I. Úplné znění vybraných ustanovení zákona č. 96/1993 Sb., o stavebním spoření a státní podpoře stavebního spoření a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění zákona České národní rady č. 35/1993 Sb., ve znění pozdějších přepisů, s vyznačením změn Provozovatel stavebního spoření §2 Poskytovatel stavebního spoření (1) Provozovatelem stavebního spoření je stavební spořitelna. Stavební spořitelna je banka, která může vykonávat pouze činnosti, povolené v jí udělené bankovní licenci, kterými jsou stavební spoření a další činnosti podle tohoto zákona (§ 9). Stavební spořitelna může rovněž vykonávat působnost kontaktního místa veřejné správy, je-li držitelem autorizace podle zvláštního zákona. 3)
(2) Při své činnosti podléhá stavební spořitelna bankovnímu dohledu podle zvláštního zákona,4) pokud tento zákon nestanoví jinak. (1) Poskytovatelem stavebního spoření je a) stavební spořitelna podle tohoto zákona, nebo b) jiná banka, pokud má tuto činnost povolenou v bankovní licenci podle zákona upravujícího činnost bank. (2) Stavební spořitelna je banka, která může vykonávat pouze stavební spoření a činnosti podle tohoto zákona (§ 9). Stavební spořitelna může rovněž vykonávat působnost kontaktního místa veřejné správy, je-li držitelem autorizace podle zákona upravujícího informační systémy veřejné správy. (3) Stavební spořitelna může požádat o změnu bankovní licence spočívající v jejím rozšíření o činnosti licence podle zákona upravujícího činnost bank. Stavební spořitelna přestává být změnou bankovní licence spočívající v jejím rozšíření o další činnosti než činnosti uvedené v odstavci 2 stavební spořitelnou podle odstavce 2. O této skutečnosti je povinna bez zbytečného odkladu informovat veřejnost na svých internetových stránkách. ____________________ 3) Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů. 4) Zákon č. 21/1992 Sb., ve znění zákona č. 264/1992 Sb. Zákon ČNR č. 6/1993 Sb., o České národní bance.
§3 Užití označení „stavební spoření“ a „stavební spořitelna“ Označení "stavební spoření" lze používat pouze pro formu spoření upravenou tímto zákonem a slova "stavební spořitelna", jejich překlady, nebo slova od nich odvozená smí ve
své obchodní firmě používat pouze banka, která je provozovatelem stavebního spoření podle tohoto zákona. (1) Označení „stavební spoření“ nebo jeho překlady lze používat pouze pro formu spoření upravenou tímto zákonem. (2) Označení „stavební spořitelna“, jeho překlad nebo označení od něj odvozené smí ve své obchodní firmě používat pouze stavební spořitelna podle § 2 odst. 2 a banka po dobu jednoho roku ode dne změny bankovní licence podle § 2 odst. 3. §5 Smlouva o stavebním spoření (1) Osoba, která uzavře se stavební spořitelnou s poskytovatelem stavebního spoření písemnou smlouvu podle občanského zákoníku o stavebním spoření (dále jen "smlouva"), se stává účastníkem. Účastník se ve smlouvě zejména zaváže ukládat u stavební spořitelny poskytovatele stavebního spoření vklady ve smluvené výši. Smlouva účastníka, pokud je jím fyzická osoba, musí obsahovat jeho prohlášení, zda v rámci této smlouvy žádá o přiznání státní podpory. Toto prohlášení může účastník v průběhu kalendářního roku jedenkrát změnit. Součástí smlouvy jsou všeobecné obchodní podmínky stavebního spoření (dále jen "všeobecné obchodní podmínky"). (2) Účastník má právo na poskytnutí úvěru ze stavebního spoření na financování bytových potřeb (dále jen "úvěr ze stavebního spoření") po splnění podmínek tohoto zákona a podmínek stanovených stavební spořitelnou poskytovatelem stavebního spoření ve všeobecných obchodních podmínkách, zejména po splnění předpokladů zajištění jeho návratnosti. (3) Úvěr ze stavebního spoření může být stavební spořitelnou poskytovatelem stavebního spoření poskytnut a účastníkem použit pouze na financování bytových potřeb. Financováním bytových potřeb účastníka se rozumí i financování bytových potřeb osob blízkých osoby jemu příbuzné v řadě přímé, sourozence, manžela nebo partnera podle zákona upravujícího registrované partnerství (dále jen „partner“). Za osobu blízkou se pro účely tohoto zákona považuje příbuzný v řadě přímé, sourozenec a manžel. (4) Délka čekací doby na poskytnutí peněžních prostředků z úvěru ze stavebního spoření nesmí být kratší než 24 měsíců od počátku doby spoření a závisí na podmínkách stanovených stavební spořitelnou poskytovatelem stavebního spoření ve všeobecných obchodních podmínkách. (5) Stavební spořitelna Poskytovatel stavebního spoření může poskytnout účastníkovi úvěr do výše cílové částky, který slouží k úhradě nákladů na řešení bytových potřeb i v případě, kdy účastník nemá ještě nárok na poskytnutí úvěru ze stavebního spoření. (6) Smlouva musí obsahovat úrokovou sazbu z vkladů a úrokovou sazbu z úvěru ze stavebního spoření. Rozdíl mezi úrokovou sazbou z vkladů a úrokovou sazbou z úvěru ze stavebního spoření může činit nejvýše 3 procentní body.
2
(7) Úrokovou sazbu z vkladů uvedenou ve smlouvě může stavební spořitelna poskytovatel stavebního spoření jednostranně změnit v případě, že účastník po splnění podmínek stanovených stavební spořitelnou poskytovatelem stavebního spoření pro poskytnutí úvěru ze stavebního spoření ve všeobecných obchodních podmínkách nabídku na poskytnutí úvěru ze stavebního spoření nepřijme a ode dne uzavření smlouvy uplyne nejméně 6 let. Oprávnění k této změně a způsob stanovení změněné úrokové sazby z vkladů musí být uvedeny ve smlouvě. (8) Účastník je povinen po celou dobu trvání smlouvy písemně oznamovat stavební spořitelně poskytovateli stavebního spoření všechny skutečnosti, které mají vliv na plnění podmínek stanovených tímto zákonem a všeobecnými obchodními podmínkami. Účastník je zejména povinen doložit stavební spořitelně poskytovateli stavebního spoření použití úvěru ve smyslu odstavců 3 a 5 na bytové potřeby. (9) Cílová částka se rovná součtu vkladů, státní podpory, úvěru ze stavebního spoření a úroků z vkladů a státní podpory, po odečtení daně z příjmů z těchto úroků. Uspořená částka se rovná součtu vkladů, úroků z vkladů a úroků z připsaných záloh státní podpory, sníženému o daň z příjmů z těchto úroků a o úhrady účtované stavební spořitelnou poskytovatelem stavebního spoření. Uspořenou částku nelze v době spoření převést na jinou osobu. (10) Účastník je povinen použít a) státní podporu vyplacenou při splnění podmínek stanovených tímto zákonem (§ 12 odst. 2 písm. a)) na financování bytové potřeby, nebo b) uspořenou částku a vyplacenou státní podporu při splnění podmínek stanovených tímto zákonem (§ 12 odst. 2 písm. c)) na doplňkové penzijní spoření podle zákona upravujícího doplňkové penzijní spoření (dále jen „doplňkové penzijní spoření“) nebo na penzijní připojištění podle zákona upravujícího penzijní připojištění se státním příspěvkem (dále jen „penzijní připojištění“). a toto použití poskytovateli stavebního spoření prokázat. (10)(11) Doba spoření začíná dnem uzavření smlouvy a končí dnem uzavření smlouvy o úvěru ze stavebního spoření, nejdříve však uplynutím čekací doby podle odstavce 4, nebo vyplacením zůstatku účtu stavebního spoření účastníka, nejpozději však dnem ukončení smlouvy, nebo zánikem právnické osoby jako účastníka. (11)(12) Smlouva musí obsahovat do ukončení doby spoření, nejdéle po dobu 6 let ode dne jejího uzavření, výši úplaty nebo způsob stanovení výše úplaty za vedení účtu stavebního spoření, zřízeného a vedeného k přijímání vkladu účastníka, a za služby nezbytně související s vedením tohoto účtu, přičemž způsob stanovení výše úplaty nesmí být závislý jen na vůli stavební spořitelny poskytovatele stavebního spoření. Nezbytně souvisejícími službami s vedením účtu podle věty první jsou takové služby, jejichž poskytování ukládá stavební spořitelně poskytovateli stavebního spoření obecně závazný právní předpis, nebo takové služby, jejichž poskytnutí nemůže účastník, který řádně plní závazky ze smlouvy, odmítnout bez toho, aby to pro něj mělo nepříznivý následek znamenající ztrátu nároku na státní podporu.
3
§6 Bytové potřeby (1) Bytovými potřebami účastníka, který je fyzickou osobou, se pro účely tohoto zákona rozumí a) výstavba bytového domu,6) rodinného domu,7) nebo bytu ve vlastnictví podle zvláštního právního předpisu,8) a) výstavba bytového domu, rodinného domu, nebo bytu ve vlastnictví podle zákona upravujícího vlastnictví bytů, b) změna stavby na bytový dům, rodinný dům nebo byt, c) koupě bytového domu, rodinného domu nebo bytu včetně rozestavěné stavby těchto domů nebo bytu, d) koupě pozemku v souvislosti s výstavbou nebo koupí bytového domu, rodinného domu nebo bytu, včetně rozestavěného bytového domu, rodinného domu nebo bytu, nebo s řešením jiných bytových potřeb, e) splacení členského vkladu nebo podílu v právnické osobě, jejímž je účastník členem nebo společníkem, stane-li se účastník nájemcem bytu, popřípadě bude-li mít jiné právo užívání k bytu, v bytovém nebo rodinném domě ve vlastnictví této právnické osoby, f) změna stavby, údržba stavby, nebo udržovací práce na 1. bytovém domě nebo rodinném domě, pokud jsou tyto ve vlastnictví nebo spoluvlastnictví účastníka nebo právnické osoby, jejímž je účastník členem nebo společníkem, a účastník je nájemcem bytu v takovém bytovém domě nebo rodinném domě, nebo užívá-li byt v uvedeném domě z jiného právního důvodu, 2. bytu ve vlastnictví nebo spoluvlastnictví podle zvláštního právního předpisu,8) zákona upravujícího vlastnictví bytů, včetně úhrady podílu na změně, údržbě nebo udržovacích pracích týkajících se společných částí domu, 3. bytu v bytovém domě nebo rodinném domě, je-li účastník jeho nájemcem, nebo užívá-li byt z jiného právního důvodu, a stavební práce jsou prováděny se souhlasem vlastníka bytového domu nebo rodinného domu, je-li takového souhlasu třeba podle zvláštního jiného právního předpisu,9) g) vypořádání společného jmění manželů nebo vypořádání spoluvlastníků, popřípadě dědiců v případě, že předmětem vypořádání je úhrada spoluvlastnického podílu na účely potřeby uvedené v písmenech a) až e) a písmenu h), h) úhrada za převod členských práv a povinností v družstvu, nebo za převod podílu v právnické osobě, stane-li se účastník nájemcem bytu, popřípadě bude-li mít jiné právo užívání bytu v bytovém domě nebo rodinném domě ve vlastnictví právnické osoby, které se převod členských práv a povinností nebo převod podílu týká,
4
i) řešení bytové potřeby uvedené pod písmeny c) a d) úplatným převodem nebo přechodem podle zvláštního jiného právního předpisu, 10) j) připojení bytového domu nebo rodinného domu, nebo domu s byty ve vlastnictví podle zvláštního právního předpisu,8) zákona upravujícího vlastnictví bytů, k veřejným sítím technického vybavení, je-li účastník vlastníkem nebo spoluvlastníkem připojované stavby, k) splacení úvěru, nebo půjčky použitých na financování bytových potřeb uvedených pod písmeny a) až j) s výjimkou pokut nebo jiných sankcí. (2) U účastníka, kterým je právnická osoba, se za použití úvěru ze stavebního spoření na bytové potřeby považuje použití úvěru a) na účely potřeby uvedené v odstavci 1 písm. a) až f) a i), b) ke splacení úvěru nebo půjčky, použitých na financování bytových potřeb, uvedených v odstavci 1 písm. a) až f) a i), nebo c) k výstavbě sítí technického vybavení. (3) Bytová potřeba uvedená v odstavcích 1 a 2 se musí nacházet v České republice. ______________ 6) § 3 písm. b) vyhlášky č. 137/1998 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu. 7) § 3 písm. c) vyhlášky č. 137/1998 Sb. 8) § 2 písm. b) zákona č. 72/1994 Sb., kterým se upravují některé spoluvlastnické vztahy k budovám a některé vlastnické vztahy k bytům a nebytovým prostorům a doplňují některé zákony (zákon o vlastnictví bytů), ve znění pozdějších předpisů. 9) Například § 694 občanského zákoníku. 10) Například zákon č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů.
