Project PANDORA XML-structuren

Project PANDORA XML-structuren

Titel van het document

DOCUMENTATIE

Naam van het Project

PANDORA « SLAPENDE REKENINGEN »

Naam van het bestand

PANDORA-DOCUMENTATION-NL-v.XX

Uitgever

FOD FINANCIËN HISTORIEK

Versies

Gereviseerde paragrafen

Datum

Auteur

1.0

Alles

03.11.09

Adil Soussi Nachit

1.1

Alles

13.11.09

Adil Soussi Nachit

1.2

Alles

13.11.09

Adil Soussi Nachit

08.03.10

Adil Soussi Nachit

01.09.10

Adil Soussi Nachit

1.3

1.4

Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

III : ♦ 1.1 ♦ 1.2 ♦ 1.6 ♦ 2.0 ♦ 2.33 ♦ 2.3331 ♦ 2.334 ♦ 2.3342 ♦ 2.337 ♦ 2.4 ♦ 2.44 ♦ 2.52A IV - 2.1 V - 2.11 VI - integraal VII - integraal VI 3 ♦ 4 ♦ 5 VII ♦

Versie: V1.4

Blz. 1 van 75 DatumVersie: 01/09/10


INHOUD I Inleiding............................................................................................................................................ 5 II XML-bericht PANDORA ............................................................................................................... 6 II.1 Hoe moeten deze berichten worden gebruikt? ....................................................................... 12 II.1.1 Basisgegevens: ................................................................................................................ 12 II.1.2 Karakters ......................................................................................................................... 12 II.1.3 Structuur van het bericht ................................................................................................. 13 III Beschrijving van de rubrieken van het PANDORA-bericht........................................................ 14 Gegeven PANDORA ........................................................................................................................... 14 1.0 Gegeven PANDORA/GrpHdr ...................................................................................................... 15 1.1 Gegeven PANDORA/GrpHdr/BorInF ........................................................................................ 16 1.2 Gegeven PANDORA/GrpHdr/MsgId.......................................................................................... 16 1.3 Gegeven PANDORA/GrpHdr/SenDtTm .................................................................................... 17 1.4 Gegeven PANDORA/GrpHdr/InstIdCd ..................................................................................... 17 1.5 Gegeven PANDORA/GrpHdr/InstNm ........................................................................................ 18 1.6 Gegeven PANDORA/GrpHdr/NbOfCs....................................................................................... 18 1.7 Gegeven PANDORA/GrpHdr/OrdTrfDt.................................................................................... 18 1.8 Gegeven PANDORA/GrpHdr/TestIndic..................................................................................... 19 2.0 Gegeven PANDORA/SlpCsInf ..................................................................................................... 20 2.1 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/SlpCsId ...................................................................................... 20 2.2 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsSlpDt...................................................................................... 21 2.3 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf .................................................................................. 21 2.31 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/GrpClntNm .......................................................... 22 2.32 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/GrpClntId............................................................. 23 2.33 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf ........................................................... 24 2.331 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/NNOE............................................. 25 2.333 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/FamLnk.......................................... 26 2.3331 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/FamLnk/WinsHldr ..................... 26 2.3332 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/FamLnk/WinsdPrsn ................... 27 2.334 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/Nm .................................................. 28 2.3341 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/FlyNm........................................... 28 2.3342 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/FrstNm1 ....................................... 29 2.3343 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/FrstNm2 ....................................... 29 2.3345 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/FrNm ............................................ 31 2.335 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/Gndr ............................................... 31 2.336 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/BrthInf ........................................... 32 2.3361 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/BrthInf/BrthDt............................ 32 2.3362 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/BrthInf/BrthCtry ........................ 33 2.3363 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/BrthInf/BrthCty .......................... 33 2.337 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/LstKnAdd ...................................... 34 2.3371 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/LstKnAdd/TpOfAdd .................. 35 2.3372 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/LstKnAdd/StrNm ....................... 35 2.3373 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/LstKnAdd/StrNb......................... 36 Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.3374 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/LstKnAdd/SpcfAdd .................... 36 2.3375 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/LstKnAdd/ZipCd ........................ 36 2.3376 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/LstKnAdd/Cty............................. 37 2.3377 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/LstKnAdd/Ctry ........................... 37 2.338 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/AbsDt.............................................. 37 2.339 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/DthInf............................................. 38 2.3391Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/DthInf/DthDt ................................ 38 2.3392 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/DthInf/DthCtry ........................... 39 2.3393 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/DthInf/DthCty ............................. 39 2.33A Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/PrsnCmt ........................................ 39 2.4 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/SlpMnyInf ................................................................................. 40 2.41 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/SlpMnyInf/Amt....................................................................... 40 2.42 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/SlpMnyInf/Ccy........................................................................ 41 2.43 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/SlpMnyInf/MnyValInEu........................................................ 41 2.44 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/SlpMnyInf/CalcDt .................................................................. 41 2.5 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf .................................................................................... 