R+R Konstrukt Mérnöki Vállalkozás Kft
Protan alkalmazástechnikai útmutató: A tetőszigetelések tervezésénél és kivitelezésénél a jelen alkalmazástechnikai útmutató mellett az Épületszigetelők Tetőfedők és Bádogosok Magyarországi Szövetsége által kiadott tervezési és kivitelezési irányelvekben foglaltakat javasoljuk figyelembe venni. Általános előírások: Pára elleni védelem A tetőszerkezetbe páradiffúzió vagy légáramlás útján pára (nedvesség) kerülhet be, amely a rétegek közt lecsapódva káros hatást fejt ki. Ennek megakadályozására az egyenes rétegrendű melegtetőkbe párafékező vagy párazáró réteget célszerű beépíteni. A páravédelem tervezésekor a mindenkor érvényes hőtechnikai szabvány, jelenleg az MSZ 04.140/2 előírásai szerint kell eljárni. A párafékező fóliát a széleknél, lezárásoknál, ill. a csatlakozásoknál, áttöréseknél legalább a hőszigetelés felső széléig fel kell hajtani, és légmentesen lezárni. Hőszigetelés A lapostetők hőszigeteléseként beépítésre kerülő hőszigetelő anyagok a következő tulajdonságokkal rendelkezzenek: Lépésálló, Korhadásálló, Mérettartó és térfogattartó, Hőálló A hőszigetelő lemezeket egy vagy két rétegben lehet alkalmazni. Két réteg esetén a táblákat eltolással kell fektetni. Mechanikus rögzítés esetén a hőszigetelést is külön rögzíteni kell, legalább azoknál a tábláknál, amik a vízszigetelés rögzítése közé esnek. A lépésálló hőszigetelés kritériumának a legalább 150-160 kg/m3 térfogatsúlyú kőzetgyapot hőszigetelés felel meg, polisztirol hőszigetelés esetén pedig a 10 %-os összenyomódáshoz tartozó nyomószilárdságnak meg kell haladnia a 90 kPa-t. Fordított rétegrend esetén a hőszigetelés páratechnikai okokból kizárólag egy rétegben fektethető, az anyaga pedig extrudált polisztirol kell legyen.
2005.11.28.
1
R+R Konstrukt Mérnöki Vállalkozás Kft
Lejtésképzés A szigetelőanyag beépítésének nem kritériuma a lejtés kialakítása, mivel medence szigetelésre és mélyépítési szigetelésre is alkalmazható a fólia (150 kPa, 15 m vizoszlop), de a szennyeződés leülepedése, többletterhelés és esztétikai szempontból javasolt a lejtés kialakítása. Az ÉMSZ előírások ezt a lejtést vápában min 1%-ban határozzák meg. A lejtés kialakítható a
- szerkezet lejtetésével, - beton, könnyűbeton lejtésadó réteg beépítésével vagy - hőszigetelésből kialakított lejtésképző elemekkel.
Védő, elválasztó és kiegyenlítő rétegek A Protan szigetelőlemezt a lágyítóvándorlás miatt el kell választani a polisztirol anyagú hőszigetelésektől. Erre egy 150 g/m2 felülettömegű geotextília réteg alkalmazható. Régi tetők felújításánál a meglévő bitumenes szigetelésre szintén elválasztó réteggel javasolt a Protan fektetése, erre 300 g/m2 felülettömegű geotextil szükséges. Betonfödém, lejtbeton esetén javasolt egy kiegyenlítő réteg alkalmazása a Protan alá, ennek vastagsága a felület érdességétől függ. Leterhelt tetőknél a 16/32-es gömbölyűszemű mosottkavics közvetlenül rátehető a szigetelőlemezre. Ha bizonytalan a kavics minősége, akkor egy félkemény pvc védőréteg, esetleg geotextília terítése javasolt. Zöldtetőknél a PE felületszivárgó közvetlenül rátehető a lemezre. Járhatótető rétegrendben vagy mélyépítésben, ha a szigetelőlemezre még egy betonréteg kerül, akkor a védőréteg lehet egy felületszivárgó vagy egy geotextília réteg egy PE fólia technológiai szigeteléssel. Összefolyók, vízelvezetés A tetőszigetelés kialakítható külső, vagy belső vízelvezetéssel is. Külső vízelvezetés esetén a szigetelőlemezt fóliabádog vízorral kell lezárni. A fóliabádog pvc fóliával kasírozott acéllemez, amelyhez a szigetelőlemez homogén módon hozzáhegeszthető. Belső vízelvezetés esetén összefolyót vagy vízköpőt alkalamazhatunk, amelyek készülhetnek pvc-ből vagy fóliabádogból, az összefolyóknak pedig van szorítóperemes vagy előregyártott pvc gallérral ellátott változata is.
