Odhalení busty Franze Kafky
Ročník 20 číslo 1 Na samém konci minulého roku jsem slíbila redakci Poděbradských novin, že se pokusím připomenout čtenářům, co významného se v našem městě událo za posledních dvacet let a jak se v té době postupně měnila tvář Poděbrad do současné podoby. Bylo to mnohem těžší, než se mi na první pohled zdálo, byť jsem k tomu měla po ruce mnoho fotografií, starší čísla novin, výpisky ke své knížce o Poděbradech z roku 2008 i nejnovější rukopis „Zmizelých Poděbrad“, který nakladatelství Paseka připravuje k vydání během tohoto ledna. V nově připravené obrazové publikaci jsem se snažila o splnění hlavního požadavku nakladatele – vybírat jen objekty a celkové pohledy, které už neexistují, dávno či nedávno zanikly. Při psaní textů jsem si najednou uvědomila, jak lehce se mi vybavovaly Poděbrady mého dětství a mládí, zatímco události posledních let jsem těžko dávala dohromady, pracně vzpomínala, vše mi splývalo a překrývalo se. Knížka o zmizelých Poděbradech končí osmdesátými lety minulého století a tak se nyní pokouším napsat stručné pokračování, ovšem ne hlavně o tom, co zmizelo, ale naopak co v Poděbradech za posledních dvacet let přibylo. Píši to nejen pro oživení své paměti, ale i pro všechny čtenáře, zajímající se o město, ve kterém žijí a kterým není lhostejné, jak Poděbrady vypadají. Proto také nechávám na čtenářích, aby spravedlivě posoudili, zda se udělalo dost nebo málo, jestli se opravdu naše město mění k lepšímu a obstojí ve srovnání s ostatními městy v naší zemi.
Dokumentarista Miroslav Janek besedoval ve FK
6. ledna 2011
Vítězná sezóna Rallyesportu Poděbrady
www.podebradskenoviny.cz
Proměny Poděbrad za posledních dvacet let
MIKROINTERVIEW Zdeněk Havlas
Předseda Divadelního spolku Jiří Divadelní spolek Jiří Poděbrady si v letošním roce připomene velké kulaté jubileum. Ochotníci oslaví 150 let nepřetržité činnosti souboru. Spolek patří k nejstarším nositelům kulturních tradic ve městě. K této příležitosti připravují členové spolku celou řadu aktivit. Nejen o nich hovoří Zdeněk Havlas.
Poděbradský zámek a náměstí na prodejné pohlednici kolem roku 1970
Zámek Strohou, klasicistní stavbu s charakteristickou věžní bání jsme v minulosti příliš nevnímali. Její šedivá oprýskaná fasáda nevadila nám a od roku 1953 ani elektrotechnické fakultě ČVUT, která měla v celém paláci a v západním podhradí své učebny a děkanát. Vzpomínám, že tehdy finanční hodnota celého zámku byla 800 000 Kč. Generální oprava celého objektu začala už v roce 1973 výměnou taškové krytiny za měděnou na zámecké věži. Pokračovalo se v osmdesátých letech kompletní výměnou střech, úpravami v interiérech i novou okrovou fasádou, tentokrát už za peníze Karlovy univerzity, která v roce 1984 zámek získala pro Ústav jazykové výchovy zahraničních studentů. Od ní se také po jedenáctiletém vyjednávání podařilo městu získat do svého vlastnictví celé severovýchodní podhradí s Divadlem Na Kovárně. Jediná městská scéna, i když se na ní kona-
cena 7 Kč
ly akce celostátního významu, se v roce 1987 octla v takovém stavu, že se divadlo muselo zavřít – na dlouhých třináct let. V tom čase město dokončilo rekonstrukci východního křídla podhradí, nastěhovalo tam své Kulturní a informační centrum a ze Sokolovny přestěhovalo biograf. Přes všechny potíže bylo nakonec divadlo v nové podobě v roce 2001 znovu otevřeno. Teprve nyní i první nádvoří mohlo dostat definitivní, důstojnou podobu. K té také velmi přispěla instalace zrestaurované staré městské kašny se střikem od Bohuslava Schnircha (1884), která se předtím z náměstí několikrát stěhovala. V roce 2002 byla celá rekonstrukce této části zámeckého podhradí završena úpravou a zpřístupněním hradního příkopu, v němž byl vybudován nový vstup do divadla. Do posledního dvacetiletí spadá také otevření dvou stylových restauračních prostor v suterénu pod severním pod-
hradím a v bývalém středověkém sklepení pod jižním palácovým křídlem, které původně využívala menza jako skladiště. V roce 1994 byla obnovena stará hradní studna na vnitřním nádvoří a opatřena novou skruží s tepanou mříží. Po listopadu 1989 také, byť jen příležitostně, konečně může poděbradská veřejnost navštívit parkově upravenou zámeckou zahradu.
I. městská čtvrť – Jiřího náměstí Velké změny v historickém jádru našeho města byly nastartovány na začátku osmdesátých let minulého století. Jako první v roce 1982 zmizelo stoleté městské skladiště v jihozápadním rohu náměstí, postavené jako první poděbradské sokolovna, na jehož místě byl upraven hlavní vchod do celého areálu nové radnice. V letech 1985 – 1986 se začaly postupně bořit domy na severní straně Husovy
ulice, a to od nárožního domu č. p. 31/I až k bývalé ulici Přemyslově, založené v 19. století na zavezených městských příkopech. Za své vzal tehdy i rozlehlý dům s pamětní deskou Zdenky Havlíčkové, zvaný „stará pošta“ i jeho rozlehlé zázemí. V té době už měl totiž vypracován Krajský projektový ústav pod vedením arch. Josefa Matyáše megalomanský projekt na nový Kulturní dům. Poděbrady přece potřebovaly důstojné prostředí pro stranou podporované celostátní přehlídky uměleckého přednesu „Neumannovy Poděbrady“, osobně zaštítěné tehdejší prominentní herečkou Jiřinou Švorcovou. Do Poděbrad měly být soustředěny i další akce celostátního významu a stranické sjezdy. Proto rychlým zbořením celé historické drobné zástavby i v okolí vzniklo velké volné prostranství a v červnu 1990 se začaly přesně v místech středověkého opevnění hloubit pro kulturní dům základy. Hrubá stavba s tehdy neuvěřitelně vysokým rozpočtem 50 milionů korun byla skutečně podle plánu dokončena v roce 1993. Do změněných poměrů se však tato obrovská stavba nehodila a vyvstal velký problém s jejím využitím. Dokončovací práce už probíhaly mnohem pomaleji a skončily úpravou parkoviště v roce 1996. pokračování na straně 2
Připravit program oslav důležitého výročí nebude asi maličkost? Tak významné výročí bychom chtěli připomenout opravdu důstojně a proto program vzpomínkových oslav a divadelních představení rozložíme na celý rok 2011. Ostatně v tomto roce se bude konat už čtyřicátý ročník FEstivalu Mladého Amatérského Divadla a nelze zapomenout ani na 540. výročí úmrtí českého krále Jiřího z Poděbrad. Na programu tohoto jubilea se spolek bude také podílet. Když se ale vrátím k našemu výročí, tak v první řadě vydáme klasický stolní kalendář. Ten obsahuje podstatné informace a fotky z historie spolku. Samozřejmě, že přibližuje i novodobé události a současnost souboru. Dále uspořádáme koncem ledna slavnostní členskou schůzi. Chceme pozvat bývalé členy spolku, přátele z okolních divadelních souborů a další hosty. Půjde o přátelské setkání široké ochotnické rodiny naplněné vzpomínáním a například promítáním záznamů z některých divadelních her. Uvede váš soubor nějakou speciální premiéru? Ve stádiu příprav a zkoušek je jedna z nejúspěšnějších her novodobé historie spolku Králobraní. Zhruba před deseti lety jsme ji uvedli v autorské režii Ladislava Langra. Nyní ji připravíme znovu, ale pochopitelně ve zcela jiném hávu. Jednak to bude klasické kukátkové divadlo a potom režie se ujal profesionální činoherní a muzikálový herec i režisér Lumír Olšovský. Hru uvedeme také s ohledem na zmíněné výročí krále Jiřího z Poděbrad. Věříme, že atraktivní titul přiláká diváky a pro soubor bude spolupráce s profesionálním režisérem po všech stránkách velkým přínosem. Premiéra se uskuteční začátkem dubna. Přichystáte ještě nějaké další premiéry? Náš soubor byl osloven vedením Akademie věd České republiky a připraví ve spolupráci s profesionálními umělci inscenaci nazvanou Oxygen (Kyslík). pokračování na straně 3
Štěstí, zdraví a úspěchy v roce 2011 přejí svým čtenářům Poděbradské noviny a KIC Poděbrady
UDÁLOSTI
stránka 2
S plastovými víčky za úspěchem V rámci krajské informační kampaně na podporu třídění odpadu na území Středočeského kraje vyhlásila letos v říjnu společnost EKO-KOM, a. s. ve spolupráci se Středočeským krajem soutěž pro základní a střední školy. Téma bylo zvolené příhodně – vytvořit znak svého města či obce z odpadových materiálů. Na Hotelové škole v Poděbradech se do této netradiční disciplíny zapojili žáci dvou tříd – 1.D a 3.C. Do uzávěrky soutěže se nejaktivnějším zástupcům tříd podařilo vytvořit reliéfní mozaikové znaky Poděbrad z nashromážděného materiálu – víček PET lahví, plastových sáčků, igelitových tašek, plastových kuliček, brček, kartonu i polystyrenu. V konkurenci dalších 141 znaků ze Středočeského kraje se dílko třídy 1.D (s hlavními autory Davidem Alltmanem, Robertem Novotným a Michalem Holečkem) probojovalo do první čtyřicítky nejlepších znaků. Kluci na vytvoření svého znaku spotřebovali cca 300 ks plastových víček, 700 ks brček, 1500 ks plastových kuliček, 100 ks plastových dílů stavebnice a také notnou dávku trpělivosti při lepení všeho materiálu na velký 1 x 1,5 m veliký karton. Čtyřicet nejlepších znaků bylo z jednotlivých škol koncem listopadu svezeno do Zámecké galerie města Kladna, kde od 1. prosince 2010 do 9. ledna 2011 probíhá krajská výstava. Největší radost nás však ještě čekala… Hodnotící komise sestavená ze zástupců krajského úřadu a společnosti EKOKOM vybrala nejlepších deset znaků a náš znak obsadil úžasné 10. místo, za což autory čekají věcné ceny a jejich znak poputuje na celostátní výstavu znaků do Brna na veletrh GO a Region-
tour 2011, který se uskuteční ve dnech 13. – 16. ledna 2011. Současně se soutěží vyhlásila Agentura Dobrý den Pelhřimov s. r. o. také pokus o vytvoření největší webové galerie znaků měst a obcí České republiky vyrobených z tříděného odpadu. Do tohoto rekordního pokusu se zapojilo téměř 400 škol z celé České republiky a zatím bylo vytvořeno 991 znaků. Celá akce vyvrcholí opět na veletrhu GO a Regiontour 2011 v Brně. Podrobnosti k soutěži i rekordu najdete na www.znakymestaobci.cz. Text a foto Mgr. Jitka Soukalová
6. ledna 2011
Cizí jazyky a mezinárodní spolupráce na GJP V dnešním světě se člověk bez jazyků neobejde, a tak nezbývá než se je naučit, ale jak? Způsobů máme několik. Zůstat u běžné školní výuky a doufat, že škola má schopného rodilého mluvčího na konverzační hodiny v rámci seminářů, nebo dokonce na výuku v běžné hodině. Druhou možností je zaplatit si kurz u jedné z firem, které tyto možnosti nabízejí, anebo být vynikající student, či studentka a díky sponzorskému daru se do ciziny podívat. Taková možnost se naskytla i studentce Gymnázia Jiřího z Poděbrad Denise Klímové, která se díky právě sponzorskému daru dostala do Anglie. Dar na její výjezd poskytl bývalý lektor na GJP Jan Kneisl v současné době právník žijící v USA. Tento výjezd však nebyl ojedinělým, protože pan Kneisl tímto způsobem sponzoruje studenty již pátým rokem. Její zpověď z cesty do země Shakespeara Vám nyní přinášíme. (jan)
s kterou jsem mohla mluvit a zdokonalovat se v angličtině.Z výletů byly nejhezčí skalní útesy nad mořem „Sedm sester“, prohlídka katedrály v Canterburry a také vodní hrad Bodram. Nezapomenutelný pro mne byl jednodenní výlet do Londýna s prohlídkou nejznámějších památek. Domů jsem se vrátila se vzpomínkou na spoustu krásných zážitků, na setkání s přátelskými lidmi z mnoha zemí a také s certifikátem o úspěšném studiu anglického jazyka. Denisa Klímová, studentka GJP
Splněný sen
Projekt Wiesbaden – Poděbrady
Díky sponzorskému daru pana Jana Kneisla z USA, bývalého lektora na GJP se mi splnil můj dávný sen – přeplout kanál La Manche a navštívit Velkou Británii. O prázdninách mi nebylo ještě 18 let, proto jsem využila služeb cestovní kanceláře Student Agency a vybrala jsem si čtrnáctidenní pobyt s dopoledním kurzem angličtiny na škole Embassy CES v malém přímořském městečku Hastings. Byla jsem ubytovaná v milé anglické rodině,
Letos na podzim také proběhla tradiční výměna studentů Gymnázia Jiřího z Poděbrad s Martin-Niemöller-Schule v německém Wiesbadenu. V neděli 7. listopadu jsme se sešli na poděbradském nádraží a pochopitelně jsme neunikli zvědavým pohledům kolemjdoucích, protože na skupinu jedenácti lidí s kufry v naší nádražní hale často nenarazíte. Čekala nás dlouhá, ale naštěstí ne moc strastiplná cesta a večer
už jsme byli na místě. Německá skupina na nás už čekala a po přivítání jsme se rozjeli do rodin. Znovu jsme se setkali až druhý den ve škole, kde jsme se věnovali různým seznamovacím aktivitám a také jsme hovořili o filmu Goethe, který jsme shlédli následující večer. Životopis tohoto slavného německého spisovatele a básníka jsme si poté doplnili v jeho rodném domě ve Frankfurtu. Ve čtvrtek jsme navštívili Mohuč, kde jsme viděli pestré kostýmy účastníků místního martinského karnevalu. Také jsme se zúčastnili výuky v německé škole, která se od té české trochu lišila - hlavně v tom, že studenti dostávali větší slovo v hodinách a pracovali na různých projektech. Letošní výměna nese téma „kultura“ a to jsme při naší návštěvě v Německu opravdu dodrželi. Už teď se těšíme na březen, kdy přijede německá skupina do Poděbrad a už nyní vymýšlíme pestrý program. Iva Kavková, studentka 7.V GJP
Vánoční Vala Již potřetí se 16. prosince konal jarmark ZŠ Na Valech s tradičním názvem Vánoční Vala.
Znak města Poděbrady z odpadkových materiálů
pokračování ze strany 1
Až po deseti letech se našlo konečné řešení. Obludnou stavbu, které se díky barvě fasády začalo říkat „Růžový slon“, po deseti letech převzala obchodní akciová společnost SLH Poděbrady a obchodem zůstala dodnes, nyní využívaná obchodním řetězcem Albert. Rok po demolicích v Husově ulici (1988) došlo na dva řadové patrové domy přímo uprostřed náměstí – na známé lahůdkářství U Dobrých a sousední Weywarovo železářství, kde byl v té době bufet. I na toto exkluzivní místo už totiž existoval velkorysý projekt z projekční kanceláře architekta Matyáše, který se jako nový městský urbanista ještě nedlouho předtím, dokonce i přede mnou, rozplýval nad novorenesanční čistotou poděbradského náměstí.
PN
ta Františka Jandy o elegantním propojení historického středu města s lázeňským areálem. Do lázeňského prostředí mezi Divadelní ulicí, Obereignerovou vilou a Libuší na protější straně ulice Na Valech zapadá také dobře nenápadná budova České pojišťovny, postavená v roce 1997 na volném místě, kam do požáru v roce 1937 zasahovala budova Jiříkova divadla. K stavebním počinům posledního dvacetiletí v I. městské čtvrti můžeme ještě přidat přístavbu známého řeznictví a lidové jídelny U Doušů, provedenou krátce po listopadu 1989, která zůstává zatím nevyužitá. Dále na jižní straně Husovy ulice byla v roce 1998 zbořena část měšťanského pivovaru, bývalý hostinec, kde měla učňovská škola kuchař-číšník svou jídelnu. Stavba nového moderního učňovského střediska s jídelnou byla zahájena krátce na to. Posledními většími stavebními akcemi, které podstatně přispěly k lepšímu vzhledu celého Jiřího náměstí v letech 2009 a 2010 byly velké rekonstrukce dvou starobylých Domy na severní straně Husovy ulice, zbořené v letech 1985 - 1986 domů – nárožníSoučasně s těmito historickými domy (se ho č. p. 17/I, rozšířeného o novostavbu základy z poloviny 15. století) se bořily v prostoru k Bílé růži a domu č. p. 32/I. i jejich zadní trakty a další přízemní stavby v severozápadním rohu náměstí. z doby okupace v Divadelní ulici. V živé I jako celek se Jiřího náměstí proměnilo, paměti má ještě většina z nás oblíbený a ať máme připomínky, proměnilo se automat Jitřenku a Vyhnalovo papírnick lepšímu. Kdo si dnes ještě dovede předtví. I na tomto zplanýrovaném pozemku stavit fádní a oprýskané fasády většiny od náměstí až po Valy se záhy začal realidomů, které spravovaly různé celonárodzovat další megalomanský Dům družstev. ní organizace jako Restaurace a jídelny, Také tentokrát poznamenaly změněné Pramen, Masna, Domácí potřeby. Jejich poměry po listopadu 1989 osudy celézájem se soustředil na době odpovídající ho projektu a výstavba byla v roce 1992 zařízení vnitřních prodejních prostor, patpro nedostatek finančních prostředků ra a zadní trakty je už tak nezajímaly. Ty zastavena. Až po čase se nedokončených zůstávaly většinou poloprázdné, zamčené. objektů ujaly poděbradské lázně, kteK podstatnému zlepšení přispěli až noví ré tu nyní mají své generální ředitelství, majitelé a správci a pak hlavně nové část balneoprovozů i ubytování v hotelu vedení města, které na jaře 1992 zahájilo G-Rex. Nemohu si odpustit politování velkorysou rekonstrukci celého náměstí nad tím, že už asi navždy nehezký třípata přilehlé Palackého ulice. Nové usporový nárožní dům s provokujícími štíty řádání a předláždění celého prostoru bude rušit malebný maloměstský ráz náměstí. Na jeho pokračování do Divadelní ulice jsem si už zvykla a dokonce i hotel G-Rex, nárožím obrácený do parku, spolu s novějším lázeňským penzionem odpovídá i představě autora urbanistického plánu z 30. let minulého století, architekBývalé Weyvarovo železářství krátce před demolicí v roce 1988
Po zkušenostech z předchozích ročníků jsme se přichystali na vysokou návštěvnost této akce z řad rodičů a příznivců školy. Byl dán větší prostor samotnému jarmarku a rozšířena nabídka prodávaných uměleckých výrobků vytvořených žáky. Každý z návštěvníků si tak mohl prohlédnout vánoční výrobky a zakoupit je. Finanční prostředky z prodeje se následně použijí na rozvoj výtvarných aktivit žáků naší školy. Součástí jarmarku byla vystoupení pěveckých sborů Kvítek a Kvíteček, která zpestřovala příjemnou atmosféru této akce. Ze strany návštěvníků
byl velký zájem nejen o výrobky žáků, ale také o staročesky prostřený vánoční stůl připravený školní družinou. Hosté se mohli občerstvit tradičním štrúdlem, ti dospělí pak svařeným vínem pro zahřátí. Naše poděkování patří všem účinkujícím, dětem, rodičům a ostatním návštěvníkům našeho jarmarku, kteří nás přišli v předvánočním čase podpořit a svou hojnou účastí společně vytvořili příjemnou adventní atmosféru plnou dobré nálady a předvánoční pohody. Za rok se těšíme na shledanou. Text a foto ZŠ Na Valech, Poděbrady
„Šťastný nový“ začal ohňostrojem Poděbrady vstoupily do nového roku 2011 už tradičním ohňostrojem, na který se před budovou Centrálních lázní na kolonádě sešli lidé z celého města. Podívaná na obloze trvala přesně 11 minut, 26 vteřin a proběhla pod bedlivým dohledem hasičů. Ačkoli se teplota ještě v devět hodin večer pohybovala kolem sedmi stupňů pod nulou, na půlnoc se jako na zavolanou asi o tři stupně oteplilo. Obsah četných lahví šampaňského v rukou slavících diváků by ale tak jako tak zmrznout nestačil. (red)
K organizovanému ohňostroji se přidaly výbuchy rachejtlí, které si nakoupili sami Poděbradští a které tu a tam lomozily už od šesté večerní. Zatímco někteří oslavující si přinesli téměř profesionální pyrotechniku, jiným stačily prskavky.
a nové osvětlení tehdy zajistilo Ředitelství dálnic Praha a místní firma G+B. Město nezapomnělo ani na hlavní ozdobu náměstí, unikátní Schnirchův pomník krále Jiřího. Ke stému výročí jeho slavnostního odhalení před průčelím zámku se postaralo o nákladné zrestaurování a v létě 1996 o jeho neméně slavnostní znovuodhalení. Rovněž městská knihovna v historické staré radnici, rozšířená o informační centrum, se postupně nenápadně zvelebuje, aby se stala důstojným kulturním stánkem. To se bohužel už nedá říci o sousední, ještě před listopadem 1989 jedné z nejreprezentativnějších budov ve městě, bývalé Občanské záložně, nad kterou stále visí velký otazník. (Pokračování příště) Jana Hrabětová
PN
AKTUALITY
6. ledna 2011
stránka 3
Třináctá komnata Ladislava Langra Otevřený rozhovor s nově zvoleným starostou Poděbrad udělat s kýmkoliv, kdo jim padl do oka. Já tu smůlu měl. Však také právě proto Vrchní soud už před 14 lety pravomocně rozhodl, že jsem byl evidován v rozporu se skutečností, a tudíž protiprávně. Žádné evidence, seznamy a lustrace, zkrátka nic nemůže být v demokracii postaveno nad rozhodnutí nezávislého soudu! Opakoval jsem to už tisíckrát, jenže pravda není tak šťavnatá jako ubohé pomluvy. Ti, co mě stále čas od času špiní a odvolávají se na nic neříkající evidenci pana Cibulky, se vlastně svou hloupostí sami stali nástrojem dávno neexistující StB. Za to, že jsem odmítl se ušpinit, jsem dnes špiněn! To jsou paradoxy.
