PRVKY A ŘEŠENÍ V SYSTÉMECH OKENNO-DVEŘNÍCH ADDITIONAL ELEMENTS OR SOLUTIONS IN WINDOW AND DOOR SYSTEMS

OBSAH / TABLE OF CONTENTS I

NOVÉ SYSTÉMY ZPRACOVANÉ PRO REALIZACI OBJEKTŮ NEW CONSTRUCTION SYSTEMS

4-5

MB-SE85 SG

Sky Tower, Wrocław

6-7

System pokrycia dachowego / Roofing system

PGE Arena, Gdańsk

8-9

MB-SR80

Letiště Fryderyka Chopina / Frédéric Chopin Airport, Warszawa

10 - 11

MB-SG60


12 - 13

MB-SR100


14 - 15

MB-SR60N

Hotel Hilton, Kijów

16 - 17

MB-SR85 SEMI

Pomořanský vědecko-technologický park / Pomeranian Science and Technology Park, Gdynia

18 - 19

MB-SR60N

Pomořanský vědecko-technologický park / Pomeranian Science and Technology Park, Gdynia

II

PRVKY A ŘEŠENÍ VE FASÁDNÍCH SYSTÉMECH ADDITIONAL ELEMENTS IN FAÇADE SYSTEMS

22 - 23

MB-SR50

Hotel Hilton, Warszawa

24 - 25

MB-SR50

Arkońska Business Park, Gdańsk

26 - 27

MB-SG50 SEMI

Cirrus, Warszawa

28 - 29

MB-SG50 SEMI, MB-SR50

New City, Warszawa

30 - 31

MB-SG50 SEMI

Národni univerzita Irska / National University of Ireland, Maynooth

32 - 33

MB-SG50

Departament ds. Projektów Publicznych / Office of Public Works, Trim

34 - 35

MB-SR50

Galeria Wisła, Płock

36 - 37

MB-SR50N

Letiště Łódź / Airport Łódź

38 - 39

MB-SR50

Fortis - Awatar, Kraków

40 - 41

MB-SR50HI

Libra Business Center, Warszawa

42 - 43

MB-SR50

Vzdělávací a kongresové centrum Collegium Medicum UJ / Didactic and Congress Centre Collegium Medicum UJ, Kraków

44 - 45

MB-SR50 HI

Thespian, Wrocław

46 - 47

MB-SR50

Prosta Tower, Warszawa

48 - 49

MB-SR50 EFEKT

Univerzita Gdańsk, Fakulta Biologie / University of Gdansk, Department of Biology

III

LIŠTY VE FASÁDNÍCH SYSTÉMECH MASKING STRIPS IN FAÇADE

52 - 53

MB-SR50N

Národní stadion / National stadium, Warszawa

54 - 55

MB-SR50N

Městský stadion / City Stadium, Wrocław

56 - 57

MB-SR50 PL

Helion, Warszawa

58 - 59

MB-SR50 PL

LG Philips, Kobierzyce

60 - 61

MB-SR50 PL

Poleczki Business Park, Warszawa

62 - 63

MB-SR50

Pol-Aqua, Wilanów Business Park, Warszawa

IV

PRVKY A ŘEŠENÍ V SYSTÉMECH OKENNO-DVEŘNÍCH ADDITIONAL ELEMENTS OR SOLUTIONS IN WINDOW AND DOOR SYSTEMS

66 - 67

MB-60US

Astra Park, Kielce

68 - 69

MB-70SG

Platinium Business Park, Warszawa

70 - 71

MB-70US

Quattro Business Park, Kraków

1

Řešení šité na míru Vašim očekávaním Solutions Coming up to Your Expectations

Firma Aluprof, která patří do kapitálové skupiny Kęty S.A., jako jeden z předních dodavatelů hliníkových systémů, má ve svém portfoliu investice, které přitahují zrak kolemjdoucích svým atypickým vzhledem. Soudobá architektura staví před dodavateli obrovské výzvy. Komplikované konstrukce, originální tvary nebo velké plochy, které velmi často vyžadují individuální řešení určené pouze pro konkrétní budovu. Firma Aluprof připravila pro potřeby moderních objektů speciální systémy, materiály a projekty, díky kterým se tyto prezentují velice okázale. Solidní konstrukce profilů a lesknoucí se sklo vytvářejí jedinečný efekt. Tím spíš, když objekt poutá pozornost také originálním architektonickým řešením. Hliníkové systémy Aluprof jsou použity v mnoha komerčních budovách. Je to možné jenom díky získání důvěry u mnoha architektů, investorů a generálních dodavatelů. Vzhledem k tomu, že realizace některých investic je spojena s vykročením mimo přijaté konvence, firma zavádí nejednou systémy individuálních řešení. „Vznik některých objektů je spojen se splněním nevšedních požadavků týkajících se vzhledu, velikosti nebo funkčnosti fasádních systémů. Proto jsme se rozhodli na zpracování individuálních projektů konstrukcí, které vznikají ve spoluprácí s projektanty příslušné budovy. Díky tomu to, co dříve nebylo dosažitelné pro architekty, se stává skutečností.“ Tomasz Grela, Generální ředitel, předseda představenstva Aluprof SA

The portfolio of Aluprof, a company belonging to Grupa Kapitałowa Kęty S.A., as one of the leading European distributors of aluminium systems, includes projects that attract pedestrians’ sight with unusual appearance. Contemporary architecture poses a great challenge for the contractors. Complex structures, original shapes or very large surfaces often require developing an individual solution designed for a particular facility. For the needs of modern built features, Aluprof has prepared special systems, materials and designs, thanks to which buildings have a magnificent appearance. Owing to the use of spectacular aluminium components, glass buildings arouse awe and recognition. The robust structure of the profiles and the glittering glass provide a unique effect, which is compounded particularly when the building attracts attention also with original architecture. Aluminium systems by Aluprof are used in many commercial projects. This happens thanks to the confidence gained at many project owners, architects and general contractors. Because the performance of certain undertakings involves thinking outside the box, the company often introduces systems of individual solutions.

‘The creation of certain facilities involves meeting unusual requirements as to the appearance, size or functionality of façade systems. Therefore, we decided to develop individual structure designs, which are prepared in cooperation with the designers of the given building. Thanks to that, what used to be unachievable for architects is now realistic.’ Tomasz Grela, – General Director, Aluprof’s Chairman of the Board

KAPITOLA I / PART I NOVÉ SYSTÉMY ZPRACOVANÉ PRO REALIZACI OBJEKTŮ NEW CONSTRUCTION SYSTEMS www.aluprof.eu

2

3

Strukturální modulová fasáda ???