42 2.51 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpAccInf ................................................................ 42 2.511 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpAccInf/BBAN .................................................. 43 2.512 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpAccInf/IBAN ................................................... 43 2.513 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpAccInf/BIC ...................................................... 43 2.52 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf............................................................... 44 2.521 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuNm ............................................. 45 2.5211 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuNm/SecuNmLbl ...................... 45 2.5212 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuNm/SecuNmLang ................... 46 2.522 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuIssDt........................................... 46 2.523 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/TypOfSecuIdCd ............................... 46 2.524 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuIdCode....................................... 47 2.525 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/MtrtyDt ............................................. 47 2.526 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuOrgIssNm.................................. 47 2.527 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuOrgIssCd................................... 48 2.528 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuCcy............................................. 48 2.529 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuNmlVal ...................................... 48 2.52A Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuVol............................................. 49 2.53 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSfInf ................................................................... 49 2.531 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSfInf/SfIdNb ................................................... 50 2.532 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSfInf/SeldEnvIdNb......................................... 50 2.533 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSfInf/SfInvtCd ................................................ 50 2.534 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSfInf/SfOpDt................................................... 51 2.6 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf .................................................................................... 51 2.61 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/RskNat .................................................................... 52 2.62 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/BnfcryClTp ............................................................ 52 2.63 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/BnfcryClDesc ......................................................... 53 2.64 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/InsIssDt................................................................... 53 Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.65 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/ExgbltyDt ............................................................... 53 2.66 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/AlrdyPdMnyInf ..................................................... 54 2.661 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/AlrdyPdMnyInf/Amt .......................................... 54 2.762 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/AlrdyPdMnyInf/Ccy ........................................... 54 2.67 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/FscInf ...................................................................... 55 2.671 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/FscInf/TaxCertifDeliv ......................................... 55 2.672 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/FscInf/LTSvTaxAlDdtd ...................................... 56 2.673 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/FscInf/TaxBs ........................................................ 56 2.6731 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/FscInf/TaxBs/Amt ............................................. 57 2.6732 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/FscInf/TaxBs/Ccy .............................................. 57 2.6733 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/FscInf/TaxBs/FiscSys ........................................ 57 2.674 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/FscInf/FiscCmt .................................................... 58 2.7 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsCmt ........................................................................................ 58 IV PAM.XML-antwoordbericht........................................................................................................ 59 Gegeven PAM ...................................................................................................................................... 60 1 Gegeven PAM/MsgId ....................................................................................................................... 60 2 Gegeven PAM/Notifications ............................................................................................................ 61 2.1 Gegeven PAM/Notifications/Notification .................................................................................... 61 2.11 Gegeven PAM/Notifications/Notification/NotifCd ................................................................... 62 2.12 Gegeven PAM/Notifications/Notification/Description ............................................................. 62 2.13 Gegeven PAM/Notifications/ Notification/TStamp .................................................................. 62 2.14 Gegeven PAM/Notifications/ Notification/Locations ............................................................... 63 V Structuur van het XML PandoraRevocation-bericht.................................................................. 64 Gegeven PandoraRevocation.............................................................................................................. 66 1.0 Gegeven PandoraRevocation/GrpHdr ........................................................................................ 66 1.1 Gegeven PandoraRevocation/GrpHdr/MsgId ............................................................................ 67 1.2 Gegeven PandoraRevocation/GrpHdr/InstNm .......................................................................... 67 1.3 Gegeven PandoraRevocation/GrpHdr/SenDtTm....................................................................... 67 1.4 Gegeven PandoraRevocation/GrpHdr/NbOfRevoc ................................................................... 68 1.5 Gegeven PandoraRevocation/GrpHdr/TestIndic....................................................................... 68 2.0 Gegeven PandoraRevocation/Revocations.................................................................................. 68 2.1 Gegeven PandoraRevocation/Revocations/Revocation ............................................................. 69 2.11 Gegeven PandoraRevocation/Revocations/SlpCsId................................................................. 69 2.12 Gegeven PandoraRevocation/Revocations/Motivation............................................................ 70 VI Regels voor technische validering van het XML-bericht: ......................................................... 71 VII Tabel met foutcodes en overeenstemmende berichten:............................................................ 74


