazil dvojici Augustyn – Světničková, Benátky vedly 4:3. Dziolko se Zevlem však v třísetové bitvě porazili dvojici Kohoutek - Šelong a bylo rozhodnuto. Po dlouhých osmi letech se titulu dočkaly Benátky nad Jizerou!

Benátky se zúčastní Mistrovství Evropy klubů

Výsledky víkendových mládežnických turnajů V sobotu 18. 4. 2015 se v Kladně konal Krajský přebor jednotlivců kategorie U15. Turnaje se zúčastnilo i třináct benáteckých hráčů, kteří tvořili nejpočetnější výpravu.

25

11. května 2015

Mezinárodní turnaj mládeže Radotín Junior Cup V Radotíně se ve dnech 18. - 19. 4. 2015 konal velký mezinárodní turnaj mládeže Radotín Junior Cup, kterého se zúčastnilo i několik benáteckých hráčů. Medailistům gratulujeme a všem děkujeme za vzornou reprezentaci klubu. Výsledk y našich hráčů: Sobota 18. 4. 2015: Zuzana Kramešová - 2. místo dívky U12 Kateřina Pokorná - 4. místo dívky U12 Neděle 19. 4. 2015: Mája Nekvindová - 11. místo dívky U13 Petr Nekvinda - 7. místo chlapci U11 Pavlína Palánová - 14. místo dívky U9 Dominika Kramešová - 5. místo dívky U9 Eliška Kramešová - 7. místo dívky U9 Petr Martinec - 5. místo U7

Cristian Savin dvojnásobným mistrem ČR kategorie U15 V Pardubicích se ve dnech 25. - 26. 4. 2015 konalo Mistrovství ČR kategorie U15. Turnaj opanoval Cristian Savin, jenž se stal mistrem ČR ve dvouhře a společně s Terezou Švábíkovou (Klimkovice) i ve smíšené čtyřhře. Další cenný kov pro Benátky vybojovala ve čtyřhře dívek Kateřina Zuzáková, jenž obsadila 3. místo společně s Lucií Krpatovou (Pardubice). Ve dvouhře Kateřina Zuzáková obsadila 5. - 8. místo. Lída Kusá obsadila ve dvouhře 22. - 24. místo a ve čtyřhře 9. - 16. místo. Ve čtyřhře chlapců dvojice Miroslav Pavlíček - Jakub Vraštiak obsadila 9. - 16. místo.

T J

S O K O L

Sokol Pražský v Benátkách nad Jizerou V neděli 19. dubna, pár minut před desátou dopolední, přijel na Bursu autobus z Prahy s pražskými sokoly. Členové Sokola Pražského přijeli k nám na návštěvu. Než tento den nastal, předcházela mu zajímavá historie a událost zaznamenaná v naší kronice. Zhruba před 120 lety v září 1895 uspořádal Sokol Pražský (první sokolská jednota založená roku 1862 br. Tyršem a Fügnerem) tajný výlet do našeho kraje. Tenkrát místní benátečtí činovníci se to dozvěděli a přišli v krojích i s hudbou Pražany přivítat a doprovodit je na další cestě do Dražic, přes Brodce do Zámostí. Odtamtud následovala cesta do Chotětova na vlak do Prahy a naši bratři pochodovali zpět do Benátek. Z historie pojďme do současnosti. Zásluhou bratra Lhoťana jsme navázali na tradici a obnovili spolupráci: nejprve v malém počtu dvou obsazených aut jsme dorazili 1. února „na kafe“ do nejstarší sokolovny v Sokolské ulici v Praze. Vzájemně jsme se představili, kdo jsme, co děláme a proč jsme

Fotografie na této dvoustraně: Martina Ulíková

BK 1973 DELTACAR Benátky nad Jizerou si vítězstvím v extralize zajistil právo účasti na Mistrovství Evropy klubů, které se koná ve dnech 10. - 14. 6. 2015 ve francouzském Tours. Pro benátecký klub to bude v pořadí již osmá účast na tomto vrcholném badmintonovém podniku. Prezident klubu Petr Martinec: "Účast na Mistrovství Evropy klubů je pro náš klub velice prestižní záležitostí a navíc skvělou příležitostí pro naše mladé hráče poměřit síly se zahraničními hráči."