2005.11.28.
2
R+R Konstrukt Mérnöki Vállalkozás Kft
A Protan szigetelőlemez fektetése és rögzítése A szigetelőlemezek fektetése átlapolással történik. Az átlapolás mérete a rögzítés módjától függ. Leterhelt tetők esetén az átlapolás 7-8 cm, mechanikus rögzítés esetén pedig 13-14 cm. A rögzítőelem (pl csavaralátét) széle a szigetelőlemez szélétől min. 1 cm-re legyen. A hegesztési varrat szélessége 4 cm, de min. 2 cm. Trapézlemezes födémszerkezet esetén a vízszigetelő tekercseket a trapézbordákra merőlegesen kell fektetni. A rögzítés során ellenőrizni kell a rögzítőelemek kihúzási szilárdságát. Egy rögzítőelem kihúzási ellenállása nem lehet kisebb mint 0,4 kN A rögzítőelemek kihúzószilárdsága ismeretében készíthető a szélszívás számítás és a rögzítés kiosztás. A számításnál figyelembe kell venni a tetőfelület alakját, magasságát, területi elhelyeszkedését stb. A tetőfelületet fel kell osztani sarok, szél és mező területekre, és ezekre külön kell elkészíteni a kiosztást, a sarokban és a széleken a megfelelő többletrögzítéssel. A sarok és szélmezőben csak 1 m széles lemez használható, a mezőben lehet két m széles is. A szélszívás ellen a mechanikus rögzítésen kívül a leterhelés is alkalmazható. Ez lehet min 5 cm 16/32-es mosottkavics, ami 80 kg/m2 terhelésnek felel meg. Ez az épület magasság és a várható szélteher ismeretében növelhető, továbbá a széleken sarkokban járólapokkal megerősíthető. További leterhelési lehetőségek a burkolat járható tető esetén, valamint a termőföld a zöldtetőknél. A Protan szigetelőlemez forrólevegős hegesztése A szigetelőlemezek hegesztése automata hegesztőgéppel, vagy kézi leisterrel végezhető. A varratok hegesztése előtt ellenőrizni kell, hogy a hegesztendő felület por és zsír és páramentes legyen. A munka megkezdése előtt próbahegesztést kell végezni annak érdekében, hogy a hegesztőkészüléket az adott feltételeknek – a változó időjárási körülményeknek megfelelően lehessen beállítani. A hegesztési varratokon szakítópróbát kell végezni. A hegesztés akkor jó, ha a varrat nem válik szét, hanem maga a lemez kezd szakadni. Az elkészült szigetelést tűs próbával is végig kell vizsgálni, az erre a célra kialakított speciális vizsgálótűvel. Ahol az időjárási és a statikai körülmények lehetővé teszik árasztásos próbát is javasolt végezni. Minimum 5 cm vízzel 48 órán keresztül.
2005.11.28.
3
R+R Konstrukt Mérnöki Vállalkozás Kft
Felhajtások, csatlakozások, áttörések A szigetelőlemezt a hóhatárig, minimum 30 cm magasságig fel kell hajtani, és ott mechanikusan rögzíteni. A rögzítés történhet fóliabádoggal vagy aluprofillal, fölül vízzáró sziloplaszt tömítéssel. Felhajtásoknál a szigetelőlemezt az alsó hajlatban szintén rögzíteni kell mechanikusan, ez is történhet fóliabádoggal, aluprofillal, vagy tárcsás alátétes rögzítőelemekkel. Garancia és minőségbiztosítás A Protan szigetelőlemezekre szakszerű beépítés esetén a gyári garancia 15 év. A lemezek beépítését csak a gyártó, ill. forgalmazó által minősített kivitelező végezheti. A forgalmazó a kivitelezéshez műszaki felügyeletet biztosít. Rétegrendek Egyenes rétegrendű melegtető Mechanikus rögzítéssel Protan SE 1.2 vagy Protan SE 1.6 mechanikus rögzítéssel Szükség esetén geotextília elválasztó réteg Hőszigetelés PE párafékező fólia Tapézlemez, beton- vagy fafödém Kavicsterheléssel 16/32-es leterhelő kavicsréteg szükség esetén geotextil vagy pvc fólia védőréteg Protan G 1.5 szigetelőlemez Szükség esetén geotextília elválasztó réteg Hőszigetelés PE párafékező fólia Betonfödém (esetleg: tapézlemez vagy fafödém) Járható tető Aljzatbeton vagy zúzottkő ágyazat burkolattal Geotextil PE fóliával vagy pvc fólia védőréteg Protan G 1.5 szigetelőlemez Szükség esetén geotextília elválasztó réteg Hőszigetelés PE párafékező fólia Betonfödém (esetleg: tapézlemez vagy fafödém)
2005.11.28.