Po městě se šušká, že jste byl evidován jako agent Státní Bezpečnosti. Jak to tedy bylo s vaší údajnou spoluprácí s StB? Pokud nevěříte občanu Langrovi, najděte si na internetu jediný věrohodný zdroj, kterým je Archiv bezpečnostních složek ČR. Pokud mě tam objevíte, okamžitě rezignuji na svůj mandát. Ti, kteří mě znají, si v případě takových pomluv jen klepou na čelo. Ti ostatní, co na mě za bukem vykřikují, si především léčí svoje mindráky, že v životě nic nedokázali, a tak alespoň z bezpečí anonymity špiní a pomlouvají druhé. Pokud to snad opravdu dělají v horlivém nadšení pro očistu společnosti, tak bych jen chtěl připomenout, že jsem v roce 1987 našel odvahu odmítnout spolupráci s StB. Přitom se zdaleka nepovažuji za hrdinu. Udělal jsem to, i když jsem tušil, že to zřejmě bude pro mě mít existenční důsledky. Překvapivě, ty důsledky přišly až v době, kdybych se tím, že jsem nepodepsal smlouvu s ďáblem, mohl chlubit. Estébáci, když jsem odmítl být jejich donašečem, se mi pomstili s odkladem. Svévolně mě zařadili do své evidence. Možná si teď říkáte, že vám tady vyprávím báchorky. Jenže na straně tohoto příběhu stojí můj neskartovaný svazek, který na mě vedla StB a podle kterého rozhodoval soud! Není tam jediný autentický doklad, že bych něco na někoho hlásil, že bych podepsal závazek, nebo snad kasíroval peníze. Takovým způsobem ze mě udělali černou duši, jen aby vykazovali aktivitu. Mohli to
Hovoříte o soudním rozhodnutí, jenže v podobných případech soudy většinou vynášejí očišťující rozsudky. Dovedete si představit, že by se kdokoliv šel soudit o svou čest, kdyby si nebyl absolutně jistý, že na nikoho nedonášel, nikomu neublížil a nic nepodepisoval?! Opravdu si myslíte, že by někdo šel k soudu, aby byl dvojnásob a právem zostuzen pravomocným rozsudkem, že byl agent? Kdo to nechápe, tak tomu opravdu není pomoci. Můžete tedy jasně prohlásit, že máte tedy v tomto ohledu čisté svědomí? Po tom všem humbuku v poslední době mě podobné otázky už opravdu urážejí. Všichni tvrdí, že chtějí slyšet pravdu. Jenže pod onou pravdou si nepředstavují nic jiného než přiznání. V tom opravdu sloužit nemohu, protože kdybych se takto přiznal, tak neříkám pravdu. Takže opravdu už naposledy: Moje svědomí je v tomto ohledu absolutně čisté! Dobře, ale jak to bylo s vaším členstvím v KSČ? Třebaže je to už jedenadvacet let, svou tehdejší naivitu nechci zlehčovat. Ovšem právě tak dlouho jsem stál zcela mimo politiku a věnoval se jen dobrovolným občanským aktivitám v kultuře a ve sportu. Po celou tu dobu jsem se snažil žít tak, jak mě vychovali moji rodiče, tedy slušně. Na své tří a půlleté angažmá v KSČ rozhodně pyšný nejsem. O své minulosti nemlžím, neskrývám ji a nesnažím se hříchy mládí omlouvat nebo zlehčovat. Do žádné jiné strany jsem se kvůli politickým ambicím nikdy netlačil, ale letos jsem
v nezávislém uskupení nabídl své služby občanům rodného města. Vím dobře, že moje bývalé členství v KSČ mě může v některých očích diskvalifikovat. Ale ať hodí kamenem, kdo je bez viny. Já k tomu můžu jen dodat, že jsem v životě nic neukradl, nikoho nezabil, nebral úplatky a nikomu vědomě neublížil. Ve volbách jsem se neschovával za stranickou anonymitu modré, oranžové nebo jiné barvy. Šel jsem s vlastní kůží na trh. Každý, kdo mě volil, moc dobře věděl, koho volí. O to víc a s velikou pokorou si vážím vůle poděbradských voličů. Nemůže být v Poděbradech silnější argument než mandát vítěze voleb. Získaná důvěra je pro mě nesmírný závazek. Právě proto nesmím ztrácet čas pomluvami, chci pracovat! K tomu jsem od občanů dostal mandát. Je vám také občas vyčítáno špatné hospodaření v době, kdy jste působil v KICu. Jak to bylo? Položte si jednoduchou otázku. Kdyby čísla skutečně vypovídala o mém lehkomyslném hospodaření s městskými penězi, myslíte si, že bych pět minut po té, co jsem předložil valné hromadě v čele s ing. Ďurčanským a ing. Soukupovou zdánlivě tak špatné výsledky, byl ještě jednatelem KICu? Stručně řečeno – v roce 2007 jsem v KICu dosáhl nejnižší historické ztráty cca 115 000 Kč. Usnesením valné hromady na návrh ing. Soukupové však byly v účetnictví společnosti provedeny jednorázově mimořádné povinné odpisy hmotného investičního majetku KIC v hodnotě 2 452 385,95 Kč (za devět let dopředu) a v tomto duchu valná hromada uložila KICu číselně upravit výkazy hospodaření. Bývalí představitelé města to moc dobře vědí, ale proč by to vysvětlovali, že? A rok po té bývalá místostarostka ing. Soukupová zase vymyslela, že běžná dotace pro KIC bude rozdělená na uznatelné a neuznatelné náklady. V době, kdy čerpání dotace už probíhalo v plném proudu, mi najednou ze schválené dotace město odmítlo uznat skoro dva miliony korun za činnosti, které byly v podstatě totožné jako v předcházejícím roce. Obraťme list. Nestýská se Vám někdy po práci v České televizi? Práce v televizi byla nesmírně zajímavá. Byla to krásná léta a vrchovatě naplnila moje očekávání. Dnes je to uzavřená kapitola, i když stále s řadou lidí udržuji
Chcete se stát členem Svazu důchodců České republiky? Ustavující schůze Svazu důchodců ČR, o. s. základní organizace Poděbrady, se koná ve středu 19. ledna 2011 od 10.00 hodin v sále Domu dětí a mládeže v ul. Za Nádražím. Členství ve SDČR nevylučuje možnost být i nadále členy SPCCH, Svazu diabetiků a dalších seniorských organizací. Vezměte si s sebou přezůvky, psací potřeby a 50 Kč na členské příspěvky za rok 2011. Další informace o SDČR otiskujeme níže. (J. Richter)
Zpráva pro seniory Svaz důchodců České republiky je občanské sdružení, které bylo založeno v r. 1990. V letošním roce tedy slavíme již 20. výročí našeho trvání a naší činností se můžeme opravdu pochlubit. Od prvních začátků, kdy jsme kladli důraz především na sociální oblasti života důchodců, se v průběhu posledních let činnost základních místních, městských či regionálních organizací v celé republice zaměřila více i na společenské akce, na setkávání přátel, zájezdy nebo společné dovolené v tuzemsku i v cizině. V mnoha organizacích pořádáme besedy podle zájmů členů, dále společenská odpoledne s tancem nebo poslechem hudby a různými soutěžemi, jezdíme společně do divadel, na koncerty. Činnost našich organizací je rozmanitá, jak rozmanitý je život v tom kterém regionu. Spolupracujeme se seniorskými organizacemi v tuzemsku i v zahraničí. Jsme zakládajícími členy Rady seniorů České republiky a z tohoto členství plníme v zastoupení seniorů vyjednávací, konzultativní, dohadovací, informační, iniciativní, kontrolní, mezigeneračně sjednocující a poradní funkce ve vztahu k vládě, k rezortům, k parlamentu a dalším ústavním činitelům České republiky. Podporujeme jednotlivé členské organizace v jejich práci k zajištění důstojného způsobu života ve stáří, k ochraně práv a jistot, uspokojování potřeb třetí generace. Svaz důchodců České republiky ani Rada seniorů ČR nesdružuje politické strany a politická hnutí, jsme nepolitická organizace. V celé
republice máme více než 120 organizací, v každém kraji republiky máme ustavenu Krajskou radu SDČR. Tyto krajské rady metodicky řídí jednotlivé organizace v krajích, předsedové a předsedkyně krajských rad jsou zároveň volenými členy Ústřední rady SDČR. Nejvyšším orgánem je sjezd, který se koná zpravidla každé tři roky.
Kde nás najdete Svaz důchodců ČR má vlastní webové stránky www.sdcr.cz, kde najdete mnoho příspěvků o činnosti našich organizací. Na této web stránce je také čtvrtletně v elektronické podobě vydáván Zpravodaj, který si můžete z internetu i stáhnout. Můžeme ho však zájemcům posílat i poštou, objednávky přijímá sekretariát. V rámci celorepublikové činnosti pracují pro naše členy komise – organizační, sociální, tisková, rekreační. A právě rekreační komise již dlouhodobě sjednává pro členy SDČR z celé republiky výhodné rekreační pobyty, poznávací zájezdy nebo i relaxační pobyt v lázních. S poskytovateli dojednáváme smluvní ceny a různé slevy. Nabídku rekreací v tuzemsku i v zahraničí uveřejňujeme také na webu www.sdcr.cz v rubrice Rekreace. Bohatá nabídka na r. 2011 Vás přesvědčí o tom, že naši členové-důchodci mohou trávit dovolenou a zasloužený odpočinek v krásných destinacích a za přijatelné ceny. V případě dalšího zájmu můžeme nabídku rozšířit i během roku 2011, podrobnosti opět najdete na www.sdcr.cz. Sekretariát SDČR má adresu: nám. W. Churchilla 2, 113 59 Praha 3, budova Odborových svazů 3. patro, č. dv. 337. telef. 234 462 082-4, e-mail adresa
[email protected]. Úřední hodiny jsou Út, St a Čt 9.00 – 14.00 hod. Na této adrese a telef. číslech pracují i někteří členové rekreační komise, kteří poskytují zájemcům podrobné informace, a to vždy v Út a Čt od 14.00 do
15.30 hod. Rekreační pobyty lze na této adrese v uvedené dny také přímo zakoupit, zájemcům poskytujeme informace telefonicky a písemně.
Jak se stát členem Členem Svazu důchodců ČR se může stát každý občan České republiky důchodového věku, případně i invalidní důchodce. Přihlášku obdrží v základní organizaci, nejbližší jeho bydlišti, kde po zaplacení členské známky na příslušný rok dostane i legitimaci. Členský příspěvek na r. 2011 je 50 Kč. Informace o místech základních organizací podají pracovnice sekretariátu nebo předsedové krajských rad. Kontaktní údaje jsou na webové stránce www.sdcr.cz. Vážení, přijďte mezi nás! Získáte nejen nové přátele, nebudete se mezi námi cítit osaměle, ale můžete se aktivně do společenského života mezi vrstevníky také sami zapojit. V každé základní organizaci budete srdečně vítáni. Naše ústřední heslo: „Důchodci důchodcům, aby nikdo nebyl sám“ tuto snahu plně vystihuje. Na další spokojené členy Svazu důchodců České republiky, o. s., se těší Hana Němcová, místopředsedkyně
Zastupitelstvo on-line Město Poděbrady se stává otevřené občanům. Díky instalaci nejmodernějšího automatizovaného systému Public stream firmy Mediawork můžete i v roce 2011 sledovat jednání zastupitelstva města on-line přímo na stránkách www.mesto-podebrady.cz, nebo ho později shlédnout z archivu. Díky automatickému systému nemusíte sledovat celé zasedání, ale v archivu můžete vyhledat pouze body, které vás zajímají. (red)
STRUČNĚ přátelské i pracovní vazby. Například poslední půlrok jsem zpracovával pět velkých mediálních analýz na přímou zakázku od Rady České televize. V televizi jsem získal spoustu praktických zkušeností, které jsem později využíval i ve své další novinářské i pedagogické práci. Televizní žurnalistiku jsem pět let vyučoval na Univerzitě Karlově a posledních sedm let jsem také externě učil na Vyšší odborné škole herecké v Praze obor moderování a rétorika. Jsem autorem jediných odborných skript u nás, které se věnují právě moderování. Mezi mé úspěšné žáky patří třeba Marcela Augustová, Robert Záruba, Lucie Výborná a myslím, že i z té mladší generace brzy přibudou další talentovaní herci a moderátoři, kteří se už začínají objevovat v médiích. Za všechny vzpomenu třeba Ondřeje Pšeničku, který hrál hlavní roli pošťáka Jarouška v televizním seriálu Poste restante režiséra Karla Smyczka, nebo Annu Stropnickou, která hraje v Ordinaci v Růžové zahradě 2. Samozřejmě, že s nástupem do funkce starosty skončila i moje externí pedagogická práce, protože se nyní chci plně věnovat práci pro Poděbrady. Známé jsou vaše aktivity kolem tenisu a ochotnického divadla. Budete v nich pokračovat i ve funkci starosty? Dost dlouho jsem zvažoval jak se postavit ke svým sportovním a kulturním aktivitám, které se ve své podstatě odrazily v získané důvěře poděbradských voličů. Například nový starosta sousedního Nymburka ing. Miloš Petera nadále zůstává předsedou fotbalistů Polabanu Nymburk. Přestože bych to mohl vzít jako použitelný precedens, ihned po volbách jsem rezignoval na funkci předsedy správní rady tenisového klubu LTC Poděbrady. Nyní jsem jen členem správní rady. Na únorové valné hromadě rezignuji i na toto členství ve správní radě. Pokud jde o ochotnické divadlo, tam jsem žádné funkce nezastával, a když mi někdy snad zbude trochu času, tak se možná vrátím k nějaké příležitostné režii. V každém případě, pokud se zúčastním nějakého rozhodování o otázkách tenisu nebo divadelního spolku, vždycky se zdržím hlasování. Ve volbách jsme hlásali transparentnost, proto takové řešení považuji za správné. Děkuji Vám za rozhovor a přeji hodně úspěchů ve funkci starosty. Milan Čejka pokračování ze strany 1
Tuto hru napsal americký vědec Carl Djerassi společně s nositelem Nobelovy ceny - Roaldem Hoffmannem právě o Nobelově ceně za objev kyslíku. Po několika staletích se tato záležitost může jevit jako nedůležitá, ale zůstává stejně aktuální jako dřív, vždyť stále přetrvává touha být první. Režie se v tomto případě ujme Pavel Trávníček ve spolupráci s Liborem Žídkem. Česká premiéra se uskuteční v květnu v Praze za účasti autora. Samozřejmě, že ji pak následně nabídneme i poděbradskému obecenstvu. Po úspěšné komediální hříčce Tajná schůzka u hraběte Chotka na Kačině napsal Ladislav Langr její nepřímé pokračování. Takže podobně jako vloni se tato fraška bude uvádět v sezóně jak na zámku Kačina, tak i v Poděbradech. Konečně na podzim bychom rádi uvedli legendu z ruské historie, kterou Karel Havlíček Borovský nazval Křest svatého Vladimíra. Tohoto projektu včetně zajímavé úpravy se ujal režisér Jan Pavlíček. Padla tady zmínka o čtyřicátém ročníku FEstivalu Mladého Amatérského Divadla. Plánujete něco výjimečného? Rozhodně bude mít slavnostnější ráz, protože dlouholetá tradice zavazuje. Opět bychom rádi pozvali vyspělé soubory z celé
Školy otevřou svoje brány. Na Den otevřených dveří zve Střední odborná škola v Boučkově ulici. Zájemci o studium zde získají potřebné informace ve středu 12. ledna mezi 14. a 17. hodinou. Škola bude ještě otevřena v sobotu 15. ledna od 9 do 12 hodin. Poděbradské EKO Gymnázium uvítá budoucí studenty ve středu 26. ledna mezi 11. a 17. hodinou. Po předchozí dohodě s vedením školy lze gymnázium navštívit i v jiném termínu. (čej) Město Poděbrady prostřednictvím komise Sboru pro občanské záležitosti již dlouhá léta navštěvuje naše spoluobčany s blahopřáním u příležitosti významných životních jubileí, zlatých a diamantových svateb. Pokud byste rádi, aby zástupci města popřáli vašim blízkým k jejich životnímu jubileu, obraťte se osobně nebo telefonicky na Městský úřad Poděbrady, odbor školství a kultury (tel. 325 600 231), kde sdělíte osobní údaje jubilanta, do kterých z legislativních důvodů nemají možnost zaměstnanci Městského úřadu nahlížet. Odbor školství a kultury Zápis do 1. tříd na ZŠ Na Valech Poděbrady pro školní rok 2011/ 2012 se uskuteční v pondělí 17. ledna a v úterý 18. ledna vždy od 13 do 17 hodin. Náhradní termín si můžete domluvit telefonicky na č. 325 613 001. K zápisu přineste, prosím, rodný list dítěte. Mgr. Špinka Vlastimil, ředitel školy
Studenti GJP bodují v šachu Po vítězství v okresním kole je čekal další úspěch. Na krajské úrovni vybojovali 13. prosince v Neratovicích 2. místo a postupují na Mistrovství České republiky středních škol. Tak vysoko se studenti gymnázia nedostali už desítky let. O to větší je radost úspěšného týmu ve složení Martin Vesecký (4.B), Tadeáš Baláček (1.A), Miroslav Mengr (7.V), David Omáčka (7.V) a Petr Formánek (5.V) pod vedením profesora Ing. Ladislava Mrázka. Přejeme hodně úspěchů i v celorepublikovém turnaji! (red) České republiky se zajímavými inscenacemi. Jinými slovy chceme divákům nabídnout vysokou kvalitu. O přesném programu této zářijové přehlídky budeme včas informovat. Všechny připravované tituly jsou spíše pro dospělé. Nezapomínáte trochu na nejmenší diváky? Na našem současném repertoáru máme čtyři pohádkové příběhy. Jenom připomenu Sněhovou královnu, Ježibaby z Babína a Hrátky s čertem. Před krátkým časem měla premiéru pohádka Peklo v pekle. Domnívám se, že zatím můžeme dětem nabízet zajímavé inscenace. Při takovém výročí se veřejnosti obvykle nabízejí ke shlédnutí různé dokumenty, fotografie, plakáty a další zajímavosti. Uspořádáte nějakou výstavu? Tuto příležitost nepromarníme a výstavu k výročí určitě uspořádáme. K dispozici máme bohatý archiv souboru, některé zajímavé dokumenty, plakáty a další exponáty jsou v Polabském muzeu. Čím oslavy zmiňovaného výročí vyvrcholí? Zřejmě v říjnu uspořádáme slavnostní večer s bohatým programem. Jednalo by se o vzpomínkový komponovaný pořad věnovaný novodobé historii spolku. Do programu zařadíme úryvky z některých inscenací. Zároveň bychom chtěli předat i nějaká spolková ocenění.
Členové Divadelního spolku Jiří
Děkuji za rozhovor a přeji celému souboru hodně úspěchů, zkrátka „zlomte vaz“. Milan Čejka
AKTUALITY / PUBLICISTIKA
stránka 4
PN
6. ledna 2011
Odhalení busty Franze Kafky
KAUZA: Židovský hřbitov v Kluku
Pro mnohé je možná překvapením, že se na Jiřího náměstí nachází rodný dům matky Franze Kafky. Nově tento fakt připomíná i busta, která byla slavnému spisovateli židovského původu odhalená 16. prosince za účasti zástupců vedení města Poděbrady a židovské obce. Při příležitosti této události přinášíme několik článků, které s životem židovské komunity v Poděbradech a jejich okolí více či méně souvisejí. Dovolujeme si čtenáře upozornit, že myšlenky vyjádřené v některých zmíněných článcích jsou názory a stanoviska autorů. (red)
Po nedávných volbách byli do vedení Městského úřadu v Poděbradech zvoleni noví lidé. A s každou volbou se pojí také naděje občanů na budoucí lepší, rozumnější a spravedlivější vládu nad městem.
Dějiny Židů v Poděbradech
Ono dědictví můžeme pracovně pojmenovat jako Kauza Židovský hřbitov v Kluku. Chceme-li dobře celé věci porozumět, musíme se vrátit o několik staletí zpět. Do sedmnáctého století, kdy se v Poděbradech usidlují první Židé. Židovská obec s modlitebnou pro celé panství sídlila od 17. století do první poloviny 19. století na předměstí Malé Zboží. V roce 1890 bydlelo v Poděbradech 142 Židů. Při reorganizaci v roce 1883 dostala Židovská náboženská obec v Poděbradech stanovy a rabinát a její obvod zahrnoval celý poděbradský soudní okres. O několik let později byly k poděbradské obci připojeny i obvody zrušených obcí v Sadské a v Pečkách. Významný nárůst židovského obyvatelstva byl zaznamenán od počátku října 1938, kdy do centrálních Čech začali proudit uprchlíci z nacisty obsazených Sudet. 7. října 1930 dosáhl jejich počet spolu s místními Židy 1300 osob. Židé se v Poděbradech rodili, žili a také umírali. Proto na konci 19. století bylo rozhodnuto zřídit židovský hřbitov na katastru obce Kluk. Roku 1898 židovská obec zakoupila pozemky vedle evangelického hřbitova. Hřbitov dnes tvoří nejzápadnější sekci komplexu městských hřbitovů společně s evangelickým oddělením a největší katolickou částí zřízenou roku 1903. Stavbu katolického hřbitova projektoval známý pražský architekt Josef Fanta (autor Hlavního nádraží v Praze), který pro židovskou obec navrhl i obřadní síň, márnici a obydlí hrobníka. Na tomto hřbitově se pohřbívalo od roku 1898 až do roku 1942. K dalším pohřbům docházelo až po válce, kdy se Židé, kteří přežili holocaust, vrátili do Poděbrad a většinou žili v pensionu Luxor. Poslední poválečné pohřby se konaly v sedmdesátých letech minulého století. Kauza židovského hřbitova se zrodila až během války. V prvé řadě nacistické předpisy zakazovaly Židům opouštět katastr své obce a protože hřbitov se nacházel v katastru obce Kluk, nemohli poděbradští své mrtvé navštěvovat. Na začátku roku 1944 se obrátilo tehdejší vedení města Poděbrady na Der Auswanderungsfond für Böhmen und Mähren (Vystěhovalecký fond pro Čechy a Moravu), což byla nacistická organizace pověřená správou ukradeného a konfiskovaného židovského movitého i nemovitého majetku. S touto organizací vedení města uzavřelo kupní smlouvu a odkoupilo od nacistů židovský hřbitov včetně obřadní síně, márnice a obydlí hrobníka. Z kupní smlouvy, která se zachovala, zjišťujeme, že za tento majetek zaplatili poděbradští konšelé 37 000 korun protektorátní měny. Smlouvu podepsali Dr. Messner za stranu kupující a dr. Karl Reisinger za stranu prodávající.