V neděli 19. 4. proběhly v benátecké hale krajské přebory v kategoriích U13 a U17, které byly pro náš klub úspěšné. Náš klub reprezentovali tito hráči a hráčky: Matyáš Kalkuš, Tomáš Kavalík, Jan Maršík, Václav Simon, Zuzana Kramešová, Lída Kusá, Kateřina Pokorná, Kateřina Zuzáková v kategorii U13 a Vojtěch Mišutka, Miroslav Pavlíček, Ondřej Štěpán, Lukáš Štěpánek, Jakub Vraštiak, Jitka Hojná, Johana Nešněrová, Adéla a Kateřina Zuzákovy v kategorii U17. V mladší kategorii se nejlépe vedlo Lídě Kusé, která zvítězila ve čtyřhře dívek společně s Kateřinou Zuzákovou, v mixu s Matyášem Kalkušem vybojovala druhé místo a ve dvouhře obsadila třetí místo. Pěkná třetí místa obsadily páry Zuzana Kramešová - Kateřina Pokorná a Matyáš Kalkuš - Vašík Simon, který byl ve svých sedmi letech bezkonkurečně nejmladším účastníkem nedělního turnaje. Mezi sedmnáctiletými byl nejúspěšnější Vojtěch Mišutka, který ovládl všechny tři disciplíny a kromě dvouhry zvítězil ve čtyřhře s Lukášem Štěpánkem a v mixu s Adélou Zuzákovou, která se svojí sestrou Kateřinou skončila na druhém místě ve čtyřhře dívek. Kateřina Zuzáková kromě tohoto úspěchu ještě s Lukášem Štěpánkem získala bronz v mixu. Ondřej Štěpán se Simeonem Pelcem (Hořovice) obsadil třetí místo ve čtyřhře. Všem hráčům děkujeme za předvedené výkony a reprezentaci našeho klubu. Postupujícím na MČR přejeme mnoho úspěchů na těchto vrcholných turnajích sezony.

SPORT „vyvolali“ ono setkání. Po více jak dvou hodinách, kdyby se dalo ještě povídat nejméně jednou tolik, jsme se odebrali domů a slíbili si, že se zase někdy potkáme. Sokolové z Prahy se rozhodli zopakovat si „tajný výlet“ po sto dvaceti letech a přijeli k nám. Nejprve jsme jeli do Dolního Slivna, kde jsme položili kytičky k hrobu matky M. Tyrše, pan Štěpán nám pověděl o historii místního sokola a samotného hřbitova. Poté jsme se odebrali přes Hřivno a Zdětín do Dražic. Podívali jsme se na zříceninu hradu a něco si pověděli. Pak jsme se vydali procházkou podél Jizery do Benátek. V restauraci u Brucha byl zajištěn oběd a dalším programem byla domluvená návštěva muzea, prohlídka lapidária a výstup na zámeckou věž. Na pěší cestě z Dražic podél Jizery skupinu cca 50 pražských sokolů doprovázeli Honzové Tichý a Dibitanzl, kteří zároveň sehráli roli průvodců, neb upozorňovali na zajímavosti a zodpovídali dotazy. V muzeu se výkladu ujala paní Blanka Noháčová, vedoucí muzea paní Marie Chupíková zájemce provedla lapidáriem. Poté jsme měli možnost zhlédnout naše okolí ze zámecké věže. Bylo krásné počasí a zároveň velmi slušný výhled a tak jsme vykládali a ukazovali, kde co je: Bezděz, Ještěd, Vrátenská hora, skládka, cukrovar v Dobrovici atd. Tímto děkujeme pracovnicím Muzea Benátky za umožnění prohlídky a výklad. Poté jsme volným tempem odešli přes Plajch do sokolovny, kde jsme ukázali, co zde máme, řekli, co chystáme. V sokolovně naše sestry připravily báječné občerstvení, Ruda Krabs předvedl se svými dětmi lukostřelbu (někteří zájemci z Prahy si i vystřelili několik šípů) a později pokračoval pravidelný trénink takewondistů. V sokolovně bylo nabito, všichni jsme se do sborovny nevešli a tak se část usadila na balkoně. Atmosféra byla vstřícná, bratrská, tedy spíše sesterská, neboť z Prahy přijela převážná většina žen, mužů bylo jen pár. A tak muže zachraňovali ti benátečtí. Závěrem jsme si popřáli, řekli pár slov a dostalo se nám poděkování a uznání od našich hostů. Za všechny pražské sokoly to řekla starostka Martina Schořová. Krátce po čtvrté hodině odpolední jsme se rozloučili. V dnešní době je osobní setkávání a vytvoření kamarádského lidského společenství velmi cenné, neboť ukazuje život v jiném světle, než nám podsouvá mediální virtuální realita. A o tom to je. Jan Tichý