§7 Všeobecné obchodní podmínky (1) Stavební spořitelna Poskytovatel stavebního spoření je povinna povinen vypracovat všeobecné obchodní podmínky. Všeobecné obchodní podmínky podléhají schválení Ministerstvem financí (dále jen "ministerstvo"). (2) Všeobecné obchodní podmínky stavební spořitelna poskytovatel stavebního spoření vhodným způsobem uveřejňuje. (3) Všeobecné obchodní podmínky musí obsahovat nejméně tyto údaje: a) podmínky uzavírání smluv a postup stavební spořitelny poskytovatele stavebního spoření při jejich uzavírání, změnách a ukončování, b) podmínky a předpoklady pro získání úvěru ze stavebního spoření,
5
c) podmínky uzavírání smluv o úvěru ze stavebního spoření a postup stavební spořitelny poskytovatele stavebního spoření při jejich uzavírání, změnách a ukončování, d) postup při zániku stavební spořitelny nebo při odnětí bankovní licence. d) postup v případě zániku poskytovatele stavebního spoření nebo odnětí licence k poskytování stavebního spoření podle zákona upravujícího činnost bank, e) způsob prokázání použití státní podpory na financování bytové potřeby v případě jejího vyplacení podle tohoto zákona (§ 12 odst. 2 písm. a)), f) způsob prokázání použití uspořené částky a státní podpory na doplňkové penzijní spoření nebo penzijní připojištění v případě jejich vyplacení podle tohoto zákona (§ 12 odst. 2 písm. c)). §9 Další činnosti stavební spořitelny (1) Stavební spořitelna může kromě činností podle § 1 pouze a) poskytovat úvěry osobám, jejichž výrobky a poskytované služby jsou určeny pro uspokojování bytových potřeb, b) přijímat vklady od bank, zahraničních bank, poboček zahraničních bank, finančních institucí, zahraničních finančních institucí a poboček zahraničních finančních institucí, c) poskytovat záruky za úvěry ze stavebního spoření, za úvěry poskytnuté podle § 5 odst. 5 a za úvěry uvedené v písmenu a), d) obchodovat na vlastní účet s hypotečními zástavními listy a s obdobnými produkty, vydávanými členskými státy Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj, e) obchodovat na vlastní účet s dluhopisy vydávanými Českou republikou, s dluhopisy, za které Česká republika převzala záruku, a s dluhopisy vydávanými Českou národní bankou, f) obchodovat na vlastní účet s dluhopisy vydávanými členskými státy Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj, centrálními bankami, finančními institucemi těchto států, a bankami se sídlem v těchto státech, jakož i s dluhopisy, za které tyto státy převzaly záruku, a s dluhopisy vydávanými Evropskou investiční bankou, Nordic Investment Bank a Evropskou centrální bankou, g) provádět platební styk a jeho zúčtování v souvislosti s činností stavební spořitelny, h) poskytovat bankovní informace, i) uzavírat obchody sloužící k zajištění proti měnovému a úrokovému riziku, j) vykonávat finanční makléřství.
6
(2) Činnosti uvedené v odstavci 1 může stavební spořitelna vykonávat jen za předpokladu, že budou přednostně zabezpečeny její závazky vyplývající z uzavřených smluv a že nedojde ke zkracování lhůt splatnosti úvěrů ze stavebního spoření nebo k prodlužování čekacích lhůt na jejich poskytnutí. (3) Podíl součtu cílových částek u smluv uzavřených stavební spořitelnou s právnickými osobami na součtu cílových částek u smluv, u nichž dosud nevznikl nárok na úvěr ze stavebního spoření, může činit nejvýše 15 %, v letech 2011 a 2012 nejvýše 25 %. Pohledávky z úvěrů uvedených v odstavci 1 písm. a) a z úvěrů podle § 5 odst. 5 nesmějí překročit 20 % součtu cílových částek, v letech 2011 a 2012 30 % tohoto součtu. (4) Stavební spořitelna může finanční prostředky ukládat pouze u bank se sídlem v České republice, poboček zahraničních bank působících na území České republiky nebo u zahraničních bank se sídlem na území členského státu Evropské unie a pouze za předpokladu, že budou přednostně zabezpečeny její závazky vyplývající z uzavřených smluv a že nedojde ke zkracování lhůt splatnosti úvěrů ze stavebního spoření nebo k prodlužování čekacích lhůt na jejich poskytnutí. (5) Stavební spořitelna může získávat potřebné zdroje pouze od bank, zahraničních bank, poboček zahraničních bank, finančních institucí, zahraničních finančních institucí a poboček zahraničních finančních institucí. Stavební spořitelna může také vydávat dluhopisy se splatností nejvýše 10 let. (6) Stavební spořitelna může mít majetkové účasti pouze v právnických osobách, které se zabývají výstavbou bytů a rodinných domů nebo výrobou pro tyto účely, v podnicích pomocných bankovních služeb a v jiných stavebních spořitelnách. (7) Účast v právnické osobě podle odstavce 6 nesmí přesáhnout jednu třetinu základního kapitálu právnické osoby a součet účastí v právnických osobách nesmí překročit 15 % základního kapitálu stavební spořitelny. To neplatí pro nabývání účastí v jiných stavebních spořitelnách a v podnicích pomocných bankovních služeb. (8) Stavební spořitelna může nabývat pouze nemovitosti, jimiž jsou zajištěny její pohledávky, nebo nemovitosti určené pro výkon činnosti této stavební spořitelny. § 9a Informační systém (1) Pro účely a) kontroly dodržování podmínek pro poskytování státní podpory, b) zpracování žádosti o roční zálohy státní podpory, doplnění a opravy této žádosti, c) vracení státní podpory stavebními spořitelnami poskytovatelem stavebního spoření ministerstvu, d) změny údajů o účastnících, je provozován informační systém podle zvláštního právního předpisu upravujícího informační systémy veřejné správy,10a) podle zákona upravujícího informační systémy veřejné správy, jehož správcem je ministerstvo (dále jen "informační systém").
7
(2) V informačním systému se vedou o účastnících, kterými jsou fyzické osoby, tyto údaje u a) státních občanů České republiky v rozsahu 1. jméno, popřípadě jména, a příjmení, 2. rodné číslo, 3. poštovní směrovací číslo adresy místa trvalého pobytu, 4. číslo smlouvy, datum jejího uzavření, obchodní firmu firma stavební spořitelny poskytovatele stavebního spoření a identifikační číslo osoby (dále jen „identifikační číslo“) stavební spořitelny poskytovatele stavebního spoření, 5. datum ukončení doby spoření, 6. datum, důvod a typ změny smlouvy ovlivňující nárok na státní podporu, 7. obchodní firma a identifikační číslo penzijní společnosti, ke které byly účastníkovi převedeny zálohy státní podpory a výše převedených záloh státní podpory, 7. 8. výše přiznané státní podpory, b) cizinců10b) v rozsahu 1. jméno, popřípadě jména, a příjmení, 2. rodné číslo, 3. poštovní směrovací číslo adresy místa pobytu v České republice, 4. druh pobytu, 5. číslo smlouvy, datum jejího uzavření, obchodní firmu firma stavební spořitelny poskytovatele stavebního spoření a identifikační číslo stavební spořitelny poskytovatele stavebního spoření, 6. datum ukončení doby spoření, 7. datum, důvod a typ změny smlouvy ovlivňující nárok na státní podporu, 8. obchodní firma a identifikační číslo penzijní společnosti, ke které byly účastníkovi převedeny zálohy státní podpory a výše převedených záloh státní podpory, 8. 9. výše přiznané státní podpory. (3) Ministerstvo zavádí do informačního systému údaje stanovené v odstavci 2, které obdrží od stavebních spořitelen poskytovatelů stavebního spoření. (4) Ministerstvo poskytuje údaje z informačního systému stavebním spořitelnám poskytovatelům stavebního spoření a účastníkům, a to v rozsahu stanoveném tímto zákonem. Orgánům státní správy a orgánům pověřeným výkonem státní správy poskytuje ministerstvo údaje z informačního systému, pokud to vyžaduje jejich činnost vyplývající z jejich zákonem stanovené působnosti. (5) Stavební spořitelně Poskytovateli stavebního spoření poskytuje ministerstvo písemně, v elektronické podobě podle zvláštního právního předpisu zákona upravujícího elektronický podpis nebo na technickém nosiči dat, údaje uvedené v odstavci 2 vedené v informačním systému o účastnících, kteří s touto stavební spořitelnou tímto poskytovatelem stavebního spoření uzavřeli smlouvu. Bez žádosti poskytuje ministerstvo stavební spořitelně poskytovateli stavebního spoření tyto údaje pouze pro účely zpracování žádostí o roční zálohy státní podpory (§ 11). V ostatních případech poskytuje ministerstvo údaje uvedené v odstavci 2 pouze na základě její jeho písemné žádosti nebo žádosti podané v elektronické podobě podle zvláštního právního předpisu zákona upravujícího elektronický podpis. Stavební spořitelny, které takto získaly Poskytovatelé stavebního spoření, kteří takto získali údaje z informačního systému, je nesmějí shromažďovat, předávat jiným osobám nebo
8
je využívat nad rámec stanovený zvláštním právním předpisem zákonem upravujícím ochranu osobních údajů. (6) Účastníkovi na základě písemné žádosti nebo žádosti v elektronické podobě poskytuje ministerstvo písemně nebo, pokud o to účastník požádá, v elektronické podobě údaje podle odstavce 2 vedené v informačním systému k jeho osobě. V žádosti účastník uvede a) jméno, popřípadě jména, a příjmení, b) rodné číslo, c) adresu místa trvalého pobytu u státních občanů České republiky nebo adresu místa pobytu v České republice u cizinců, d) číslo smlouvy, datum jejího uzavření, obchodní firmu stavební spořitelny a identifikační číslo stavební spořitelny. V žádosti účastník kromě náležitostí vyžadovaných podle správního řádu uvede rodné číslo, číslo smlouvy, datum jejího uzavření, obchodní firmu poskytovatele stavebního spoření a identifikační číslo poskytovatele stavebního spoření. Písemnou žádost účastník opatří úředně ověřeným podpisem. Za nezletilého účastníka žádá o poskytnutí údajů podle tohoto odstavce jeho zákonný zástupce. Za účastníka zbaveného způsobilosti k právním úkonům nebo účastníka, jehož způsobilost k právním úkonům byla rozhodnutím soudu omezena tak, že není způsobilý k jednání podle tohoto odstavce, žádá o poskytnutí údajů podle tohoto odstavce jeho opatrovník. (7) Údaje v informačním systému evidované na technických nosičích dat se uchovávají po dobu nezbytně nutnou pro uskutečňování cílů, pro které jsou údaje sbírány a dodatečně zpracovávány. ____________________ 10a) Zákon č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění zákona č. 517/2002 Sb. 10b) § 1 odst. 1 písm. b) a c) zákona č. 133/2000 Sb.