NOVÉ SYSTÉMY ZPRACOVANÉ PRO REALIZACI OBJEKTŮ / NEW CONSTRUCTION SYSTEMS Řez sloupem

Technické parametry:

Mullion cross-section

Propustnost vzduchu: třída AE 1200 Pa

MB-SE85 SG

Vodotěsnost: třída RE 1200 Pa Odolnost na zatížení větrem: 3000 Pa Odolnost proti nárazu: třída I5/E5

Performance: Air permeability: class AE 1200 Pa Watertightness: class RE 1200 Pa Resistance to windload: 3000 Pa Impact resistance: class I5/E5

Řez příčkou a oknem výklopným

SKY TOWER

Transom cross-section

Lokalizace / Location: Wrocław Projekt / Project: Biuro Architektoniczne FOLD „Pro realizaci vize architetekta, je nutná vzorná spolupráce mezi dodavatelem systému fasády a projekční kanceláři" Dariusz Ruśniok, Hlavní konstrukter úseku fasád Aluprof S.A. 'To bring the architect’s vision in to reality, a close, strong co-operation between the system solutions supplier and project design team is crucial.' Dariusz Ruśniok, Chief Designer Façade Section in Aluprof S.A. Těleso budovy Sky Tower tvoří dvě výškové budovy – dominantní věž s výškou 212m spojena s tarasovitě se snižující budovou od výšky 92m do přibližné 68m. Obě jsou situačně uložené na tzv. pódiu, které je vlastně obrovským obchodním centrem. Pro potřeby tohoto objektu vznikl systém modulové strukturální fasády MB-SE85 SG, který dovoluje dosažení požadované estetiky fasády a vysokých technických parametrů, a umožňující rychlou montáž hotových segmentů fasády bez použití tradičního lešení. Kromě pevného zasklení jsou do fasády začleněna také speciální pro tento účel zkonstruovaná výklopná okna ovládaná servopohony. The structure of Sky Tower is based on two high rise buildings – a 212 m in height main tower, connected to the second building, by way of a cascade sloping design, from 92 m down to 68 m. Both buildings are seated on a “podium” designed base, which functions as a spacious retail and shopping centre. In order to create the aesthetic quality the building elevation brings and satisfy the high technical requirements, a bespoke, structurally glazed unitize curtain wall system MB-SE85 SG was developed. This high specification system allows both fast and precise installation on side directly from ground level with no scaffolding required. The façade incorporated a mix of fixed glazed panels together with bespoke top hung openings, all automatically operated.

4

5

NOVÉ SYSTÉMY ZPRACOVANÉ PRO REALIZACI OBJEKTŮ / NEW CONSTRUCTION SYSTEMS

Střešní systěm Roofing system

Řez vaznicí Purlin cross-section

Technické parametry: Propustnost vzduchu: 2,9kN/m² Vodotěsnost: 1200 Pa Odolnost na zatížení větrem: 4,35 kN/m2

Performance: Air permeability: 2,9kN/m²

PGE ARENA

Watertightness: 1200 Pa Resistance to windload: 4,35 kN/m2

Lokalizace / Location: Gdańsk Projekt / Project: RKW Rhode Kellermann Wawrowsky

„Stadion vypadá lépe než maketa investice, a to je neobvyklé." 'The stadium actually looks better then architect’s model, and that’s unusual.' arch. Krzysztof Czarnecki, RKW Rhode Kellermann Wawrowsky

Pro potřebu výstavby stadionu PGE Arena bylo navrženo individuální řešení střešního systému. S ohledem na atypický tvar a lehkost krytiny bylo rozhodnuto využit polykarbonátové desky a hliníkové profily. Hlavním konstrukčním úkolem bylo vyrobit profily velkorozměrových vaznic vytvarovaných ve tvaru písmena T tak, aby je bylo možno ohýbat. Každý prvek musel mít jiné zakřivení, a měl zajistit dokonalou těsnost celé střechy, a vyeliminovat riziko propustnosti dešťově vody. Povedlo se to díky dvojitému systému poddajného těsnění, které dokonale obepínalo výplně v oblasti jejich uchycení. To meet the challenging design of the PGE Arena stadium, a bespoke roofing system solution had to be created. Considering the unusual shape and typical light weight properties of the roof cladding, designers decided to combine the aluminium aspect with polycarbonate panels. The main structural challenge was to design large span purlins from T-shape sections, suitable enough for the bending process. Each individual element had to have a different curvature, with the whole roof structure needing to be watertight. It was successfully achieved by using flexible double glazing gaskets, which form a tight overlap with the glazing panels in each respective zone of the purlins.

6

7

Sloupově-příčková fasáda Mullion-transom wall




Propustnost vzduchu: třída A4

MB-SR80

Vodotěsnost: třída R7 Odolnost na zatížení větrem: 1200 Pa

Performance: Air permeability: class A4 Watertightness: class R7 Resistance to windload: 1200 Pa

LETIŠTĚ FR. CHOPINA FRÉDÉRIC CHOPIN AIRPORT Lokalizace / Location: Warszawa Projekt / Project: arch. Pierluca Roccheggiani, arch. Paweł Czaplicki

Řez příčkou – nakloněná fasáda Transom cross-section - inclined façade

Řez příčkou – svislá fasáda Transom cross-section - vertical façade

Tento systém byl vyprojektován pro fasádu terminálu. Konstrukci fasády tvoří sloupově-příčkový systém. Charakteristickým rysem tohoto systému je přede vším design profilů. Speciální tvar maskovacích lišt tvaru 100 mm okapnic má podtrhnout vodorovné linie fasády. K profilům příček šířky 100mm, byl vyprojektován objektový sloup s šířkou 80mm, který je nosným prvkem pro skla nakloněné stěny a vytváří dojem masivnosti konstrukce. The system was designed to be applied to the existing façade of the terminal. The construction of the façade is based on a traditional mullion-transom system. A feature characteristic of this system is the design of profiles. The purpose of special-shape concealing strips, protruding 100 mm at the eaves, is to emphasise horizontal lines on the façade. To match the 100 mm wide transom profiles an 80 mm mullion has been designed especially for this facility and its function is to provide proper support to the inclined wall glass panels, whilst giving the impression of a solid construction.

8

9

Strukturální stěna obrácená Reversed structural curtain wall




Propustnost vzduchu: třída A4 Vodotěsnost: třída R7

MB-SG60

Odolnost na zatížení větrem: 1200 Pa



Řez příčkou - nakloněná fasáda Transom cross-section - inclined façade

fot. Mariusz Adamski

Realizace fasády mola od úrovně +5,30 je provedena celá v systému MB-SG60 jako nakloněná fasádní stěna. Konstrukci tvoří sloupově-příčkový systém obrácený, tzn. nosné hliníkové profily (sloupy a příčky) jsou umístěny z exteriéru, oproti tomu z interiérové strany je hladká plocha skla, provedená technologií strukturálního zasklení. Based on MB-SG60 system, pier’s façade from the level of +5.30 is made entirely as an inclined curtain wall. Construction of the façade is based on a reverse mullion and transom arrangement system, i.e. the supporting aluminium profiles (mullions and transoms) are located outside, while inside there is a smooth glass surface, based on structural glazing technology.

10

11


NOVÉ SYSTÉMY ZPRACOVANÉ PRO REALIZACI OBJEKTŮ / NEW CONSTRUCTION SYSTEMS Řez sloupem Mullion cross-section

MB-SR100

Řez příčkou Transom cross-section


Systém byl zpracován pro fasádu přízemí mola. Má tvar sloupově-příčkové fasády. Charakteristickým rysem této fasády je to, že přítlačné a maskovací lišty jsou uloženy ve fasádě ve tvaru vodorovné linie. Viditelná vnější šířka sloupů a příček je 100mm pro profily vnitřní, 50mm pro profily krajní. The system was designed to meet the needs of the ground floor façade of the concourse. It is produced as a mullion and transom curtain wall. A feature characteristic of this construction is the layout of pressure plate & decorative face caps, which are arranged to form a feature horizontal line on the façade. The perceptive external width of the mullions and transoms is 100 mm for intermediate profiles, and 50 mm for the outermost profiles.