Závodilo se na čtyřech nářadích, dívky na přeskoku, hrazdě, malé kladině či lavičce a na akrobacii, chlapci místo na kladině měřili své síly na kruzích a předškoláci ze čtyřboje vynechali hrazdu. Po dvou hodinách, plných vypilovaných sestav, nekompromisních srážek od rozhodčích, povzbuzování ze stran rodičů a úžasných výkonů závodnic a závodníků, bylo dobojováno a na řadu přišlo s napětím očekávané vyhlášení. V kategorii předškolních dětí, kde závodily pouze tři závodnice z Mladé Boleslavi, se na prvním místě společně umístily Hanzalová Dorotka a Hiklová Kateřina, třetí místo si odnesla Kropáčová Magda. "Nejmladší žákyně I" je kategorie vytvořená speciálně pro prvňačky, malé závodnice narozené v roce 2008, které ještě nemají tolik zkušeností se závoděním. Zde soutěžilo sedm děvčat. Na prvním místě se s velkým náskokem téměř dvou bodů umístila Adéla Feráková z Benátek nad Jizerou, která svým součtem 36,2 bodů dosáhla nejvyššího skóre celého závodu, na druhém místě Natálie Štefková, rovněž z Benátek, a třetí Aneta Pavlů z Mladé Boleslavi. V nejpočetnější kategorii "Mladší žákyně I" zvítězila boleslavská závodnice Lucie Kardošová, za ní o pouhou jednu desetinu bodu druhá Eliška Hlavatá z Benátek a třetí Alžběta Dufková z Mladé Boleslavi. Mezi nejstaršími závodnicemi tohoto závodu, zastupující kategorii "Mladší žákyně II", zvítězila díky skvělému přeskoku Agáta Vyskočilová z Mladé Boleslavi. Druhé místo obsadila Anna Hurtová z Benátek nad Jizerou a třetí Ludmila Kolářová rovněž z Benátek. Mezi chlapci to dopadlo následovně: V kategoriích "Předškoláci" a "Mladší žáci II" závodil vždy jen jeden závodník. Předškoláček Martin Příhoda a nejstarší závodník Vojtěch Příhoda, oba benátečtí chlapci získali tedy první místo. "Mladší žáci I" už museli o vítězství bojovat a nejlépe se zadařilo Jindřichu Tejnorovi z Mladé Boleslavi. Za ním druhý Ondřej Soumar z Benátek nad Jizerou a třetí Kryštof Příhoda, též z Benátek.