§ 11 Poskytování státní podpory (1) Na připsání roční zálohy státní podpory na účet má nárok účastník, pokud jím je fyzická osoba, podle skutečně uspořené částky v příslušném kalendářním roce. (2) Nárok na vyplacení zálohy státní podpory uplatňuje souhrnně za všechny účastníky stavební spořitelna poskytovatel stavebního spoření písemnou žádostí u ministerstva, a to vždy po uplynutí kalendářního roku. Stavební spořitelna Poskytovatel stavebního spoření připíše poukázané zálohy státní podpory na účty účastníků nejpozději do jednoho měsíce od obdržení zálohy od ministerstva. Úroky ze zálohy státní podpory náleží účastníkovi ode dne následujícího po dni, kdy stavební spořitelna poskytovatel stavebního spoření obdrží zálohu od ministerstva. (3) V žádosti o roční zálohy státní podpory uvádí stavební spořitelna poskytovatel stavebního spoření tyto údaje:
9
a) seznam účastníků, pro které je vyžadována v daném období záloha státní podpory a údaje potřebné k ověření tohoto seznamu účastníků, kterými jsou 1. jméno, popřípadě jména, a příjmení, 2. rodné číslo, 3. poštovní směrovací číslo adresy místa trvalého pobytu u státních občanů České republiky, 4. druh pobytu a poštovní směrovací číslo adresy místa pobytu v České republice u cizinců, 5. číslo smlouvy, datum jejího uzavření, 6. datum ukončení doby spoření, 7. datum, důvod a typ změny a další skutečnosti ovlivňující nárok na státní podporu, které dosud nejsou evidovány v informačním systému, 8. výše požadované státní podpory. b) seznam účastníků, kteří v průběhu daného období nově uzavřeli nebo zrušili smlouvy, a seznam účastníků, kteří nesplnili podmínky tohoto zákona pro přiznání státní podpory. c) vyčíslení celkově požadované zálohy státní podpory. (4) Ministerstvo poukáže stavební spořitelně poskytovateli stavebního spoření částku ročních záloh státní podpory do dvou měsíců od doručení žádosti. (5) V případě neúplné žádosti nebo nesprávných údajů je ministerstvo oprávněno vyžádat doplnění nebo opravu žádosti. Po dobu, než je žádost doplněna nebo opravena, lhůta uvedená v odstavci 4 neběží. (6) Žádost, její doplnění nebo oprava se zpracovávají za využití informačního systému. Při posuzování žádosti, jejího doplnění nebo opravy je ministerstvo oprávněno požádat Ministerstvo vnitra o porovnání údajů informačního systému s údaji vedenými v informačním systému evidence obyvatel,10c) a to údajů o a) státních občanech České republiky v rozsahu 1. jméno, popřípadě jména, a příjmení, 2. rodné číslo, 3. poštovní směrovací číslo adresy místa trvalého pobytu, b) cizincích v rozsahu 1. jméno, popřípadě jména, a příjmení, 2. rodné číslo, 3. poštovní směrovací číslo adresy místa pobytu v České republice, 4. druh pobytu. (7) Ministerstvo stanoví vyhláškou termín, způsob podání a náležitosti žádosti včetně způsobu zajišťování jejích oprav nebo doplnění. (5) Po dobu přerušení řízení o žádosti z důvodu doplnění nebo opravy neúplné nebo nesprávné žádosti na základě výzvy ministerstva lhůta stanovená v odstavci 4 neběží. (6) Žádost, její doplnění nebo oprava se zpracovávají za využití informačního systému. Při posuzování žádosti, jejího doplnění nebo opravy je ministerstvo oprávněno požádat Ministerstvo vnitra nebo Policii České republiky o poskytnutí a) referenčních údajů ze základního registru obyvatel,
10
b) údajů z agendového informačního systému evidence obyvatel, c) údajů z agendového informačního systému cizinců. (7) Poskytovanými údaji podle odstavce 6 písm. a) jsou a) příjmení, b) jméno, popřípadě jména, c) datum úmrtí. (8) Poskytovanými údaji podle odstavce 6 písm. b) jsou a) jméno, popřípadě jména, a příjmení, b) rodné číslo, c) počátek trvalého pobytu na území České republiky, d) datum zrušení údaje o místu trvalého pobytu nebo datum ukončení trvalého pobytu na území České republiky, e) počátek a datum zrušení údaje o místu trvalého pobytu nebo datum ukončení trvalého pobytu u předchozích trvalých pobytů na území České republiky, f) datum úmrtí. (9) Poskytovanými údaji podle odstavce 6 písm. c) jsou a) jméno, popřípadě jména, a příjmení, b) rodné číslo, c) státní občanství, popřípadě více státních občanství, d) druh pobytu na území České republiky, e) počátek pobytu a datum ukončení pobytu na území České republiky a jejich změny, a to včetně dat, ke kterým tyto změny nastaly, jsou-li známa, f) datum úmrtí. (10) Údaje, které jsou vedeny jako referenční údaje v základním registru obyvatel, se využijí z agendového informačního systému evidence obyvatel nebo agendového informačního systému cizinců, pouze pokud jsou ve tvaru předcházejícím současný stav. (11) Žádost, její doplnění nebo opravu podává poskytovatel stavebního spoření způsobem elektronického přenosu dat. Stejným způsobem podává poskytovatel stavebního spoření i žádost o změnu údajů o účastnících evidovaných v informačním systému. Podrobnosti k termínu, způsobu podání a náležitostem žádosti podle odstavce 3 stanoví ministerstvo vyhláškou. (8)(12) Ministerstvo stanoví v dohodě s Ministerstvem vnitra vyhláškou technické a organizační podmínky porovnávání poskytování údajů podle odstavce 6. ___________________ 10c) § 8 odst. 1 zákona č. 133/2000 Sb., ve znění zákona č. 320/2002 Sb.
§ 12 Výplata státní podpory (1) Do doby vyplacení účastníkovi jsou připsané zálohy státní podpory na účtě účastníka pouze evidovány.