12

13






MB-SR60N


Performance: Air permeability: class AE 1350 Pa Watertightness: class RE1500 Pa Resistance to windload: 2400 Pa Impact resistance: class I5/E5


HOTEL HILTON Lokalizace / Location: Kijów Projekt / Project: John Seifert Architects Ltd Hotel Hilton v Kyjevě je objektem s výškou 96 m. Pro tuto realizaci byl vypracován systém MB-SR60N, který má všechny charakteristické rysy základního systému sloupově-příčkové fasády MB-SR50N, viditelná šířka profilů (sloupů a příček) však byla zvětšena na 60mm. Pro potřeby tohoto objektu byly také zpracovány speciální uzavřené maskovací lišty: s výškou 100mm pro sloupy a s výškou 95mm pro příčky. Takto provedená konstrukce maskovacích lišt dává symetrický efekt fasády s obou stran skla. The Hilton Hotel in Kiev is a 96 m high tower. A bespoke curtain wall system MB-SR60N was developed for this project, and has design characteristics of the basic standard mullion-transom MB-SR50N system but with an increased 60 mm structural width, of the horizontal and vertical sections. To meet the aesthetic criteria for the external aspect of the building, a bespoke box-type capping system was designed. A 100 mm high feature vertical cap and 95mm high feature horizontal cap, were used to give the impression of symmetry between the internal and external aluminium structure.

14

15

Sloupově-příčková fasáda semistrukturální Structural mullion-transom wall

NOVÉ SYSTÉMY ZPRACOVANÉ PRO REALIZACI OBJEKTŮ / NEW CONSTRUCTION SYSTEMS Řez sloupem Mullion cross-section

Technické parametry: Propustnost vzduchu: třída AE 1200 Pa Vodotěsnost: třída RE 1200 Pa

MB-SR85 SEMI

Odolnost na zatížení větrem: 1800 Pa Odolnost proti nárazu: třída I5/E5

Performance:

Pomořanský vědecko-technologický park Pomeranian Science and Technology Park

Air permeability: class AE1200 Pa Watertightness: class RE1200 Pa Resistance to windload: 1800 Pa Impact resistance: class I5/E5

Lokalizace / Location: Gdynia Projekt / Project: AEC Krymow & Partnerzy

Řez příčkou a oknem výklopným Transom cross-section

Řešení zpracované pro budovy Pomořanského vědecko-technologického parku v Gdyni je systémem s vnějším vzhledem podobným fasádám semistrukturálním nebo modulovým: každé sklo má po obvodu charakteristický rámeček. Ke sloupově-příčkové nosné konstrukci jsou mechanicky uchyceny rámečky z profilů termicky izolovaných, které dovolují použití širokého rozsahu výplní dvojskla nebo skla jednoduchého. Profily sloupů, příček a rámečků jsou navrženy tak, že po spojení tvoří konstrukci monolitického tvaru. Systém MB-SR85 SEMI dosáhl díky své konstrukci jak vysokých technických parametrů, tak zamyšleného vizuální efektu. The solution developed for the buildings of Pomeranian Science and Technology Park in Gdynia, is a system with the characteristic appearance of a picture frame or unitized curtain wall, where each glazing unit is framed with external beads. Individual glazing modules using thermally broken sections, are hung on a mulliontransom rig and mechanically fixed. These modules can be glazed with double or single glass units. Profiles of the mullions, transoms and modules are specially designed to create a uniform shape. The design of the MB-SG85 SEMI system not only helped to achieve all technical aspects but also satisfied a demanding aesthetic criteria.

16

17






MB-SR60N


Performance: Air permeability: class AE1200 Pa Watertightness: class RE1500 Pa

Pomořanský vědecko-technologický park Pomeranian Science and Technology Park

Resistance to windload: 1950 Pa Impact resistance: class I5/E5

Lokalizace / Location: Gdynia Projekt / Project: AEC Krymow & Partnerzy


Druhým řešením zpracovaným pro budovy Pomořanského vědecko-technologického parku v Gdyni je systém sloupově-příčkové fasády, ve kterém byl použit speciální tvar profilů: lišt, které dávají vzhledu fasády charakteristický tvar, a sloupů, které dovolují na estetické spojení s prvky kotvící fasádu k ocelové nosné konstrukci budovy. Bylo zde použito také příslušenství, které umožňuje na zatížení příčky hodnotou do 2,5kN na každou stranu, což umožňuje montáž velkých těžkých skleněných výplní. Another bespoke solution developed to satisfy the needs of Pomeranian Science and Technology Park in Gdynia, is based on a regular mullion & transom curtain walling system. Specific details include bespoke “H-type” cover caps and a smooth aesthetic interface between aluminium façade and steel sub-construction. In addition to that, a special bespoke shear-block was introduced, one which can support large and heavy weight glazing units up to 500kg.

18

19

Jedinečnost Vašich projektů Uniqueness of Your Project

Aluprof, jde vstříc výzvám, které svět staví před soudobou architekturou, a vytváří stále dokonalejší hliníkové systémy s ohledem na termiku, vodotěsnost, odolnost na zatížení, a také estetiku a bezpečnost při používání. Nepřetržitě od několika desítek let vytváří vlastní technickou myšlenku, a od několika let prodává vlastní know how.

„Díky vývoji nabídky směrem k inovačním výrobkům a účinným obchodně marketingovým opatřením, architektonická řešení značky Aluprof jsou pravidelně využívána při realizaci většiny stavebních objektů, které vznikají v Polsku, a také za hranicemi. Mezi zrealizovanými objekty patři opravdové hity, jak například nejvyšší polský mrakodrap Sky Tower, Letiště Fryderyka Chopina, Hotely sítě Hilton, stadiony pro EURO 2012, a také olympijská vesnice v Londýně. Stojí za to zmínit také několik současně realizovaných objektů: Pomořanský vědecko-technologický park a kancelářskou budovu Ambasador a CENT II.” Zbigniew Poraj, - Obchodní ředitel pro objekty Aluprof S.A.

To respond to the ever changing modern architectural design industry requirements, Aluprof keeps on delivering new and improved architectural aluminum systems meeting the needs for high thermal insulation and water tightness, impact resistance and safety of use as well as design flexibility and contemporary looks. For many decades it has stood for top expertise and outstanding service in its field.

‘Having launched variety of innovative products and effectively promoted them across regions and channels, Aluprof continues to be the prime choice for many construction sites throughout Europe. Our systems were approved and successfully used in many leading projects, both in Poland and internationally, including, Polish highest skyscraper Sky Tower, the Frederic Chopin Airport, Hilton Hotels, stadiums for Euro 2012 and London’s Athletes Village. It should also include a number of objects currently being implemented as Pomeranian Park of Science - Technology and Office Building Ambassador and CENT II.’ Zbigniew Poraj, – Large Size Projects Sales Director in Aluprof S.A.