Versie: V1.4



I Inleiding Dit document past in het kader van de wet op de slapende rekeningen; Hoofdstuk V van de wet van 24 juli 2008 houdende diverse bepalingen (I). Het omschrijft de structuur van de XML-berichten: 1. PANDORA, dat door de banken en de verzekeringsondernemingen (hierna uitgifteinstellingen genoemd) wordt gebruikt om de in bovengenoemde wet bedoelde gegevens naar de bevoegde dienst van de FOD Financiën te verzenden voor de samenstelling van een dynamisch register dat voor de burgers toegankelijk is, 2. PAM, dat door de FOD Financiën wordt gebruikt om de al dan niet goede ontvangst van het PANDORA-bericht mee te delen, 3. PandoraRevocation, dat door de uitgifte-instelling wordt gebruikt om een gemotiveerde aanvraag te doen om de gegevens van een PANDORA-dossier te schrappen. Die berichten kunnen worden gebruikt vanaf 17 september 2009. Deze documentatie werd met de grootste zorg voorbereid om de juistheid van de inlichtingen die erin voorkomen zoveel mogelijk te garanderen. Niettemin kan de FOD Financiën in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor om het even welk nadeel dat zou voortvloeien uit onjuiste of onvolledige inlichtingen uit dit document. Deze tekst is eveneens beschikbaar in het Frans. Vragen of opmerkingen over dit bericht kunnen worden gestuurd naar Adil Soussi Nachit met een e-mail naar [email protected].


Versie: V1.4



II XML-bericht PANDORA Index

aantal

Rubriek van het bericht

<XML Tag>

1.0

[1..1]

1.1 1.2

[1..1] [1..1]

BankOrInsuranceFile MessageIdentification

<MsgId>

1.3 1.4

[1..1] [1..1]

SendingDateTime InstitutionIdentificationCode

<SenDtTm> < InstIdCd>

1.5

[1..1]

InstitutionName

1.6 1.7 1.8

[1..1] [0..1] [1..1]

NumberOfCases OrderTransferDate TestIndicator

2.0

[1..n]

SleepingCaseInformations

<SlpCsInf>

2.1

[1..1]

SleepingCaseIdentification

<SlpCsId>

2.2 2.3 2.31

[0..1] [1..1] [0..1]

CaseSleepingDate CasePersonInformations GroupClientName

2.32 2.33

[0..1] [1..n] [0..1] [1..1]

2.331 2.332

GroupHeader

GroupClientIdentification EachPersonInformations NationalNumberOrEquivalent TypeOfPerson