Všichni závodníci si domů odvezli drobné ceny a ti nejlepší z nich diplomy a medaile. Přejeme hodně úspěchů do dalších závodů a již příští měsíc se dozvíme, zda nás budou někteří z nich reprezentovat na republikovém přeboru ve všestrannosti, který se bude tradičně konat koncem května v Brně. Kamila Heřmanová

Sokol benátecký a Sokol Pražský obnovil tradici spolupráce

Postup do třetí ligy O víkendu odehráli benátečtí florbalisté další dvě utkání florbalové ligy. Sice se jim nedařilo tak jako doposud, i kvůli čtyřem zraněným hráčům základní sestavy, i přesto mohou již nyní slavit postup do 3. ligy. V prvním zápase srdnatě bojovali s doposud vedoucími Kings Praha, týmem složeným z bývalých Florbalisté – oddíl mužů hráčů extraligy, podlehli jim však 6:8. Ve druhém zápase je čekal tým Wizards DDM Praha C, avšak posílený o hráče A i B týmu. Zápas nakonec skončil remízou 5:5. V tomto duelu benátečtí překonali metu 200 vstřelených branek za sezonu. Třetí tým v tabulce však ztratil body s Čelákovicemi , a tak je již nyní jasné, že sokolové neskončí hůře jak druzí. Jiří Lhoťan

Jak jsme závodili

Druhou jarní sobotu se v benátecké sokolovně konal župní přebor ve sportovní gymnastice, který je společně s přeborem ve šplhu, plavání a atletice kvalifikací na republikové závody ve všestrannosti. Zúčastnila se děvčata z Benátek nad Jizerou a Mladé Boleslavi. Sešlo se přesně třiatřicet dětí, které soutěžily v sedmi kategoriích zahrnujících děti prvního stupně základní školy a předškoláky.

T. J. SOKOL Benátky nad Jizerou představuje nový projekt benátecké jednoty pro mládež Bavíme se pohybem ve kterém se budeme snažit obyčejnou formou cvičení a her rozhýbat děti MUDr. Blanka Kosová: „Nadváha a obezita neznamená pro děti a mladé lidi pouze estetický problém. Je spojena s celou řadou zdravotních komplikací…“ Oslovujeme všechny zájemce, kterým chybí pohyb - začínáme v sokolovně 29. května 2015 od 17:30 do 18:30 hodin Cvičení bude zpočátku zaměřeno na kategorii chlapci a děvčata ve věku 6 - 12 let. Informace na tel. 603 249 306

V E T E R A N

C A R

C L U B

Zahájení motosezony 2015 Letí to jako voda, nedávno jsme sezonu zavírali a teď ji opět otvíráme. Počítal jsem to a první tato akce byla v roce 2008, a tak je to už osmý ročník. Sjelo se nás 150 jezdců a se spolujezdci možná 200. V této koloně řídilo svoje stroje i několik žen. Nejstarší stroje byly Jawičky z padesátých let, např. Jawa 175, 250 a také několik stadionů S11, S22. Co se týče nových strojů, byla to plejáda Hond, Suzuki, Kawasaki, Yamah, pár Harleyů a jeden angličan Triumph, jejich stáří se pohybovalo od sedmdesátých let do současnosti. Opět vedoucí jezdec Patrik Plášil vedl kolonu směrem na Horky, Chotětov, Byšice, Všetaty, Ovčáry, St. Boleslav, Podbrahy, Předměřice a závěr již tradičně v Kochánkách v hospodě Na hřišti. Velkou účast podpořilo ideální počasí. V Kochánkách jsme se někteří občerstvili a poté byli přítomni sázení stromů v parku Františka Šťastného - stromy sázeli závodníci veteráni


26

SPORT a u každého stromu mají své jmenovky. Poté jsme se postupně rozjeli do svých domovů. Základní kádr klubu pak ještě oslavil pěkný den na své základně. Chtěl bych poděkovat panu Horvátovi za zajištění občerstvení pro jezdce při startu a samozřejmě klukům z Brodec, kteří mají velkou zásluhu na hladkém průběhu jízdy. Josef Janda, předseda VCC Benátky