KAPITOLA II / PART II PRVKY A ŘEŠENÍ VE FASÁDNÍCH SYSTÉMECH ADDITIONAL ELEMENTS IN FAÇADE SYSTEMS www.aluprof.eu

20

21


PRVKY A ŘEŠENÍ VE FASÁDNÍCH SYSTÉMECH / ADDITIONAL ELEMENTS IN FAÇADE SYSTEMS Řez rohovým sloupem



Propustnost vzduchu: třída AE 1200 Pa Vodotěsnost: třída RE 1200 Pa

MB-SR50


Performance: Air permeability: class AE 1200 Pa Watertightness: class RE 1200 Pa Resistance to windload: 2400 Pa

Řez sloupkem

Řez příčkou



HOTEL HILTON Lokalizace / Location: Warszawa Projekt / Project: Biuro Projektów Kazimierski&Ryba Projekt budovy Hotelu Hilton ve Warszawie s výškou 90m dovolil použití systému sloupově-příčkové fasády MB-SR50, který byl vhodně přizpůsoben k vizi architektů a určitých standardů, které jsou závazné pro objekty Hilton stavěné na celém světě. Změny se týkaly tvaru sloupků a příček, a umožnily jejich slícování z vnitřní strany fasády. Tato skutečnost byla vlastně základním konstrukčním předpokladem pro systém MB-SR50N. Vhodným tvarem a frézováním individuálně zpracovaných maskovacích lišt bylo docíleno efektu dodatečného orámování kolem každého skla. The unique design of the 90 m high Hilton Hotel in Warsaw, allows Aluprof’s standard MB-SR50 mullion-transom curtain walling system to be used. Although the system was modified to satisfy the architect’s vision and comply with certain standards for Hilton buildings being built worldwide. Those changes include a flush internal finish of mullions and transoms, where this solution became standard in our new MB-SR50N curtain walling system. By using bespoke shape and additional metal working of the cover caps, a “picture frame” effect is created around each glazing unit, give the elevation a “unitised look” effect.

22

23


MB-SR50

PRVKY A ŘEŠENÍ VE FASÁDNÍCH SYSTÉMECH / ADDITIONAL ELEMENTS IN FAÇADE SYSTEMS Řez sloupem



Propustnost vzduchu: třída AE 1200 Pa Vodotěsnost: třída RE 1200 Pa Odolnost na zatížení větrem: 2400 Pa


ARKOŃSKA BUSINESS PARK Lokalizace / Location: Gdańsk Projekt / Project: APA Wojciechowski

Komplex kancelářských objektů v Gdańsku přes jednoduché tvary budov je výjimečný s ohledem na architektonické řešení v použitých fasádách. Pro získání atypického tvaru velkých prosklených ploch byl použit efekt vizuálního „vysunutí“ některých modulů před povrch fasády. Z důvodu realizace této myšlenky byl ve fasádě MB-SR50 vytvořen speciální profil spojující funkci ukončení fasády a rohového sloupu, a také řešení zajišťující odpovídající tepelnou izolaci konstrukce. The office estate in Gdansk, despite being of a simplistic individual form, is iconic because of a particular bespoke architectural solutions, & the elevation look it creates. With an unusual 'framed look' of what are large glazing areas, a 'stepped module' visual effect was used. To achieve that, special details were developed using the base MB-SR50 curtain walling system, including a profile that could function both as a perimeter and corner post profile, whilst providing a solution to guarantee an optimum thermal insulation of this façade.

24

25

PRVKY A ŘEŠENÍ VE FASÁDNÍCH SYSTÉMECH / ADDITIONAL ELEMENTS IN FAÇADE SYSTEMS

Fasáda semistrukturální Semi-structural wall

Řez sloupem



Propustnost vzduchu: třída 5 Vodotěsnost: třída R7

MB-SG50 SEMI


Performance: Air permeability: class 5 Watertightness: class R7 Resistance to windload: 1637 Pa

CIRRUS Lokalizace / Location: Warszawa Projekt / Project: Pracownia Bal, Chorążak i Partnerzy


Ve fasádě objektu Cirrus bylo použito individuální řešení, které vychází ze systému strukturální fasády MB-SG50, ve které je sklo uchyceno k hliníkovým modulům mechanicky pomoci rámečků. Okna výklopná nemají vliv na vzhled fasády – z pohledu z exteriéru jsou stejná jako fixní pole. Tím byl získán atraktivní a moderní vzhled fasády, při současném zachování podobného vzhledu jako dříve vybudované sousedící budovy. Elevations of the Cirrus project are based on the bespoke modifications of the MB-SG50 structurally glazed curtain walling system. In this project instance, double glazing units were mechanically fixed to aluminium framed modules by way of external glazing beads. Both, fixed modules and top hung openings look identical from the outside and do not change the external appearance of the façade. This solution helps to achieve modern and contemporary visual effect on the elevations, keeping a design integrity with surrounding buildings.

26

27


MB-SG50 SEMI

Řez sloupem MB-SG50 SEMI MB-SG50 SEMI Mullion cross-section

MB-SR50 NEW CITY Lokalizace / Location: Warszawa Projekt / Project: Grupa ECI

Řez sloupem MB-SR50 MB-SR50 Mullion cross-section

„Skleněná fasáda křídel budovy byla "odtrhnutá" od celkového tvaru fasády a "vydutá" větrem jako "plachta.” 'The glass layer of the office building wings was 'torn away' from the whole of the body and 'filled' with wind as if a sail.' arch. Andrzej Mrowiec, Grupa ECII

Ve fasádách objektu New City bylo použito řešení semistrukturální fasády MB-SG50 SEMI, ve kterém byl zjednodušen systém zasklívání (dvojsklo bez tzv. „stepu“) a byl přidán obdélníkový rámeček 24x20mm. Pro toto řešení byla také vyrobena speciální široká maskovací lišta, která maskuje dva sousedící sloupy, a dává fasádě charakteristický rytmus, a také slouží k estetickému spojení hliníkových prosklených konstrukcí s vnitřními stěnami. Elevations of the New City building were designed using a modified MB-SG50 SEMI semi-structural picture frame system. New solutions include a simplified glazing method, where 'stepped glass' was replaced by a regular double glazed unit, and rectangular spacer frame 24x20 mm. Additionally, a project specific cover cap was developed, helping to cover the space between composite mullions, and achieve a characteristic integrity between the external aluminium-glass and aesthetic joints with internal partitions.

28

29

Fasáda semistrukturální Semi-structural wall




Propustnost vzduchu: třída 5 Vodotěsnost: třída R7

MB-SG50 SEMI


Performance: Air permeability: class 5 Watertightness: class R7 Resistance to windload: 1637 Pa


Národní univerzita Irska National University of Ireland Lokalizace / Location: Maynooth Projekt / Project: Scott Tallon Walker

Projekt objektu NUI předpokládal spojení neprůhledných polí ve fasádě, ve kterých je každé sklo ohraničené rámečkem s neprůhlednými panely s plechem. K těmto požadavkům bylo přizpůsobeno řešení semistrukturální stěny MB-SG50 SEMI, ve kterém byl modifikován profil, který upevňuje vnější prvky výplně fasády. Jednotlivé moduly fasády, v závislosti na jejich konstrukci, odděluje mezera s šířkou 14 nebo 16mm. Design of the National University of Ireland office building, utilises glazing units and non-visual panels, creating an enhanced framed aluminium look, derived from this picture frame system. To achieve these requirements, a bespoke solution was developed on the back of the MB-SG50 SEMI system. This solution includes adaptation of the section used to carry external glazing units of the façade. Modules of the façade are separated by a gap of 14 mm or 16 mm, depending on the module structure.