To ovšem předpokládá pevné odhodlání nově zvolené reprezentace provést po bývalém vedení důkladný úklid radnice neboť: „Každá dobrá hospodyně, když se nastěhuje do nového bytu, začne především smejčit a uklízet po bývalém nájemníkovi.“ Nejinak by tomu mělo být i na poděbradské radnici, protože se může stát, že pokud nové vedení zanedbá onen úklid, může mu v budoucnu vypadnout, a to v nejméně příhodné chvíli, z některé úřední skříně několik dlouho ukrývaných kostlivců neřešených problémů. Je nutno si ale především položit přímou otázku, zda na poděbradské radnici kostlivci existují? Odpověď je bohužel pozitivní. Ano jsou tam a několik desítek let se jejich existencí nikdo seriózně nezabýval. Poradit si s tímto dědictvím je jedním z vážných úkolů nového vedení města. Dílo architekta Josefa Fanty
V malém počtu mohli Židé v Poděbradech bydlet od třicetileté války, ale židovská obec s modlitebnou pro celé panství sídlila od 17. století do první poloviny 19. století na předměstí Malé Zboží. rodiny patřily rodiny Poriasů, Roubíčků, První Žid známý jménem byl výběrčí mýta Mojžíš Lewit, který v Poděbradech Katzů a Kantorů. Nejstarším známým předkem rodiny Poriasů (psáno též Božil v letech 1636 – 1649. Druhým byl Jakub Kostelecký, kterému roku 1644 rias) byl Josef, který se v knihách připomíná již od roku 1750 jako ochranný Žid královská komora pronajala místo výběrměsta Poděbrad. Byl usazen na Nymčího cla a výběrem cla v Poděbradech se živil až do roku 1656. burském předměstí a živil se obchodem střižním zbožím. Rod Roubíčků přišel Koželužna a vinopalna do Poděbrad roku 1850. Nejstarší předek Roku 1656 je zmíněna v Poděbradech Moritz společně s bratrem Leopoldem koželužna, kterou měl v nájmu také Žid, koupili právovárečný dům č. 40/I, jinak jenž z ní platil ročně 40 zlatých a dalse zabýval hospodářstvím a živil se proších 30 zlatých platil z obchodu s kůžemi nájmem panského dvora Blata. Nejstarší zvířat. Roku 1661 získal do pronájmu známý předek rodiny Katzů Aron Katz koželužnu Žid Josef Marek se ženou Filos manželkou Kateřinou roz. Herschemenou. Po roce Marek ovdověl, podruhé lovou pocházeli z Kovanic. Jeho vnuk se oženil s Kateřinou z Mladé Boleslavi, Aron obchodoval obilím a měl přezdívzemřel nejspíše na morovou nákazu v roce ku „obilní král“. Nejstarší známý předek 1682. Roku 1691 byl hledán nový nájemrodiny Kantorů Abraham Kantor měl ce a tehdy do Poděbrad přišel Žid Mojžíš v nájmu panskou vinopalnu, poté ji získal Schay se ženou Helenou, který si pronado nájmu jeho syn Šalamoun. Syn Josef jal koželužnu a obchod kůžemi. Židé byli s manželkou Sarou vedl polní hospodářtaké nájemci místní vinopalny. ství a vedle toho si v letech 1832 – 1835 Na periferii města Poděbrad byly někdy pronajímal společně se svým švagrem v této době Petrem Huberkem z HendersLazarem Boriasem městský pivovar. dorfu založeny dvě židovské chalupy. Roku 1702 na poděbradském panství bydVíceméně klidné soužití lelo 23 Židů starších deseti let, roku 1724 Počet Židů ve městě ve druhé polovině bylo na panství usazeno 22 rodin (celkem 19. století pozvolna stoupal, roku 1880 92 osob). zde žilo 153 Židů (3,4 % všech obyvatel Před polovinou 18. století se objevily snaměsta), poté v důsledku vystěhovávání hy Židy z panství zcela vypovědět a Židé do větších obchodních center zase klese tak dostali do těžkého postavení. Židé sal, takže roku 1890 tu bydlelo 142 Židů, podali císaři prosbu o odvolání příkazu roku 1900 - 112 Židů (2,0 %), roku 1910 s tím, že se nemají kde usadit, že jim hro80 Židů, roku 1921 - 65 Židů a roku 1930 zí, že se budou muset po zemi potulovat již jen 49 Židů (0,6 % všech obyvatel). nebo se budou muset vystěhovat. Žádost Při reorganizaci v roce 1883 dostala jménem všech Židů podepsali David židovská náboženská obec v Poděbradech Podmocký a Amšl Joachim z Poděbrad stanovy a rabinát, její obvod zahrnoval a Heřman z Opolan. Z nařízení královské celý poděbradský soudní okres. Roku komory bylo 10. července 1744 zavede1893 byl k židovské náboženské obci no nové šetření, které se protahovalo, na v Poděbradech připojen obvod zrušených straně Židů stál i hejtman poděbradskéžidovských obcí v Sadské a v Pečkách. ho panství, a výsledkem bylo, že Židé V podstatě v Poděbradech Židé bydleli v tichosti na panství zůstali. poklidně až na menší nepokoje koncem 19. století, vyvolané Hislnerovou aférou, Panská i obecní židovna až do druhé světové války. Byli respektoVe druhé polovině 18. století v Poděbravanou náboženskou menšinou, což se prodech Židé bydleli v panské židovně č. p. I jevilo např. za první světové války, kdy do a obecní židovně č. p. II. Poděbrad přišli uprchlíci z válkou sužovaRoku 1793 ve městě žily rodiny obchodné Haliče, tedy také polští Židé. Obyvaníka pálenkou a kůžemi Abrahama Kantotelé Poděbrad byli vůči všem uprchlíkům ra, nájemce obecního domu a obchodníka velmi soucitní, sbírali peníze, potraviny lněným a dalším zbožím Josefa Boriase i oblečení a vytvořili výbor, který sebrané a obchodníka tabákem Abrahama Schika. peníze a věci uprchlíkům rozděloval. Od konce 18. století se na poděbradském Problémy pro poděbradské Židy začínapanství začalo usazovat více Židů. Výhojí až v průběhu roku 1938, o čemž bude dy zvyšování židovských daní se začala pojednávat následující díl. domáhat i poděbradská obec a vydržovala Mgr. Blanka Rozkošná ochranné Židy na Nymburském předměstí. Vedle zmíněných židoven ve Zboží byl usazen Žid v bývalé pastoušce č. p. 56/II, snad již od roku 1750, tedy od doby, kdy byla obecní pastouška přeložena na Kostelní předměstí. Kolem roku 1784 postavila obec novou židovnu v Přemyslově ulici. Nájemným Židem byl Josef Borias, se kterým byla uzavřena smlouva na 30 let. Na městské židovně se vystřídal Boriasův rod ve třech generacích, posledním byl Marek Borias, kterého zastihl roku 1832 požár, jež zničil celou židovnu. Nejstarší z rodů Roku 1829 v Poděbradech bydlelo 29 Židů, na celém poděbradském panství pak 65 židovských rodin, v roce 1836 žilo jen v Poděbradech 53 Židů. Před polovinou 19. století, zřejmě roku 1843, do Poděbrad přesídlila židovská obec z Malého Zboží a byla zde zřízena modlitebna v obytném domě. Mezi nejstarší poděbradské židovské
Plán vinopalny z poloviny 19. století
Náhrobky rozprodat, hřbitov zorat A jak si nový vlastník hřbitova počínal, víme také. Využil toho, že v době uzavření kupní smlouvy už byli poděbradští Židé odvezeni do vyhlazovacích táborů a nebylo tedy nikoho, kdo by za pohřbené soukmenovce orodoval. A tak došlo k neuvěřitelné lumpárně. Mnohdy umělecky cenné a honosné náhrobky rozprodává město místním kamenickým dílnám (firmě Bohumil Havlíček z Poděbrad, firmě Klára Drabinová ze Světlé nad Sázavou a sturmbannführerovi NSFK Walter Ulbrichovi). A aby dílo zkázy bylo dovršeno, tak pozemek zbavený náhrobků nechá město zorat a dokonce je zde zaseto obilí. Je to dokonalá ukázka toho, jak důkladně si tehdejší vedení města osvojilo německý termín ausradieren (vygumovat), který nacisté používali pro dokonalé vyčištění
nepřátelského prostoru tak, aby nezůstala po bývalém osídlení žádná stopa. Klasickou ukázkou, jak se tento termín naplňoval, bylo vyvraždění Lidic a srovnání celé vesnice se zemí. Dne 9. 7. 1945 žádá Židovská náboženská obec v Poděbradech o převod částky 60 000 korun, které MNV za prodané náhrobky získalo. Existuje i koncept dopisu MNV Poděbrady z 13. 7. 1945 adresovaného ŽNO V Poděbradech s dnes už jen těžko uvěřitelným obsahem, z kterého vyplývá, že MNV požadoval ustoupení od restituce židovského majetku výměnou za částku, kterou v roce 1944 stržil za prodej náhrobků. Jak po válce přibývalo pohřbených a ubývalo pozůstalých začal i zbytek hřbitova pustnout. Komunistický režim neměl zájem připomínat židovskou komunitu a o hroby se nestaral, dokonce tehdejší MěNV větší část hřbitova zlikvidoval, aby rozšířil plochu pro nežidovské hroby z nichž plynuly příjmy ze hřbitovních poplatků. Záměrně zapomenutá záležitost Dne 31. ledna 1946 potvrzuje Ministerstvo ochrany práce a sociální péče Židovské obci v Poděbradech, že ruší přikazovací výměry Ústředí pro židovské vystěhovalectví (Der Auswanderungsfond für Böhmen und Mähren) z 10. 11. 1941, kterým byl židovský majetek převeden na tento úřad, a vyhovuje žádosti židovské obce v Poděbradech o restituci několika nemovitostí a pozemků (č. 153 k. ú. Nymburk, dům č. p. 153 na parcele č. 117 a modlitebna na parcele č. 564, dále nemovitosti ve vl. č. 112 k. ú. Kovanice, hřbitov č. 296, dům č. p. 97 na parcele č. 32 a pastvinu č. 297/2). Je nesporné, že analogicky by ministerstvo postupovalo i v případě hřbitova v Kluku. Na základě žádosti z roku 2000 získala Židovská obec v Praze darovací smlouvou od poděbradské radnice část pozemku židovského hřbitova, kde byla označená místa hrobů z poválečných pohřbů. Židovská obec v Praze má totiž náboženskou povinnost zajišťovat trvalou nenarušitelnost ostatků. Z existujících matrik zemřelých a zachovalých plánů hřbitova jasně vyplývá, že v další, nyní zatravněné části hřbitova, který je stále v držení města, je minimálně dalších 150 hrobů, na které se vztahuje ochrana dle závazných židovských náboženských předpisů. Je ilustrativní, že uprostřed této části pozemku stojí pseudogotický pomník z konce 19. století, připomínající založení hřbitova. Protože byl znám úmysl města hřbitov upravit a rozšířit, bylo zde reálné nebezpečí, že plocha židovského hřbitova bude připojena k stávajícímu hřbitovu a rozprodána na jednotlivá hrobová místa, což Židovská obec v Praze nemůže za žádných okolností připustit. V roce 1989 dokonce město odprodalo část bývalého židovského hřbitova do soukromého vlastnictví. Bývalá parcela č. 102/7 dnes 102/4 za 19 536 Kč. Dále parcelu st. p. 64 spolu s částí bývalé 102/6/95 m2 zastavěné plochy a 75 m2 ostatní plochy a to prostřednictvím PS Nymburk s. p. za dalších 155 512 korun. Město tedy i po odečtu rozprodaných výměr stále drží ze židovského hřbitova rozlohu 3302 m2. Nastává výměna dopisů mezi Pražskou židovskou obcí a vedením města Poděbrady. V odpovědích města se jako červená niť táhne neochota vrátit zbytek židovského hřbitova těm, kterým nesporně náleží. Proveďme si rekapitulaci celé kauzy. Tu můžeme rozdělit na několik souvisejících aspektů. Aspekt morální Za protektorátu, v době největší tísně, kdy jsou Židé okradeni o veškerý majetek, jsou jim upřena základní lidská práva a nakonec jsou posíláni do vyhlazovacích táborů, aby se tak naplnilo nacistické „konečné řešení židovské otázky“, vedení města výhodně kupuje od nacistického úřadu židovský hřbitov. Tedy nemravným způsobem využívá situace, kdy se vlastníci hřbitova, poděbradští Židé, nemohou bránit. Náhrobky svých zemřelých spoluobčanů město nechá odstranit a rozprodá je kamenickým firmám. K takovému hyenismu není nutno už nic dodávat, mluví samo za sebe. Aspekt finanční Konfiskace židovského majetku byla samozřejmě z hlediska československého
právního řádu protiprávní a mohla se uskutečnit jen díky tomu, že v protektorátu platily říšské zákony, které nám byly vnuceny. Kdo se na těchto konfiskacích jakkoliv obohatil, měl by svůj majetkový prospěch vrátit a své protektorátní jednání revokovat a okradeným se minimálně omluvit. Nic takového poděbradská radnice neučinila ani po válce ani po listopadové revoluci. Naopak, jak je možné z dokladů zjistit, dále z této nemorální majetkové držby i desítky let po válce finančně profituje. Ve své korespondenci se Židovskou obcí v Praze si ještě drze klade různé nedůstojné podmínky. Aspekt náboženský Jak již bylo výše řečeno, je povinností každé židovské obce a každého Žida respektovat náboženské předpisy, které zcela jasně určují, že s ostatky zemřelých souvěrců nesmí být nikdy manipulováno a musí zůstat navždy na místě původního pohřbu. To jsou vážné věci, které naše i zahraniční židovská komunita vnímá velmi citlivě. Je v živé paměti, jak před několika lety byly při výstavbě nového objektu pojišťovny ve Vladislavové ulici v Praze objeveny části zřejmě nejstaršího pražského židovského pohřebiště. Možnost narušení těchto hrobů vyvolala celosvětovou akci na jejich záchranu včetně demonstrací na místě samém. Aspekt společenský Poděbradská radnice by si měla uvědomit, že se doba zcela změnila a v mezinárodním měřítku bylo učiněno mnoho, aby se křivdy způsobené evropským Židům napravily. Švýcarské banky musely kapitulovat a odtajnit tzv. spící konta, která byla založena Židy, kteří pak zahynuli, a peníze poskytnout židovským organizacím, které z nich financují potřebné sociální programy. Sjednotily se celoevropské předpisy, které zavazují všechna muzea, galerie, nadace či soukromé sbírky, aby vydaly umělecké poklady, které byly nacisty ukradeny a nejrůznějším legálním či méně legálním způsobem se octly v těchto sbírkách. Tak se i po mnoha desítkách let naplňuje spravedlnost. Co bylo jakkoliv ukradeno, musí být vráceno. Aspekt sémantický Po prostudování listinných materiálů týkajících se této kauzy mne nejvíce irituje to, že v korespondenci se Židovskou obcí v Praze používá město Poděbrady termíny: darovací smlouva, ochota darovat atp. To svědčí o tom, že vedení města nic nepochopilo. Ukradený majetek se má vracet! Ten, kdo kradl, nebo se na krádeži i jinak podílel, má za povinnost nemravně nabytý majetek vrátit a tento akt spravedlnosti nelze nahradit líbivým eufemismem o darování. Resumé V letošním roce uplyne 67 let od okamžiku, kdy na ostudné smlouvě mezi městem Poděbrady a nacistickým úřadem oschl inkoust. Uplynulo mnoho vody ve Vltavě i Labi a celá kauza židovského hřbitova není dosud uzavřena. Ostudné chování několika generací poděbradských konšelů již dostatečně naplnilo číši naší trpělivosti. Město Poděbrady je krásné a má bohatou historii. Jeho lázeňství má evropskou pověst a je nesporně v zájmu celého města, lázní i poděbradských občanů, aby tato skvrna na pověsti byla co nejrychleji odstraněna. Město Poděbrady usiluje o navýšení turistického ruchu a lázně usilují o mezinárodní klientelu. To nejhorší, co může toto úsilí zhatit, je nevůle města napravit tuto starou křivdu. Před několika dny jsem využil příležitosti odhalení busty Franze Kafky na domě jeho prarodičů na poděbradském náměstí a sešel se s novým vedením města. Pana starostu Dr. Langra, prvního místostarostu Mgr. Uhlíře i druhého místostarostu Dr. Mikolandu jsem seznámil s výše uvedenou kauzou. Zástupci města projevili pro požadavek pražské židovské obce pochopení a přislíbili, že jakmile obdrží novou písemnou žádost, budou se v městských orgánech celou záležitostí vrácení židovského hřbitova vážně a neodkladně zabývat. Nové vedení města má nyní po mnoha desetiletích možnost spravedlivým rozhodnutím očistit čest Poděbrad, kterou kauza hřbitova vážně poškodila. PhDr. Milan Kalina Židovská obec v Praze
PN
PŘÍLOHA PN
6. ledna 2011
stránka I
Informace z ustavujícího zasedání zastupitelstva města Poděbrady konaného ve středu dne 1. prosince 2010 1. Zahájení Ustavující zasedání zastupitelstva města bylo zahájeno státní hymnou, ustavující zasedání zastupitelstva města řídil druhý nejstarší člen nově zvoleného zastupitelstva Ing. Josef Kutil. Konstatoval, že je přítomna nadpoloviční většina všech členů zastupitelstva města (26 přítomných) a zastupitelstvo je tedy schopno usnášení. Omluvena byla MUDr. Husáková. Ověřovateli zápisu z dnešního jednání byli určeni Mgr. Jindra Malíková a p. František Pokorný. Rozhodnuto bylo o navrženém veřejném způsobu hlasování. Ing. Soukupová (odstupující 1. místostarostka), poděkovala všem za dosavadní spolupráci a odstupujícímu starostovi Ing. Ďurčanskému za vykonanou práci pro město a předala mu městskou cenu „Křišťálový štít“. Seznámila přítomné s otevřeným dopisem nově zvoleným zastupitelkám a zastupitelům města Poděbrady, který reaguje na malý počet zastoupení žen v radě města. 2. Volba mandátové komise, zpráva mandátové komise Návrhy na členy mandátové komise: p. Miloslav Hájek navrhl Bc. Tomáše Holuba - přijal Mgr. Lubomír Zíta navrhl JUDr. Kláru Jiráskovou - přijala Ing. Josef Kutil navrhl p. Karla Růžka přijal Hlasování o složení mandátové komise: 26 pro (z 26 přítomných) JUDr. Klára Jirásková - předsedkyně komise Bc. Tomáš Holub - člen komise p. Karel Růžek - člen komise S výsledky práce mandátové komise seznámila přítomné její předsedkyně Klára Jirásková. Mandátová komise zkontrolovala a ověřila platnost mandátů zvolených členů zastupitelstva. Nebyl ověřen mandát MUDr. Husákové, která byla z dnešního jednání omluvena. Hlasování o zprávě mandátové komise: 26 pro (z 26 přítomných) 3. Složení slibu členů zastupitelstva města Podle § 69 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, složili všichni členové zastupitelstva v Poděbradech zákonem stanovený slib, který potvrdili všichni přítomní svým podpisem. 4. Volba návrhové komise pro vypracování návrhu na usnesení Návrhy na členy návrhové komise: p. Miloslav Hájek navrhl Mgr. Ondřeje Malovce - přijal Mgr. Ivan Uhlíř navrhl Mgr. Ivo Bártla - přijal p. Jaroslav Votava navrhl Bc. Tomáše Holuba - přijal Mgr. Ondřej Malovec - předseda komise Mgr. Ivo Bártl - člen komise Bc. Tomáš Holub - člen komise Hlasování o složení návrhové komise: 25 pro 1 se zdržel (z 26 přítomných) 5. Volba starosty města a jeho zástupců Volba starosty města – kandidáti: PhDr. L. Langr navrhl, aby byli zvoleni dva místostarostové Hlasování: 26 pro (z 26 přítomných) Ing. Kutil – dotaz, které funkce budou uvolněné Mgr. Uhlíř – navrhl, aby funkce 1. místostarosty byla uvolněná a funkce 2. místostarosty neuvolněná Hlasování: 20 pro 3 proti 3 se zdrželi (z 26 přítomných) RNDr. Mikolanda navrhl na starostu města zastupitele, který získal v komunálních volbách největší počet hlasů, PhDr. Ladislava Langra, který kandidaturu přijal. p. Michl – starosta bude zastupovat město navenek, domnívá se, že vzhledem k minulosti PhDr. Langra to není nejvhodnější kandidát na post starosty a volbu nepodpoří Ing. Fiala – Poděbrady si dvacet let po
revoluci zaslouží jiného starostu, než nabízí koalice Mgr. Zíta – jako vítězná strana ve volbách vše probírali, vyšlo se z toho, že člověk, který dostal od voličů nejvíce hlasů, by měl dostat možnost získat post starosty, rozhodující je vyjádření nezávislého soudu, který vynesl rozsudek, že PhDr. Langr byl v seznamech StB evidován neoprávněně a v rozporu se skutečným stavem věci. Návrh přednesený RNDr. Mikolandou na obsazení funkce starosty města je i jeho návrhem. Mgr. Novák – sdělil většinový názor místní organizace ČSSD, která respektuje vítěze voleb a gratuluje k vítězství, ale ČSSD je zastáncem poměrného demokratického zastoupení stran ve vedení města, proto se zdrží hlasování při volbě vedení města a členů RM Hlasování: 16 pro 7 proti 3 se zdrželi (z 26 přítomných) Nadpoloviční většinou byl zvolen do uvolněné funkce starosty města pan PhDr. Ladislav Langr. Nově zvolený starosta převzal řízení ustavujícího zasedání. Poděkoval za projevenou volbu a Ing. Kutilovi za zahájení dnešního jednání, dále poděkoval za práci odstupujícímu vedení radnice. Volba zástupců starosty – kandidáti: 1. místostarosta – uvolněná funkce Ing. Veberová navrhla na funkci 1. místostarosty a zároveň statutárního zástupce starosty kandidáta pana Mgr. Ivana Uhlíře, který kandidaturu přijal. Hlasování: 16 pro 10 se zdrželo (z 26 přítomných) Nadpoloviční většinou byl zvolen do uvolněné funkce 1. místostarosty Mgr. Ivan Uhlíř. 2. místostarosta – neuvolněná funkce: Mgr. Malovec navrhl na funkci 2. místostarosty kandidáta pana RNDr. Miloše Mikolandu, který kandidaturu přijal. Hlasování: 16 pro 10 se zdrželo (z 26 přítomných) Nadpoloviční většinou byl zvolen do neuvolněné funkce 2. místostarosty pan RNDr. Miloš Mikolanda. 6. Volba členů rady města Počet členů rady města je dle zákona o obcích v rozmezí od 5 do 11 členů a nesmí být vyšší než 1/3 počtu členů zastupitelstva. p. Votava - navrhl, aby nová rada města měla 9 členů p. Exner - navrhl, aby rada města měla 7 členů Hlasování o návrhu p. Exnera: 2 pro 17 proti 7 se zdrželo (z 26 přítomných) – nebylo přijato Hlasování o návrhu p. Votavy: 21 pro 2 proti 3 se zdrželi (z 26 přítomných) Zastupitelstvo města rozhodlo o 9 členné radě města. Návrhy na členy rady města: Bc. Tomáš Holub navrl Mgr. Lubomíra Zítu - přijal p. Karel Růžek navrhl p. Tomáše Kalendu - přijal Mgr. Ivo Bártl navrhl Ing. Tomáše Klíra - přijal p. Miloslav Hájek navrhl p. Jaroslava Votavu - přijal MUDr. Zdeňka Rychetníková navrhla Ing. Janu Veberovou - přijala Ing. Josef Kutil navrhl Mgr. Ondřeje Malovce - přijal Hlasování o navrženém Mgr. Malovcovi: 17 pro 1 proti 8 se zdrželo (z 26 přítomných) Hlasování o navržené Ing. Veberové: 16 pro 10 se zdrželo (z 26 přítomných) Hlasování o navrženém p. Votavovi: 16 pro 10 se zdrželo (z 26 přítomných) Hlasování o navrženém Ing. Klírovi: 16 pro 10 se zdrželo (z 26 přítomných) Hlasování o navrženém p. Kalendovi: 16 pro 1 proti 9 se zdrželo (z 26 přítomných) Hlasování o navrženém Mgr. Zítovi: 16 pro 10 se zdrželo (z 26 přítomných) Všichni navržení kandidáti na členy RM kandidaturu přijali a všichni byli zvoleni do rady města nadpoloviční většinou hlasů.