11
(2) Zálohy státní podpory, připsané na účet účastníka do konce doby spoření, vyplatí stavební spořitelna poskytovatel stavebního spoření účastníkovi: a) pokud účastník po dobu 6 let ode dne uzavření smlouvy nenakládal s uspořenou částkou, nebo a použije tyto zálohy státní podpory na financování bytové potřeby, b) pokud účastník v období do 6 let ode dne uzavření smlouvy uzavřel smlouvu o úvěru ze stavebního spoření a použije uspořenou částku, peněžní prostředky z tohoto úvěru a tyto zálohy státní podpory na financování bytové potřeby., nebo c) na jeho doplňkové penzijní spoření nebo penzijní připojištění, pokud účastník po dobu 6 let ode dne uzavření smlouvy nenakládal s uspořenou částkou a převede na doplňkové penzijní spoření nebo penzijní připojištění uspořenou částku a zálohy státní podpory. (3) V ostatních případech nemá účastník nárok na výplatu záloh státní podpory a stavební spořitelna poskytovatel stavebního spoření je povinna povinen zálohy státní podpory, evidované na účtu účastníka, vrátit ministerstvu, a to do 2 měsíců ode dne, kdy zjistí, že účastník ztratil na výplatu záloh státní podpory nárok. (4) Nárok na výplatu státní podpory má účastník při splnění podmínek tohoto zákona jen za dobu spoření. (5) Za nakládání s uspořenou částkou podle odstavce 2 se považuje také výkon rozhodnutí postihující uspořenou částku, nebo její část. Výkonem rozhodnutí nelze postihnout zálohy státní podpory evidované na účtu účastníka. (6) Převedením uspořené částky a záloh státní podpory na doplňkové penzijní spoření účastníka nebo penzijní připojištění účastníka se rozumí i převedení uspořené částky a záloh státní podpory náležejících účastníkovi na doplňkové penzijní spoření nebo penzijní připojištění osoby jemu příbuzné v řadě přímé, sourozence, manžela nebo partnera. § 13 Práva a povinnosti stavební spořitelny poskytovatele stavebního spoření (1) Stavební spořitelna Poskytovatel stavebního spoření kontroluje, zda účastníkovi trvá právo na státní podporu evidovanou na jeho účtu. Pokud toto právo z důvodů nesplnění podmínek stanovených tímto zákonem zaniklo, stavební spořitelna poskytovatel stavebního spoření další zálohy státní podpory nečerpá a je povinna povinen příslušnou částku přijatých záloh státní podpory vrátit ministerstvu. (2) Stavební spořitelna Poskytovatel stavebního spoření kontroluje, zda byly splněny podmínky pro výplatu státní podpory účastníkovi. V případě použití úvěru ze stavebního spoření, uspořené částky nebo vyplacené státní podpory v rozporu s tímto zákonem je stavební spořitelna poskytovatel stavebního spoření oprávněna oprávněn požadovat, aby účastník vrátil bez zbytečného odkladu úvěr nebo jeho část použitou v rozporu s účelem úvěru a vyplacenou státní podporu. Účastník je v tomto případě povinen úvěr nebo jeho část a vyplacenou státní podporu vrátit stavební spořitelně poskytovateli stavebního spoření ve
12
lhůtě stanovené stavební spořitelnou poskytovatelem stavebního spoření. Státní podporu vrátí stavební spořitelna poskytovatel stavebního spoření ministerstvu. (3) Kontrolu podle odstavců 1 a 2 provádí stavební spořitelna na základě dokladů předložených účastníkem. Stavební spořitelna Poskytovatel stavebního spoření je povinna povinen vrátit evidovanou nebo vyplacenou státní podporu v případech uvedených v odstavcích 1 a 2 ministerstvu nejpozději do 2 měsíců ode dne zjištění důvodů pro vrácení státní podpory. (4) Po dobu nejméně 10 let od ukončení smlouvy je stavební spořitelna poskytovatel stavebního spoření povinna povinen uchovávat všechny doklady týkající se výplaty státní podpory. Tímto ustanovením nejsou dotčeny lhůty v případech, kdy jiné právní předpisy stanoví lhůty delší. (5) Při vracení státní podpory podle odstavce 3 může stavební spořitelna poskytovatel stavebního spoření požádat ministerstvo o změnu údajů o účastnících evidovaných v informačním systému. (6) Informace o vrácené státní podpoře podle odstavce 3 a žádost o změnu evidovaných údajů o účastnících se zpracovávají za použití informačního systému. (7) Ministerstvo stanoví vyhláškou způsob vracení státní podpory podle odstavce 3 a způsob podání a náležitosti žádosti o změnu údajů o účastnících. (8) Pokud účastník použije státní podporu na doplňkové penzijní spoření nebo penzijní připojištění podle § 12 odst. 2 písm. c), je poskytovatel stavebního spoření povinen sdělit penzijní společnosti výši převáděné zálohy státní podpory. § 15 Státní kontrola Kontrola (1) Státní kontrolu Kontrolu dodržování podmínek pro poskytování státní podpory, stanovených tímto zákonem, provádí ministerstvo podle zvláštního právního předpisu upravujícího státní kontrolu kontrolního řádu. K tomuto účelu ministerstvo provozuje informační systém. (2) Ministerstvo vnitra poskytuje pro výkon státní kontroly podle zvláštního právního předpisu ministerstvu z informačního systému evidence obyvatel údaje10d) o a) státních občanech České republiky10e) 1. jméno, popřípadě jména a příjmení, rodné příjmení, 2. datum narození, 3. rodné číslo, 4. adresa místa trvalého pobytu, 5. počátek trvalého pobytu, popřípadě datum zrušení údaje o místu trvalého pobytu nebo datum ukončení trvalého pobytu na území České republiky, 6. rodinný stav, datum a místo uzavření manželství, 7. rodné číslo dítěte; je-li dítě cizinec, který nemá přidělené rodné číslo, poskytuje se jméno, popřípadě jména, příjmení dítěte a datum jeho narození,
13
8. datum, místo a okres úmrtí, 9. den, který byl v rozhodnutí soudu o prohlášení za mrtvého uveden jako den úmrtí, b) cizincích, kteří jsou obyvateli, 1. jméno, popřípadě jména a příjmení, rodné příjmení, 2. datum narození, 3. rodné číslo, 4. státní občanství, popřípadě více státních občanství, 5. druh a adresa místa pobytu, 6. číslo a platnost povolení k pobytu, 7. počátek pobytu, popřípadě datum ukončení pobytu, 8. jméno, popřípadě jména, příjmení dítěte, pokud je obyvatelem10e), a jeho rodné číslo; v případě, že dítěti nebylo rodné číslo přiděleno, poskytuje se jméno, popřípadě jména, příjmení a datum narození, 9. datum, místo a okres úmrtí, 10. den, který byl v rozhodnutí soudu o prohlášení za mrtvého uveden jako den úmrtí, a to v elektronické podobě způsobem umožňujícím dálkový přístup. Obyvatelem se rozumí fyzická osoba podle zvláštního právního předpisu10f). (3) Z poskytovaných údajů lze v konkrétním případě použít vždy jen takové údaje, které jsou nezbytné ke splnění daného úkolu. (2) Ministerstvo vnitra nebo Policie České republiky poskytuje v elektronické podobě způsobem umožňujícím dálkový přístup pro výkon státní kontroly a) referenční údaje ze základního registru obyvatel, b) údaje z agendového informačního systému evidence obyvatel, c) údaje z agendového informačního systému cizinců. (3) Poskytovanými údaji podle odstavce 2 písm. a) jsou a) příjmení, b) jméno, popřípadě jména, c) datum úmrtí. (4) Poskytovanými údaji podle odstavce 2 písm. b) jsou a) jméno, popřípadě jména, a příjmení, b) rodné číslo, c) počátek trvalého pobytu na území České republiky, d) datum zrušení údaje o místu trvalého pobytu nebo datum ukončení trvalého pobytu na území České republiky, e) počátek a datum zrušení údaje o místu trvalého pobytu nebo datum ukončení trvalého pobytu u předchozích trvalých pobytů na území České republiky, f) datum úmrtí. (5) Poskytovanými údaji podle odstavce 2 písm. c) jsou a) jméno, popřípadě jména, a příjmení, b) rodné číslo, c) státní občanství, popřípadě více státních občanství, d) druh pobytu na území České republiky,
14
e) počátek pobytu a datum ukončení pobytu na území České republiky a jejich změny, a to včetně dat, ke kterým tyto změny nastaly, jsou-li známa, f) datum úmrtí. (6) Údaje, které jsou vedeny jako referenční údaje v základním registru obyvatel, se využijí z agendového informačního systému evidence obyvatel nebo agendového informačního systému cizinců, pouze pokud jsou ve tvaru předcházejícím současný stav. (4)(7) Stavební spořitelna Poskytovatel stavebního spoření je povinna povinen ministerstvu poskytnout všechny údaje pro výkon státní kontroly podle odstavce 1. (5)(8) Při poskytování uvedených údajů podle odstavce 3 údajů uvedených v odstavcích 3 až 5 pověřeným pracovníkům ministerstva se na stavební spořitelny poskytovatele stavebního spoření nevztahuje povinnost zachovávat bankovní tajemství.11) (6)(9) O výsledcích státní kontroly, prováděné ministerstvem, a bankovního dohledu, vykonávaného Českou národní bankou se ministerstvo a Česká národní banka vzájemně informují. (7)(10) Podmínky provozování informačního systému podle odstavce 1 stanoví ministerstvo vyhláškou. ___________________ 10d) Zákon č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodných číslech a o změně některých zákonů (zákon o evidenci obyvatel), ve znění pozdějších předpisů. 10e) Zákon č. 40/1993 Sb., o nabývání a pozbývání státního občanství České republiky, ve znění pozdějších předpisů. 10f) § 1 zákona č. 133/2000 Sb., ve znění zákona č. 53/2004 Sb. 11) § 38 zákona č. 21/1992 Sb.
§ 15a Poskytování a porovnávání údajů (1) Ministerstvu poskytuje Ministerstvo vnitra pro výkon státní správy na úseku státní kontroly dodržování podmínek pro poskytování státní podpory ze základního registru obyvatel referenční údaje, kterými jsou a) příjmení, b) jméno, popřípadě jména, c) datum narození, d) adresa místa pobytu, e) datum, místo a okres úmrtí, f) den, který byl v rozhodnutí soudu o prohlášení za mrtvého uveden jako den smrti nebo den, který subjekt údajů prohlášený za mrtvého nepřežil,
15
g) státní občanství, popřípadě více státních občanství. (2) Ministerstvu poskytuje Ministerstvo vnitra pro výkon státní správy na úseku státní kontroly dodržování podmínek pro poskytování státní podpory z agendového informačního systému evidence obyvatel o státních občanech České republiky údaje, kterými jsou a) příjmení, popřípadě rodné příjmení, b) jméno, popřípadě jména, c) datum narození, d) rodné číslo, e) adresa místa trvalého pobytu, f) počátek trvalého pobytu, popřípadě datum zrušení údaje o místu trvalého pobytu nebo datum ukončení trvalého pobytu na území České republiky, g) rodinný stav, datum a místo uzavření manželství, h) rodné číslo dítěte; je-li dítě cizinec, který nemá přiděleno rodné číslo, jméno, popřípadě jména, příjmení dítěte a datum jeho narození, i) datum, místo a okres úmrtí, j) den, který byl v rozhodnutí soudu o prohlášení za mrtvého uveden jako den smrti nebo den, který subjekt údajů prohlášený za mrtvého nepřežil. (3) Ministerstvu poskytuje Policie České republiky pro výkon státní správy na úseku státní kontroly dodržování podmínek pro poskytování státní podpory z agendového informačního systému cizinců údaje, kterými jsou a) příjmení a rodné příjmení, b) jméno, popřípadě jména, c) datum narození, d) rodné číslo, e) státní občanství, popřípadě více státních občanství, f) druh a adresa pobytu, g) číslo a platnost oprávnění k pobytu, h) počátek pobytu, popřípadě datum ukončení pobytu,
16
i) jméno, popřípadě jména, příjmení dítěte, pokud je cizincem, a jeho rodné číslo; v případě, že dítěti nebylo rodné číslo přiděleno, jméno, popřípadě jména, příjmení a datum narození, j) datum, místo a okres úmrtí, k) den, který byl v rozhodnutí soudu o prohlášení za mrtvého uveden jako den smrti nebo den, který subjekt údajů prohlášený za mrtvého nepřežil. (4) Údaje, které jsou vedeny jako referenční údaje v základním registru obyvatel, se využijí z agendového informačního systému evidence obyvatel nebo agendového informačního systému cizinců, pouze pokud jsou ve tvaru předcházejícím současný stav. (5) Při posuzování žádosti o roční zálohu státní podpory podle § 11 nebo v případě nezbytnosti jejího doplnění nebo opravy, je ministerstvo oprávněno požádat Ministerstvo vnitra, a to i způsobem elektronického přenosu dat, o porovnání údajů informačního systému s údaji vedenými a) v základním registru obyvatel, a to v rozsahu: 1. příjmení, 2. jméno, popřípadě jména, b) v agendovém informačním systému evidence obyvatel, a to v rozsahu: 1. příjmení, rodné příjmení, 2. jméno, popřípadě jména, 3. rodné číslo, 4. datum počátku trvalého pobytu a datum zrušení údaje o místu trvalého pobytu na území České republiky, 5. datum úmrtí, c) v informačním systému cizinců, a to v rozsahu: 1. příjmení, 2. jméno, popřípadě jména, 3. rodné číslo, 4. druh pobytu, 5. datum počátku pobytu a datum ukončení pobytu na území České republiky, 6. datum úmrtí. (6) Z poskytovaných údajů lze v konkrétním případě použít vždy jen takové údaje, které jsou nezbytné ke splnění daného úkolu. § 16 Vrácení státní podpory a penále (1) Ministerstvo uloží stavební spořitelně poskytovateli stavebního spoření povinnost vrátit část, případně celkovou částku evidované nebo vyplacené státní podpory, v případě porušení podmínek stanovených tímto zákonem. Částku státní podpory uloženou k vrácení do státního rozpočtu vybírá a vymáhá ministerstvo. Účastník je povinen vrátit stavební spořitelně poskytovateli stavebního spoření státní podporu, která mu byla
17
vyplacena v rozporu s podmínkami stanovenými tímto zákonem pro přiznání státní podpory, v přiměřené lhůtě, stanovené stavební spořitelnou poskytovatelem stavebního spoření. (2) Vrátit státní podporu musí stavební spořitelna poskytovatel stavebního spoření nejpozději do dvou měsíců ode dne doručení rozhodnutí ministerstva. (3) Uložit vrácení státní podpory Zahájit správní řízení o uložení povinnosti poskytovateli stavebního spoření vrátit část, případně celkovou částku evidované nebo vyplacené státní podpory podle odstavce 1 lze do 3 let od zjištění, že podmínky pro čerpání poskytnutí státní podpory byly porušeny, nejdéle však do pěti let od porušení těchto podmínek. (4) Informace o vrácené státní podpoře podle odstavce 1 se zpracovává za použití informačního systému. (5) Jestliže je poskytovatel stavebního spoření v prodlení s plněním povinnosti vrátit evidovanou nebo vyplacenou státní podporu ve lhůtách stanovených tímto zákonem, je povinen platit penále ve výši 1 promile za každý den prodlení z částek evidované nebo vyplacené státní podpory, které nebyly vráceny ministerstvu v uvedených lhůtách. Penále se počítá ode dne následujícího po uplynutí těchto lhůt až do dne, kdy byly částky státní podpory připsány na účet ministerstva. (6) Penále je příjmem státního rozpočtu. Sankce Správní delikty § 16a Stavební spořitelně, která poruší povinnost kontrolovat, zda jsou splněny podmínky pro přiznání státní podpory účastníkům a v důsledku porušení této povinnosti dojde k neoprávněnému připsání státní podpory na účet účastníků, se uloží pokuta do výše 50 % neoprávněně připsané státní podpory, nejvýše však do 5 000 000 Kč. (1) Poskytovatel stavebního spoření se dopustí správního deliktu tím, že a) požádá o vyplacení zálohy státní podpory podle § 11 odst. 2 za účastníka, který nesplňuje podmínky nároku na připsání roční zálohy státní podpory podle § 4, § 10 odst. 3 nebo § 11 odst. 1, b) poruší povinnost kontrolovat podle § 13 odst. 1, zda účastníkovi trvá právo na státní podporu evidovanou na jeho účtu, c) poruší povinnost kontrolovat podle § 13 odst. 2, zda byly splněny podmínky pro výplatu státní podpory účastníkovi, d) v rozporu s § 13 odst. 3 nevrátí evidovanou nebo vyplacenou státní podporu, nebo e) poruší povinnost sdělit penzijní společnosti výši převáděných záloh státní podpory podle § 13 odst. 8.