4
R+R Konstrukt Mérnöki Vállalkozás Kft
Extenzív zöldtető Termőföldkeverék növényzettel Geotextília szűrő elválasztó réteg Dombornyomott PE felületszivárgó esetleg kaviccsal kitöltve Protan G 1.5 szigetelőlemez Szükség esetén geotextília elválasztó réteg Hőszigetelés PE párafékező fólia Betonfödém (esetleg: tapézlemez vagy fafödém) Intenzív zöldtető Termőföldkeverék növényzettel Geotextília szűrő elválasztó réteg Kavics szivárgó réteg Félkemény pvc fólia védőréteg Protan G 1.5 szigetelőlemez Szükség esetén geotextília elválasztó réteg Hőszigetelés PE párafékező fólia Betonfödém (esetleg: tapézlemez vagy fafödém) Vákumtető Protan SE 1.2 vagy Protan SE 1.6 vákumszelepekkel Szükség esetén geotextília elválasztó réteg Hőszigetelés PE párafékező fólia Kizárólag légtömör betonfeleületre Fordított rétegrendű melegtetők Kavicsterheléssel 16/32-es leterhelő kavicsréteg Geotextília védő- elválasztóréteg Extrudált PS hőszigetelés Geotextília elválasztó réteg Protan G 1.5 szigetelőlemez Geotextília kiegyenlítő réteg Betonfödém (esetleg: fafödém)
2005.11.28.
5
R+R Konstrukt Mérnöki Vállalkozás Kft
Járható tető Aljzatbeton vagy zúzottkő ágyazat burkolattal Geotextil védőréteg (beton alá PE fóliával) Extrudált PS hőszigetelés Geotextília elválasztó réteg Protan G 1.5 szigetelőlemez Geotextília kiegyenlítő réteg Betonfödém (esetleg: fafödém) Extenzív zöldtető Termőföldkeverék növényzettel Geotextília szűrő elválasztó réteg Dombornyomott PE felületszivárgó esetleg kaviccsal kitöltve Extrudált PS hőszigetelés Geotextília elválasztó réteg Protan G 1.5 szigetelőlemez Geotextília kiegyenlítő réteg Betonfödém (esetleg: fafödém) Intenzív zöldtető Termőföldkeverék növényzettel Geotextília szűrő elválasztó réteg Kavics szivárgó réteg Geotextília védő elválsztó réteg Extrudált PS hőszigetelés Geotextília elválasztó réteg Protan G 1.5 szigetelőlemez Geotextília kiegyenlítő réteg Betonfödém (esetleg: fafödém) Hidegtetők Protan SE mechanikus rögzítéssel vagy Protan G leterheléssel Geotextília kiegyenlítő réteg Betonfödém (esetleg: fafödém)
2005.11.28.
6
R+R Konstrukt Mérnöki Vállalkozás Kft
Mélyépítési szigetelés (teknőszigetelés, víznyomásra) vízszintes rétegrendje Alúlról fölfelé Aljzatbeton Geotextília kiegyenlítő réteg Protan G szigetelőlemez Geotextília védőréteg PE fóliával vagy félkemény pvc védőréteg vagy PE dombornyomott felületszivárgó Szerelőbeton (felületszivárgó esetén elhagyható) Vasbeton ellenlemez Függőleges rétegrendje Kívűlről befelé Szigeteléstartó fal vagy résfal Geotextília kiegyenlítő réteg Protan G1.5 szigetelőlemez Geotxtília védőréteg PE fóliával, vagy félkemény pvc védőréteg Szerkezeti fal Függőleges szigetelés talajpára vagy rétegvizek esetén Belűlről kifelé Szerkezeti fal Geotextília kiegyenlítő réteg Protan G szigetelőlemez PE dombornyomott felületszivárgó (rétegvizek esetén geotextíliával) földvisszatöltés Felújítások rétegrendje Protan SE mechanikus rögzítéssel vagy vákumszeleppel, vagy Protan G leterheléssel Geotextília elválasztóréteg Régi bitumenes szigetelés Csomópontok kialakítása
2005.11.28.
7