Structuur

Lengte

Code: B of I ASS = [CBFA-code][A/M][XXXXXX] BQ = [4 karakt. BIC][A/M][XXXXXX]

(type: DatumTijd) CBFA-code of eerste 4 karakt. BIC of gegenereerd door IDENTIFIN Dezelfde als deze die overeenstemt met de CBFA Type “geheel getal” YYYY-MM-DD (datumtype) T: Test, P: Productie

<EchPrsnInf>

Versie: V1.4

[CBFA-code of eerste 4 karakt. BIC][dossiernr.] YYYY-MM-DD (datumtype)

1 11 4

100

10 1 20

Indien het om een vennootschap of 70 om een verenging van personen gaat BCE/KBO-nummer 12 XXXXXXXXXXX IIC: Individual Insurance Contractor IHR: Insurance Having Right IPN: Insured Person


11 3

Project PANDORA XML-structuren NHR: Non Having Right BAT: Bank Account Holder SHO: Safe Holder ASH: Account and Safe Holder BHR: Bank Having Right LEG: Legal Representative AAA: verzekeringsnemer = verzekerde = begunstigde AAB: verzekeringsnemer = verzekerde ABA: verzekeringsnemer = begunstigde ABB: verzekerde = begunstigde OTH: Other

2.333 2.3331

[0..1] [0..1]

2.3332

[0..1]

FamilyLink WithInsuranceHolder

<WInsPrsn>

WithInsuredPerson


<WInsdPrsn>

Versie: V1.4

01 = Gezinshoofd 02 = Echtgenoot, echtgenote 03 = Zoon, Dochter 04 = Schoonzoon, Schoondochter 05 = Kleinzoon, Kleindochter 06 = Vader, Moeder 07 = Schoonvader, Schoonmoeder 08 = Grootvader, Grootmoeder 09 = Broer, Zuster 10 = Schoonbroer, Schoonzuster 11 = Verwant(e) 12 = Niet-verwant 13 = Stiefzoon, Stiefdochter 14 = Achterkleinzoon, Achterkleindochter 15 = Tante, Oom 16 = Nicht, Neef (graad van verwantschap = 3e) 17 = Neef, Nicht (graad van verwantschap = 4e) 01 = Gezinshoofd 02 = Echtgenoot, echtgenote 03 = Zoon, Dochter 04 = Schoonzoon, Schoondochter 05 = Kleinzoon, Kleindochter 06 = Vader, Moeder 07 = Schoonvader, Schoonmoeder 08 = Grootvader, Grootmoeder 09 = Broer, Zuster 10 = Schoonbroer, Schoonzuster 11 = Verwant(e) 12 = Niet-verwant


2

2

Project PANDORA XML-structuren 13 = Stiefzoon, Stiefdochter 14 = Achterkleinzoon, Achterkleindochter 15 = Tante, Oom 16 = Nicht, Neef (graad van verwantschap = 3e) 17 = Neef, Nicht (graad van verwantschap = 4e)

2.334 2.3341 2.3342 2.3343 2.3344 2.3345 2.335 2.336 2.3361 2.3362 2.3363 2.337 2.3371

[1..1] [1..1] [0..1] [0..1] [0..1] [0..1] [0..1] [0..1] [0..1] [0..1] [0..1] [0..n] [0..1]

2.3372 2.3373 2.3374

[0..1] {Or [0..1] [0..1] {Or

2.3375 2.3376 2.3377 2.338 2.339 2.3391

[0..1] [0..1] [0..1] [0..1]{Or [0..1]Or} [0..1]

Name FamilyName FirstName1 FirstName2 FirstName3 ForeName Gender BirthInformations BirthDate BirthCountry BirthCity LastKnownAddresses TypeOfAddress

StreetName StreetNumber SpecificAddress

<StrNm> <StrNb> <SpcfAdd>

ZipCode City Country AbsenceDate DeathInformation DeathDate Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