18
(2) Za správní delikt podle odstavce 1 se uloží pokuta do 20 000 000 Kč. § 16b Společná ustanovení ke správním deliktům (1) Při určení výměry pokuty stavební spořitelně poskytovateli stavebního spoření se přihlédne k závažnosti protiprávního jednání, zejména ke způsobu jeho spáchání a jeho následkům a k okolnostem, za nichž bylo spácháno. (2) Odpovědnost stavební spořitelny poskytovatele stavebního spoření za protiprávní jednání zanikne po uplynutí 5 let ode dne jeho spáchání. (3) Protiprávní jednání stavební spořitelny poskytovatele stavebního spoření podle tohoto zákona v prvním stupni projednává ministerstvo, které také vybírá a vymáhá uložené pokuty. (4) Příjem z pokut je příjmem státního rozpočtu. § 16c Společná ustanovení (1) Na poskytování, vracení a vymáhání státní podpory se nevztahují zvláštní právní předpisy upravující porušení rozpočtové kázně, není-li v tomto zákoně stanoveno jinak. (2) V souvislosti s plněním svých úkolů podle tohoto zákona jsou ministerstvo a stavební spořitelna poskytovatel stavebního spoření oprávněny oprávněni vést evidenci, zpracovávat nebo shromažďovat rodná čísla, popřípadě obdobná evidenční čísla, nebylo-li rodné číslo přiděleno.
II. Úplné znění vybraných ustanovení zákona č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, s vyznačením změn §1 (3) Banka může, kromě činností uvedených v odstavci 1 písm. a) a b), vykonávat tyto další činnosti, má-li je povoleny v jí udělené licenci, … o) činnosti, které přímo souvisejí s činnostmi uvedenými v písmenech a) až n) a v odstavci 1. o) poskytování stavebního spoření podle zákona upravujícího stavební spoření, p) činnosti, které přímo souvisejí s činnostmi uvedenými v písmenech a) až o) a v odstavci 1.
19
… (6) Bankovní činnosti uvedené v odstavci 1 písm. a) a b) a v odstavci 3 písm. a) až n) a písm. p) může vykonávat na území České republiky rovněž zahraniční banka prostřednictvím své pobočky (dále jen „pobočka zahraniční banky“); zahraniční banka a) se sídlem v členském státě Evropské unie nebo ve státě, který je smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „členský stát“), která požívá výhody jednotné licence podle práva Evropské unie (§ 5a), vykonává tyto činnosti prostřednictvím pobočky této zahraniční banky (dále jen „pobočka banky z členského státu“), b) se sídlem v jiném než členském státě vykonává tyto činnosti prostřednictvím pobočky této zahraniční banky (dále jen „pobočka banky z jiného než členského státu“), pokud jí byla udělena Českou národní bankou licence (§ 5) a pouze v rozsahu udělené licence. [
V zákoně o bankách č. 21/1992 Sb. se v § 1 mění odst. 6, a to vládním návrhem č. 536 - návrhem zákona, kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony. Tento návrh zákona byl schválen usnesením vlády č. 793/2011 ze dne 2.11 2011.]
III. Úplné znění vybraných ustanovení zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, s vyznačením změn § 15 Nezdanitelná část základu daně … (3) Od základu daně se odečte částka, která se rovná úrokům zaplaceným ve zdaňovacím období z úvěru ze stavebního spoření,4a) úrokům z hypotečního úvěru53) poskytnutého bankou109) nebo pobočkou zahraniční banky109) anebo zahraniční bankou, sníženým o státní příspěvek poskytnutý podle zvláštních právních předpisů,55) jakož i úvěru poskytnutého stavební spořitelnou,56) poskytovatelem stavebního spoření, bankou nebo pobočkou zahraniční banky v souvislosti s úvěrem ze stavebního spoření nebo s hypotečním úvěrem, a použitým na financování bytových potřeb, pokud se nejedná o bytovou výstavbu, údržbu61) ani o změnu 32) stavby bytového domu nebo bytu ve vlastnictví podle zvláštního právního předpisu60) prováděnou v rámci podnikatelské a jiné samostatné výdělečné činnosti nebo pro účely pronájmu. Bytovými potřebami pro účely tohoto zákona se rozumí … ________________ 56) § 2 zákona č. 96/1993 Sb.
§ 38k Uplatnění nezdanitelných částek ze základu daně z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti a z funkčních požitků , slevy na dani podle § 35ba a daňového zvýhodnění (5) Plátce daně, u kterého poplatník podepsal prohlášení podle odstavce 4, provede výpočet daně, roční zúčtování záloh a daňového zvýhodnění a současně přihlédne k nezdanitelným částkám ze základu daně podle § 15 a ke slevě na dani podle § 35ba odst. 1 písm. b) za
20
bezprostředně uplynulé zdaňovací období, podepíše-li poplatník do 15. února za toto období písemné prohlášení o tom, a) že nepobíral v uplynulém zdaňovacím období kromě mzdy od jednoho plátce nebo postupně od více plátců včetně mezd dodatečně vyplacených nebo zúčtovaných těmito plátci v době, kdy pro ně již nevykonával závislou činnost nebo funkci, příjmů zdanitelných srážkou podle zvláštní sazby daně a kromě příjmů, které nejsou předmětem daně nebo jsou od daně osvobozeny, jiné příjmy podléhající dani z příjmů fyzických osob vyšší než 6000 Kč, b) zda pobíral v uplynulém zdaňovacím období postupně od dalších plátců daně včetně mezd dodatečně vyplacených nebo zúčtovaných těmito plátci v době, kdy pro ně již nevykonával závislou činnost nebo funkci, kromě příjmů zdanitelných srážkou podle zvláštní sazby daně a kromě příjmů, které nejsou předmětem daně nebo jsou od daně osvobozeny, příjmy podléhající dani z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti a z funkčních požitků, c) že manželka (manžel) žijící v domácnosti, na kterou (kterého) uplatňuje slevu na dani podle § 35ba odst. 1 písm. b), neměla (neměl) v uplynulém zdaňovacím období vlastní příjem přesahující ročně hranici 68 000 Kč, d) v jaké hodnotě poskytl dar (dary) podle § 15 odst. 1, e) v jaké výši byly zaplaceny v uplynulém zdaňovacím období úroky z úvěru ze stavebního spoření, z hypotečního úvěru a nebo z jiného úvěru poskytnutého v souvislosti s těmito úvěry stavební spořitelnou poskytovatelem stavebního spoření, bankou, nebo pobočkou zahraniční banky, anebo zahraniční bankou a použitého na financování bytových potřeb v souladu s § 15 odst. 3 a 4, a 1. zda a v jaké výši z takového úvěru uplatňuje současně jiná osoba nárok na odpočet úroků ze základu daně, 2. že předmět bytové potřeby uvedený v § 15 odst. 3, na který uplatňuje odpočet úroků z poskytnutého úvěru, je užíván v souladu s § 15 odst. 4, 3. že částka úroků, o kterou se snižuje základ daně podle § 15 odst. 3 a 4, v úhrnu u všech účastníků smluv o úvěrech žijících v jeho domácnosti nepřekročila v uplynulém zdaňovacím období 300 000 Kč, f) v jaké výši zaplatil příspěvky na své penzijní připojištění nebo penzijní pojištění podle § 15 odst. 5, g) v jaké výši zaplatil pojistné na své soukromé životní pojištění podle § 15 odst. 6, h) v jaké výši zaplatil jako člen odborové organizace v uplynulém zdaňovacím období členské příspěvky podle § 15 odst. 7, i) v jaké výši zaplatil úhrady za zkoušky ověřující výsledky dalšího vzdělávání podle § 15.