7. Pověření členů ZM přijímat prohlášení o uzavření manželství, stanovení místa a doby pro uzavírání manželství Prohlášení o uzavření manželství činí snoubenci dle ust. § 4 zákona č. 94/1963 Sb. před starostou, místostarostou nebo pověřeným členem zastupitelstva města. Návrhy na pověřené členy ZM k přijímání prohlášení o uzavření manželství: Mgr. Ivan Uhlíř navrhl p. Tomáše Kalendu - přijal Mgr. Ondřej Malovec navrhl JUDr. Kláru Jiráskovou - nepřijala pí Emílie Třísková navrhla Mgr. Jaromíra Nováka - přijal Mgr. Jaromír Novák navrhl pí Emílii Třískovou - přijala Hlasování o navržené pí Třískové: 25 pro 1 se zdržel (z 26 přítomných) Hlasování o navrženém Mgr. Novákovi: 25 pro 1 se zdržel (z 26 přítomných) Hlasování o navrženém p. Kalendovi: 20 pro 2 proti 4 se zdrželi (z 26 přítomných) Mgr. Malovec podal protinávrh, aby úředně určeným místem na oddávání bylo určeno kterékoliv místo v Poděbradech – reagovali Ing. Kabátková a Ing. Ďurčanský. Mgr. Malovec po vysvětlení vzal svůj protinávrh zpět. Zastupitelstvo města Poděbrady pověřilo přijímat prohlášení o uzavření manželství tyto další členy ZM: Emílii Třískovou, Mgr. Jaromíra Nováka a Tomáše Kalendu a rozhodlo, že úředně určenou místností pro uzavírání manželství je obřadní síň v budově radnice, Jiřího náměstí 20, Poděbrady, dnem stanoveným pro uzavírání manželství je sobota, mimo státních svátků a soboty následující po státním svátku, v době od 9:00 do 17:00 hodin, jednotlivé obřady následují v běžných časových intervalech. Hlasování: 26 pro (z 26 přítomných) 7a. Volba předsedy a členů finančního výboru O předsedovi a členech finančního výboru bylo hlasováno dílčím hlasováním. Návrhy na předsedu finančního výboru: Mgr. Ivan Uhlíř navrhl na předsedu finančního výboru p. Václava Michla - nepřijal Mgr. Lubomír Zíta navrhl na předsedu finančního výboru Ing. Janu Veberovou - přijala Hlasování o navržené Ing. Veberové: 24 pro 2 se zdrželi (z 26 přítomných) Předsedkyní finančního výboru byla zvolena Ing. Jana Veberová. Návrhy na členy finančního výboru: p. Tomáš Kalenda navrhl Miloslava Hájka - přijal Mgr. Jaromír Novák navrhl Ing. Karla Machovce - souhlas v zastoupení JUDr. Klára Jirásková navrhla Ing. Františka Smetanu - souhlas byl potvrzen telefonicky Mgr. Uhlířovi Mgr. Uhlíř navrhl Ing. Čestmíra Rakušana - přijal Ing. Josef Kutil navrhl Doc. Jana Urbánka - přijal Mgr. Ivo Bártl navrhl Ing. Evu Klírovou - písemný souhlas Mgr. Lubomír Zíta navrhl p. Václava Vávru - přijal Ing. Tomáš Klír navrhl p. Ladislava Vomáčku - přijal Hlasování o navrženém p. Vomáčkovi: 26 pro (26 z přítomných) Hlasování o navrženém p. Vávrovi: 22 pro 4 se zdrželi (z 26 přítomných) Hlasování o navržené Ing. Klírové: 25 pro 1 se zdržel (z 26 přítomných) Hlasování o navrženém Doc. Urbánkovi: 26 pro (z 26 přítomných) Hlasování o navrženém Ing. Smetanovi: 26 pro (z 26 přítomných) Hlasování o navrženém Ing. Rakušanovi: 26 pro (z 26 přítomných) Hlasování o navrženém Ing. Machovcovi: 24 pro 2 se zdrželi (z 26 přítomných) Hlasování o navrženém p. Hájkovi: 23 pro 3 se zdrželi (z 26 přítomných) Hlasování o zřízení finančního výboru: 26 pro (z 26 přítomných) 7b. Volba předsedy a členů kontrolního výboru
O předsedovi a členech kontrolního výboru bylo hlasováno dílčím hlasováním. Hlasování o zřízení kontrolního výboru: 26 pro (z 26 přítomných) Návrhy na předsedu kontrolního výboru: Ing. Petr Fiala navrhl na předsedu kontrolního výboru p. Václava Michla - přijal p. Miloslav Hájek navrhl na předsedu kontrolního výboru Ing. Josefa Kutila - přijal Hlasování o navrženém Ing. Kutilovi: 15 pro 6 proti 5 se zdrželo (z 26 přítomných) Předsedou kontrolního výboru byl zvolen Ing. Josef Kutil. Návrhy na členy kontrolního výboru: RNDr. Miloš Mikolanda navrhl Ing. Petra Fialu - nepřijal p. Karel Růžek navrhl p. Jiřího Felkra - přijal p. Tomáš Kalenda navrhl p. Petra Krále - přislíbil souhlas Mgr. Ivan Uhlíř navrhl p. Václava Michla - nepřijal Mgr. Ivo Bártl navrhl pí Zuzanu Kroupovou - přijala JUDr. Klára Jirásková navrhla p. Jiřího Uhra - přijal Ing. Tomáš Klír navrhl Mgr. Janu Šlapákovou - přijala Mgr. Lubomír Zíta navrhl Ing. Tomáše Klíra - přijal Ing. Jana Veberová navrhl Ing. Petra Ulvra - přijal Mgr. Ondřej Malovec navrhl Mgr. Jaromíra Nováka - přijal Hlasování o navrženém Mgr. Novákovi: 23 pro 3 se zdrželi (z 26 přítomných) Hlasování o navrženém Ing. Ulvrovi: 26 pro (z 26 přítomných) Hlasování o navrženém Ing. Klírovi: 19 pro 7 se zdrželo (z 26 přítomných) Hlasování o navrženém p. Uhrovi: 22 pro 4 se zdrželi (z 26 přítomných) Hlasování o navržené pí Kroupové: 23 pro 3 se zdrželi (z 26 přítomných) Hlasování o navržené Mgr. Šlapákové: 24 pro 2 se zdrželi (z 26 přítomných) Hlasování o navrženém p. Královi: 23 pro 3 se zdrželi (z 26 přítomných) Hlasování o navrženém p. Felkrovi: 24 pro 2 se zdrželi (z 26 přítomných) 7c. Zřízení místních výborů v okrajových částech města O předsedovi a členech místních výborů v okrajových částech města bylo hlasováno dílčím hlasováním. Hlasování o zřízení místního výboru v městské části Kluk s počtem 3 členů: 25 pro 1 se zdržel (z 26 přítomných) Návrhy na členy místního výboru v městské části Kluk: Ing. Jana Veberová navrhla pí Soňu Duškovou - přijala Ing. Tomáš Klír navrhl p. Romana Vávru - přijal Bc. Tomáš Holub navrhl pí Simonu Navrátilovou - předložil písemný souhlas pí Třísková požádala, zda by se navržení členové místních výborů mohli představit Ing. Ďurčanský - navržené usnesení bude napříště vyžadovat revokaci, počet členů by neměl být omezen - reagoval Mgr. Malovec, Ing. Ďurčanský navrhl určit vrchní hranici členů místních výborů p. Exner – podal protinávrh na stažení tohoto bodu z programu jednání Hlasování o protinávrhu p. Exnera: 12 pro 11 proti 3 se zdrželi (z 26 přítomných) – nebylo přijato Hlasování o navržené pí Navrátilové: 20 pro 6 se zdrželo (z 26 přítomných) Hlasování o navrženém p. Vávrovi: 23 pro 3 se zdrželi (z 26 přítomných) Hlasování o navržené pí Duškové: 22 pro 4 se zdrželi (z 26 přítomných) Ing. Jana Veberová navrhla na předsedkyni místního výboru v městské části Kluk pí Soňu Duškovou. Hlasování o navržené pí Duškové: 19 pro 1 proti 6 se zdrželo (z 26 přítomných) Předsedkyní místního výboru v městské části Kluk byla zvolena pí Soňa Dušková. Hlasování o zřízení místního výboru v městské části Přední Lhota s počtem 3 členů:
19 pro 7 se zdrželo (z 26 přítomných) Vzhledem k pochybnostem se o zřízení místního výboru v městské části Přední Lhota s počtem 3 členů hlasovalo opakovaně. Hlasování: 26 pro (z 26 přítomných) Návrhy na členy místního výboru v městské části Přední Lhota: Mgr. Lubomír Zíta navrhl p. Antonína Špinara, p. Josefa Kvasnicu a Mgr. Františka Laluchu Hlasování o navržených p. Špinarovi, p. Kvasnicovi a Mgr. Laluchovi: 21 pro 5 se zdrželo (z 26 přítomných) Mgr. Lubomír Zíta navrhl na předsedu místního výboru v městské části Přední Lhota p. Antonína Špinara. Hlasování o navrženém p. Špinarovi: 21 pro 1 proti 4 se zdrželi (z 26 přítomných) Předsedou místního výboru v městské části Přední Lhota byl zvolen p. Antonín Špinar. Hlasování o zřízení místního výboru v městské části Polabec s počtem 3 členů: 25 pro 1 se zdržel (z 26 přítomných) Návrhy na členy místního výboru v městské části Polabec: Mgr. Ivan Uhlíř navrhl p. Miroslava Dubinu, Ing. Petra Ulvra a p. Zdeňka Froňka Hlasování o navržených p. Dubinovi, Ing. Ulvrovi a p. Froňkovi: 22 pro 4 se zdrželi (z 26 přítomných) Mgr. Ivan Uhlíř navrhl na předsedu místního výboru v městské části Polabec pana Miroslava Dubinu. Hlasování o navrženém p. Dubinovi: 21 pro 5 se zdrželo (z 26 přítomných) Předsedou místního výboru v městské části Polabec byl zvolen p. Miroslav Dubina. Hlasování o zřízení místního výboru v městské části Velké Zboží s počtem 3 členů: 25 pro 1 se zdržel (z 26 přítomných) Návrhy na členy místního výboru v městské části Velké Zboží: RNDr. Miloš Mikolanda navrhl pí Jindřišku Šutkovou, pí Ninu Zákosteleckou a p. Karla Jaroše MUDr. Helena Štrobl Syrovcová navrhla Mgr. Janu Mračkovou Mgr. Malovec - navrhl rozšířit počet členů místního výboru ve Velkém Zboží na 4 členy Hlasování o návrhu Mgr. Malovce: 24 pro 1 proti 1 se zdržel (z 26 přítomných) Ing. Ďurčanský - byl již odhlasován počet 3 členů místního výboru, pokud budou ve Velkém Zboží 4 členové, musí se revokovat předchozí hlasování Hlasování o zrušení počtu 3 členů místního výboru ve Velkém Zboží: 26 pro (z 26 přítomných) Hlasování o zřízení místního výboru ve Velkém Zboží s počtem 4 členů: 26 pro (z 26 přítomných) Hlasování o navržené Mgr. Mračkové: 15 pro 1 proti 10 se zdrželo (z 26 přítomných) Předsedkyní místního výboru v městské části Velké Zboží byla zvolena Mgr. Jana Mračková. Hlasování o zřízení místních výborů v okrajových částech města jako celku: 25 pro 1 se zdržel (z 26 přítomných) 8. Zpráva návrhové komise Po skončení činnosti návrhové komise její předseda Mgr. Malovec přednesl návrh usnesení z ustavujícího zasedání zastupitelstva. U s n e s e n í č. 109/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání: I. r o z h o d l o, že hlasování zastupitelstva města 1. 12. 2010 nebude tajné, a tedy v sou ladu s jednacím řádem probíhalo veřejně; II. o d s o u h l a s i l o zprávu mandátové komise přednese nou JUDr. Klárou Jiráskovou; III. v z a l o n a v ě d o m í složení slibu všech 26 přítomných členů zastupitelstva města;
PŘÍLOHA PN
stránka II
IV. r o z h o d l o, že budou voleni 2 místostarostové, s tím, že statutárním zástupcem sta rosty bude 1. místostarosta, dále rozhodlo, že starosta a 1. mís tostarosta budou funkce uvolněné, funkce 2. místostarosty bude funkcí neuvolněnou; V. z v o l i l o starostou města PhDr. Ladislava Langra, 1. místostarostou Mgr. Ivana Uhlíře, 2. místostarostou RNDr. Miloše Mi kolandu; VI. r o z h o d l o, že rada města bude mít 9 členů a z v o l i l o tyto další členy rady města: Mgr. Lubomíra Zítu, Tomáše Kalendu, Ing. Tomáše Klíra, Jaroslava Votavu, Ing. Janu Veberovou, Mgr. Ondřeje Malovce; VII. p o v ě ř i l o přijímat prohlášení o uzavření manžel ství tyto další členy zastupitelstva města: Emílii Třískovou,
Mgr. Jaromíra Nováka, Tomáše Kalendu; a r o z h o d l o, že úředně urče nou místností pro uzavírání manžel ství je obřadní síň v budově radnice, Jiřího náměstí 20, Poděbrady, dnem stanoveným pro uzavírání manželství je sobota, mimo státních svátků a soboty následující po státním svátku, v době od 9:00 do 17:00 ho din, jednotlivé obřady následují v běž ných časových intervalech; VIII. r o z h o d l o o zřízení finančního výboru a zvolilo jeho předsedkyní Ing. Janu Vebero vou a jeho dalšími členy: Miloslava Hájka, Ing. Karla Machovce, Ing. Čestmíra Rakušana, Ing. Františka Smetanu, Doc. Jana Urbánka, Ing. Evu Klírovou, Václava Vávru, Ladislava Vomáčka; IX. r o z h o d l o o zřízení kontrolního výboru a zvolilo jeho předsedou Ing. Josefa Kutila a jeho dalšími členy:
Jiřího Felkra, Petra Krále, Mgr. Janu Šlapákovou, Zuzanu Kroupovou, Jiřího Uhra, Ing. Petra Ulvra, Ing. Tomáše Klíra, Mgr. Jaromíra Nováka; X. a) zřídilo místní výbor v městské části Kluk, s počtem členů 3; zvolilo tyto členy místního výboru v Kluku: Soňu Duškovou, Romana Vávru, Simonu Navrátilovou; zvolilo předsedkyní místního výboru v Kluku Soňu Duškovou; b) zřídilo místní výbor v městské části Polabec, s počtem členů 3; zvolilo tyto členy místního výboru v Polabci: Miroslava Dubinu, Ing. Petra Ulvra, Zdeňka Froňka; zvolilo předsedou místního výboru v Polabci Miroslava Dubinu;
PN
c) zřídilo místní výbor v městské části Přední Lhota, s počtem členů 3; zvolilo tyto členy místního výboru v Přední Lhotě: Antonína Špinara, Josefa Kvasnicu, Mgr. Františka Laluchu; zvolilo předsedou místního výboru v Přední Lhotě Antonína Špinara; d) zřídilo místní výbor v městské části Velké Zboží, s počtem členů 4; zvolilo tyto členy místního výboru ve Velkém Zboží: Jindřišku Šutkovou, Ninu Zákosteleckou, Karla Jaroše, Mgr. Janu Mračkovou; zvolilo předsedkyní místního výboru ve Velkém Zboží Mgr. Janu Mračko vou; XI. v z a l o n a v ě d o m í konání dalšího zasedání zastupitel stva města Poděbrady dne 22. 12. 2010 od 16:30 hodin. Hlasování: 25 pro 1 se zdržel (z 26 přítomných)
6. ledna 2011
9. Závěr PhDr. Langr, starosta požádal odstupující vedení na domluvení způsobu předání funkcí obyvatelé Poděbrad rozhodli již podruhé ve volbách, že chtějí změnit směr, kudy se bude město ubírat, dále přečetl citaci z rozsudku vyjádření Krajského soudu v Praze k platnosti komunálních voleb. Nové vedení města se zasadí o komunikaci, obrušování hran, odstranění nevraživosti a nastavení smysluplné práce pro město. „Slušnost není slabost“, PhDr. Langr by byl rád, aby toto v budoucnu platilo. Ing. Ďurčanský poděkoval Ing. Soukupové, pí Třískové a všem spolupracovníkům za dlouholetou spolupráci a za práci, kterou pro město udělali tlumočil pozdrav od MUDr. Husákové, a jakmile to její zdravotní stav dovolí, zúčastní se zasedání zastupitelstva města. PhDr. Langr ukončil jednání ustavujícího zasedání zastupitelstva města v 19:30 hodin. Další zasedání ZM se uskuteční dne 22. 12. 2010 od 16:30 hodin.
Informace z 20. zasedání rady města, které se konalo ve středu dne 1. prosince 2010 1. Zahájení První jednání nově zvolené rady města zahájil a řídil starosta PhDr. Ladislav Langr. 2. Rozdělení působnosti funkcí v Radě města Poděbrady pro volební období 2010 - 2014 U s n e s e n í č. 533 /2010: Rada města Poděbrady po projednání v z a l a n a v ě d o m í rozdělení přímé působnosti jednotli vých členů rady takto: Starosta PhDr. Ladislav Langr - krizové řízení, kontrolní odbor a Městská policie 1. místostarosta Mgr. Ivan Uhlíř - statutární zástupce starosty, dopra va, výstavba, investice 2. místostarosta RNDr. Miloš Mikolanda - lázeňství, životní prostředí, technic ké služby Radní: Ing. Jana Veberová - finance, granty, organizace úřadu a památková péče Tomáš Kalenda - sport, mládež, cest. ruch a propagace Ing. Tomáš Klír - majetek města, městská realit ní a. s., investice
Mgr. Ondřej Malovec - legislativní a právní supervize Jaroslav Votava - územní plánování a výstavba Mgr. Lubomír Zíta - kultura, školství, zdravotní a sociál ní oblast, KIC s. r. o. 3. Pokračování jednání v záležitosti zrušení výpovědí sportovním klubům U s n e s e n í č. 534 /2010: Rada města Poděbrady po projednání I. v z a l a n a v ě d o m í , že výpovědi z nájmu městských pozemků oddílu kuželek a kopané TJ Bohemia Poděbrady, oddílu teni su TJ LTC Poděbrady a oddílu kopané Slovanu Poděbrady nabyly právní moci a nemohou být zrušeny, II. u l o ž i l a starostovi města zahájit a organizovat jednání se všemi neziskovými subjekty města o sjed nocení nájemních smluv na pozem cích a v objektech města s respektem k dobrovolné práci uvedených sub jektů. Do ukončení jednání nebudou činěny kroky k předání nemovitos tí. 4. Jmenování druhého jednatele společnosti TSMP s. r. o.
U s n e s e n í č. 535/2010: Rada města Poděbrady ve věci města Poděbrady jako jediného společníka obchodní společnosti a ve funkci valné hromady obchodní společnosti Technické služby města Poděbrad s. r. o. se sídlem Poděbrady, Kozinova 1/II, okres Nymburk, PSČ 290 01, IČ 25798278 po projednání a) j m e n o v a l a pana Tomáše Kalendu do pozice druhého jednatele společnosti Tech nické služby města Poděbrady s. r. o. s platností od 2.12.2010 b) u l o ž i l a dosavadnímu jednateli TSMP s. r. o. panu Josefu Martinicovi pokyn, aby svá rozhodnutí předem konzultoval s jednatelem panem Tomášem Kalen dou s tím, že v případě kolize má před nost rozhodnutí jednatele pana Tomá še Kalendy. 5. Pozastavení rozhodnutí Rady města Poděbrady učiněných dosavadní radou ode dne 17. 10. 2010 do zvolení nové rady 1. 12. 2010 U s n e s e n í č. 536/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a I. U všech rozhodnutí rady města Podě-
brady učiněných radou města, které skončilo funkční období 1. 12. 2010, v období od 17. 10. 2010 (včetně) do 1. 12. 2010 (včetně), ať již formou usnesení, či jakoukoliv jinou formou, se až do odvolání pozastavuje jejich účinnost. II. U všech rozhodnutí starosty města Poděbrady učiněných starostou měs ta Ing. Jozefem Ďurčanským dle § 107 zákona o obcích v období od 17. 10. 2010 (včetně) do 1. 12. 2010 (včetně), ať již jakoukoliv jinou formou, se až do odvolání pozastavuje jejich účinnost. III. Městskému úřadu Poděbrady a všem jeho úředníkům a zaměstnancům se ukládá nečinit žádné úkony v soula du s rozhodnutími, jejichž účinnost byla pozastavena dle bodu I. a II. tohoto usnesení. IV. Body I., II., a III. tohoto usnesení se netýká těch rozhodnutí, u nichž by pozastavení účinnosti či nečinnost bylo v rozporu se zákonem. V. Tajemníkovi MěÚ se ukládá před ložit starostovi města neprodleně přehled a přesné znění všech usnese ní učiněných dosavadní radou města od 17. 10. 2010 do 1. 12. 2010 včet ně, se zprávou o stavu plnění těchto usnesení. VI. Starostovi se ukládá předložit na nej bližším zasedání rady města výše uve dený soupis s doporučením, která
z uvedených rozhodnutí ponechat v platnosti a účinnosti, a která zrušit. VII. Starosta je pověřen v případě nutnos ti, zejména hrozící škody, rozhodnout o zrušení pozastavení účinnosti někte rého z dotčených rozhodnutí dle bodu I. a II. shora. 6. Předložení seznamu neukončených smluvních závazků města k subjektům, stav jejich plnění a osob zastupujících město ve statutárních orgánech společností s majetkovou účastí města Poděbrady a v dalších orgánech a institucích U s n e s e n í č. 537/2010: Rada města Poděbrady po projednání u l o ž i l a prostřednictvím tajemníka MěÚ Poděbrady vedoucím odborů MěÚ předložit seznam všech neukonče ných smluv a závazků města k subjek tům poskytujícím městu (MěÚ) služby a dodávky (projekční, stavební, dozo rové, právní, úklidové, servisní), jména všech osob zastupujících měs to v dozorčích a správních radách, příp. dalších orgánech, institucích a výborech, kde má město své zástup ce, s termínem 3. 12. 2010 do 12 ho din, na sekretariát starosty.
Informace z 21. zasedání rady města, které se konalo v pondělí dne 6. prosince 2010 1. Zahájení Dnešní jednání rady města zahájil a řídil starosta PhDr. Ladislav Langr. 2. Kontrola zápisu Pan starosta PhDr. Langr provedl kontrolu usnesení z minulého jednání rady města a spolu s 1. místostarostou Mgr. Uhlířem se aktuálně vyjádřili k některým schváleným usnesením. 3. Návrh rozpočtu na rok 2011 U s n e s e n í č. 538/2010: Rada města Poděbrady po projednání doporučila zastupitelstvu města schválit rozpočet města Poděbrady na rok 2011. 4. Změna zástupců města Poděbrady v orgánech, kde je město Poděbrady zastoupeno U s n e s e n í č. 539/2010: Rada města Poděbrady po projednání ve funkci jediného akcionáře Městské realitní Poděbrady, a. s. r o z h o d l a ke dni 6. 12. 2010 I. odvolat z představenstva společnosti Městská realitní Poděbrady, a. s. a) Ing. Jiřinu Soukupovou b) Ing. Václava Šeberleho, II. jmenovat do představenstva společ nosti Městská realitní Poděbrady, a. s. a) Ing. Tomáše Klíra b) Ing. Ivanu Hamplovou. U s n e s e n í č. 540/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. u l o ž i l a Mgr. Stanislavu Vavřičkovi, právní-
kovi MěÚ prostudovat statuty násle dujících organizací: VaK Nymburk, a. s., Svaz měst a obcí, Mikrore gion Poděbradské Polabí, Místní sku pina Mezilesí, Svaz historických sídel Čech, Moravy a Slezska, Sdružení lázeňských míst ČR a předložit mate riál na prvním zasedání rady města v roce 2011, II. p o v ě ř i l a Mgr. Stanislava Vavřičku, právní ka MěÚ prověřit, jakým způsobem jsou nominováni a odvoláváni zástup ci města ve statutárních orgánech spo lečností se 100% účastí města. 5. Zproštění mlčenlivosti pana B. R. U s n e s e n í č. 541/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a I. revokovat usnesení rady města Podě brady č. 433/07 ze dne 7. 11. 2007 v části III. a), b), II. zprostit pana B. R. mlčenlivosti ohled ně všech informací, které se do 6. 12. 2010 dozvěděl v souvislosti s posky továním právní pomoci městu Podě brady, a to tak, že povinností mlčenli vosti není pan B. R. vázán ve vztahu ke - všem členům zastupitelstva města Poděbrady - všem členům kontrolního výboru zastupitelstva města Poděbrady - orgánům činným v trestním řízení - všem orgánům státní správy. 6. Novelizace Statutu městských cen U s n e s e n í č. 542/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. n a v r h l a zastupitelstvu města schválit noveli zovaný Statut městských cen,
II. u l o ž i l a vedoucí odboru školství a kultury Ing. Krebsové a) zajistit zveřejnění výzvy pro před kládání návrhů na ocenění k 31. lednu 2011 b) doplnit statut o grafický návrh jednot livých cen a ten předložit radě města ke schválení. 7. Prověření smluv na údržbu městské zeleně č. 17/2009 až č. 25/2009, zajišťovaných firmou Zahrada nad Metují, s. r. o. U s n e s e n í č. 543/2010: Rada města Poděbrady po projednání uložila Mgr. Stanislavu Vavřičkovi, právní kovi MěÚ prověřit smlouvy na údržbu městské zeleně č. 17/2009 až č. 25/2009 zajišťovaných firmou Zahrada nad Metují, s. r. o. s ohledem na zákon o veřejných zakázkách. 8. Zrušení návrhu o přidělení grantů z Fondu sportu, kultury a volného času města Poděbrady U s n e s e n í č. 544/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. z r u š i l a usnesení rady města č. 509/2010 o přidělení grantů z Fondu sportu, kul tury a volného času města Poděbrady, II. u l o ž i l a Mgr. Lubomíru Zítovi, Tomáši Kalen dovi a Ing. Blance Krebsové, vedoucí odboru školství a kultury, aby ustano vili speciální komisi z řad členů zástupců neziskových aktivit, která připraví aktualizované znění pravidel pro přidělování grantů a předloží je do rady města. Jeho součástí bude
zohlednění registrovaných dětí a mládeže.
9. Změna schválené dotace pro vydávání Poděbradských novin U s n e s e n í č. 545/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a a) zrušit usnesení rady města č. 516/2010 s návrhem na schválení dotace pro vydávání Poděbradských novin b) schválit dotaci na vydání lednového a únorového čísla v roce 2011, II. u l o ž i l a vedoucí odboru školství a kultury Ing. Krebsové vypsat výběrové řízení na provozování nezávislých Podě bradských novin na radnici – čtrnácti deník od března 2011 s podmínkami stanovenými vlastníkem vydavatel ského oprávnění s tím, že roční dotace nepřesáhne 300.000,- Kč. 9a. Výběr dodavatele (MŠ Polabec) Odloženo. 10. Informace o pozastavených rozhodnutích rady města U s n e s e n í č. 546/2010: Rada města Poděbrady po projednání z r u š i l a usnesení rady města č. 457/2010 na směnu pozemků v lokalitě „Bažantni ce“ v Poděbradech. U s n e s e n í č. 547/2010: Rada města Poděbrady po projednání z r u š i l a usnesení rady města č. 456/2010 na odsouhlasení výsledků poptávkového řízení „Údržba zeleně VV15“.