30

31

Fasáda semistrukturální Structural wall

MB-SG50




Propustnost vzduchu: třída A4 Vodotěsnost: třída R7 Odolnost na zatížení větrem: 1430 Pa


Departament Veřejných projektů Office of Public Works Lokalizace / Location: Trim Projekt / Project: BENNETT CONSTRUCTION

Základem projektu budovy je kruh s průměrem 33mm a částečně má tvar prstence. Stejně jako vnější fasády, tak i půlkruhová fasáda vnitřní je provedena ze strukturální fasády MB-SG50. Pro potřeby této realizace byly vytvořeny sloupy s požadovanými úhly vychýlení od roviny fasády. Bylo to řešení výhodné nejenom pro estetiku fasády, ale také mělo vliv na optimalizaci procesu montáže. This building is designed based on a 'ring' with a 33 m external diameter. Both the external and internal elevation of the ring is designed and built as a structurally glazed, modular façade based on MB-SG50 curtain walling system. To meet the aesthetic expectations of such a complex building shape, a bespoke mullion of a fixed internal and external angular design were developed. This solution also simplified the installation.

32

33


MB-SR50






GALERIA WISŁA Lokalizace / Location: Płock Projekt / Project: PXM Projekt Południe

Galerie Wisła je obchodním centrem, jehož nejvíce charakteristickým prvkem konstrukce je světlík ve tvaru kopule s rozpětím 26m. Pro potřeby tohoto objektu byl vytvořen ve fasádním systému MB-SR50 sloup s hloubkou 245mm, který má odpovídající vysoké pevnostní parametry (součinitel Ix=1570 cm4). Wisla Gallery is a retail centre, of which the most characteristic structural element is a 26 m diameter, dome shaped roof light. To cope with all of the engineering challenges, a bespoke 245 mm mullion section was developed based on the MB-SR50 curtain walling system, with suitably high strength parameters (Ix value of 1570 cm4)

34

35



MB-SR50N

Řez sloupem



Propustnost vzduchu: třída AE 1200 Pa Vodotěsnost: třída RE1500 Pa Odolnost na zatížení větrem: 2,4 kN/m²

Performance: Air permeability: class AE 1200 Pa Watertightness: class RE 1500 Pa Resistance to windload: 2,4 kN/m²

Letiště Łódź Airport Łódź Lokalizace / Location: Łódź Projekt / Project: STYL

Terminal č. 3 Letiště v Łodzi má výšku fasády z čelního strany 10,2m. Prosklenou část tvoří výplně s velkými rozměry a je nakloněna od svislice směrem ven o 6o. Jedním z předpokladu projektu byla odpovídající pevnost hliníkové konstrukce nosné fasády, která by dovolovala její montáž mezi podlahou a stropem bez dalších kotvících bodů sloupů. Pro potřebu tohoto projektu byl systém MB-SR50N doplněn sloupem s hloubkou 325mm s vysokou pevností (Ix=4123 cm4), což při použití dodatečného zesílení uvnitř sloupu umožnilo splnění požadavků projektu. The front elevation of Terminal 3 of the Airport in Lodz, has a 10.2 m high and 6 degree inclined façade screen, with large size glass units. One of the design assumptions was for a high strength need of the aluminium structure of the façade, which could allow a long span of the mullions without intermediate support. To meet this requirement the MB-SR50N curtain walling system was completed by 325 mm mullion section with extremely high structural strength (Ix=4123 cm4), additionally reinforced with internal steel inserts.

36

37



MB-SR50

Řez sloupem




Performance: Air permeability: class AE 1200 Pa

FORTIS - AWATAR

Watertightness: class RE 1200 Pa Resistance to windload: 2400 Pa

Lokalizace / Location: Kraków Projekt / Project: DDJM Biuro Architektoniczne

„Navržením skla jakofinálníhomateriálu pro dokončení fasády byl docílen efekt neutrální architektury, respektující okolí” 'By proposing glass as the material finishing the façade, we obtained the effect of a neutral architecture respecting its surroundings' arch. Marek Dunikowski, DDJM Biuro Architektoniczne Projekt fasády předpokládal použití ozdobných prvků ze skla, tzv. “žiletek“, které vyčnívají z fasády do vzdálenosti 60cm. Pro realizaci tohoto předpokladu bylo zpracováno individuální řešení v systému MB-SR50, které dovolilo vhodně zamontovat tyto prvky do speciálně pro tento účel zhotoveného sloupu. Ozdobné skleněné prvky jsou ke sloupu přišroubovány pomoci dodatečných prvků, což zajišťuje mechanickou pevnost a řádné termické odizolování od nosné konstrukce fasády. The design of the building elevation includes a bespoke glass detail, called the 'razor blade', protruding 600 mm out from the elevation surface. To achieve such a non-conventional effect, a bespoke solution was developed, based on MB-SR50 curtain walling system, which allows for the correct installation of a specially designed mullion. Glass blades are mechanically fixed to the special mullion with an additional insulation and supporting element, to ensure both mechanical strength and accurate thermal insulation from the supporting structure of the façade.

38

39





Propustnost vzduchu: třída 4

MB-SR50HI

Vodotěsnost: třída E 750 Pa Odolnost na zatížení větrem C5

Performance: Air permeability: class 4 Watertightness: class E750 Pa Resistance to windload: C5

LIBRA BUSINESS CENTER Lokalizace / Location: Warszawa Projekt / Project: S.A.M.I. Architekci


Fasáda kancelářské budovy Libra Business Center obsahuje prosklené pásy, provedené ze systému sloupově-příčkové fasády MB-SR50HI. Pro tuto realizaci bylo využito řešení tzv.“plovoucího okna“ – konstrukce na základě okna se skrytým křídlem MB-70US HI, ve kterém je rám uchycen ke sloupu fasády a spodní profil umožňuje zamontování pod oknem skla stejným způsobem, jak je to provedeno ve fixních polích, tzn. z vnější strany. Tento způsob dovolil vyeliminování příček pod okny otvíravými a docílení požadovaného vizuálního efektu. Elevations of the Libra Business Centre office building, includes glazing strips, based on MB-SR50HI stick curtain walling system. A specific visual effect of the openings in the façade was one of the project requirements. To achieve that a bespoke solution called 'floating window' was designed, based on the MB-70US HI concealed vent system. The window outer frame is fixed around the curtain wall mullions but glazing of the unit below the window, was installed from the out side directly to the bottom part of the outer frame. This made it possible to eliminate transoms below the openings and satisfy the aesthetic requirements.