21
§ 38l Způsob prokazování nároku na odečet nezdanitelné části základu daně, slevy na dani podle § 35ba a daňového zvýhodnění z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti a z funkčních požitků u plátce daně (1) Nárok na snížení základu daně podle § 15 prokazuje poplatník plátci daně a) potvrzením příjemce daru nebo jeho zákonného zástupce anebo pořadatele veřejné sbírky14e) o výši a účelu daru, uplatňuje-li snížení základu daně podle § 15 odst. 1, b) smlouvou o úvěru a každoročně nejpozději do 15. února potvrzením stavební spořitelny poskytovatele stavebního spoření o částce úroků zaplacených v uplynulém kalendářním roce z úvěru ze stavebního spoření, popř. z jiného úvěru poskytnutého stavební spořitelnou poskytovatelem stavebního spoření v souvislosti s úvěrem ze stavebního spoření nebo potvrzením banky, zahraniční banky či její pobočky o částce úroků zaplacených v uplynulém kalendářním roce z hypotečního úvěru a snížených o státní příspěvek55), popřípadě z jiného úvěru poskytnutého příslušnou bankou v souvislosti s hypotečním úvěrem, uplatňuje-li snížení základu daně podle § 15 odst. 3 a 4, …
IV. Úplné znění vybraných ustanovení zákona č. 120/2001 Sb., soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád), ve znění pozdějších předpisů, s vyznačením změn § 33b V elektronické podobě způsobem umožňujícím dálkový přístup poskytne pro potřeby provedení exekuce exekutorům prostřednictvím Komory Ministerstvo financí údaje z informačního systému7g) o a) státních občanech České republiky7c) v rozsahu 1. jméno, popřípadě jména a příjmení, 2. rodné číslo, 3. číslo smlouvy, 4. identifikační číslo osoby (dále jen "identifikační číslo") stavební spořitelny poskytovatele stavebního spoření, b) cizincích v rozsahu7h) 1. jméno, popřípadě jména a příjmení, 2. rodné číslo, 3. číslo smlouvy, 4. identifikační číslo stavební spořitelny poskytovatele stavebního spoření. ____________________ 7b) Zákon č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodných číslech a o změně některých zákonů (zákon o evidenci obyvatel), ve znění pozdějších předpisů. 7c) Zákon č. 40/1993 Sb., o nabývání a pozbývání státního občanství České republiky, ve znění pozdějších předpisů. 7f) § 13b zákona č. 133/2000 Sb., ve znění zákona č. 53/2004 Sb.
22
7g) § 9a zákona č. 96/1993 Sb., o stavebním spoření a státní podpoře stavebního spoření, ve znění pozdějších předpisů. 7h) § 1 odst. 1 písm. b) a c) zákona č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodných číslech a o změně některých zákonů (zákon o evidenci obyvatel), ve znění pozdějších předpisů.
V. Úplné znění vybraných ustanovení zákona č. 427/2011 Sb., o doplňkovém penzijním spoření, s vyznačením změn §3 Vymezení pojmů Pro účely tohoto zákona se rozumí a) strategií spoření způsob rozložení prostředků účastníka v účastnických fondech, b) spořící dobou doba placení příspěvku účastníka nebo příspěvku placeného za účastníka zaměstnavatelem, c) prostředky účastníka příspěvky účastníka, příspěvky za účastníka placené jeho zaměstnavatelem, státní příspěvky, převedená státní podpora ze stavebního spoření podle zákona upravujícího stavební spoření (dále jen „převedená státní podpora“) a podíly na výsledku hospodaření účastnického fondu, § 12 Státní příspěvek a převedená státní podpora (1) Ministerstvo financí (dále jen „ministerstvo“) poskytuje ze státního rozpočtu ve prospěch účastníka, k jím zaplaceným příspěvkům účastníka státní příspěvek. Státní příspěvek ministerstvo neposkytuje k převedené státní podpoře. (2) Penzijní společnost je povinna evidovat státní příspěvky poskytnuté ve prospěch jednotlivých účastníků a převedenou státní podporu ve prospěch jednotlivých účastníků. § 15 Informační systém doplňkového penzijního spoření (1) Ministerstvo spravuje a provozuje informační systém doplňkového důchodového spoření jako informační systém veřejné správy, a to pro účely a) výkonu státního dozoru nad dodržováním povinností stanovených tímto zákonem v souvislosti s poskytováním a vracením státního příspěvku a vracením převedené státní podpory, b) zpracování žádosti o poskytnutí státního příspěvku a případné opravy této žádosti, c) zpracování zprávy o vracení státního příspěvku a vracení převedené státní podpory, d) penzijní společností ministerstvu, e) vedení údajů o účastnících. (2) V informačním systému doplňkového penzijního spoření se vedou tyto údaje o účastníkovi: a) jméno, popřípadě jména, a příjmení, b) rodné číslo nebo číslo pojištěnce, c) poštovní směrovací číslo místa trvalého pobytu účastníka na území České republiky,
23
d) název členského státu, na jehož území má účastník bydliště, e) obchodní firma penzijní společnosti, se kterou účastník uzavřel smlouvu o doplňkovém penzijním spoření, identifikační číslo penzijní společnosti, f) číslo smlouvy o doplňkovém penzijním spoření, datum jejího uzavření a účinnosti, g) datum a způsob zániku doplňkového penzijního spoření, h) datum úmrtí účastníka, i) datum ukončení trvalého pobytu účastníka, j) druh pobytu účastníka, je-li cizinec, k) datum zániku účasti na veřejném zdravotním pojištění v České republice, l) datum přiznání starobního důchodu, m) sjednaná spořící doba a doba jejího trvání, n) doba odkladu nebo přerušení placení příspěvku účastníka, o) informaci o tom, zda byl poskytnut příspěvek zaměstnavatele, p) výše příspěvku účastníka za kalendářní měsíc, q) výše státního příspěvku za kalendářní měsíc., r) výše převedené státní podpory a obchodní firma a identifikační číslo poskytovatele stavebního spoření, který ji převedl. (3) Ministerstvo zapisuje do informačního systému doplňkového penzijního spoření údaje stanovené v odstavci 2, které obdrží od penzijních společností, poskytovatelů stavebního spoření, Ministerstva vnitra, Policie České republiky, Všeobecné zdravotní pojišťovny České republiky a České správy sociálního zabezpečení. (4) Ministerstvo poskytuje penzijní společnosti na žádost údaje uvedené v odstavci 2 vedené v informačním systému doplňkového penzijního spoření o účastníkovi, který s penzijní společností uzavřel smlouvu o doplňkovém penzijním spoření, v listinné nebo v elektronické podobě. Bez žádosti poskytuje ministerstvo penzijní společnosti tyto údaje pouze v souvislosti se zpracováním žádosti o poskytnutí státního příspěvku nebo zpracováním zprávy o vracení státního příspěvku a vracení převedené státní podpory. Penzijní společnost, která takto získala údaje z informačního systému doplňkového penzijního spoření, je nesmí shromažďovat, předávat jiným osobám nebo je využívat nad rámec stanovený jiným právním předpisem upravujícím ochranu osobních údajů. (5) Účastníkovi na žádost poskytuje ministerstvo údaje uvedené v odstavci 2 vedené v informačním systému doplňkového penzijního spoření k jeho osobě. (6) V žádosti podle odstavce 5 účastník uvede nad rámec náležitostí podle správního řádu a) rodné číslo nebo číslo pojištěnce, b) číslo smlouvy o doplňkovém penzijním spoření, datum jejího uzavření, obchodní firmu penzijní společnosti. (7) Údaje vedené v informačním systému doplňkového penzijního spoření se uchovávají po dobu nezbytně nutnou k zajištění úkolů podle tohoto zákona, pro které jsou údaje shromažďovány a dále zpracovávány. § 18 (1) Ministerstvo poukáže státní příspěvek za kalendářní čtvrtletí na účet penzijní společnosti vedený u depozitáře účastnického fondu do konce 2. měsíce bezprostředně následujícího po skončení čtvrtletí, za které o poskytnutí státního příspěvku žádá. Do doby doplnění nebo opravy žádosti, tato lhůta neběží ve vztahu k účastníkům, jichž se oprava žádosti týká.
24
(2) Částky státního příspěvku poukázané penzijní společnosti neoprávněně je penzijní společnost povinna vrátit ministerstvu, a to do 45 dnů ode dne, kdy penzijní společnost zjistila, že částky státního příspěvku byly poukázány neoprávněně, nejpozději do 8 dnů ode dne právní moci rozhodnutí ministerstva o povinnosti vrátit tyto částky. Právo vymáhat neprávem poukázané částky se promlčuje za 10 let ode dne jejich poukázání. (3) Státní příspěvek poukázaný penzijní společnosti nepoužitý a převedenou státní podporu nepoužité ve prospěch účastníků je penzijní společnost povinna ministerstvu vrátit, a to a) do 6 měsíců ode dne zániku doplňkového penzijního spoření v případě vzniku nároku na odbytné (§ 25), b) do 6 měsíců ode dne zániku doplňkového penzijního spoření v případě, kdy účastníkovi nevznikl nárok na odbytné (§ 25) a nepožádal o převedení prostředků účastníka k jiné penzijní společnosti (§ 27), nejpozději do 8 dnů ode dne právní moci rozhodnutí ministerstva o povinnosti vrátit tyto částky; právo vymáhat nevrácené státní příspěvky podle písm. a) nebo b) se promlčuje za 10 let ode dne vzniku povinnosti je vrátit. (4) V případě, že penzijní společnost obdrží převedenou státní podporu ve prospěch účastníka, jehož doplňkové penzijní spoření zaniklo a který nemá nárok na její vyplacení, nebo nevznikl nárok na její vyplacení jiné oprávněné osobě, po uplynutí lhůty podle odstavce 3, je penzijní společnost povinna neprodleně vrátit převedenou státní podporu ministerstvu. (4)(5) Penzijní společnost podává ministerstvu do desátého dne každého kalendářního měsíce v elektronické podobě zprávu o vrácení státního příspěvku a vracení převedené státní podpory. Zpráva se zpracovává za použití informačního systému doplňkového penzijního spoření. (5)(6) Zpráva o vrácení státního příspěvku a vracení převedené státní podpory obsahuje a) obchodní firmu penzijní společnosti, její identifikační číslo a pořadové číslo přidělené penzijní společnosti ministerstvem, b) kalendářní rok a měsíc, za který se zpráva podává, c) seznam účastníků, který obsahuje 1. jméno, popřípadě jména, a příjmení, 2. rodné číslo nebo číslo pojištěnce, 3. poštovní směrovací číslo místa trvalého pobytu účastníka, 4. název členského státu, na jehož území má účastník bydliště podle § 13 odst. 1 písm. b), 5. číslo smlouvy o doplňkovém penzijním spoření, 6. datum a způsob zániku doplňkového penzijního spoření účastníka, 7. sjednanou spořící dobu, 8. informaci o tom, zda byl poskytnut příspěvek zaměstnavatele, 9. výši příspěvku účastníka za kalendářní měsíc, 10. výši vraceného státního příspěvku za kalendářní měsíc, 11. výši vracené převedené státní podpory, 11.12. údaje o převodu prostředků účastníka k jiné penzijní společnosti (§ 27).