U s n e s e n í č. 548/2010: Rada města Poděbrady po projednání o d v o l a l a v návaznosti na usnesení č. 536/2010 pozastavení účinnosti všech rozhod nutí Rady města Poděbrady učině ných dosavadní radou ode dne 17. 10. 2010 do 1. 12. 2010 s výjimkou těchto usnesení: č. 460/2010, č. 488/2010 (bod 2), č. 496/2010, č. 532/2010 které jsou dále pozastaveny. 11. Informace o činnosti TSMP s. r. o. Uvedl p. Kalenda, doplnil PhDr. Langr – podali informaci, že pan Josef Martinic, jednatel TSMP s. r. o. podal k 31. 12. 2010 žádost o odchod ze své funkce jednatele TSMP s. r. o. 12. Zřízení právní komise U s n e s e n í č. 549/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. z ř í d i l a právní komisi města, II. j m e n o v a l a právní komisi města v tomto složení: předseda: Mgr. Ondřej Malovec členové: JUDr. Andrea Fialová, JUDr. Lucie Brejchová Faridová, JUDr. Petr Kazda, Mgr. Barbora Benešovská. 13. Předání podnětu o hrozící pokutě městu U s n e s e n í č. 550/2010: Rada města Poděbrady po projednání uložila odboru KM prošetřit daný podnět.
PN
PŘÍLOHA PN
6. ledna 2011
stránka III
Informace z 22. zasedání rady města, které se konalo v pondělí dne 13. prosince 2010 1. Zahájení Jednání rady zahájil a řídil starosta města PhDr. Ladislav Langr. 2. Kontrola zápisu Pan starosta PhDr. Langr provedl kontrolu usnesení z minulého jednání rady města. 3. Zavedení grafického manuálu města Poděbrady do praxe v oblasti merkantilií městského úřadu Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o postupném zavádění grafické ho manuálu města Poděbrady do pra xe v oblasti merkantilií městského úřadu. Nepřijato 4. Schválení nájemce nebytových prostor v č. p. 1130/III v Poděbradech U s n e s e n í č. 551 /2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o nájemci nebytových prostor č. 408 ve 4. patře budovy č. p. 1130/III na náměstí T. G. Masaryka v Poděbra dech o výměře 21,40 m2, kterým se stane společnost Pražské silniční a vodohospodářské stavby, a. s., IČ 45273910. Smlouva bude uzavřena od 1. 1. 2011 na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíců. 5. Schválení převodu jednotky č. 1137/14 v domě č. p. 1137/III, ul. Kunštátská v Poděbradech U s n e s e n í č. 552/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a Zastupitelstvu města Poděbrady roz hodnout o převodu bytové jednotky č. 1137/14 v domě č. p. 1137/III, uli ce Kunštátská v Poděbradech o veli kosti 2+1, výměry 70,95 m2 a spolu vlastnického podílu 388/10000 k po zemku č. kat. st. 2496/6 o výměře 310 m2, podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění a v souladu se „Zása dami“ z vlastnictví města Poděbrady do vlastnictví nájemce. 6. Schválení provedení převěsu mezi č. p. 1152/III a č. p. 1325/III, ul. Budovcova v Poděbradech U s n e s e n í č. 553/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a povolit provedení převěsu mezi č. p. 1152/III a č. p. 1325/III, ulice Budovcova v Poděbradech firmě LICA s. r. o. Nymburk, Na Přísta vě 267, Nymburk za podmínky, že žadatel předloží správci vyhovují cí statické posouzení a technické řeše ní uchycení na domy. 7. Zveřejnění záměru města prodat bytovou jednotku č. 268/9 v domě č. p. 268/II, ul. Dr. Horákové v Poděbradech U s n e s e n í č. 554/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zveřejnit záměr města Poděbrady pro dat bytovou jednotku č. 268/9 v domě č. p. 268/II, ulice Dr. Horákové v Poděbradech vč. podílu na spo lečných částech budovy a pozemku č. kat. st. 1600 o výměře 1.013 m2 ve výši 385/10000 podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění, za minimální cenu 590 tisíc Kč. 8. Schválení zveřejnění záměru města prodat bytovou jednotku č. 268/21 v domě č. p. 268/II, ul. Dr. Horákové v Poděbradech U s n e s e n í č. 555/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zveřejnit záměr města Poděbrady pro dat bytovou jednotku č. 268/21 v domě č. p. 268/II, ulice Dr. Horá kové v Poděbradech vč. podílu na společných částech budovy a pozem ku č. kat. st. 1600 o výměře 1.013 m2 ve výši 308/10000 podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění, za mini mální cenu 590 tisíc Kč. 9. Schválení zveřejnění záměru města prodat bytovou jednotku č. 345/1
v domě č. p. 345/III, ul. Na Hrázi v Poděbradech
17. Souhlas s žádostí o finanční podporu dle Výzvy 57 ROP Střední Čechy
U s n e s e n í č. 556/2010:
U s n e s e n í č. 562/2010:
Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zveřejnit záměr města Poděbrady pro dat bytovou jednotku č. 345/1 v domě č. p. 345/III, ulice Na Hrázi v Podě bradech vč. podílu na společných čás tech budovy a pozemku č. kat. st. 3230 o výměře 214 m2 ve výši 1/2 podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění za minimální cenu 900 tis. Kč.
Rada města Poděbrady po projednání I. p o v ě ř i l a starostu města přepracovat projekt „Historické slavnosti města Poděbra dy“ II. s o u h l a s i l a s předložením žádosti o finanční pod poru dle Výzvy č. 57 Regionální ope rační program NUTS 2 Střední Čechy, prioritní osa 2 Cestovní ruch, oblast podpory 2.3. Propagace a řízení turis tických destinací III. p o v ě ř i l a starostu města podpisem žádosti o finanční podporu dle Výzvy č. 57 Regionální operační program NUTS 2 Střední Čechy.
10. Schválení zveřejnění záměru města prodat část nebytového prostoru (půdy) v domě č. p. 658/II, ul. Studentská v Poděbradech U s n e s e n í č. 557/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a uzavřít smlouvu o výstavbě - pře stavbě společného nebytového prosto ru (půdy) o výměře cca 38 m2 v domě č. p. 658/II, ulice Studentská v Podě bradech vč. příslušného podílu na společných částech budovy a pozem cích č. kat. st. 1519 o výměře 244 m2 a č. kat. 1520 o výměře 460 m2 pod le zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění a „Zásad převodů bytových a nebyto vých jednotek a spoluvlastnických podílů ke společným částem budov a pozemkům z vlastnictví města Podě brady“. 11. Schválení žádosti o souhlas s podnájmem nebytového prostoru v č. p. 90/II, ul. Husova v Poděbradech U s n e s e n í č. 558/2010: Rada města Poděbrady po projednání s o u h l a s i l a s uzavřením smlouvy o podnájmu nebytového prostoru ve 2. nadzem ním podlaží (cca 4 m2) v č. p. 90/II, ulice Husova v Poděbradech mezi nájemcem Nemocnicí Nymburk s. r. o., Boleslavská 425, Nymburk, a podná jemcem firmou TRANSMED s. r. o., za stejných podmínek. 12. Umístění zařízení a prodeji trdelníků na nám. T. G. M. – kolonáda ODLOŽENO. 13. Prodloužení smlouvy k provozování osvětlení U s n e s e n í č. 559/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. s o u h l a s i l a s uzavřením Dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu veřejného osvětlení č. 103/ 2009 s Povodím Labe, státní podnik, Hradec Králové, pro zajištění společ ného osvětlení části cyklostezky s využitím upravených světelných bodů v místě horní rejdy pravé strany vjezdového kanálu hydroelektrárny na řece Labi v Poděbradech na období do 29. 2. 2012 II. p o v ě ř i l a statutárního zástupce města podpisem Dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu veřejného osvětlení č. 103/2009 s Povodím Labe. 14. Schválení zániku věcného břemene U s n e s e n í č. 560/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města, aby I. rozhodlo o uzavření smlouvy o zániku věcného břemene mezi J. J. jako vlastníkem nemovitosti stavební par cely č. 3725 v k. ú. Poděbrady, a měs tem Poděbrady, Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady, IČ 00239640, jako oprávněného z věcného břemene, pod le které se bezplatně ruší věcné bře meno spočívající v snášení, trpění položení kanalizačního sběrače odvá dění vody a splašků ze stavební par. č. 3725 v k. ú. Poděbrady. II. pověřilo starostu města k podpisu smlouvy o zániku věcného břemene. 15. Vyslovení souhlasu s podnájmem (nebytové prostory v č. p. 845/III) STAŽENO. 16. Zrušení usnesení č. 486/2010
rady města
U s n e s e n í č. 561/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zrušit usnesení rady města č. 486/2010.
18. Výběr dodavatele „Dodávka notebooků pro ZŠ TGM Poděbrady“ U s n e s e n í č. 563/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a na návrh hodnotící komise vyloučit nabídky společností: Alwer Office s. r. o., IČ 27895122, varianta č. I Comfor Stores, a. s., IČ 26290944 z důvodu nesplnění zadávacích pod mínek – kompatibilita operačního systému Windows 2003 server. II. p o t v r z u j e pořadí dodavatelských firem: 1. Alwer Office s. r. o., IČ 27895122, varianta č. II., 2. Dateco, s. r. o., IČ 25792032, 3. DP Comtel, s. r. o., IČ 25113437, 4. AutoCont CZ, a. s., IČ 47676795, 5. C Systém CZ, a. s., IČ 27675645, 6. Kenast, s. r. o., IČ 27243397, 7. Future Line, s. r. o., IČ 25682555, III. r o z h o d l a o výběru nejvhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky malého roz sahu na dodávku „Dodávka note booků pro ZŠ TGM Poděbrady“ takto: název uchazeče: Alwer Office s. r. o, varianta č. II. IČ: 27895122, IV. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo s vítězným uchazečem.
zastupitelstvu města, aby schválilo podání žádostí o dotace do fondů Středočeského kraje s uvedenými rozpočty a 5% spolufinancováním žadatele. Fond sportu, volného času a primární prevence: Dotace na spotřebu energií - sportovní areál Ostende Rozpočet: maximální výše 100 000, spolufinancování: 5 % 5 000,Humanitární fond: Komunitní plánování Rozpočet: maximální výše 50 000, spolufinancování: 5 % 2 500,Fond životního prostředí a zemědělství: Výsadba izolační a rekreační zeleně Rozpočet: 700 000, spolufinancování: 5 % 35 000,Fond kultury a obnovy památek: Celková obnova hřbitovní kaple v Kluku v Poděbradech Rozpočet: maximální výše 2 000 000, spolufinancování: 5 % 100 000,Fond cestovního ruchu a podpory podnikání: P+R u nádraží Poděbrady Rozpočet: maximální výše 2 000 000, spolufinancování: 5 % 100 000,II. u l o ž i l a RNDr. Mikolandovi, členovi rady města, aby společně s vedoucím odbo ru ŽP MěÚ projednal navýšení žádos ti z Fondu životního prostředí a země dělství na maximální výši. 20a. Schválení dodatku č. 2 ke Smlouvě o dílo č. 232/2010 ze dne 9. 9. 2010 U s n e s e n í č. 568/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a uzavřít dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo č. 232/2010 ze dne 9. 9. 2010, jehož předmětem je prodloužení termínu pro předání díla do 30. 4. 2011 s tím, že se zároveň sjednává odkládací podmínka pro účinnost tohoto dodat ku a to tak, že tento dodatek nabývá účinnosti okamžikem, kdy Výbor Regionální rady Středočeského kraje odsouhlasí změnu smlouvy o poskyt nutí dotace na tento projekt rovněž s posunutím termínu předání do 30. 4. 2011 II. p o v ě ř i l a starostu města podpisem dodatku č. 2 ke Smlouvě č. 232/2010 ze dne 9. 9. 2010 s firmou J. I. H. - Ing. Jiří Huptych, IČ 41157834.
19. Další postup u podpořených žádostí o dotaci z RUP
20b. Schválení dodatku č. 2 ke Smlouvě o dílo č. 193/2010 ze dne 12. 7. 2010
U s n e s e n í č. 564/2010:
Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a uzavřít dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo č. 193/2010 ze dne 12. 7. 2010, jehož předmětem je prodloužení ter mínu pro předání díla do 15. 4. 2011. II. p o v ě ř i l a starostu města podpisem dodatku č. 2 ke Smlouvě č. 193/2010 ze dne 12. 7. 2010 s firmou HALKO stavební spo lečnost, s. r. o. Nepřijato
Rada města Poděbrady po projednání I. v z a l a n a v ě d o m í informace o rozhodnutí o poskytnutí dotace Výborem Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy, II. p o v ě ř i l a a) vedoucí odboru rozvoje a územního plánování předložit Zastupitelstvu města Podě brady materiály schválené Radou měs ta Poděbrady usnesením č. 413/2010, b) vedoucího odboru dopravy vypracováním písemné smlouvy o uznání závazků VaK Nymburk, a. s. za neopravenou západní část T. G. M. do rady města dne 3. 1. 2011. U s n e s e n í č. 565/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. v z a l a n a v ě d o m í informace o rozhodnutí o poskytnutí dotace Výborem Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy II. p o v ě ř i l a vedoucí odboru rozvoje a územního plánování předložit Zastupitelstvu města Podě brady materiály schválené Radou měs ta Poděbrady usnesením č. 496/2010. U s n e s e n í č. 566/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. v z a l a n a v ě d o m í informace o rozhodnutí o poskytnutí dotace Výborem Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy II. p o v ě ř i l a vedoucí odboru rozvoje a územního plánování předložit Zastupitelstvu města Podě brady materiály schválené Radou měs ta Poděbrady usnesením č. 497/2010.
20c. Výběr dodavatele (MŠ Polabec) U s n e s e n í č. 569/2010: Rada města Poděbrady po projednání p o t v r d i l a pořadí stanovené hodnotící komisí ve zprávě o posouzení a hodnocení nabí dek pro veřejnou zakázku na stavební práce „Nová mateřská škola pro 50 dětí, Poděbrady – Polabec“ takto: 1. FLAVIUS spol. s r. o., IČ 26740371, 2. ATOS spol. s r. o., IČ 62028081, 3. STAVOKA Kosice a. s., IČ 25275119, 4. Stavby Kühn s. r. o., IČ 63144719, 5. Polabská stavební CZ, s. r. o., IČ 26115875, 6. STAFIKO Poděbrady s. r. o., IČ 61680346, 7. TOST.CZ, s. r. o., IČ 25956019, 8. PROSTAV s. r. o., IČ 25105914, 9. Šumavská stavební společnost Vola ry s. r. o., IČ 25182196, 10. STAMAT spol. s r. o., IČ 16577566, 11. KOMPRES s. r. o., IČ 42756120, 12. PMS, spol. s r. o., IČ 18622569, 13. REAL Kolín s. r. o., IČ 26772809. 21. Určení nájemce bytu ve vlastnictví města Dr. Horákové 47/II, byt č. 48 ODLOŽENO.
U s n e s e n í č. 567/2010:
22. Určení nájemce bytu ve vlastnictví města Ostrovní 1235/III Předkládá: Ing. Blanka Krebsová, vedoucí odboru ŠK MěÚ ODLOŽENO.
Rada města Poděbrady po projednání I. n a v r h l a
23. Určení nájemce bytu ve vlastnictví města Fügnerova 1072/III
20. Schválení podání žádostí z Fondů Středočeského kraje pro rok 2011
Předkládá: Ing. Blanka Krebsová, vedoucí odboru ŠK MěÚ ODLOŽENO. 24. Přidělení bytu v DPS U s n e s e n í č. 570/2010: Rada města Poděbrady po projednání rozhodla přidělit byt pro dvě osoby v domě s pečovatelskou službou v Tyršově ulici, Poděbrady. 25. Prodloužení nájemních k bytům ve vlastnictví města
smluv
U s n e s e n í č. 571/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a I. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlast nictví města schválenými usnesením rady č. 323/2010 nájemní smlouvu k bytu č. 43, Za Nádražím 67, Podě brady. Smlouva bude uzavřena od 2. 2. 2011 do 1. 2. 2013. Nájemné bude navýšeno o 10 %. II. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlastnictví města schválenými usne sením rady č. 323/2010 nájemní smlouvu k bytu č. 33, Dr. Horákové 47, Poděbrady. Smlouva bude uzavře na od 1. 2. 2011 do 31. 1. 2013. Nájemné bude navýšeno o 10 %. III. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlastnictví města schválenými usne sením rady č. 323/2010 nájem ní smlouvu k bytu č. 6, Na Valech 622, Poděbrady. Smlouva bude uzavřena od 1. 2. 2011 do 31. 1. 2013. Nájem né nebude navýšeno o 10 % vzhledem k věku žadatelky. IV. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlastnictví města schválenými usne sením rady č. 323/2010 nájemní smlouvu k bytu č. 7, Za Nádražím 67, Poděbrady. Smlouva bude uzavřena od 1. 2. 2011 do 31. 1. 2013. Nájemné bude navýšeno o 10 %. 26. Výběr provozovatele školní prodejny ZŠ Na Valech U s n e s e n í č. 572/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. s o u h l a s i l a s pronájmem nebytových prostor v suterénu budovy ZŠ Poděbrady, Na Valech 45, okres Nymburk, o výměře 10 m2 II. r o z h o d l a v rámci veřejné výzvy na provozova tele školní prodejny občerstvení pro žáky a zaměstnance školy v objektu ZŠ Poděbrady, Na Valech 45, okres Nymburk takto: Provozovatelem prodejny bude paní Marie Luxemburková. 27. Nové složení bytové komise U s n e s e n í č. 573/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. z ř í d i l a bytovou komisi, II. j m e n o v a l a a) předsedu bytové komise pana Milo slava Hájka b) členy bytové komise ve složení: Ing. Ivana Hamplová, Adam Havlí ček, Pavel Polnický, Zuzana Kroupo vá, Marie Kašparová, Martina Pod lešáková, Jana Fadrhoncová, Jarosla va Drahokoupilová, Emílie Třísková. 28. Nové složení komise Sboru pro občanské záležitosti U s n e s e n í č. 574/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. z ř í d i l a Sbor pro občanské záležitosti II. j m e n o v a l a a) předsedu SPOZ Marii Chromečko vou b) členy Sboru pro občanské záležitosti ve složení: Jiřina Šebová, Marie Pletková, Jaroslava Bezděčná, Miro slava Adamcová, Irena Homolová, Hana Borecká, Dagmar Manželová, Emílie Třísková. 29. Schválení dotace na vydávání Poděbradských novin U s n e s e n í č. 575/2010: I. z r u š i l o usnesení č. 545/2010 ze dne 6. 12. 2010, konkrétně bod I. písm b)
PŘÍLOHA PN
stránka IV
II. n a v r h l o zastupitelstvu města, aby a) r o z h o d l o o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Poděbrady na rok 2011 Kulturnímu a informač nímu centru, s. r. o. na základě výsled ků dotačního řízení vyhlášeného usne sením RM č. 436/2010 ze dne 4. 10. 2010 na činnosti související s vydává ním Poděbradských novin do 28. 2. 2011. b) s c h v á l i l o znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady, IČ 00239640 a Kultur ním a informačním centrem, s. r. o., IČ 26421666 včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě na zákla dě, které Město Poděbrady poskytne Kulturnímu a informačnímu centru, s. r. o. účelovou neinvestiční dotaci. c) p o v ě ř i l o starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“. 30. Schválení dotace na provozování kina v Poděbradech STAŽENO. 35. Zrušení usnesení ZM č. 52/2010 ze dne 14. 4. 2010 U s n e s e n í č. 576/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města I. zrušit usnesení ZM č. 52/2010 ze dne 14. 4. 2010 II. vzít zpět žádost o poskytnutí dotace pro projekt „Projekt realizace tech nologického centra a elektronické spisové služby města Poděbrady“ z Integrovaného operačního progra mu v rámci výzvy č. 06 na „Rozvoj služeb eGovermentu v obcích“, regis trační číslo CZ.1.06/2.1.00/06.0 6882 III. pověřit starostu města podpisem pří slušných dokumentů nutných k zpět vzetí žádosti o finanční podporu pro „Projekt realizace technologic kého centra a elektronické spisové služby města Poděbrady“. 36. Změna v zastoupení města ve Školské radě ZŠ TGM ODLOŽENO. 37. Změnu v zastoupení města ve Školské radě ZŠ Na Valech ODLOŽENO. 38. Určení výše odměny pro neuvolněného 2. místostarostu U s n e s e n í č. 577/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města I. stanovit výši odměny pro funkci neu volněného místostarosty, II. rozhodnout, že odměna bude vypláce na počínaje 23. 12. 2010. 39. Stanovení výše odměn neuvolněným členům ZM U s n e s e n í č. 578/2010: Rada města Poděbrady po projednání
n a v r h l a zastupitelstvu města I. stanovit výši měsíčních odměn pro neuvolněné členy ZM od 1. 1. 2011 takto: a) člen ZM 750,- Kč b) člen RM 2.000,- Kč c) předseda výboru/komise 1.000,- Kč d) člen výboru/komise 400,- Kč II. rozhodnout, a) že odměny za různé funkce se nesčí tají a neuvolněným členům ZM bude poskytnuta pouze jedna odměna, a to za funkci, jež je finančně nejlépe ohodnocena b) že za členství v jakékoliv výběro vé (hodnotící) komisi resp. výboru se odměny neposkytují c) že výše uvedené odměny se nevztahu jí na funkci 2. místostarosty. 40. Rozhodnutí o způsobu výplaty odměny po skončení funkčního období U s n e s e n í č. 579/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a vyplácet odměnu po skončení funkč ního období pro starostu a 1. místosta rostku měsíčně do výše stanovené právním předpisem. 41. Určení termínů zasedání rady a zastupitelstva města v roce 2011 U s n e s e n í č. 580/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. s c h v á l i l a termíny zasedání RM v roce 2011 takto: 3. 1., 31. 1., 14. 2., 14. 3., 28. 3., 11. 4., 9. 5., 23. 5., 6. 6., 11. 7., 8. 8., 26. 9., 10. 10., 24. 10., 21. 11., 5. 12. II. d o p o r u č i l a zastupitelstvu města schválit termíny zasedání ZM v roce 2011 takto: 19. 1., 2. 3., 27. 4., 22. 6. 14. 9., 9. 11., 21. 12. 42. Užívání závěsného státního odznaku oddávajícími členy ZM U s n e s e n í č. 581/2010: Rada města Poděbrady po projednání s t a n o v i l a, že pan Mgr. Ivan Uhlíř, 1. místosta rosta, RNDr. Miloš Mikolanda, 2. místostarosta a členové zastupi telstva města: pan Tomáš Kalenda, paní Emílie Třísková, pan Mgr. Jaro mír Novák a Ing. Václav Šeberle, tajemník MěÚ, mohou užívat při občanských obřadech závěsný odznak se státním znakem ČR. 43. Ustanovení a personální zajištění Komise pro životní prostředí U s n e s e n í č. 582/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. z ř í d i l a Komisi pro životní prostředí, poradní orgán rady města II. j m e n o v a l a předsedou Komise pro životní pro středí Ing. Borise Cacaru III. j m e n o v a l a
členy komise: Ing. Svatopluk Čech Marie Hájková Ing. Josef Kutil Zdeněk Langr Ing. Pavel Loucký Jarmila Loucká Miroslav Malovec Ing. Miroslav Petzold Jaroslav Sedláček Tomáš Sehnal Mgr. Hana Sochůrková PaedDr. Zdeněk Souček Růžena Uhrová Ing. Pavel Znamínko Ing. Michaela Znamínková.
k založení do 5 pracovních dnů ode dne zasedání komise, 2) Mgr. Lubomíru Zítovi, členovi rady města, zajistit zřízení Rady seniorů a handicapovaných občanů, Komise pro kulturu a školství, Sociálně zdra votní komise 3) panu Tomáši Kalendovi, členovi rady města, zajistit zřízení Komise pro lázeň ství a cestovní ruch, Komise pro sport 4) Ing. Janě Veberové, člence rady měs ta, zajistit zřízení Komise pro regene raci městské památkové zóny. Termín splnění výše uvedených ter mínů: rada města 3. 1. 2011.
43a. Ustanovení a personální zajištění Komise urbanistiky a dopravy
45. Přidělování a pronájmů městských bytů
U s n e s e n í č. 583/2010:
U s n e s e n í č. 586/2010:
Rada města Poděbrady po projednání I. z ř í d i l a Komisi urbanistiky a dopravy II. j m e n o v a l a předsedkyní Komise urbanistiky a dopravy Ing. Ilonu Fliedrovou III. j m e n o v a l a další členy komise: Ing. Jan Spěváček Ing. arch. Petr Molhanec Zdeněk Pinkas Miroslav Dubina Ladislav Vomáčko Ladislav Nermuť Dušan Zezulka Ing. Martin Píša Ing. Jaroslav Futera.