S I D E C A R C R O S S M i l í č te n á ř i , čtete-li pravidelně naše příspěvky, pak určitě víte, že jsme slíbili účast na závodech po celé republice a slovo plníme. Naše posádka se zúčastnila amatérského závodu side v Ledči nad Sázavou ve složení – jezdec Zdeněk Boubín - spolujezdec Jakub Janoušek (zastoupil nemocnou Markétu Zdeněk Boubín a Markéta Boubínovou) a vedla si opravdu Boubínová skvěle, umístila se na prvním místě. Budeme se účastnit dalších závodů, na které vás nyní zveme - dne 9. 5. 2015 MMČR side Březová nad Svitavou, 30. 5. 2015 Amatér side Ředhošť a 13. 6. - 14. 6. 2015 pojedou naše posádky v kategorii Veterán na MS side Kramolín. Tým sajdkárkrosu

K U L E Č N Í K Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a město Benátky nad Jizerou

Benátecký pohár - 17. ročník

Poř. 1. 2. 3. 4. 5.

27

Tým Aut-saj-dři Benátky Lipnický výběr Křivý Tága Benátky Bašta DUNS Benátky BC Lysá nad Labem

11. května 2015

záp. 7 7 7 7 7

v 6 5 5 4 3

p 1 2 2 3 4

k 0 0 0 0 0

body 13 12 12 11 10

skóre 40 : 23 43 : 20 35 : 28 34 : 29 29 : 34

Dědci Lipník DUNSBEER Benátky Děravý koule Krnsko

7 7 7

3 2 0

4 5 7

0 0 0

10 9 7

28 : 35 29 : 34 14 : 49

8. kolo 2 : 7 DUNSBEER Benátky Děravý koule Krnsko Falta Michal 1, Kaniza Jaroslav 1, Krčmář Jarmil, Pitrmoc Ondřej - Drozda Jindřich 3, Chupík Karel 3, Najman Stanislav 1 3 : 6 Lipnický výběr Křivý Tága Benátky Janoušek Petr 2, Bárta Václav 1, Šubrt Pavel - Pokorný Tomáš 2, Prokop Vladimír 2, Grus Josef 2 6 : 3 BC Lysá nad Labem Aut-saj-dři Benátky Urban Petr 3, Kováč Radovan 3 - kontumačně 3, Hochman Jindřich, Kucziak Jan, Skrbek Jiří 2 : 7 Bašta DUNS Benátky Dědci Lipník Fibich Zdeněk 1, Bílek Rudolf 1, Pažout Pavel - Urban Vladimír 3, Neumann René 3, Sládek Ludvík 1 TABULKA Poř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Tým Aut-saj-dři Benátky Lipnický výběr Bašta DUNS Benátky Křivý Tága Benátky DUNSBEER Benátky BC Lysá nad Labem Dědci Lipník Děravý koule Krnsko

záp. 8 8 8 8 8 8 8 8

v 7 6 5 5 3 3 3 0

p 1 2 3 3 5 5 5 8

k 0 0 0 0 0 0 0 0

body skóre 15 46 : 26 14 49 : 23 13 41 : 31 13 38 : 34 11 36 : 36 11 32 : 40 11 30 : 42 8 16 : 56 Jindřich Drozda

G O L F Když se řekne golf Když se řekne golf, každý z nás má jiné představy. Pro ty, co kouzlo golfu už někdy ochutnali a třeba mu i propadli, to je sport jako jakýkoliv jiný. Pro ty, co jej nikdy nezkusili, potom golf často dostává nálepku nudného a finančně nedostupného sportu. Proto společnost CZ Golf, největší provozovatel golfových areálů v ČR, připravila sérii s názvem Jdu na golf! RoadShow 2015. Každá zastávka této RoadShow má jasný cíl: ukázat, že golf je zábava a že zdaleka není tak nákladný, jak si nehráči myslí. „I letos pořádáme Jdu na golf! Road Show. Naše motivace je zřejmá: chceme zbořit mýtus, že golf je nudný a nedostupný sport a široké veřejnosti ukázat, jaký golf skutečně je“, představuje Martin Fučík, marketingový ředitel CZ Golf, pozadí této akce. „Na návštěvníky čekají golfové lekce pro začátečníky s našimi trenéry, exhibice sportovního golfu v podání nejlepších českých hráčů nebo třeba ukázka golfu hendikepovaných. To vše pochopitelně zdarma a nezávazně“, zve Fučík k návštěvě. A kde že se tato příležitost, jak s celou rodinou strávit příjemnou sobotu koná? V sobotu 30. 5. od 10:00 hodin RoadShow pokračuje ve svojí túře po českých hřištích, nepropásněte její zastávku v Golf Resortu Benátky nad Jizerou.