40

41


PRVKY A ŘEŠENÍ VE FASÁDNÍCH SYSTÉMECH / ADDITIONAL ELEMENTS IN FAÇADE SYSTEMS Řez sloupem Mullion cross - section

MB-SR50

Vzdělávací a kongresové centrum Collegium Medicum UJ Didactic and Congress Centre Collegium Medicum UJ Lokalizace / Location: Kraków Projekt / Project: LK Projekt, Czora & Czora

Projekt objektu, který patří Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego v Krakowie, je vizitkou moderní evropské lékařské fakulty zajišťující dokonalé podmínky pro vzdělávání a organizování konferencí. Úvodní projekt obsahoval použití mj. dvouplášťové fasády spojené se systémem fasádních žaluzií, což umožnilo získání velmi dobrých parametrů tepelné a akustické izolace, a také komfortu spojeného s optimálním využitím přírodního osvětlení vnitřku budovy. Doplněním moderního vzhledu Vzdělávacího a kongresového centra bylo použití v průčelí systému strukturální fasády MB-SG50. Part of the development of Collegium Medicum of Jagiellonski University in Cracow, assumed a build of the highest specification, a building that would serve as a representation of modern European medical college. The building was designed to create a comfortable environment for education activities and conference meetings. The project included for double skin façade with an integrated brise soleil system, which was a key factor in achieving a high thermal and acoustic insulation, as well as providing optimum sun light inside the building. Certain elevations of the modern designed Didactic & Congress Centre, made use of a contemporary look MB SG50 structurally glazed system.

42

43



Řez sloupem a svislou přepážkou Section through the mulion and horizontal partition

MB-SR50 HI

THESPIAN Lokalizace / Location: Wrocław Projekt / Project: Maćków Pracownia Projektowa

„Velké prosklené plochy, systém dělení a použité materiály dávají efekt elegance a uspořádání..." 'The large glazed panels, the system of divisions and the materials used create the effect of elegance and organisation…' arch. Michał Zawadzki, Maćków Pracownia Projektowa

Tato apartmanová a kancelářská budova s polohou v rušném centru města má konstrukční řešení, které zajišťuje vysoký komfort s ohledem na tepelnou a akustickou izolaci. Funguje zde speciální navržené řešení – tzv. dvojité opláštění, tzn. dvojitá skleněná fasáda, která je provedená na bázi fasády MB-SR50HI s okny systému MB-70HI, s pohyblivými protislunečními záclonami a individuálně uživateli ovládanými žaluziemi, které dávají možnost nastavení stupně oslunění. The office-apartment building located in the city centre benefits from bespoke solutions, which guarantee a level of comfort based on very good thermal and acoustic performance. This was made possible by using a 'double skin' technology, a twin arranged double glazed elevation based on MB-SR50 HI curtain walling system with MB-70 openings. Façade systems were completed by active solar barriers and an individually controlled brise soleil system, both making it possible to control the level of sun exposure.

44

45


PRVKY A ŘEŠENÍ VE FASÁDNÍCH SYSTÉMECH / ADDITIONAL ELEMENTS IN FAÇADE SYSTEMS Řez příčkou (dilatace) Expansion transom - cross-section

MB-SR50

Asekurační podpěra Safety support

PROSTA TOWER Lokalizace / Location: Warszawa Projekt / Project: APA Kuryłowicz & Associates

Kancelářská budova PROSTA TOWER je objektem s výjimečným architektonickým řešením. V projektu bylo dodatečně zohledněno řešení, které usnadňuje údržbu hliníkových fasád včetně prosklených ploch a řešení zvětšující jejich odolnost na pohyb v nosné konstrukci. V úvodním projektu budovy sloupově-příčkové fasády bylo použito řešení speciálních asekuračních podpěr pracovní plošiny, používané při mytí fasády. Ve fasádě bylo také použito řešení, které umožňuje kompenzaci zvětšených ohybů stropů. Prosta Tower is an office building with a unique architectural design – part of the building structure is based on a 'concrete crate' type concept. Design of the elevations include solutions that make maintenance of the aluminium glazing façades much easier. Bespoke bracketry similar to that used for the stick curtain wall system, allows installation of a walkway used for cleaning and maintenance purposes. These brackets fixed to the mullions can withstand a 100 kg load pressure but when incorporated with the façade, they do not compromise the aesthetic of the building.

Technické parametry: Propustnost vzduchu: třída AE 1200 Pa Vodotěsnost: třída RE 1200 Pa Odolnost na zatížení větrem: 2400 Pa


46

47


Fasáda polostrukturální Semi-structural variant

Řez příčkou a oknem výklopným Transom and awning window - cross-section

MB-SR50 EFEKT

Univerzita Gdańsk, Fakulta Biologie University of Gdansk, Department of Biology Lokalizace / Location: Gdańsk Projekt / Project: Autorska Pracownia Projektowa STUDIO M

„Fasády jednotlivých křídel jsme naklonili, čímž jsme dynamizovali čelo budov.” 'We bent the façades of individual wings to dynamise the front of the building.' arch. Małgorzata Ulasińska, Studio M Projekt budovy předpokládal použití nakloněné fasády, provedené v systému MB-SR50EFEKT, ve které jsou osazeny okna výklopná ven. Pro potřebu tohoto objektu byla vypracována sada profilů a příslušenství, které dovolují provedení a správné fungování okna výklopného ve fasádě s úhlem naklonění do 150. Tvar jednotlivých prvků zajišťuje správné odvodnění a utěsnění konstrukce. This building project needed to include an inclined façade, based on MB-SR50 EFEKT with open out windows. To achieve such a complicated elevation design feature, a range of new profiles and accessories were developed. The opening window aspect, based on these new elements, can exist and perform in the façade up to an incline of 15 degrees. The special shape of the individual profiles ensures correct drainage and tightness of the frame.

48

49

Flexibilní řešení Vašich požadavků Flexible Solutions to Meet Your Needs

Ne každý projekt, který má specifické požadavky s ohledem na estetiku nebo funkcionalitu, potřebuje zpracování individuálního konstrukčního systému. V široké paletě hliníkových systémů Aluprof se nacházejí řešení, které zajišťuji velkou elastičnost, a při provedení odpovídajících doplnění dovolují splnit požadavky projektu. Díky tomu můžeme ve velmi krátké době nabídnout výrobek ideálně přizpůsobeny potřebám a není třeba dodělávat mnoho nových prvků a detailů, což ve velké míře pozitivně ovlivňuje čas realizace a nezvyšuje náklady.

„Nejvíce impozantní jsou možnosti a rozsah použití systémů Aluprof; jen v průběhu jednoho roku vzniká více jak 200 objektů – počínaje autosalony a bankami, přes fakulty vysokých škol a konče na business centrech a mrakodrapech“ Małgorzata Wojtasik, - Obchodní ředitelka, člen představenstva, Aluprof S.A.

Not every design featuring specific requirements in respect of visual aspect and functionality requires individual approach to the system of the structure. A wide range of Aluprof aluminium systems provides for solutions which ensure considerable flexibility and, when appropriately supplemented, enable meeting requirements laid down for a particular project. Hence, we are in a position to offer in a short time a product perfectly suited to the requirements of the project, without having to design a number of new elements and details, which considerably shortens the lead time and enhances cost efficiency.

'Flexibility of design and use of our systems are remarkably impressive. Only within one single year there are over 200 buildings raised with their use, from vehicle showrooms and bank shops to universities, office facilities and large skyscrapers.' Malgorzata Wojtasik, - Sales Director, Board Member in Aluprof S.A.