25
§ 22 Výplata starobní penze na určenou dobu a invalidní penze na určenou dobu (1) Starobní penze na určenou dobu nebo invalidní penze na určenou dobu se vyplácí buď ve splátkách v určené výši, nebo v určeném počtu splátek, do vyčerpání prostředků účastníka, a to pravidelně alespoň čtyřikrát za kalendářní rok, pokud výše splátky činí minimálně 500 Kč. Jinak může penzijní společnost snížit počet splátek na jednu ročně. (2) V žádosti o výplatu těchto dávek účastník určí dobu nebo výši splátek a to tak, aby předpokládaná doba výplaty těchto dávek trvala nejméně 3 roky. (3) Účastník je oprávněn požádat o pozastavení výplaty dávky, a to i opakovaně. V písemné žádosti o pozastavení výplaty dávky musí být stanovena doba, na kterou se výplata dávky pozastavuje, která nesmí být kratší než 3 měsíce. Penzijní společnost může podání žádosti o pozastavení výplaty dávky podmínit zaplacením poplatku stanoveného tímto zákonem (§ 61). (4) V případě, že penzijní společnost obdrží převedenou státní podporu ve prospěch účastníka po vyplacení poslední splátky, vyplatí penzijní společnost převedenou státní podporu neprodleně účastníkovi způsobem uvedeným v žádosti o výplatu dávky, nebo jiným dohodnutým způsobem. § 23 Úhrada jednorázového pojistného pro doživotní penzi a pro penzi na přesně stanovenou dobu s přesně stanovenou výší důchodu (1) Penzijní společnost je povinna do 3 pracovních dnů ode dne doručení žádosti o úhradu jednorázového pojistného pro doživotní penzi a pro penzi na přesně stanovenou dobu s přesně stanovenou výší důchodu písemně sdělit účastníkovi hodnotu prostředků účastníka ke dni doručení žádosti. (2) Při sjednání doživotní penze musí být výplata důchodu stanovena v pravidelných peněžitých splátkách v neklesající výši, které musí být vypláceny doživotně alespoň čtyřikrát za kalendářní rok. (3) Při sjednání penze na přesně stanovenou dobu s přesně stanovenou výší důchodu musí doba výplaty důchodu v dohodnuté přesně stanovené výši trvat nejméně 3 roky. (4) Penzijní společnost uhradí jednorázové pojistné na základě předložení uzavřené pojistné smlouvy, která splňuje podmínky stanovené v odstavcích 2 nebo 3, na účet pojišťovny uvedený v pojistné smlouvě, a to nejpozději do konce kalendářního měsíce bezprostředně následujícího po kalendářním měsíci, ve kterém byla pojistná smlouva předložena. Případný doplatek státního příspěvku a dodatečně převedenou státní podporu pošle penzijní společnost neprodleně po jeho jejich obdržení účastníkovi způsobem uvedeným v žádosti o dávku podle odstavce 1. (5) Před uzavřením pojistné smlouvy pojišťovna zájemci o uzavření pojistné smlouvy písemně sdělí výši důchodu, který mu v případě uzavření pojistné smlouvy garantuje z hodnoty prostředků podle odstavce 1. Toto sdělení je pro pojišťovnu závazné po dobu 6 měsíců ode dne tohoto sdělení.
26
§ 24 Jednorázové vyrovnání (1) Jednorázové vyrovnání a) náleží účastníkovi místo dávek uvedených v § 19 písm. a), b), e) nebo f); účastník může zvolit kombinaci výplaty jednorázového vyrovnání a jedné z dávek uvedených v § 19 písm. a), b), e) nebo f), b) náleží určené osobě, pokud účastník zemřel po dni, ke kterému mu vznikl nárok na dávku uvedenou v § 19 a před jejím vyplacením, nebo pokud účastník zemřel a starobní nebo invalidní penze na určenou dobu mu již byla vyplácena; v takovém případě má určená osoba nárok na jednorázové vyrovnání ve výši odpovídající dosud nevyplacené části prostředků účastníka, c) stává se předmětem dědictví, neurčí-li účastník pro případy uvedené v písmeni b) určenou osobu. (2) V případě vzniku nároku na jednorázové vyrovnání a po doručení písemné žádosti účastníka o jeho výplatu, penzijní společnost vyplatí jednorázové vyrovnání do konce kalendářního čtvrtletí bezprostředně následujícího po měsíci, na který byl poslední příspěvek účastníka zaplacen. (3) V případě vzniku nároku na jednorázové vyrovnání určené osobě nebo dědici, vyplatí penzijní společnost jednorázové vyrovnání do jednoho měsíce ode dne doručení písemné žádosti, pokud je prokázána smrt účastníka. (4) Účastníkovi, kterému vznikl nárok na jednorázové vyrovnání a který před podáním žádosti o jeho výplatu přerušil placení příspěvků účastníka podle § 11, vyplatí penzijní společnost jednorázové vyrovnání do jednoho měsíce ode dne doručení písemné žádosti o jeho výplatu. (5) V případě, že penzijní společnost obdrží převedenou státní podporu ve prospěch účastníka po vyplacení jednorázového vyrovnání, vyplatí převedenou státní podporu neprodleně osobě podle odstavce 1, které bylo vyplaceno jednorázové vyrovnání, a to způsobem uvedeným v její žádosti o výplatu jednorázového vyrovnání, nebo jiným dohodnutým způsobem. § 25 Odbytné (1) Odbytné náleží a) účastníkovi v případě zániku doplňkového penzijního spoření podle § 8 písm. d) nebo e), pokud spořící doba trvala alespoň 24 kalendářních měsíců a nedošlo k převodu prostředků účastníka k jiné penzijní společnosti, b) účastníkovi v případě zrušení účastnického fondu (§ 110), nedošlo-li k převodu prostředků účastníka do jiného účastnického fondu, c) určené osobě, pokud účastník zemřel a nevznikl mu nárok na dávku podle § 19; neurčil-li účastník určenou osobu, stává se odbytné předmětem dědictví. (2) Výše odbytného představuje hodnotu prostředků účastníka ke dni zániku závazků ze smlouvy o doplňkovém penzijním spoření určenému v dohodě účastníka a penzijní společnosti, nebo ke dni doručení výpovědi, po odečtení poskytnutých státních příspěvků a převedené státní podpory.
27
(3) Odbytné podle odstavce 1 penzijní společnost vyplatí do jednoho měsíce ode dne doručení žádosti oprávněné osoby o jeho výplatu. § 93 (1) Penzijní společnost shromažďuje peněžní prostředky do účastnického fondu z a) příspěvků účastníků, b) příspěvků zaměstnavatelů, c) státních příspěvků, d) převedené státní podpory, d) e) prostředků účastníků převedených z jiných účastnických fondů, a e) f) prostředků účastníků převedených z transformovaných fondů podle § 176. § 121 (1) Osobní penzijní účet se skládá z peněžního podúčtu a z majetkového podúčtu. (2) Na peněžním podúčtu eviduje penzijní společnost alespoň a) příspěvek účastníka přijatý penzijní společností a datum jeho přijetí na účet u depozitáře, b) příspěvek zaměstnavatele přijatý penzijní společností a datum jeho přijetí na účet u depozitáře, c) státní příspěvek a datum jeho přijetí na účet u depozitáře, d) převedenou státní podporu a datum jejího přijetí na účet u depozitáře, d) e) prostředky účastníka převedené z účastnických fondů jiné penzijní společnosti, e) f) prostředky převedené z transformovaného fondu, f) g) hodnotu prostředků, za které ještě nebyly připsány penzijní jednotky, g) h) hodnotu prostředků, které jsou určeny k převedení k jiné penzijní společnosti podle § 27, h) i) hodnotu prostředků, které ještě nebyly vyplaceny v podobě dávky podle § 19, i) j) hodnotu prostředků, které byly vyplaceny v podobě dávky podle § 19, a datum jejich vyplacení, a j) k) hodnotu prostředků, které byly převedeny k jiné penzijní společnosti podle § 27, a datum jejich převodu. (3) Na majetkovém podúčtu eviduje penzijní společnost a) počet a hodnotu připsaných penzijních jednotek podle jednotlivých účastnických fondů a datum jejich připsání, b) počet a hodnotu odepsaných penzijních jednotek podle jednotlivých účastnických fondů a datum jejich odepsání, a c) jiné údaje potřebné k řádné evidenci prostředků účastníka. (4) Osobní penzijní účet dále obsahuje a) jeho číselné označení, b) datum jeho zřízení a c) identifikační údaje účastníka nebo jiného příjemce dávky. § 124 (1) Penzijní společnost eviduje prostředky účastníka na peněžním podúčtu osobního penzijního účtu účastníka ke dni, kdy byly připsány na účet k uložení peněžních prostředků účastnického fondu vedený depozitářem. 28
(2) Penzijní společnost ke dni připsání prostředků na peněžní podúčet připíše na majetkový podúčet počet penzijních jednotek odpovídající podílu hodnoty připsaných prostředků a aktuální hodnoty penzijní jednotky účastnického fondu a z peněžního podúčtu odepíše peněžitou částku odpovídající počtu připsaných penzijních jednotek násobenou aktuální hodnotou penzijní jednotky účastnického fondu. (3) Penzijní společnost odepíše z majetkového podúčtu penzijní jednotky a na peněžní podúčet účastníka připíše peněžitou částku odpovídající počtu odepsaných penzijních jednotek násobenou aktuální hodnotou penzijní jednotky účastnického fondu, a to ke dni a) výplaty splátky starobní penze na určenou dobu nebo invalidní penze na určenou dobu, b) doručení žádosti o výplatu dávky, c) doručení žádosti o převod prostředků účastníka k jinému účastnickému fondu téže penzijní společnosti, d) zániku doplňkového penzijního spoření určeného v dohodě účastníka a penzijní společnosti, e) doručení výpovědi, f) kdy se penzijní společnost dozvěděla o povinnosti vrátit ministerstvu státní příspěvek a převedenou státní podporu, g) rozhodnutí penzijní společnosti o výplatě neoprávněně zaslaných peněžních prostředků. § 125 (1) Výpis doplňkového penzijního spoření (dále jen „výpis“) účastníka nebo jiného příjemce dávky obsahuje a) údaje podle § 121 odst. 4, b) pohyby prostředků účastníka na peněžním podúčtu účastníka podle § 121 odst. 2 za období od posledního výpisu, c) připsané a odepsané penzijní jednotky na majetkovém podúčtu účastníka podle § 121 odst. 3 za období od posledního výpisu, d) hodnotu podílu účastníka v účastnickém fondu, která je součinem aktuální hodnoty penzijní jednotky účastnického fondu ke dni vyhotovení výpisu a počtu penzijních jednotek účastnického fondu připsaných do tohoto dne na majetkový podúčet, e) hodnotu podílu účastníka v účastnickém fondu podle písmene d) ke dni vyhotovení posledního výpisu, f) stavy položek peněžního podúčtu podle § 121 odst. 2 písm. f) až h) písm. g) až i) a majetkového podúčtu a hodnoty penzijních jednotek jednotlivých účastnických fondů na začátku a na konci období, za které se výpis zasílá, g) hodnotu osobního penzijního účtu ke dni vyhotovení výpisu, jako součet aktuálních hodnot podílů účastníka v účastnických fondech podle písmena d) za všechny účastnické fondy a hodnot prostředků na peněžním podúčtu podle § 121 odst. 2 písm. f) až h) písm. g) až i), h) hodnotu osobního penzijního účtu podle písmene g) ke dni vyhotovení posledního výpisu. (2) Výpis dále obsahuje následující informace: a) souhrnné hodnoty položek peněžního podúčtu podle § 121 odst. 2 písm. a) až e), i) a j) f), j) a k) za období od posledního výpisu a souhrnný počet a hodnotu připsaných a odepsaných penzijních jednotek jednotlivých účastnických fondů na majetkovém podúčtu za období od posledního výpisu, 29