B I K R O S

Fotografie na této dvoustraně: emje, František Stýblo, Jiří Lhoťan

7. kolo DUNSBEER Benátky 4 : 5 Bašta DUNS Benátky Drozda Jindřich 2, Najman Stanislav 2, Chupík Karel - Neumann René 3, Urban Vladimír 1, Sládek Ludvík 1 Dědci Lipník 6 : 3 BC Lysá nad Labem Bílek Rudolf 3, Fibich Zdeněk 1, Pažout Pavel 1, Pěnkava Zdeněk 1 - Skrbek Jiří 2, Hochman Jindřich 1, Kucziak Jan Aut-saj-dři Benátky 5 : 4 Lipnický výběr Urban Petr 3, Kováč Radovan 2, Kováčová Jana - Grus Josef 2, Pokorný Tomáš 1, Prokop Vladimír 1 Křivý Tága Benátky 7 : 2 Děravý koule Krnsko Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 2, Bárta Václav 2 - Pitrmoc Aleš 1, Kurz David 1, Pitrmoc Ondřej TABULKA

6. 7. 8.

ZPRAVODAJSTVÍ

Město Benátky nad Jizerou zve na soutěžní výstavu vín

benÁteckÝ hrozen

2015

POD ZÁŠTITOU MINISTRA ZEMĚDĚLSTVÍ ING. MARIANA JUREČKY

V SOBOTU 30. května 2015 v 18:00 hod. proběhne na nádvoří zámku slavnostní vyhlášení K tanci i poslechu zahraje na nádvoří zámku skupina DEKAMERON z Čelákovic, ve sklepení zámku TRAMPSKEJ DĚS

Myslivecké sdružení Benátky nad Jizerou ve spolupráci se Správou městských lesů a Klubem seniorů za podpory města Benátky nad Jizerou

pořádají v sobotu 16. 5. 2015 na Hájovně v Okrouhlíku

S�u�� „O �lat�� n�� “

S programem:

1. Soutěž se zaměřením na přírodovědné Od 9.30 hod. – program určen znalosti o věcné ceny dětem (zdarma) 2. Praktická ukázka loveckých zbraní a střelba ze vzduchovky 3. Jízda kočárem po Okrouhlíku 4. Ukázka troubení famfár 5. MiniZoo a ukázka dravců 6. Občerstvení všeho druhu 7. Od 12:30 do 17:00 hod. program pro seniory (příspěvek na občerstvení 50 Kč).

Program zajištěn i za špatného počasí. Pro seniory je zajištěna autobusová doprava k hájovně se zastávkami : Husovo náměstí (autobusová zastávka) – Kbel – Penzion – Burza (zastávka Lysá nad Labem) Odjezd autobusu pro seniory 12:30 hod. Doprava autobusem zpět ve 14:00 hod. pro rodiče s dětmi, v 17:00 hod. pro seniory. Bližší informace na www.benateckyctyrlistek.cz , Karel Bendl tel. 607 186 286, Růžena Dibitanzlová tel. 721 316 737. Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Periodický tisk územního samosprávného celku. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Dana Drábková, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 950 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

Prvomájový jarmark. Z vystoupení Kbelských koťat

Recommend Documents