KAPITOLA III / PART III LIŠTY VE FASÁDNÍCH SYSTÉMECH MASKING STRIPS IN FAÇADE www.aluprof.eu

50

51

LIŠTY VE FASÁDNÍCH SYSTÉMECH / MASKING STRIPS IN FAÇADE


Řez sloupem




MB-SR50N

Vodotěsnost: třída RE 1500 Pa Odolnost na zatížení větrem: 2,4 kN/m²


NÁRODNÍ STADION NATIONAL STADIUM Lokalizace / Location: Warszawa Projekt / Project: JSK ARCHITEKCI


Prosklené fasády Národního stadionu ve Warszawie byly provedeny na bázi sloupově-příčkového systému MB-SR50N, pro potřeby tohoto objektu byly zpracovány ozdobné maskovací lišty ve tvaru seříznutých klinů s výškou 125 mm a 130 mm. Spolu s vhodně zvolenou, z vnitřní strany slícovanou sloupově-příčkovou nosnou konstrukcí dovolily dosáhnout požadovaného architektonického efektu. Curtain wall glazing for the National Stadium in Warsaw was delivered based on the MB-SR50N stick system. To satisfy design requirements of the building, bespoke cover caps of a 125 mm and 130 mm option were developed. This solution was completed by the flush aluminium appearance of the façade from the inside, which helped to achieve the expected architectural effect.

52

53



Řez sloupem




MB-SR50N

Vodotěsnost: třída RE 1500 Pa Odolnost na zatížení větrem: 2,4 kN/m²


MĚSTSKÝ STADION CITY STADIUM Lokalizace / Location: Wrocław Projekt / Project: JSK ARCHITEKCI


Fasády Městského stadionu ve Wrocławiu jsou provedeny s použitím sloupově-příčkového systému MB-SR50N, nosná konstrukce je tvořena profily, které vytvořily jednolitou mříž. Pro potřeby tohoto objektu byly vytvořeny ozdobné maskovací lišty s tvarem, který dovoluje získání efektu výrazného orámování každého pole fasády. Glass elevations of the City Stadium in Wroclaw are based on the MB-SR50N curtain walling system. A structural aluminium grid forms what is essentially a fully integrated 'crate'. To achieve the specific design of the façade a bespoke capping system was developed, creating a visual effect of each individual glass unit being framed.

54

55


„Vodorovná linie” ‘Horizontal line’

MB-SR50 PL

Řez příčkou





HELION Lokalizace / Location: Warszawa Projekt / Project: RKW Polska

Objekt Helion je jedním z příkladu prosklených hliníkových fasád provedených v systému sloupově-příčkovém ve verzi „vodorovná linie“, kde byly použity individuálně navržené maskovací lišty speciálního tvaru. V tomto případě jsou to lišty seříznuté z obou stran, a mají ve spodní části vybrání, která brání stékání vody po této liště. Toto řešení pomáhá udržení v čistotě jak profilů, tak skla. The Helion project is an example of an aluminium glazed façade delivered in the mullion-transom system but with Horizontal Line option, including individually designed bespoke cover caps. In this case the caps are trimmed from both sides with a special groove on the bottom edge, a design feature intended to stop water from dropping further down, and support maintenance of the glass and profile itself.

56

57



MB-SR50 PL

Řez příčkou





LG PHILIPS Lokalizace / Location: Kobierzyce Projekt / Project: PM Group

Architektura výrobních hal LG Philips v Kobierzycach nedaleko Wrocławia se vyznačuje svoji estetikou a funkcionalitou. Byly zde použity speciálně navržené maskovací lišty s celkovou šířkou 197mm a speciálním tvarem. Kromě estetické funkce omezují také částečně přístup světla do vnitřku v období silného proslunění fasády. The architecture of the LG Philips production units located in Kobierzyce near Wroclaw, includes a high aesthetic look and practicality. The majority of the glazing is based on MB-SR50 mullion-transom curtain walling system, Horizontal Line option, including a specially shaped bespoke design capping, 197 mm wide. Apart from a purely aesthetic function, additionally this cover caps limits the transmission of sun light into the building, during high exposure of the elevation.

58

59



Řez příčkami Transoms cross-section

MB-SR50 PL

POLECZKI BUSINESS PARK Lokalizace / Location: Warszawa Projekt / Project: RKW Rhode Kellermann Wawrowsky

„Rozhodli jsme se pro kvalitní materiály, které nebudou budit dojem bohatství a přebytku." 'We went for quality materials that will not give the impression of lavishness and surfeit.' arch. Marcin Frąckowiak, RKW Rhode Kellermann Wawrowsky

Kancelářský komplex Poleczki Business Park má prosklené plochy tvořící vodorovné pásy, které jsou kolem každé budovy. Byly zde použity ozdobné maskovací lišty speciálního tvaru s třemi různými výškami. Jejich nepravidelné umístění na fasádě je cíleným architektonickým efektem, tyto profily plní současně funkci protislunečních lamel v případě silného proslunění fasády. Rozměry těchto lišt vyžadovaly zesílení základových prvků pro montáž, pro tento účel byly vytvořeny speciální profily přítlačných lišt. Poleczki Business Park office estate has glazing zones formed via horizontal strips surrounding each building. For this effect, intricate cover caps of a special shape, and in three different heights, were developed. Irregular location of this capping is intended as a unique architectural effect. At the same time these profiles work as a brise soleil system, shading building interior during high sun exposure. Sizes of the profiles required reinforced installation elements and for that reason, additional pressure plate profiles were designed in conjunction.

Technické parametry: Propustnost vzduchu: třída AE 1200 Pa Vodotěsnost: třída RE 1200 Pa Odolnost na zatížení větrem: 1200 Pa


60

61



Řez sloupem Mullion cross-section

MB-SR50


Performance:


Air permeability: class AE 1200 Pa

Vodotěsnost: třída RE 1200 Pa

Watertightness: class RE 1200 Pa


Resistance to windload: 2400 Pa

POL-AQUA Lokalizace / Location: Warszawa Projekt / Project: HRA ARCHITEKCI

Řez příčkami Transoms cross-section

„Praca nad nietypowymi detalami elewacyjnymi dawała wiele satysfakcji oraz poczucie, że realizujemy wszystkie pomysły, które powstały na etapie koncepcji" „Praca nad nietypowymi detalami elewacyjnymi dawała wiele satysfakcji oraz poczucie, że realizujemy wszystkie pomysły, które powstały na etapie koncepcji" arch. Piotr Chwazik, Pracownia Hermanowicz Rewski Architekci

"Řešení atypických detailů fasády nám dalo hodně spokojenosti a pocit, že realizujeme všechny nápady, které vznikly v koncepční fázi." 'We gained a great deal of satisfaction working on the atypical façade details and had the feeling that we were realising all of the ideas proposed at the concept stage.' arch. Piotr Chwazik, Hermanowicz Rewski Architekci Studio

V architektonickém provedení kancelářské budovy Pol-Aqua byly silně podtržené obdélníkové tvary jak v samém tvaru budovy, tak v prosklených fasádách, bylo zde použito také vnoření nebo vysunutí zvolených prvků fasády. Pro tento projekt byly navrženy speciální ozdobné přítlačné lišty, které zesilují efekt vnoření skleněných ploch vzhledem k ploše fasády budovy. The architecture of Pol-Aqua office building consists of a collection of rectangular shapes, not just with the glass and glazing of the façade but also with the building shape itself, all very strongly highlighted. Additionally, different elevation details were 'pushed in' or 'pushed out' from the elevation surface. To achieve that, a special bespoke capping was designed, which multiplies the visual effect.