Rada města Poděbrady po projednání I. p o z a s t a v i l a účinnost a realizaci usnesení rady města č. 280/2010
43b. Ustanovení a personální zajištění Komise pro strategický rozvoj a investice U s n e s e n í č. 584/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. z ř í d i l a Komisi pro strategický rozvoj a investice II. j m e n o v a l a předsedou Komise pro strategický rozvoj a investice pana Václava Michla III. j m e n o v a l a další členy komise: Jaroslav Votava ml. Petr Urban Věra Sýkorová Tomáš Kočí Jan Sussmann Martin Höck Mgr. Jan Doležal Mgr. Lucie Slauková JUDr. Klára Lukavcová Ing. Martin Benešovský. 44. Informace o komisích města U s n e s e n í č. 585/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. v z a l a n a v ě d o m í informace o komisích města II. u l o ž i l a 1) předsedům všech komisí města zříze ných od 1. 12. 2010: a) zpracovat jednací řád komise do 14 dnů od data jejího zřízení s výjimkou komise pro projedná vání přestupků (jednací řád bude zveřejněn na internetu města) a předložit jeho kopii radě města, b) zajistit předání zápisu z jedná ní komise do sekretariátu starosty
Vážení spoluobčané, rádi bychom Vás informovali o činnostech a službách, které pro naše město zajišťují Technické služby města Poděbrad s. r. o. v těchto úsecích: Odpady Svoz směsného a tříděného komunálního odpadu Provoz sběrného dvora a prodej odpadových nádob Svoz odpadků a výsyp košů z veřejných prostranství Provoz mobilních stanovišť sběru velkoobjemového a biologicky rozložitelného odpadu Mobilní svozy nebezpečných odpadů a úklid černých skládek Čištění komunikací Strojní čištění komunikací náležících městu zametacími vozy Strojní a ruční čištění veřejných prostranství a chodníků Čištění a opravy dešťových vpustí Čištění železničních podchodů Údržba komunikací Opravy silnic náležících městu systémem TURBO Opravy chodníků Montáž a opravy dopravního značení Zimní posypovou službu – údržbu silnic a chodníků náležících městu
PN
Provoz a údržba veřejného osvětlení Údržbu lamp pouličního osvětlení Vánoční výzdobu města Osvětlení vybraných akcí města Provoz a údržba sportovišť Provoz a údržbu Zimního stadionu Provoz a údržbu Městské sportovní haly BIOS Provoz a údržbu dětských hřišť Provoz a údržbu hřiště Na Valech Ostatní činnosti Provoz Penzionu Na Ostende Provoz a údržbu minerálních pramenů Provoz a údržbu parkovišť na náměstí Jiřího a u OD Růžový slon Provoz a údržbu veřejných toalet na náměstí Jiřího a v ulici Labská Výlep plakátů na veřejných výlepových plochách
Děkujeme Vám za vstřícný přístup usnadňující uvedené činnosti a zejména pomoc při zimní údržbě chodníků. Přejeme všem úspěšný a šťastný rok 2011. Zaměstnanci Technických služeb města Poděbrad s. r. o. Kozinova 1/II, 290 01 Poděbrady Telefon: 325 630 040 • E-mail:
[email protected]
6. ledna 2011
II. p o v ě ř i l a vedoucí odboru ŠK MěÚ prověřením realizace usnesení rady města č. 280/2010. 46. Jmenování člena právní komise U s n e s e n í č. 587/2010: Rada města Poděbrady po projednání j m e n o v a l a pana Mgr. Zdeňka Hosu členem práv ní komise. 47. Určení výše nájemného U s n e s e n í č. 588/2010: Rada města Poděbrady po projednání určila nájem za ubytování barmské rodiny ve výši 2.000,- Kč/měsíčně + energie. Nájemní smlouva se uzavírá na dva roky.
Zápis do prvních tříd Vážení rodiče,
ve dnech 17. a 18. ledna 2011 proběhne v Základní škole T. G. Masaryka v Poděbradech ve Školní ulici i v budově na Žižkově zápis do prvních tříd (místo zápisu je možné zvolit podle vlastního uvážení). Naše paní učitelky přivítají budoucí prvňáčky vždy v době od 13.00 do 17.00 hodin. Povinná školní docházka začíná počátkem školního roku, který následuje po dni, kdy dítě dovrší šestý rok věku. K letošnímu zápisu, pro školní rok 2011/2012, se dostaví děti, které se narodily 31. srpna 2005 a dříve. Dítě, které dosáhne šestého roku věku v době od září 2011 do konce června 2012, může být přijato k plnění povinné školní docházky již ve školním roce 2011/2012, je-li přiměřeně tělesně i duševně vyspělé a požádá-li o to jeho zákonný zástupce. Podmínkou přijetí dítěte narozeného v období od záři do konce prosince 2005 k plnění povinné školní docházky je také doporučující vyjádření školského poradenského zařízení, podmínkou při-
jetí dítěte narozeného od ledna do konce června roku 2006 jsou doporučující vyjádření školského poradenského zařízení a odborného lékaře, která k žádosti přiloží zákonný zástupce dítěte. Děti, které se již zúčastnily zápisu v naší škole v loňském roce, nemusí u nás zápis opakovat. Zákonný zástupce je povinen přihlásit školou povinné dítě k zápisu do školy a přinést s sebou svůj občanský průkaz a rodný list dítěte. V době zápisu si mohou příchozí prohlédnout školu, učebny a další zařízení, které je našim žákům k dispozici. Rodiče mohou přímo na místě využít doporučení speciálního pedagoga. Náhradní zápis bude 2. února 2011 od 13.00 do 17.00 hodin. Ze závažných důvodů lze s vedením školy dohodnout i jiný termín. Na setkání s novými žáky, se těší všichni pracovníci Základní školy T. G. Masaryka v Poděbradech. Mgr. Vlastislav Sýkora zástupce ředitele
Občanům po těžkém úrazu může pomoci projekt Amadeo Stává se to. Nečekaný pracovní úraz či dopravní nehoda omezí zdravotní stav našich blízkých. Automobil či motocykl viníka způsobí vážnou újmu na zdraví a dotyčný nemusí být ani řidič, ale třeba jen chodec, aby se ocitl v nezáviděníhodné situaci. Jak jednat v takové situaci, sděluje autor Projektu pomoci po těžkém úrazu ing. Jan Malík. Náhradu lze požadovat tři až pět let po úrazu, tedy až od roku 2005/2006. U těžce poškozených často vzniká nárok na větší odškodné než pojišťovna přiznává a toto lze čerpat dodatečně. Většina lidí se domnívá, že bez předchozího úrazového pojištění nemůže žádat nic. Tak tomu právě není.
kované zastoupení poškozeného ve sporu s pojišťovnou. Finanční krytí případných právních služeb projektu se většinou sjednává s postiženým až po vyplacení odškodného pojišťovnou. Telefonickou konzultaci si mohou občané sjednat na telefonu: 723 203 036 s Ing. Janem Malíkem - vedoucím projektu, nebo prostřednictvím e-mailu:
[email protected].
Bezplatné konzultace Projekt pomoci nabízí bezplatné telefonické konzultace občanům s trvalými následky po těžkém pracovním úrazu, po nezaviněné autohavárii, u těžkých úrazů žáků a studentů ve škole. Konzultace jsou určeny také pomoci pozůstalým poškozených. Bezplatné telefonické konzultace zahrnují poradenství v řešení situace po úrazu, objektivní zhodnocení již vyplaceného odškodného, posouzení lékařských posudků a bodového ohodnocení, nezávislou lékařskou konzultaci se znalcem z oboru a v případě nutnosti zprostřed-
Co možná nevíte… Na vyplacení náhrady nemá vliv, zda poškozený měl v době úrazu sjednánu úrazovou nebo životní pojistku. Spolujezdci viníka nehody (včetně rodinných příslušníků) mají plný nárok na náhradu škody na zdraví, ale viníka se jejich nárok po finanční stránce většinou nikterak nedotkne. Nárok na odškodnění má i chodec, který sám způsobí dopravní nehodu, když vstoupí do vozovky, bude mu však zohledněna případná spoluvina, nicméně má nárok na částečné plnění. (red)
PN
LIDÉ / KULTURA
6. ledna 2011
stránka 5
Miroslav Janek přivezl poetický dokument Je známý především jako ten, kdo dokončil projekt Občan Havel, a tím vdechl desítkám hodin materiálu konečnou podobu. Mimoto ovšem natáčel v USA, Itálii i Německu; vystřídal profesi střihače, kameramana i režiséra. Miroslav Janek má s filmem řadu zkušeností o které se 20. prosince podělil s návštěvníky Filmového klubu v Poděbradech. V rámci dalšího dokumentárního večera promítl svůj snímek Chačipe. Za tímto názvem se skrývá vymyšlené zaklínadlo a také padesátiminutový film z dětského domova, na jehož natáčení se podílely samotné děti. Právě v tom je Chačipe unikátní – málokterý dokument spoluvytvářejí jeho aktéři. O tom však více v rozhovoru. Jak jste se dostal k námětu filmu Chačipe? Velkou oklikou. Český podnikatel Jiří Wald koupil ve francouzské Provence ve vesnici Audabiac s asi 50 stálými obyvateli veliký dům. Tedy spíš tvrz, kde před tím bydleli mniši. Stavení zrekonstruoval a dvěma českým domovům umožnil, aby tam jezdily na prázdniny; jako k babičce na tři neděle. Jeden kamarád, výtvarník, měl za úkol sehnat lidi uměleckého zaměření, kteří by tam s dětmi nějakou nenásilnou formou vedli tvůrčí dílny. Tak oslovil i mě. Původně jsem s dětmi chtěl fotografovat, ale fotografka už tam byla. Pak mě napadlo, že s nimi vyzkouším jednoduchou filmovou animaci. Jenže to je docela drahá záležitost. Tak jsem si řekl, že se za nimi pojedeme podívat a kdyby to v takovém prostředí šlo, mohl bych požádat o grant a natočit s dětmi a o dětech celý film. Tak jsme jeli do domova. Naprosto mě fascinovalo, jak se děti chovají ke kameře i k člověku, co tam přijde, takže jsem sednul a napsal námět, na který jsme dostali grant. Po dvou a půl letech sběrného natáčení a práce s dětmi dokument vznikl. Děti si samy vymýšlely příběhy, které se v animacích odehrávaly. Potom jsem jim tam jenom nechával kameru a procházel si, co natočily. Když jsme si dokončený film pustili, zjistil jsem, že výsledek přesně odpovídá námětu, který vznikl na základě půldenního kontaktu s dětmi, což se u dokumentu stává naprosto výjimečně. A právě příběhy, které si děti vymyslely, natočily a já je použil v dokumentu, nesmírně vypovídají o nich samotných a situacích, kterými musely projít. Amatérské filmy jste točil už od čtrnácti let, byl jste už tehdy rozhodnutý, že se budete věnovat filmu? Tehdy jsem nepřemýšlel o tom, čím se budu živit, to až když se blížila maturita a šlo do tuhého, jak už to v sedmnácti chodí. Tatínek, který mě základům filmu naučil, pak zjistil, že nepřipouštím jinou možnost. Několikrát jsem se přihlásil na FAMU, kam mě nevzali, protože naše rodina měla špatný kádrový posudek. Tatínek by ze mě tehdy měl raději inženýra, ale já se zasekl a chtěl film. Co vás na něm tolik zaujalo? Čirá radost, že se někam namíří kamera, vybere se kousek reality a udělá se z ní úplně jiná realita. Radost z tvorby, a to i když jsem do sedmnácti neviděl ve své rodné Úpici v Podkrkonoší kloudný film. Například takového Bergmana jsem objevil, teprve když jsem přišel do Prahy.
Původně jste ale netočil dokumenty… Ne, ne. Úplně původně jsem točil krátké, hrané příběhy a nepříběhové okamžiky. Když jsem v roce 1980 utekl do Ameriky, tak se něco přetrhlo, pro hrané filmy jsem najednou neměl náměty. První dokument jsem udělal až na prázdninách v Čechách po listopadu 89. Kamarád mi nabídl, ať natočím pro ČT Ostrava film o malé vesnici Nečtiny, kde se konaly mezinárodní divadelní dílny v odsvěcené barokní kapli. Ve filmu se propojil vesnický život a práce divadelníků. Od producentky tohoto filmu mi pak přišly další nabídky. Tak jsem se stal dokumentaristou, za kterého jsem teď tady v Poděbradech. Pochopitelně, jako kameraman nebo střihač jsem pracoval na dokumentech i dřív, ale režijně a takhle „autorsky“ teprve od zmíněného filmu. V letech 1976 až 79 jste pracoval jako asistent filmového střihu v Československé televizi. Pak jste emigroval do Německa, odtamtud po roce do USA. Bylo to těžké rozhodnutí – odejít z rodné země? Z hlediska práce pro Československou televizi ne. Měl jsem pocit stagnace, na FAMU mě nebrali… Těžké to bylo z hlediska osobního. Odejít znamenalo napořád. Odcházel jsem s tím, že se sem nikdy nevrátím, že tady nechám příbuzné, rodinu, kamarády a že jdu do neznáma. Takové osudové rozhodnutí je dnes, když můžete jet, kam chcete, těžko představitelné. Po třech letech v Minneapolis mě ale maminka navštívila a ukázalo se, že to až tak osudové není. Jak těžké byly začátky v Americe? Myslím, že jsem klikař. Čtyři měsíce po příjezdu jsem měl první džob. Žil jsem v Minneapolis, kde je relativně malá komunita a kde zafungovalo cosi, čemu se říká „word of mouth“. To znamená, že se povědomí o mně rozšířilo a pak drnčel telefon s dalšími nabídkami. Na druhou stranu jsem od první chvíle dotíral na různé filmové společnosti, snažil se s nimi domluvit pohovor, psal jim: „jsem tady, umím stříhat.“ Navzdory tomu ten první džob přišel přes osobní kontakt. Známý mě vzal na míchačky zvuku. Sympatický majitel míchací haly mi řekl, že u něj den před tím byla společnost, která shání střihače. Hned jim zavolal a domluvil mi pohovor. Poloamatérským způsobem jsem také pokračoval v autorské práci. Zjistil jsem, že tam existují granty, ze kterých jsem čerpal peníze pro vlastní filmy. Spolupracoval jste se slavným režisérem Godfreyem Reggiem a hudebníkem Philipem Glassem. Co bylo největší zkušeností, kterou jste si z práce s nimi odnesl? Pracoval jsem s nimi na trilogii celovečerních dokumentů, ve kterých nepadne jediné slovo, a bylo pro mě zkušeností vytvářet film, který musí vyprávět bez komentáře – výhradně obrazem, zvuky
Adventní čas v Bételu Modlitebna Církve bratrské, Bétel, byla v předvánočním čase plná akcí. Nejprve 5. prosince proběhla Mikuláš2011 opět v Bételu. Více informací a přiská párty aneb po stopách Mikuláše. Děti hlášku najdete na www.cb.cz/podebrady. z celého města tak mohly putovat po staAdventní čas zakončila tradiční Půlnočnovištích a plnit různé úkoly. Za odměnu ní bohoslužba, která proběhla 24. 12. si odnesly bohatou Mikulášskou nadílku. v deset hodin. V tuto dobu chodí do našeProgram, uzpůsobený i menším ratolesho kostela nejvíce lidí a letošní rok nebyl tem, proběhl bez čertů. výjimkou; jediné místo nezůstalo prázd11. prosince se už potřetí v Bételu a po né. Za zpěvu koled a vánočního slova se čtvrté v Poděbradech konal koncert hralidé pozastavili a připomněli si narození deckého komorního tucteta, zpívajícího Ježíše v Betlémě. Po skončení bohoslužpředevším spirituály. Zpěváci se na zkoušby přišel čas na povídání, svařák nebo ky sjíždějí z celé republiky. Posluchači čaj. slyšeli vánoční koledy, ať klasické nebo Text a foto Petra Geldnerová novodobé a také spirituály. Účast byla velká a zpěváci odcházeli za velkého potlesku. Další akce měla sportovnější ráz. Vánoční pingpongový turnaj se koná každý rok. Hraje se ve 4 kategoriích – muži, ženy, junioři a dorost. Soutěžící zcela naplnili kapacity a leckdy šlo o velmi vyrovnané zápasy. Další turnaj, tentokrát novoroční, proběhne 29. 1. Mikulášská nadílka v modlitebně Bétel
a hudbou. Velkým zážitkem bylo i jakési dost ilustruje. Není to tak, že tady budu profesionální blaho. Vše se muselo dotáhbloumat v Poděbradech a čekat, až mě nout do absolutní preciznosti, obraz i hudněco osvítí, a potom řeknu: Jo, to by stálo ba rostly a na vše byl dostatek času. za natočení. Jednou z mých zásad je nemít Liší se nějak vztah lidí k dokumenv počátku žádnou ideu, které se člověk za tárnímu filmu v Americe a u nás každou cenu drží, a nenechat se tak svázat v Čechách? a zaslepit. Asi by se daly vystopovat nějaké odlišJak si při natáčení získáváte důvěru nosti, ale to je otázka spíš pro filmového aktérů? Jak docílíte toho, aby se i před vědce. Já tam točil řadu dokumentů jako kamerou chovali přirozeně? kameraman a ta práce ani ohlas u diváků Na to nemám žádný univerzální recept, se příliš nelišily. nejdřív se s nimi snažím promluvit a říct V Americe je několik dokumentárních jim, co a proč natáčím. A snažím se je režisérů, kteří dovedou do kin dostat minatočit v situacích, kdy se chovají přiroliony lidí. I u nás jdou čas od času do kina zeně a které o nich něco vypovídají. na dokument tisíce diváků. Úspěch se vždycky zakládá na kombinaci tématu, které společnost souží, a známé, silné osobnosti režiséra. Oproti tomu na obou stranách oceánu vznikají dokumenty, které nejsou úplně pro každého diváka. Například Chačipe, to je taková dokumentaristická poezie, která jen těžko nadchne masy. Režisér, kameraman a střihač Miroslav Janek si rozuměl V Americe jste i s obsluhou kavárny u Zámeckého biografu, kde promítal svůj film Chačipe a besedoval s diváky. učil na soukromé škole Film in the Cities, u nás učíte na V Poděbradech nejste poprvé. Při katedře dokumentu FAMU. Podobá se jakých příležitostech jste se už do měsfilmová výuka u nás a v USA? ta podíval? Škola, na které jsem učil, byla taková Pocházím z Podkrkonoší a v Poděbradech trochu serióznější lidová škola uměvždycky stavěl autobus, který mě vozil ní, zatímco FAMU je akademie, kde se do Prahy. To bylo první setkání s měsstudium zakládá na kontinuitě pěti let. tem. V místních lázních se také léčili oba Takže způsob výuky příliš porovnávat moji rodiče. S tatínkem jsem chodil na nemůžu. Pravda je, že v Americe to brali procházky podél Labe. A ve vesnici koulidé nesmírně vážně a pracovali zodposek odtud, v Opolanech, jsem se účastnil vědně. zabijačky. Hrála tam hudební skupina Máte široký rozsah námětů svých složená z venkovských muzikantů. Jejich dokumentů – od kultury až k sociálním vystoupení mě s kamarádem, scenáristou tématům. Kde berete inspiraci? tak zaujalo, že jsme potom napsali scéNerad bych to nazýval inspirací. Je to nář a o vesnických muzikantech natočili dílem setkání mé osoby a mé životní dokument Previanti. I když v něm vystuenergie s tím námětem. Prostě mi to přepují úplně jiní muzikanti, než jsem tehdy jde přes cestu, nebo mi to někdo nabídne. potkal nedaleko odtud. Příklad, jak jsem se dostal k Chačipe, to Text a foto Tomáš Bruner
FORUM ČTENÁŘŮ Komu Poděbrady dluží
Byli tři lékaři. Pod tímto titulkem vyšel na začátku září roku 2005 v poděbradských novinách můj článek, ve kterém jsem upozorňoval na dluh, který mělo vedení města vůči svému zasloužilému spoluobčanu MUDr. Vojtěchu Sailerovi. Dr. Vojtěch Sailer (1898) byl oblíbený poděbradský lékař a za protektorátu, v rámci boje proti odbojovým skupinám, jej gestapo zatklo společně s dalšími poděbradskými lékaři MUDr. Kryšpínem a MUDr. Filipem. Ti všichni byli poté odsouzeni a převezeni k výkonu trestu do terezínské Malé pevnosti, kde tehdy byla policejní věznice gestapa. Ani vězeňský úděl neodradil tyto lékaře od plnění jejich občanské, vlastenecké a lékařské povinnosti. Pomáhali svým spoluvězňům a mnohým zachránili život. Jejich odbojovou činnost i průběh věznění popsal po válce Dr. Sailer v knize vzpomínek nazvané prostě „Byli tři lékaři“. Když válka skončila pomáhal Dr. Sailer léčit bývalé vězně, věnoval se i pozůstalým po obětech nacistické zvůle a plně se zapojil do nelehkého díla poválečné obnovy. Od roku 1947 pracoval jako závodní lékař poděbradských skláren. Dr. Sailer bydlel ve vile Astra v bývalé Wilsonově (nyní Školní ulice). Poté co ovdověl a ztratil syna, zemřel takřka zapomenut v domově důchodců. V Poděbradech je celkem 192 názvů ulic a veřejných prostranství. Dvě z těchto ulic připomínají české vlastence, bojovníky proti nacismu a výborné lékaře MUDr. Kryšpína a MUDr. Filipa. Proč ale město neuctilo i památku třetího významného lékaře MUDr. Sailera, je otázkou. Ale ať tomu bylo v minulosti jakkoliv, nyní je čas tento dluh splatit a jednu z poděbradských ulic po Dr. Sailerovi pojmenovat. Pojmenování takové ulice by bylo jistě malou slavností – důstojnou připomínkou poděbradského protinacistického odboje. Před šesti lety jsem tehdejšího starostu i místostarostu žádal o vhodné řešení této nespravedlnosti a oba slíbili nápravu. Potvrdilo se ovšem staré pořekadlo „Slibem nikoho nezarmoutíš“ a zůstalo vše při starém. Připomínám tímto článkem již
podruhé dluh města vůči svému občanu, který se tak významně zapsal do místního protinacistického odboje. PhDr. Milan Kalina
Otevřený dopis zastupitelstvu města Poděbrady
Vážené zastupitelky a zastupitelé, objektivní okolnosti mi neumožňují se osobně zúčastnit Vašeho dnešního jednání. Dosavadní činnost Vámi zvolené rady města mne však nutí reagovat alespoň tímto způsobem. V prvé řadě jsem velmi znepokojena jejím usnesením č. 535/2010 z 1. prosince 2010, kdy ihned, aniž by se seznámila s aktuálními výsledky hospodaření společnosti, bez jakéhokoliv výběrového řízení dosadila na místo druhého jednatele společnosti Technické služby města Poděbrady, s. r. o. jednoho z Vás, pana Tomáše Kalendu. Tato společnost vykazovala v říjnu t. r. účetní zisk ve výši cca 1,4 mil. Kč. Její jednatel pan Josef Martinic ji přitom 8. ledna 2009 přebíral od pana Michala Biskupa s rekordní ztrátou vyšší než 2 miliony Kč. Důvod krizového řízení tedy neexistoval, pro získání kontroly činnosti společnosti radou města stačilo jmenovat nového člena dozorčí rady (např. na místo uvolněné k 1. 12. t. r. panem Pavlem Kellerem). Pan Kalenda, dle mých informací, nemá zkušenosti s řízením společnosti podobného typu a velikosti, a ani se nemůže prokázat potřebnou profesní kvalifikací. Vzhledem ke schválené odměně, jež představuje roční náklad pro společnost, tedy město, cca 800 tisíc Kč, se celé jmenování spíše jeví jako „trafika“ koaliční smlouvy. Vzhledem ke skutečnosti, že všechna místa i řadových úředníků městského úřadu jsou obsazována na základě výběrového řízení, považuji tento postup za vysoce nemorální a během svého působení na radnici jsem se s ním nesetkala. Zastupitelky a zastupitelé, ve všech Vašich volebních programech se skloňovala transparentnost. Dokažte, kdo dal své jméno na kandidátku s touto ideou a kdo s vidinou vlastního prospěchu jen jako vějičku na důvěřivé voliče. Zastavte klientelismus na radnici a mrhání lidskými zdroji všemi možnostmi. Ing. Jiřina Soukupová, 22. prosince 2010
Z DENÍKU POLICIE ČR Vloupání do vozidel V průběhu měsíce prosince poděbradští policisté dokumentovali tři případy vloupání do osobních vozidel. Došlo k nim v ulicích Jiráskova, Růžová a Zahradní v Poděbradech. V prvním případě pachatel nezjištěným způsobem překonal uzamčené dveře nákladního vozidla Renault Mascott a poté z podlahy odcizil položený látkový batoh s osobními věcmi a finanční hotovostí 500 Kč. Ve druhém případě se pachatel pokusil odemknout dveře osobního auta Škoda Fabia, ale „ku štěstí“ majitele vozidla se mu to nepodařilo. Ve třetím případě se vloupal do osobního vozidla Škoda Fabia, ze kterého odcizil airbag u spolujezdce. Krádeže peněženek Dne 6. 12. 2010 v dopoledních hodinách došlo v budově Centrálních lázních v Poděbradech ke krádeži peněženky. Pachatel nezjištěným způsobem vnikl do převlékárny a z odložené bundy odcizil peněženku s doklady a finanční hotovostí 5 100 Kč. Chvilka nepozornosti stačila také v nočních hodinách dne 10. 12. 2010 pachateli k tomu, aby odcizil volně odloženou kabelku v prostoru baru IRISH PUB v Poděbradech. Krádeží se obohatil o mobilní telefon Nokia N81, parfém Playboy a finanční hotovost. Celková způsobená škoda dosahuje 5 900 Kč. Vloupání do rekreačních chat V období od 10. 12. do 16. 12. 2010 došlo k vloupání do pěti rekreačních chat v zahrádkářské kolonii IV v Poděbradech. Pachatel zde odstranil visací zámek u vstupních vrat na oplocený pozemek kolonie, následně u tří chat vypáčil vstupní dveře do chaty a u dvou rozbil skleněnou výplň okna. Jednotlivé chaty prohledal a odcizil z nich elektrické nářadí, motorovou pilu, prodlužovací kabely a elektrické přímotopy. Celková způsobená škoda byla předběžně vyčíslena na 40 000 Kč. Alkohol za volantem Dne 23. 12. 2010 v odpoledních hodinách policisté při silniční kontrole v Poděbradech zastavili řidičku motorového vozidla, u které orientační dechovou zkouškou zjistili alkohol v krvi nad 1 ‰. Žena si na obvodním oddělení v Poděbradech vyslechla obvinění z trestného činu „ohrožení pod vlivem návykové látky“. Za její jednání jí hrozí až jednoletý trest odnětí svobody. Vloupání do prodejny K vloupání do prodejny textilu došlo 24. 12. 2010 v odpoledních hodinách v Poděbradech. Pachatel nezjištěným předmětem rozbil skleněnou výplň dveří zadního vchodu do prodejny, otvorem vlezl dovnitř a z prodejny odcizil 36 ks náramkových hodinek, 96 párů náušnic, 80 ks prstýnků, 1 ks dárkového setu s peněženkou, hodinkami a tužkou. Škoda byla předběžně vyčíslena na 21 000 Kč. (ls)