b) souhrnné hodnoty položek peněžního podúčtu podle § 121 odst. 2 písm. a) až c) a i) d) a j) za spořící dobu na začátku a na konci období, za které se výpis zasílá, c) spořící dobu účastníka, d) součet podílu na výnosech hospodaření penzijního fondu a podílů na výnosech a ztrátách účastnických fondů v nominální výši za spořící dobu, e) zhodnocení prostředků účastníka za období od posledního výpisu, vyjádřené jako součet zisků a ztrát připadající na prostředky účastníka umístěné v účastnických fondech v procentech, f) roční čistou výkonnost účastnického fondu, ve kterém byly prostředky účastníka umístěny za období od posledního výpisu, g) výši úplaty penzijní společnosti v procentech (§ 60). § 156 (1) Státní dozor nad dodržováním povinností stanovených tímto zákonem a podmínek stanovených v rozhodnutí vydaném podle tohoto zákona v souvislosti s poskytováním a vracením státního příspěvku a vracením převedené státní podpory (dále jen „státní dozor“) vykonává ministerstvo. § 157 Opatření k nápravě, penále a pořádková pokuta (1) Penzijní společnosti, která porušila tento zákon v souvislosti s poskytováním nebo vracením státního příspěvku nebo vracením převedené státní podpory, může ministerstvo uložit opatření k nápravě zjištěného nedostatku odpovídající povaze porušení a jeho závažnosti. (2) Ministerstvo je současně se zahájením správního řízení o uložení opatření k nápravě zjištěných nedostatků oprávněno uložit předběžné opatření, jestliže hrozí nebezpečí z prodlení nebo neodstranitelný zásah do práv jiných osob. (3) Osoba, které bylo uloženo opatření k nápravě nebo předběžné opatření, bez zbytečného odkladu oznámí ministerstvu způsob plnění uloženého opatření. (4) Jestliže je penzijní společnost v prodlení s plněním povinnosti vrátit státní příspěvek podle § 18 odst. 2, nebo 3, je povinna platit penále ve výši 1 promile z částky státního příspěvku za každý den prodlení. Penále se stanoví nejvýše do částky rovné částky státního příspěvku, ze které je počítáno. Jestliže je penzijní společnost v prodlení s plněním povinnosti vrátit státní příspěvek nebo převedenou státní podporu podle § 18 odst. 2, 3 nebo 4, je povinna platit penále ve výši 1 promile z částky státního příspěvku a 1 promile z částky převedené státní podpory, a to za každý den prodlení. Penále se stanoví nejvýše do částky rovné součtu částky státního příspěvku a částky převedené státní podpory, ze kterých je počítáno. Ministerstvo zcela nebo zčásti penále promine, pokud penzijní společnost prokáže, že prodlení nezavinila. Penále stanoví ministerstvo rozhodnutím. Pokud by vypočtená částka penále byla nižší než 500 Kč, ministerstvo penále nestanoví. Pokud by vypočtené penále přesahovalo částku státního příspěvku, ze které je počítáno, stanoví se nejvýše do této částky.
30
§ 160 Správní delikty penzijní společnosti (1) Penzijní společnost se dopustí správního deliktu tím, že a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z)
uzavře smlouvu o doplňkovém penzijním spoření v rozporu s § 2, 4 nebo 5, poruší povinnost podle § 6 odst. 2, vypoví smlouvu o doplňkovém penzijním spoření v rozporu s § 7, neeviduje státní příspěvky a převedenou státní podporu podle § 12 odst. 2, v rozporu s § 16 nepodá žádost o poskytnutí státního příspěvku, nevrátí státní příspěvek nebo převedenou státní podporu ve lhůtách stanovených podle § 18 odst. 2, nebo 3 odst. 2, 3 nebo 4, nepodá zprávu o vrácení státního příspěvku a vracení převedené státní podpory podle § 18 odst. 4, 5 a 6, nevyplácí dávky nebo je vyplácí v rozporu s § 20 až 25, neinformuje určenou osobu podle § 26, nepřevede prostředky účastníka podle § 27 odst. 3, jako penzijní společnost, ke které byly převedeny prostředky účastníka od jiné penzijní společnosti, nepodá žádost ministerstvu o poskytnutí státního příspěvku, který nebyl penzijní společnosti poukázán za dobu před převedením prostředků podle § 27 odst. 5, vykonává činnost v rozporu s povolením podle § 29, vykonává další činnosti penzijní společnosti v rozporu s povolením podle § 35, poruší povinnost podle § 36 odst. 1, nezamezí poklesu kapitálu pod hodnotu uvedenou v § 38, nevykonává svoji činnost s odbornou péčí podle § 48, nezavede nebo neudržuje systém, postupy nebo opatření podle § 49, průběžně neověřuje a pravidelně nehodnotí přiměřenost a účinnost řídícího a kontrolního systému podle § 50, pověří jinou osobu výkonem významné provozní činnosti v rozporu s § 51, nezajistí pro výkon činnosti penzijní společnosti a výkon činností souvisejících s činností penzijní společnosti personální vybavení podle § 53, nevykonává svoji činnost kvalifikovaně, čestně, spravedlivě a v nejlepším zájmu účastníků podle § 54, neuchovává dokumenty a záznamy podle § 55, v rozporu s § 57 nepředloží, neuveřejní nebo nezpřístupní svou výroční zprávu nebo výroční zprávu účastnického fondu, který obhospodařuje, v rozporu s § 58 nepředloží, neuveřejní nebo nezpřístupní svou pololetní zprávu nebo pololetní zprávu účastnického fondu, který obhospodařuje, stanoví úplatu v rozporu s § 60, nebo účtuje poplatek v rozporu s § 61. Nároky účastníků v transformovaném fondu § 190
(1) Nelze být současně účastníkem doplňkového penzijního spoření podle § 2 a účastníkem transformovaného fondu, s výjimkou případů kdy byla účastníkovi transformovaného fondu zahájena výplata dávky a již neplatí příspěvky do transformovaného fondu; nejdříve však k prvnímu dni kalendářního měsíce bezprostředně následujícího po dni zahájení výplaty dávky.
31
(2) Práva a povinnosti účastníka v transformovaném fondu a příjemce dávky penzijního připojištění z transformovaného fondu se řídí zákonem o penzijním připojištění, sjednaným penzijním plánem a smlouvou o penzijním připojištění. Jejich nároky zůstávají s výjimkou omezení nároku na převod prostředků k jinému fondu zachovány. (3) Převedená státní podpora není součástí odbytného vypláceného podle zákona o penzijním připojištění a penzijní společnost je povinna vrátit převedenou státní podporu ministerstvu. (4) V případě, že penzijní společnost obdrží převedenou státní podporu ve prospěch účastníka penzijního připojištění po vyplacení jednorázového vyrovnání, nebo po ukončení výplaty penze, vyplatí převedenou státní podporu neprodleně účastníkovi, nebo oprávněné osobě, které byla vyplácena pozůstalostní penze, a to způsobem uvedeným v žádosti o výplatu dávky, nebo jiným dohodnutým způsobem. § 191 (1) Do transformovaného fondu nemohou vstupovat noví účastníci, s výjimkou a) převodu prostředků ze zrušeného penzijního fondu, b) sloučení transformovaných fondů a c) převodu prostředků účastníků zanikajícího transformovaného fondu jiné penzijní společnosti. (2) Do spořící doby se přitom započítá i dosažená pojištěná doba podle zákona o penzijním připojištění. (3) Převedení prostředků účastníka z transformovaného fondu je jinak možné pouze do nových účastnických fondů téže penzijní společnosti na základě uzavření smlouvy o doplňkovém penzijním spoření a je bezplatné. (4) Při převodu prostředků účastníka z transformovaného fondu do účastnického fondu, je penzijní společnost povinna zaevidovat převáděné prostředky v rozdělení na příspěvky účastníka, příspěvky poskytnuté zaměstnavatelem, státní příspěvky, převedenou státní podporu a podíly na výnosech hospodaření transformovaného fondu v souladu s povinností podle § 121; původně vedené příspěvky třetích osob se zaevidují pod příspěvky účastníka s výjimkou příspěvků zaměstnavatele, které se i nadále vedou odděleně. Při tomto převodu prostředků se do spořící doby započítá dosažená pojištěná doba podle zákona o penzijním připojištění. (5) Do spořící doby se započítává pojištěná doba v penzijním fondu, transformovaném fondu i spořící doba v účastnickém fondu pro účely poplatků účastníka podle § 61. (6) Poskytování státního příspěvku ve prospěch účastníka penzijního připojištění se řídí tímto zákonem, a to poprvé pro poskytnutí státního příspěvku účastníkovi v transformovaném fondu na základě čtvrtletní žádosti podané ministerstvu po nabytí účinnosti tohoto zákona. Účastník, jehož příspěvek na penzijní připojištění placený za kalendářní měsíc bezprostředně následující po dni nabytí účinnosti tohoto zákona nedosáhne výše nejméně 300 Kč, nemá nárok na státní příspěvek. Tím nejsou dotčeny nároky na státní příspěvky vzniklé podle zákona o penzijním připojištění do nabytí účinnosti tohoto zákona. § 193 (1) Na transformovaný fond se vztahují ustanovení týkající se účastnického fondu a vztahu penzijní společnosti a depozitáře k účastnickému fondu přiměřeně. 32
(2) Pravidla skladby majetku a hospodaření s majetkem v transformovaném fondu se řídí zákonem o penzijním připojištění. Do nemovitostí může investovat pouze za předpokladu, že výnos z nemovitosti dosahovaný při řádném hospodaření připadá do majetku v transformovaném fondu. (3) Informování účastníků o výši jejich prostředků se řídí zákonem o penzijním připojištění. (4) S výjimkou případů, kdy ustanovení v tomto zákoně odkazují na použití ustanovení zákona o penzijním připojištění, se podle zákona o penzijním připojištění ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona nepostupuje. (5) Ustanovení tohoto zákona o evidenci převedené státní podpory se na evidenci převedené státní podpory ve prospěch účastníka penzijního připojištění a na postup při vracení převedené státní podpory ve prospěch účastníka penzijního připojištění použijí obdobně. V případě, že oprávněná osoba požádá o pozůstalostní penzi po vrácení převedené státní podpory ministerstvu, vrátí ministerstvo převedenou státní podporu penzijní společnosti na základě jejího oznámení o žádosti oprávněné osoby o pozůstalostní penzi.
33