62

63

Individuální technický poradce je Vám k dispozici Personal Technical Consultant at Your Disposal

Realizace stavebních investicí vyžaduje provedení mnohá jednání. Dobrý kontakt mezi architektem a dodavatelem materiálových řešení již v projekční etapě, je v tomto procesu obzvlášť důležitý. Aluprof S.A. věnuje zvláštní pozornost tomu, aby Vám poskytl co nejlepší odbornou péči prostřednictvím práce profesionálních terénních koordinátorů a oddělení technické podpory, která byla vytvořena pro potřeby architektů a výrobců hliníkových konstrukcí. Úpravou svého potenciálů k požadavkům a potřebám trhu, bylo také rozšířeno oddělení výzkumu a vývoje, a bylo transformováno na profesionální projekční team hliníkových systémů. Toto oddělení vyvíjí nové prvky okenno-dveřních konstrukcí, fasád a rolet, s ohledem na připomínky a doporučení klientů, provádí výzkum, monitoruje kvalitu v každé fázi produktu.

"Máme profesionální projekční team, který je dnes schopen přijmout jakoukoliv výzvu." Andrzej Żurawski, - Ředitel oddělení vývoje Aluprof S.A.

Delivering expected solutions requires a lot of good quality interrelations among system supplier, fabricator, contractor and variety of involved influencers such as architects, façade engineers or building surveyors, Aluprof S.A. makes sure to deliver all best possible service through our team of Regional Coordinators coupled with extended technical support staff, thoroughly professional people with years of industry experience, always able to help with specifications, system details, fabrication and more. Research and Development professional team of engineers continuously deliver intelligently designed systems of windows, doors, curtain walls and sun shading products that throughout mutli stage process of development including in depth customers insights reviews and regulatory compliance tests and approvals come into market.

'Our team is well experienced and qualified to face even the most difficult design challenges'. Andrzej Żurawski, - Research and Development Director in Aluprof S.A.

KAPITOLA IV / PART IV PRVKY A ŘEŠENÍ V SYSTÉMECH OKENNO-DVEŘNÍCH ADDITIONAL ELEMENTS OR SOLUTIONS IN WINDOW AND DOOR SYSTEMS: www.aluprof.eu

64

65

Okno se skrytým křídlem Window with a hidden sash

MB-60US

PRVKY A ŘEŠENÍ V SYSTÉMECH OKENNO-DVEŘNÍCH / ADDITIONAL ELEMENTS OR SOLUTIONS IN WINDOW AND DOOR SYSTEMS Řez spojením oken


Windows connection - cross-section

Propustnost vzduchu: třída 4 Vodotěsnost: třída E 900 Pa Odolnost na zatížení větrem: klasa C3

Performance: Air permeability: class 4 Watertightness: class E 900 Pa Resistance to windload: class C3

ASTRA PARK Lokalizace / Location: Kielce Projekt / Project: DDJM Biuro Architektoniczne

Astra Park je komplexem budov s jednoduchými tvary, u kterých je vidět péči o architektonické detaily. Fasády, které jsou spojením kamenného obkladu a hliníkových konstrukcí, vyžadovaly použití prvků, které dávají fasádám charakteristický vzhled. Zástavba z oken a podokenních neprůhledných kazetových pásů má zřetelné linie dělení. Pro získání tohoto efektu byla použita okna systému MB-60US, ve kterých v místě dilatačních spojení byly namontovány individuálně navržené ozdobné maskovací lišty. Astra Park is a simplistic, if not uniform, block-like building complex, where it’s easy to notice a high level of quality, when it comes to architectural details. Elevations built of stone cladding mixed with aluminium glazing required specific type of elements to highlight the characteristics of it. Parts of the façade are based on ribbon windows, and obscure panels below the window line have a clear separation. This effect was achieved using windows made from the MB-60US system, with individually designed, bespoke cover caps used in the coupled locations of the windows.

66

67


PRVKY A ŘEŠENÍ V SYSTÉMECH OKENNO-DVEŘNÍCH / ADDITIONAL ELEMENTS OR SOLUTIONS IN WINDOW AND DOOR SYSTEMS Řez zástavbou s oknem MB-70SG


MB-70SG window construction - cross-section

Propustnost vzduchu: třída 4 Vodotěsnost: třída E 750 Pa

MB-70SG

Odolnost na zatížení větrem: klasa C6

Performance: Air permeability: class 4 Watertightness: class E 750 Pa Resistance to windload: class C6

PLATINIUM BUSINESS PARK Lokalizace / Location: Warszawa Projekt / Project: JEMS Architekci

Řez oknem Window - cross-section

Použité prvky vnějšího opláštění v tomto projektu tohoto kancelářského komplexu rozhodly o atypickém vzhledu fasády budov. Velké prosklené plochy vyžadovaly speciální fasádní řešení, které bylo schopno přenést zatížení skla s hmotností více jak 400kg. Pro provedení úzkých a vysokých oken, přes celou výšku fasády, byl použit systém MB-70SG, ve kterém bylo použito sklo lepené ke konstrukci křídla pomoci speciálního silikonu. Toto řešení dovolilo minimalizovat šířku hliníkových profilů viditelných zvenku a docílit efekt požadovaný architektem. Details of the external elevation influenced a unique appearance of the building façades of this office estate. Large glazing units required individually designed curtain wall elements to support 400kg of heavy glass. To deliver narrow and floor height windows the MB-70SG system was developed, where glass units are structurally bonded to the vent section by structural silicone. This solution served to minimise the external site lines of the aluminium frame and help achieve a visual effect expected by the Architect.

68

69


PRVKY A ŘEŠENÍ V SYSTÉMECH OKENNO-DVEŘNÍCH / ADDITIONAL ELEMENTS OR SOLUTIONS IN WINDOW AND DOOR SYSTEMS Řez vodorovnou příčkou Horizontal lacing-section

MB-70US

QUATTRO BUSINESS PARK Lokalizace / Location: Kraków Projekt / Project: APA Kuryłowicz

Tento moderní kancelářský komplex třídy A umístěný v centru Krakowa je příkladem přizpůsobení populárního okenního systému k potřebám projektu. Pro provedení hliníkové zástavby byl použit systém MB-70 ve verzi se skrytým křídlem (US). S ohledem na konstrukci fasády budovy zasklívání pevných částí bylo možné pouze zvenku, proto bylo vypracováno speciální konstrukční řešení umožňující tento způsob montáže skla. This high spec complex of Class A office buildings, located in Cracow city centre is a good example of how a popular standard window system can be modified to meet project specific requirements. Aluminium glazed parts of the elevations are based on MB-70 system with 'concealed vent' option. Because of the specific design of the building elevations, some windows could be glazed from outside only and for that reason, a bespoke externally glazed window detail was developed.

70

71

www.aluprof.eu/realizacje 72

PRVKY A ŘEŠENÍ V SYSTÉMECH OKENNO-DVEŘNÍCH ADDITIONAL ELEMENTS OR SOLUTIONS IN WINDOW AND DOOR SYSTEMS

Recommend Documents