Krasobruslit může každý Kurzy krasobruslení na poděbradském zimním stadionu jsou v plném proudu. V úterý 7. prosince zavítal na led Mikuláš a dál pokračuje i nábor nových účastníků všech věkových kategorií i skupin dětí od 4 let. Pokud máte o tento umělecký sport zájem, stačí přijít na zimní stadion každé úterý od 15:30 a každou sobotu od 7:30. Po dohodě je možné domluvit i baletní a taneční průpravu. Abyste mohli zahájit trénink, budete potřebovat především speciální brusle. (red)
KULTURA
stránka 6
ZÁMECKÝ BIOGRAF 6. – 7. 1. / Čt – Pá / 19.00 / CESTA / Drama / USA / od 12 let / titulky / 113 min. / 70 Kč Svět je v ruinách po jaderné katastrofě. Otec se synem putují tímto světem, aby se zachránili před stále větší zimou a ustavičným větrem. Pátrají po zbytcích civilizace. Na své pouti se setkají mimo jiné s vražednými gangy, ale i s kanibaly... Režie: John Hillcoat Hrají: Viggo Mortensen, Kodi SmitMcPhee, Charlize Theron 8. – 9. 1. / So – Ne / 19.00 / THE SOCIAL NETWORK / Drama / USA / přístupný / titulky / 120 min. / 75 Kč Na podzim roku 2003 si Mark Zuckerberg, který má za sebou Harvard a je géniem v oblasti počítačového programování, sedá k počítači a horečně začíná pracovat na nové myšlence. To, co v návalu blogování a programování začíná v jeho pracovně, se brzy stane globální sociální sítí a revolucí v komunikaci. Režie: David Fincher Hrají: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake, Andrew Garfield 10. 1. / Po / 19.00 / PŘEDSTAVENÍ FILMOVÉHO KLUBU Bližší informace o chystaném filmu se dozvíte na speciálních plakátech. 50 Kč (s legitimací FK), 75 Kč (bez legitimace) 11. – 12. 1. / Út – St / 19.00 / DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM / Thriller / Švédsko, Dánsko, Německo / od 15 let / titulky / 129 min. / 70 Kč Prostřední díl trilogie Milénium Stiega Larssona. Pokračování příběhu novináře Mikaela a Lisbeth. Tentokrát dochází k vraždě mezi kolegy od novin zabývajícími se odhalováním obchodů s bílým masem, a všechny stopy zločinu vedou k Lisbeth. Režie: Daniel Alfredson Hrají: Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Lena Endre 13. – 14. 1. / Čt – Pá / 19.00 / ĎÁBEL / Horor / USA / od 15 let / titulky / 80 min. / 70 Kč V jeden obyčejný den se potká pět lidí ve výtahu. Všichni mají za sebou svou minulost - někdo horší, někdo lepší. Poklidná atmosféra nevinné jízdy se změní v okamžiku, kdy ve výtahu uvíznou a začnou se dít děsivé věci. Režie: John Erick Dowdle Hrají: Chris Messina, Logan MarshallGreen, Jenny O’Hara 15. – 16. 1. / So – Ne / 19.00 / OBČANSKÝ PRŮKAZ / Komedie / ČR / přístupný / 137 min. / 75 Kč Hořká komedie režiséra Ondřeje Trojana Občanský průkaz na motivy stejnojmenné knihy Petra Šabacha sleduje osudy čtveřice dospívajících mladíků, jejich přátel, lásek a rodičů. Od okamžiku, kdy v patnácti letech dostanou občanský průkaz, až do chvíle, kdy se v osmnácti snaží uniknout vojně a pokoušejí se získat modrou knížku. Režie: Ondřej Trojan Hrají: Libor Kovář, Matouš Vrba, Jan Vlček 17. – 18. 1. / Po – Út / 19.00 / NA MAMUTA! / Komedie / Francie / přístupný / titulky / 92 min. / 75 Kč Gérard Depardieu nasedá na legendární motorku Mammut z roku 1973 a „řítí“ se za bývalými zaměstnanci získat potvrzení potřebná k vyřízení zasloužené penze. Jenže seniorská vyjížďka se brzy promění v bláznivou road-movie plnou bizarních setkání, vzpomínek na bývalou lásku (Isabelle Adjaniová) a nečekaných zvratů. Režie: Gustave de Kervern, Benoît Delépine Hrají: Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Benoît Poelvoorde 19. 1. / St / 19.00 / NESVATBOV / Dokumentární / ČR / přístupný / 72 min. / 70 Kč Starosta středně velké vesnice se snaží dát dohromady třicátníky, kteří zbyli na ocet. Slovenská vesnice Zemplínske Hámre pomalu ale jistě vymírá. Její starosta, generál ve výslužbě, se ale nechce vzdát. Ke svému boji s třicátnickou samotou používá různé prostředky: nabízí nemalou finanční odměnu za každé nově narozené dítě, nabádá místním rozhlasem k plození dětí a nakonec uspořádá seznamovací večírek pro „nezavrabčené“. Režie: Erika Hníková
20. – 21. 1. / Čt – Pá / 19.00 / BENGA V ZÁLOZE / Komedie / USA / od 12 let / titulky / 107 min. / 75 Kč Dva naprosto odlišní detektivové Gamble (Will Ferrell) a Hoitz (Mark Wahlberg) z New York City, kteří musí kvůli nešťastným okolnostem pracovat jako partneři, se neustále snaží vystoupit ze stínu geniálních top-policistů Dansona (Dwayne Johnson) a Manzettiho (Samuel L. Jackson). Když se jim však konečně naskytne příležitost ukázat, co umí, něco v jejich plánu se přeci jenom pokazí. Režie: Adam McKay Hrají: Mark Wahlberg, Will Ferrell, Samuel L. Jackson 22. – 23. 1. / So – Ne / 19.00 / ZELENÝ SRŠEŇ / Akční / USA / přístupný / titulky / 116 min. / 75 Kč Britt Reid (Seth Rogen) je synem jednoho z nejvíce prominentních a uznávaných mediálních magnátů v Los Angeles a je dokonale šťastný, že vede bezstarostný život bez cíle plný večírků – dokud jeho otec (Tom Wilkinson) záhadně nezemře a nezanechá Brittovi své obrovské mediální impérium. Režie: Michel Gondry Hrají: Seth Rogen, Cameron Diaz, Jay Chou 24. 1. / Po / 19.00 / DOKUMENTÁRNÍ VEČER S HOSTEM Závěrečný večer filmového dokumentu. Další info na speciálních plakátech. 40 Kč (s legitimací FK), 50 Kč (bez legitimace) 25. – 27. 1. / Út – Čt / 19.00 / PARANORMAL ACTIVITY 2 / Horor / USA / od 15 let / titulky / 91 min. / 70 Kč Hlavní roli mají znovu hrát kamery, které mají znepokojeným majitelům ukázat, co nekalého se děje v jejich domově, když klidně spí. Lze předpokládat, že děsivější domácí video si lze představit jen těžko. O hrůzyplnosti filmu svědčí už to, že po stížnostech diváků přestala některá americká kina zařazovat do reklamních bloků jeho upoutávku. Režie: Tod Williams Hrají: Katie Featherston, Gabriel Johnson, Micah Sloat 28. – 30. 1. / Pá – Ne / 17.00 / NA VLÁSKU / Animovaný / USA / přístupný / 92 min. / 75 Kč Animovaná hudební komedie plná efektů a dobrodružství o dívce, která má kouzelné vlasy zlaté barvy dlouhé víc než 70 stop. Princezna Locika je unesena z hradu svých rodičů již jako dítě a zamčena v tajné věži a touží po dobrodružství. Nyní je ve věku teenagera s bujnou fantazií a odhodlá se s pomocí temperamentního bandity provést velký husarský kousek. Režie: Byron Howard, Nathan Greno Hrají: Mandy Moore, Zachary Levi, Donna Murphy 31. 1. / Po / 19.00 / PROJEKT FRANKENSTEIN / Drama / Maďarsko, Rakousko, Německo / od 12 let / titulky / 105 min. / 70 Kč Hlavní hrdina sedmnáctiletý Rudi se vrací po letech domů a doufá, že u matky nalezne lásku i odpověď na to, kdo je jeho otcem. Není tam ale vítán a jen shodou okolností se ocitne na konkursu, kde známý filmový režisér hledá nové tváře pro svůj film. Tichý a zvláštní mladík tvůrce zcela ohromí. Ale strašná událost, která následuje, změní všechny plány a Rudi se stane monstrem na útěku - hledaným vrahem. Režie: Kornél Mundruczó Hrají: Rudolf Frecska, Lili Monori, Kornél Mundruczó Připravujeme: FOTŘI JSOU LOTŘI; TRON LEGACY; RODINKA; CIZINEC; AMERIČAN
Komorní duo
v Divadle Na Kovárně Pátým vystoupením pokračuje sedmnáctý cyklus koncertů krásné hudby, který připravuje Společnost Otakara Vondrovice. V úterý 11. ledna od 19 hodin se v Divadle Na Kovárně představí Komorní duo ve složení Josef Špaček - housle a Jan Bartoš - klavír. Přední koncertní umělci nabídnou skladby Igora Stravinského, Bedřicha Smetany a Camille Saint-Saënse. (čej)
PN
Ve Sborovně se sejdou Pavel Trávníček a Kateřina Kornová Sborovna je původní česká komedie, která řeší problematiku učňovské mládeže prostřednictvím učitelského sboru. Je to nemilosrdná mozaika celé naší společnosti, která nejen pobaví, ale přinutí diváka se zamyslet, v čem to vlastně žijeme. Autor nás zavedl do sborovny učitelského sboru v odborném zemědělském učilišti. Zde se učitelé snaží zvládnout naprosto nezvladatelné žáky, neboť padly všechny morální a etické hodnoty. Současná učňovská mládež je sice plná Pedagogická komedie – to je hra Sborovna, jejímž autorem vulgarismů, ale ani je Jaromír Břehový učitelský sbor není Pivoňků bude čím dál víc. A to je i cíl ideální. Ředitel je zkorumpovaný flegmaautora. Varovat slušné a vzdělané lidi tik, sborovnou vládne cynismus... před stupiditou, drzostí a mocí peněz. PříŽák Pivoňka a jeho finančně silní rodiče nosem pro diváka bude uvědomění si, že ovšem školu téměř rozvrátí. Na scéně se všechno tohle vidí denně kolem sebe, ale objevuje nová zástupkyně ředitele, ktenic s tím nikdo neudělá. rou rodiče podplatí, a ta dosáhne toho, že Obsazení: P. Trávníček, L. Xaver Vesedosavadní zástupkyni ředitel propustí. lý, P. Jindrová, U. Kluková, K. Kornová, Dojde k malé směšné stávce učitelskéH. Tunová, M. Fialková. ho sboru, ale pomůžou jim žáci, kteří si Režie: P. Trávníček. na mobil natočí sexuální hrátky ředitele Uvádí: Divadlo Na Kovárně 3. února a jeho nové zástupkyně. od 19.30 hodin. Žák Pivoňka ovšem zůstává a život ve (red) škole běží. Autor ovšem varuje: Pozor!
6. ledna 2011
DIVADLO NA KOVÁRNĚ 11. 1. / Út / 19.00 / RECITÁL BRATŘÍ ŠPAČKŮ Další z řady abonentních koncertů pořádaný společností Otakara Vondrovice, o. s. Cena vstupenky: 80 Kč 13. 1. / Čt / 19.30 / ODCHÁZENÍ – Pestrá řada Originální a humorný příběh Václava Havla o odchodu jednoho a příchodu druhého politika k moci. Umět včas odejít je někdy stejně složité jako umět se v pravou chvíli vrátit. Představení Divadelního souboru Domu kultury Krupka, oceněný mj. Budějovickou Thálií, režie Jana Urbanová, nositelka zlatého odznaku J. K. Tyla za celoživotní přínos ochotnickému divadlu. Cena vstupenky: 100 Kč 21. 1. / Pá / 19.30 / AMADEUS – Výběrová řada Známá hra Petera Shaffera o osudovém setkání dvou skladatelů různých povah a talentů proslavená filmem Miloše Formana. Na straně jedné uznávaný, svým významem však jenom průměrný dvorní skladatel Salieri, na straně druhé geniální, ale chudý a trochu nezvladatelný Mozart. V režii Jana Pechy hrají O. Brousek ml., V. Záveský, R. Filásková, R. Tyleček, Č. Gebouský, S. Schuller, V. Mrva, L. Typlt, J. Novák, H. Hamplová, D. Šolbová. Představení Divadla A. Dvořáka, Příbram Cena vstupenky: 290 Kč 23. 1. / Ne / 15.00 / KOMINÍČEK A ŠTĚSTÍ Pohádka o kominíčkovi, který hledal štěstí, které ale vlastně už měl. Cena vstupenky: 60 Kč
Náhradní představení
27. 1. / Čt / 19.30 / SUGAR ANEB NĚKDO TO RÁD HORKÉ – Zábavná řada Jevištní inscenace slavného muzikálu s živým hudebním doprovodem. Liberto Peter Stone, hudba Jule Styne, texty písní Bob Merrill. Hrají K. Urbanová, P. Brychta, V. Buriánek, V. Zawadská, J. Čapka, M. Vaňkátová. Uvádí Divadlo Metro. Cena vstupenky: 290 Kč
Divadelní představení Sugar aneb Někdo to rád horké neproběhlo v plánovaném termínu 6. prosince, neboť herečka jedné z hlavních rolí, Valerie Zawadská, onemocněla. Avšak diváci o hru nepřijdou, mohou se na ni těšit v náhradním termínu: 27. ledna od 19.30 hodin v Divadle Na Kovárně. (red)
Připravujeme: 24. 2. DEZERTÉR Z VOLŠAN (O. Navrátil, K. Špráchalová, D. Nová, J. Jurištová a další) 28. 2. BESÍDKA (D. Várva, M. Šteindler, J. F. Burda, F. Váša a další)
Sugar aneb Někdo to rád horké
Lidové divadlo v moravském nářečí
Událostí divadelní sezóny bude v Libici nad Cidlinou komedie lapidárně nazvaná PO VŠEM HOVNO, PO VČELÁCH MED. Tuto rozvernou inscenaci hranou v moravském nářečí přiveze legendární Ořechovské divadlo z Ořechova u Brna. Komedie si vtipným způsobem bere na paškál nejrůznější lidské nectnosti, s kterými se setkáváme dnes a denně. „Pomluva, závist i lidská blbost jsou zpracovány tahem mistrného štětce Vlastimila Pešky, tedy režiséra a principála v jedné osobě. Autor má nezaměnitelný rukopis i cit pro komediální nadsázku s překvapivě vypointovanými komickými situacemi. V komedii také zazní nejedna píseň,
dokreslující a glosující zajímavou dějovou mozaiku. Toto představení lze jen a jen doporučit! Název komedie není žádnou vulgaritou, jak by leckdo očekával. Naopak jde o vtipné lidové rčení, tradující se na moravském venkově již celá staletí,“ uvedla Helena Vondrušková z pořádajícího divadelního souboru Vojan. Úspěšná komedie se už dočkala více než padesáti repríz na mnoha místech celé České republiky. V libickém kulturním domě bude uvedena v sobotu 29. ledna od 17 hodin. (čej)
Pěvecký sbor a orchestr GJP cestoval a získal „sourozence“ Pěvecký sbor a orchestr Gymnázia Jiřího z Poděbrad měl ve druhé polovině loňského roku napilno. Absolvoval návštěvu ve Švédsku, přibyl mu „sourozenec“ složený z absolventů gymnázia a nechyběla ani řada koncertů. Více už ve zprávách od samotných studentů. (tbr) Návštěva ze Švédska a ve Švédsku Společný česko-švédský projekt s hudebním zaměřením „Poděbrady-Örnsköldsvik Music Express“ (Gymnázium Jiřího z Poděbrad a gymnázium Nolaskolan) byl v roce 2009 přijat českou národní agenturou pro evropské projekty a také evropskou agenturou pro vzdělávací projekty a na švédské straně švédskou národní agenturou. Obě školy tak získaly finanční podporu na dvouletou spolupráci v rámci programu Comenius. Projekt je spojen s řadou povinností v průběhu celých 2 let. Vrcholem projektu a spolupráce je pobyt v zemi partnerů.
Švédské studenty jsme přivítali v dubnu 2010 v Poděbradech, hudebníci z Gymnázia Jiřího z Poděbrad vycestovali do Švédska na přelomu srpna a září 2010. Ve Švédsku jsme prožili skvělých 11 dní díky pečlivě připravenému programu pod vedením 12 švédských pedagogů, velmi přátelským vztahům mezi českými a švédskými studenty, vřelému přijetí v rodinách a především vydařeným koncertům. Slunečné počasí jen umocnilo dojmy z Malmö, Lundu, Stockholmu, Uppsaly a Örnsköldsviku. Jednacím jazykem celého projektu je angličtina a samozřejmě jazykem porozumění se stala hudba. Koncerty a oficiální i neoficiální společné hudební aktivity předčily naše očekávání a jsou výraznou motivací pro hudební práci a studium jazyků na poděbradském gymnáziu v budoucnu. Pavla Suchánková, předsedkyně PS GJP
Seznamte se se SAGem Řady zpěváků a instrumentalistů se v Pěveckém sboru a orchestru GJP rozrůstají, proto připravili hudebníci z poděbradského gymnázia pro adventní koncerty 2010 malé překvapení - premiérově se posluchačům představil nově založený pěvecký sbor SAG (Sbor absolventů gymnázia). Existence dvou sborů – studentů GJP a absolventů GJP je příležitostí „ušít repertoár více na míru“ a zároveň zůstává společné koncertování zpěváků a instrumentalistů. Adventní koncerty 2010 vyvrcholily benefičním koncertem pro Diakonii Libice n. Cidlinou v Evangelickém kostele v Poděbradech, provedením České mše vánoční „Hej, mistře“ Jakuba Jana Ryby na zámku v Loučeni. Lenka Podoláková, SAG
PN
KALEIDOSKOP / SPORT
6. ledna 2011
stránka 7
Díla, která nám svět může závidět Československý filmový plakát. To je pojem s unikátním významem, který dalekosáhle přesahuje hranice užitého umění. Stejnojmenná výstava přináší nejzdařilejší z filmových plakátů, vzniklých od 60. let do roku 89 minulého století, do Poděbrad. Na její vernisáži se 29. prosince v Galerii Ludvíka Kuby sešla řada osobností, mezi nimi i senátor Pavel Lebeda. Čím jsou unikátní Za to, že u nás vznikaly jedinečné plakáty, vděčíme souhře několika faktorů. V tehdejším Československu neexistoval volný trh ani klasická reklama, takže pro filmové poutače neplatila striktní pravidla, například povinnost zobrazit herce, kteří se ve filmu objeví. Výtvarníci tak mohli do plakátů transformovat vlastní volnou tvorbu, kterou v té době ovlivňovaly nové umělecké směry, například pop art, lettrismus nebo český informel. Výroba plakátů pro ně byla často jediným způsobem, jak se umělecky vyjádřit, jelikož jim tehdejší režim neumožňoval svobodnou tvorbu. Příběh starý 45 let Občas se stalo, že výsledný plakát neodpovídal filmu a hovořil vlastním jazy-
kem. Jeden z vystavovaných autorů, Josef Vyleťal, prý dokonce někdy tvořil svá díla, aniž by znal děj filmů. Stačilo mu vědět, jak se snímek jmenuje. Není divu, že se pak režisér Jan Němec rozlítil, když uviděl Vyleťalův plakát ke svému filmu O slavnosti a hostech (1966). Vyleťal na to prý reagoval slovy, že Němcův film zapadne, kdežto jeho plakát bude slavný ještě celých dalších dvacet let. Minimálně druhá část proroctví se naplnila. V poděbradské Galerii Ludvíka Kuby Vyleťal opravdu visí, místo „Slavností“ tam však najdete jeho surrealistické dílo ke známému hororu Alfreda Hitchcocka Ptáci z roku 1963. Krom toho galerie vystavuje více než dvacet dalších výtvarných prací. Na jedenáct plakátů narazíte i ve Filmové kavárně při Zámeckém biografu. Výstavu, která potrvá do 30. ledna, uspořádal KIC Poděbrady ve spolupráci s městem Poděbrady, CFC ateliérem, Lázněmi Poděbrady a filmovou galanterií Terryho ponožky, která exponáty zapůjčila. Text a foto Tomáš Bruner
Návštěvnice vernisáže obdivují plakát Káji Saudka
Úžasný plakát, příšerný film Senátor za volební obvod Kolín MUDr. Pavel Lebeda na vernisáži výstavy filmových plakátů. „…zajisté je tady mnoho odborníků na filmové plakáty, já o nich budu hovořit jen jako žasnoucí laik a pamětník. Začnu malou příhodou. Na konci 50. let mě upoutal úžasný plakát se surrealistickými rysy. Plakát na jakýsi sovětský film. A mně se jako studentovi nezdálo, že by tak úžasné výtvarné dílo mohlo propagovat něco nehodnotného. Na ten film jsem šel a pak musel dvě hodiny sledovat pří-
šernou slátaninu o pracovním a válečném hrdinství při vlastenecké válce a při budování komunistické společnosti. Tak jsem posléze pomalinku pochopil, že filmové plakáty jsou něco úplně jiného. Že jsou jakousi platformou výtvarníků, kteří se nechtějí prostituovat v socialistickém realismu, a tak tvoří sobě pro radost, aby se mohli prezentovat a aby mohli oslovit publikum i v době vládnoucího socialistického realismu, ve kterém neměli ani možnost vystavovat. To je, myslím, jedna z příčin, která vedla ke vzniku pojmu československý filmový plakát…“ (redakčně upraveno)
Co to vlastně byl československý filmový plakát Kurátor výstavy Pavel Rajčan na vernisáži výstavy filmových plakátů. „…Jde o celosvětový unikát a fenomén. Plakáty tímto stylem, výtvarným způsobem, v této míře a v této kvalitě vznikaly pouze v Polsku a v tehdejším Československu. Od padesátých let se ve všech zemích západní Evropy i v Americe vytvářely plakáty, které znáte z dnešní produkce. To znamená plakáty s fotografiemi herců. Nebyla to výtvarná díla, ale jenom takové upoutávky na zboží, na film. V Československu se od počátku 60. let výrobě plakátů věnovali přední výtvarní umělci. Pracovali na plakátech filmových,
divadelních, výstavních a dalších. Často z existenčních důvodů, protože nemohli vystavovat ani prodávat vlastní díla. Práce na poli užitého umění tak pro ně byla jediným zdrojem obživy. Plakáty vytvářeli pro Ústřední půjčovnu filmů, což byl monopolní filmový distributor. Zpravidla dodávali tři návrhy, ze kterých odborná komise vybrala jeden, který se pak vytiskl. Dělali je bez použití počítače, všechny práce, včetně použitých písem, jsou ručně kreslené. Kreativita autorů zvlášť vyniká v dnešní době, kdy máme v počítači několik stovek fontů a předvolených funkcí. To, co tady na výstavě vidíte, je kolekce asi dvaceti „best of plakátů“ nejlepších československých autorů, k nimž jmenovitě patřili například Milan Grygar, Karel
Teissig, Karel Vaca nebo Josef Vyleťal. Z ikon československého plakátu zde vidíte například Něžnou od paní Olgy Poláčkové-Vyleťalové nebo Sladký Život Karla Vacy. Jde o unikáty naší kultury a užitého umění. Bohužel mírně pozapomenuté. Český stát by mohl jezdit po celém světě a pořádat výstavy stejně jako Polsko, které je na své plakáty nesmírně hrdé. My se věnujeme archivování a vystavování plakátů v rámci našich třech kin, které máme v Praze, Aero, Světozor a Oko. Ve filmové galanterii Terryho ponožky provozujeme tuto sbírku. Během pěti let se nám podařilo uspořádat asi 70 výstav, v ČR i v zahraničí. Ve Španělsku, Japonsku, Americe, Itálii. Všude, kam plakáty dovezeme, sklidí velký obdiv...“ (redakčně upraveno)
Vítězná sezóna rallyesportu Poděbrady V motoristickém světě není jméno Václava Dunovského už žádnou neznámou. V žádném případě to ale neznamená, že by pro něj sezóna 2010 byla procházkou růžovým sadem a že by mu všechno vesele spadlo do klína. Pojďme se podívat, jak probíhaly závody v loňském roce a jaká vlastně byla sezóna 2010. Václav Dunovský už po několik let přesvědčivě dokazuje, že patří k hrstce talentovaných pilotů v českém motoristickém rybníce. Letošní sezónu ale provázela velká změna. Na místo spolujezdce naskočil nováček Petr Machů. „S Petrem jsme se svezli pár závodů v loňském roce a oba jsme byli natěšení, že spolu odjedeme celou sezónu,“ popisuje Dunovský situaci z kraje roku 2010. Jenže nový spolujezdec nebyl jedinou novinkou v týmu Rallyesport Poděbrady. Dunovský s Machů přesedlali na celou sezónu sprintů do nového vozu. Tím se stala Suzuki Ignis S1600. Posádka se tak rázem přehoupla do jiné skupiny i třídy. Nový domov v rally jim už nedělala třída N2, ale A6. Stejná s rokem 2009 zůstala spolupráce se zlínským týmem Sparrowracing team, který spolehlivě po celý rok Suzuki Ignis S1600 servisoval. Mistrovství ČR Sprintrally obsahovalo
devět soutěží. Poděbradsko-zlínská posádka závodila o umístění ve skupině A a třídě A6. Nutno podotknout, že ve třídě A6 byla celou sezónu obrovská konkurence a každou soutěž jsme se těšili z napínavého sportu. Pojďte si přečíst, jak se posádce dařilo v jednotlivých sprintech. Prvním závodem byla Horácká rally v okolí Třebíče. Po čtyřměsíční pauze bez závodění nebyl skok zpět do rally vůbec snadný. Dunovský pěkně rozjel soutěž a ke konci sprintu byl na druhém místě ve třídě. První závod v sezóně je ale přece jen první závod… „S prvním závodem přišla i má první chyba. Nevešel jsem se na úzký mostek a Ignis jsem pěkně obouchal,“ dodává Dunovský. I přes problémy na mostku si Dunovský s Machů udrželi druhé místo a získali první body do seriálu MČR ve sprintrally. ThermicaRally Lužické Hory – druhý závod plný napětí, krizí a šťastného konce.
Po velkém souboji s jezdci Janem Dohnalem a Antonínem Novákem se Václav po poslední rychlostní zkoušce nečekaně ocitl na prvním místě ve třídě A6. „Byla to krásná, perfektně uspořádaná soutěž. Nakonec z toho byla naše radost. Vítězství bylo nečekané, ale skvělé. Zůstali jsme však nohama na zemi, neboť jsme dobře věděli, že je potřeba se pořád zlepšovat, protože během sezóny se všichni zrychlují,“ vzpomíná Václav na závod na severu Čech. Impromat Rallysprint Kopná – Oblíbená Kopná byla pro Dunovského tentokrát velmi náročná. Zima a mokro klukům moc nesedlo. Závodní sobotou se nakonec protrápili na třetí místo v A6. Dunovský: „Vzpomínám si, kolik chyb a krizových situací nás na Zlínsku potkalo. Na to, co se dělo na trati, jsem byl se třetím místem velmi spokojený.“ pokračování na straně 8
SPORT / ZÁBAVA
stránka 8
Velká neznámá v Nymburce, ale i v Poděbradech
Jak se bojovalo O zlatou vánočku 2v1 TJ Sokol Poděbrady pořádal 12. 12. celorepublikovou soutěž O zlatou vánočku 2v1.
Koncem měsíce listopadu přivítal do České republiky univerzitní tým ledního hokeje. Hokejisté z Turecka si za své místo působení vybrali právě náš okres a přímo jeho hlavní město. Ovšem přípravný zápas sehráli i s celky Poděbradského poháru, ale hlavně také proti účastníkovi krajské ligy mužů, HC Stadion Poděbrady. Někteří mohou poprvé slyšet spojení univerziádní tým, a proto se nejprve krátce podíváme na historii a záměr Univerziády. Prakticky se jedná o Olympijské hry, které se ale hrají ob dva roky, dělíme je na zimní a letní a mohou se jich účastnit studenti univerzit s věkovým limitem do 26 let. Na rozdíl od Olympijských her zde máme pouze osm základních sportů pro zimní a dvanáct pro letní hry. Hostitelská země si ale může vybrat další tři sporty (pro letní hry je povoleno i více sportů), které zařadí do repertoáru her. Historicky první hry ještě pod názvem Světové univerzitní hry proběhly v roce 1923 v Paříži, kde ovšem byly pouze sporty z atletického odvětví, a následně pod stejným názvem pokračovaly až do roku 1939, kdy v důsledku války musely být zrušeny. Celkem záhy po vzniku se dostalo i na ženy, které poprvé mohly na hrách startovat v roce 1930 v Německém Darmstadtu. Po válce se o obnovu her postaral Mezinárodní svaz studentstva založený v Praze roku 1946, ve stejném roce zároveň proběhly letní hry v Paříži. Tento stav vydržel bohužel jen dva roky, kdy se svět rozdělil železnou oponou, a vedle MSS díky politickým neshodám vznikla Mezinárodní federace univerzitního sportu (FISU), která pořádala hry odděleně v „demokratické“ části světa. V roce 1956 pak došlo ke sjednocení her pod hlavičkou FISU. Hry se do roku 1978 pořádaly na střídačku. Letní v lichém roce a v sudém zase zimní, nicméně zimní hry z roku 1980 se uskutečnily až v roce 1981 a od té doby jsou letní i zimní hry ve stejném roce jednou za dva roky. Nejbližší zimní hry se uskuteční v lednu roku 2011 právě v domovině hokejového hosta a to v Tureckém Erzurumu, jež leží na východě země. Nyní ale zpátky k hokeji. Pro mnohé z nás je turecký hokej velkou neznámou, zejména proto, že seniorský tým se nikdy nezúčastnil hlavní soutěže Mistrovství světa. Sama hokejová federace vznikla v Turecku roku 1991 a do Mistrovství světa nakoukl seniorský tým teprve v roce 2002 v divizi II. sk. A, kterou zakončil
na posledním místě a sestoupil do nově vytvořené divize III. V současné době seniorský tým nastupuje v divizi III., kdy po střídavých úspěších postoupí a zase sestoupí. V prvním utkání se univerziádní tým utkal s juniory Nymburka a podlehl vcelku jasným skóre 11:3. Následný zápas s trojnásobným mistrem krajského přeboru Prahy byl ze začátku více než vyrovnaný. První gól padl již v první minutě a byl překvapivě z hokejek Turků. Vyrovnání přišlo až ve čtvrté minutě a tento stav vydržel až do deváté minuty první třetiny, nicméně následovalo několik slepených gólů a Bohemians Praha porazila výběr Turecka 20:7. Vyrovnané utkání sehrálo Turecko až s účastníkem Poděbradského poháru HC Hornets Nymburk. Po tahanici o vítězství nakonec Hornets vyhráli o gól 4:3. Stejný výsledek a soupeř ze stejné regionální soutěže a ze stejného města jako ten předchozí. A i prohra pro Turecko v zápase, ve kterém původně měl nastoupit A-tým NED Hockey Nymburk. 6. prosince přišlo na řadu střetnutí s poděbradským celkem HC Stadion. V první třetině Turci dokázali držet jednogólovou ztrátu a držet tak šanci na dobrý výsledek. O úvodní gól se již ve druhé minutě postaral Struhala po přihrávce Vašáta. Hlavně aktivní hrou ve druhé třetině Poděbrady strhly rafičku vah definitivně na svou stranu a po gólech Pittela, Fialy, Skokana, Drahoňovského M. a druhém gólu Struhaly vyhrály 6:1. Za Turky ve třicáté sedmé minutě korigoval Serkan. Turecko se po prohře s dorostem Nymburka dočkalo výhry až proti dvěma ryze amatérským týmům Křečhořské vosy (4:2) a Piraně Benátky (7:2). Za zmínku pak stojí ještě utkání s amatérským celkem HC LastMinut Poděbrady ve kterém Turci remizovali 3:3 a utkání proti soupeři HC Stadion Poděbrady, HC Žabonosy, které porazily výběr Turecka 7:0. Zápas proti Žabonosům byl závěrem soustředění Turků, kteří se vrací do pořadatelské země, kde se zúčastní Zimní univerziády konané ve dnech 27. ledna až 6. února 2011. (jan)
KŘÍŽOVKA
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
A B C D E F G H I J Vodorovně: A – Herec; pruh látky nošený kolem
krku; dravá mořská ryba. B – Citoslovce cvaknutí; nemajetný; kouzlit. C – Proces zrození; mřížové dveře; lesní plod. D – Město ve starověké Mezopotámii; mylné zdání; přivlastňovací zájmeno; bývalý tenista (Jan). E – Kulovitá bakterie; čili; rozdíl mezi nominální hodnotou a tržní cenou; tnutí. F – Asijský sokolík; jemný likér; ostrov mezi Korsikou a Itálií; ledovcová usazenina. G – Latinsky „země“; ženské jméno (26. 7.); planeta; předložka. H – Záporná elektroda; biograf; hltavě pít. I – Násilně odvedeni; provinění; jednotka el. napětí. J – Vyrobený ze silonu; žijící (-é); čajová růže. Nápověda: ALAŠ; ATA; ÁŽIO; RAM; TIL
a Ája umístilo na 1. místě a starší trio Simi, Emma a Terka na 2. místě. V kategorii jednotlivkyň sportovní aerobik 8 – 10 let skvělé 1. místo obsadila Natálka Vinecká a 3. místo Andrejka Štěpánková. V kategorii 10 – 11letých na 1. místě skončila Alžběta Kárová a na 3. místě Ája Pinkasová, v kategorii 12 a více let bodovala na 2. místě Adéla Svobodová. Blahopřejeme vítězům a všem děkujeme za účast! (red)
Aerobic: Úspěch na Zlatém poháru v Hradci Králové V neděli 5. 12. se děvčata z našeho oddílu zúčastnila soutěže Zlatý pohár v Hradci Králové v kategoriích jednotlivkyň a mini týmů sportovní aerobik. V nejmladší kategorii 8 – 9 let se na 2. místě umístila Andrea Štěpánková a na 3. místě Natálka Vinecká, v kategorii 10letých děvčat se na krásném a zaslouženém 1. místě umístila Andrejka Pinkasová, v kategii 11 – 13 let vybojovala Alžběta Kárová 3. místo, Kačka Martínková 4. místo a Adéla Svobodová 5. místo. Minitým ve složení Ája, Bety a Kačka přivezl zlaté medaile! Bronzový pohár přivezla Kateřina Martínková za celkové umístění v soutěži Zlatý pohár, kde se sčítalo umístění v masteru a v solu. Blahopřejeme a děkujeme čertovské porotě!! Monika Sobotková
Svisle: 1 – Římských 1100; praskat; díl. 2 – Jmé-
no pěvce Žídka; divadelní úloha; a také ne. 3 – Jméno spisovatele Twaina; monopolní sdružení. 4 – Vzdělávací instituce; obilovina. 5 – Povzdech; jméno herečky Medřické; arabské město a přístav. 6 – Indiánská zbraň; pranice; souhlas. 7 – Islámské tradice; peníze vložené do hry; římská čtyřka. 8 – TAJENKA. 9 – Ačkoliv; květina s trny; spojka. 10 – Operační paměť; listnatý strom; zájmeno osobní. 11 – Pálenka z rýže; ochrana zboží; akademie věd. 12 – Víření (knižně); mající rozlohu 100 m2. 13 – Uzřít; Brit. 14 – Stupeň vyspělosti v džudu; mravouk; avšak. 15 – Zn. čist. prostředku; bláznit; tahle. Autorka: Iva Böhmová
Rally Krkonoše se konala po měsíční pauze od Kopné. Bylo tak dostatek času na soustředění a přípravu. Krkonošská soutěž Václavovi moc slušela. Ačkoli se mu nepodařilo dohnat rychlého Dohnala a skončil tak „až“ druhý ve třídě, byl Dunovský nadmíru spokojen: „Krkonoše mě úplně nadchly. Na Honzu Dohnala jsme tenkrát opravdu neměli, ale závod jsme si parádně užili a ještě z toho bylo druhé místo.“ Rally Vysočina – závod poznamenaný sluncem, vedrem a proudem šampaňského. Po celý sprint se Dunovský tahal o vteřinky s Dohnalem. Laťka byla velmi vysoko. Dohnal soutěž nedokončil a z vítězství se znovu radovali Václav s Petrem. Na Vysočině si Dunovský poprvé dojel i pro první místo v celé skupině A a 11. místo v absolutním pořadí. Nebylo divu, že najednou bylo v Kunžaku málo šampaňského. „Vysočina byla napínavá. Byli jsme s Janem Dohnalem pořád na dostřel. Pak přišla moje chyba a nakonec Honzův odstup. Je možné, že kdyby dojel, mrzela by mě ta chyba mnohem víc, protože jsme tam ztratili dost času na to, aby si Honza první místo udržel,“ komentuje Václav vítězství z Kunžaku. Ve Fuch Oil Rally Agropa s centrem v Pačejově skončila posádka ještě dřív, než se stihla pořádně rozjet. Dunovský si v propršeném závodě ustlal hned v první rychlostní zkoušce v příkopě. „Byla to smůla. Na všechno jsme byli připravení a pak se to takhle zvrtlo. Ale i takové jsou závody v rally. O to víc jsme se těšili do Vyškova,“ dodává Václav. Admiral Rally Vyškov. Velmi zajímavá soutěž, na které se Dunovský s Machů chtěli zase blýsknout. Průběh byl napínavý, ale kvůli různým chybám ze strany Václava, muselo klukům stačit třetí místo
6. ledna 2011
Hokej
Pokračování krajské hokejové ligy svedlo dohromady celky Králův dvůr a HC Poděbrady. Domácí Karlův Dvůr opanoval první třetinu, měl více ze hry, lepší kombinace a další herní činnosti, ale ve dvanácté minutě šli gólem Skokana do vedení hosté. Domácí družstvo mělo možnost srovnat na začátku druhé třetiny, ale nevyužili dvojnásobnou přesilovku, stejně s přesilovkou naložili i na začátku třetí třetiny a hosté začali trestat. Dvěma góly ve čtyřicáté třetí minutě strhly Poděbrady vedení na svou stranu a utkání dotáhly do zdárného konce a vítězství 5:1. Branky: 12. Skokan; 43. Pittel, 43. Skokan, 57. Zeman, 60. Šebesta. Následující kolo sice Poděbrady prohrály, ale podaly sympatický výkon a i díky dvanácti bodům na kontě už si vzhledem k vývoji sezóny pro poslední celek tabulky HC Zlonice, jež má na kontě nula bodů, Poděbrady udrží v soutěži i pro příští sezónu. Nyní ale zpátky k utkání proti Spartaku Vlašim. V první třetině domácí Poděbrady sice hýřily aktivitou, ale stejně jako Dvůr v minulém utkání, aktivita nic nemusí znamenat. Spartak totiž na konci třetiny vedl již 2:0. Druhá třetina už ale patřila Poděbradům, které výborným výkonem zvrátily dosavadní stav utkání a srovnaly na 2:2. Ale poslední slovo měl stejně Spartak. Ke konci utkání měli domácí možnost srovnat, ale přesilovku pět na tři nevyužili a prohráli utkání 3:2. Branky: 30. Skokan, 44. Malý V posledním utkání před redakční uzávěrkou sehrály Poděbrady v měsíci prosinci utkání proti UHK LEV Slaný. Na začátku utkání se Poděbrady prezentovaly pečlivou obranou a ta se jim dařila až do sedmé minuty utkání. Tento stav se podařilo udržet až do poloviny druhé třetiny, kdy Slané přidalo další gól. Logicky bylo třeba otevřít obranu a začít hrát více aktivně dopředu, čehož Slané využilo a přidalo další dva góly. Poděbrady v utkání nedokázaly vstřelit žádnou branku a Slané vyhrálo 4:0.
Fotbal
pokračování ze strany 7 www.lusk.cz
2
Hala Bios Na Ostende tak patřila aerobiku. Celkem v soutěži odstartovalo 200 dětí v dopolední části a 92 soutěžících odpoledne v klání mini týmů a jednotlivců s vlastní skladbou. V dopolední soutěži master class, které se zúčastnila většina dětí z oddílu Sokol Poděbrady, si nejlépe vedla z nejmladších dětí ve věku 4 – 5 let Barborka Jirečková na 3. místě, v kategorii 6 – 7 let Anička Vitoušová na 3. místě, v kategorii 8letých Dominika Heránová na 4. místě. V kategorii 9 – 10 let své kvality opět potvrdila Niki Skopalíková na 1. místě a Andrejka Pinkasová na 4. místě. V kategorii 11 – 13 let byla na 4. místě Bety Kárová a v kategorii 14 a více let na 4. místě Tereza Poláčková. V odpolední soutěži minitýmů a jednotlivců s vlastní skladbou se mladší trio poděbradských sokolek Kačka, Bety
Úspěšné dívky s trenérkou
Člověk je hloupý, jakmile přestane … (TAJENKA). C. A. Helvétius
1
PN
ve třídě A6. Útěchou se ale staly nejlepší časy, které Dunovský zajel v závěru soutěže. AZ pneu Rally Jeseníky znamenala obrovskou radost v okolí šternberských kopců. Krásná soutěž přinesla Dunovskému s Machů nejen první místo v A6 a desáté místo v absolutním pořadí, ve Šternberku se navíc stali i mistry A6 v MČR Sprintrally 2010. Ale i do posledního závodu sezóny si nechali jedno překvapení. Získají i titul ve skupině A? Závěrečným podnikem sezóny byla alza.cz Rally Part Vsetín. Tady nás čekalo velké počítání. Šanci na titul ve skupině A měli Dohnal, Brynda i Dunovský. „Ve Vsetíně se dělá úžasný sport. Hrozně jsem se těšil, že si to užijeme. Což jsme také udělali. Akorát nás potkala smůla v podobě defektu a následné půlminutové penalizaci za špatně projetý retardér. To jsme už nemohli dohnat, takže se musíme smířit s „pouhým“ mistrovským titulem ze třídy A6 a ten Áčkový nechat Bryndovi,“ žertuje Dunovský. Před sezónou by si nikdo netroufnul hádat tak dobrý výsledek, jaký si zajistili Václav Dunovský s Petrem Machů. První úplná sezóna ve voze Suzuki Ignis S1600 ve třídě A6 a skupině A. Byl to obrovský skok ze třídy N2 (Honda Civic VTI). Ale Synovský pevně dopadl nohama na zem a zajistil si ve své první sezóně mistrovský titul. Porazil přitom velké soupeře Jana Dohnala s Martinou Škardovou na Suzuki Swift S1600 či Antonína Nováka s Jiřím Vajďákem na Citroënu C2 S1600. Přes drobné problémy zvládli Dunovský s Machů celou sezónu pouze s jedním výpadkem. Třešničkou na dortu tak byla účast na Setkání mistrů na okruhu v Sosnové, které si užili zejména sponzoři a fanoušci.
V sobotu 11. prosince proběhl v městské hale BIOS v Poděbradech již dvacátý ročník fotbalového miniturnaje Kevin cupu. Pořádajícím týmem jako každý rok byl FCS Poděbrady, který do svého týmu nalákal dva ligové fotbalisty. Prvním z nich byl Tomáš Hartig z Bohemians Praha 1905 a druhým již dnes exligový Tomáš Kuchař, který momentálně nastupuje v celku Loko Vltavín z České fotbalové ligy. Systém pro letošní ročník byl následující: Dvanáct týmů bylo rozřazeno do dvou skupin, kde se každý celek střetl s každým a nejlepší čtyři týmy postupovaly do dalších bojů. Pořádající celek se umístil na děleném pátém až osmém místě spolu s Čjejdou, FCS Nový Bor a FC Marek, čtvrté místo obsadil Karas Team, třetí patřilo Klukům z Kluku a bitvu o první místo svedli Mazáci a Voslové. Mazáci dlouho vedli, ale ani ne minutu před koncem Voslové srovnali na 2:2, čímž utkání pokračovalo penaltovým rozstřelem. I zde bylo utkání vyrovnané a po šesti proměněných penaltách vyhráli Voslové, Mazáci proměnili pouze pět kopů.
Box
Daniel Vencl (32), rodák z Poděbrad, vybojoval na Mistrovství České republiky v boxu v kategorii do 91 kilogramů bronzové místo. Podle vyjádření boxera z Policejního klubu Praha jde o jeho největší úspěch v kariéře. Vencl dokázal projít kvalifikací a musel se poklonit pouze před dvěma borci z Prostějova, kde se mistrovství konalo. (jan) Obrovský podíl na úspěchu však nemá jen sama posádka. „Velký dík patří hlavně závodnímu týmu Sparrowracing team pod vedením Oldřicha a Tomáše Hrabcových. Sparrow perfektně připravil Suzuki Ignis na každý sprint sezóny. Dalšími nepostradatelnými jsou v tomto koloběhu naši sponzoři, kterým děkujeme za obrovskou důvěru a podporu. Své splnila i poděbradská část vedení týmu a nedílnou součástí závodů jsou i naši fanoušci. Všem vám moc děkujeme za úžasnou sezónu a doufáme, že nám zachováte svou přízeň, která nás žene až na vrchol, i v příští sezóně,“ shodují se Václav Dunovský a Petr Machů. Zuzana Eliášová
Poděbradské noviny Vydavatel KIC Poděbrady s. r. o., IČO 26421666, redakční práce a sestavení čísla Tomáš Bruner, korektury a grafická úprava: Jitka Niebauerová. Redakční rada a stálí spolupracovníci: MgA. Čestmír Církva, Milan Čejka, Karel Liška, Jakub Nesvadba, Miloš Novák, Lucie Procházková, Ondřej Průša, Jaroslav Richter, Lucie Škarvadová, Delie Šťastná. Inzerce:
[email protected]. Adresa redakce: Poděbradské noviny, Jiřího náměstí 1/1, 290 01 Poděbrady, telefon: 325 612 505, www.ipodebrady.cz, e-mail:
[email protected]. Tisk: Tiskárna Petr Pošík. Registrační číslo: MK ČR E 10868* Příští číslo vyjde ve čtvrtek 3. 2. 2011.