Versie: V1.4

M of V YYYY-MM-DD (datumtype) ISO landencode

O: officieel adres C: correspondentieadres A: ander adrestype

Abroad – in het buitenland (wat niet past in de vakken 2.3372, 2.3373)

ISO landencode YYYY-MM-DD (datumtype) YYYY-MM-DD (datumtype) Blz. 8 van 75 DatumVersie: 01/09/10

48 20 15 15 10 1

2 60 1

70 20 200

20 60 2

Project PANDORA XML-structuren 2.3392 2.3393 2.33A 2.4 2.41 2.42 2.43 2.44 2.5 2.51 2.511 2.512 2.513 2.52 2.521 2.5211 2.5212 2.522 2.523

[0..1] [0..1] [0..1] [0..n] [1..1] [1..1] [0..1] [0..1] [1..1] {Or [0..n] [1..1]{Or [1..1] [1..1] Or} [0..n] [1..n] [1..1] [1..1] [0..1] [1..1]

2.524 2.525 2.526 2.527 2.528 2.529 2.52A 2.53 2.531

[0..1] [0..1] [1..1] [0..1] [0..1] [0..1] [0..1] [0..n] [1..1]

DeathCountry DeathCity PersonComment SleepingMoneyInformation Amount Currency MoneyValueInEuro CalculationDate BankSleepingInformations SleepingAccountInformation BBAN IBAN BIC SleepingSecuritiesInformation SecuritiesName SecuritiesNameLabel SecuritiesNameLanguage SecuritiesIssuingDate TypeOfSecuritiesIdentificationCode SecuritiesIdentificationCode MaturityDate SecuritiesOriginalIssuerName SecuritiesOriginalIssuerCode SecuritiesCurrency SecuritiesNominalValue SecuritiesVolume SleepingSafeInformation SafeIdentificationNumber Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

Versie: V1.4

<SlpMnyInf> <MnyValInEu> <SlpAccInf> <SlpSecuInf> <SecuNm> <SecuNmLbl> <SecuNmLang> <SecuIssDt> <SecuIdCd> <MtrtyDt> <SecuOrgIssNm> <SecuOrgIssCd> <SecuCcy> <SecuNmlVal> <SecuVol> <SlpSfInf> <SfIdNb>

ISO landencode

ISO code

2 30 250 10 3 20

YYYY-MM-DD (datumtype)

12 34 11

ISO code YYYY-MM-DD (datumtype) ISIN/INTR UNKN/…

75 2 10 4 15

YYYY-MM-DD (datumtype)

ISO-muntcode


75 30 3 20 20 20

Project PANDORA XML-structuren 2.532 2.533

[0..n] [1..1]

SealedEnvelopeIdentificationNumber SafeInventarisCode

2.534 2.6 2.61

[1..1] [1..1] Or} [1..1]

2.62

[0..1]

BeneficiaryClauseType

2.63 2.64 2.65 2.66 2.661 2.662 2.67 2.671 2.672

[0..1] [1..1] [0..1] [0..1] [1..1] [1..1] [0..1] [1..1] [1..1]

BeneficiaryClauseDescription InsuranceIssuingDate ExigibilityDate AlreadyPaidMoneyInformation Amount Currency FiscalInformation TaxCertificateDelivered LongTermSavingTaxAlreadyDed

<ExgbltyDt>

SafeOpeningDate InsuranceSleepingInformations RiskNature

<SeldEnvIdNb> <SfInvtCd> <SfOpDt>

Referentie van het pv van de deurwaarder YYYY-MM-DD (datumtype) 1: leven, 2: overlijden, 3: overlijden ten gevolge van een ongeval, 4: huwelijk, 5: geboorte, 6: geen info N: Nominatief G: Generiek

20 40

1

1 400

YYYY-MM-DD (datumtype) YYYY-MM-DD (datumtype)

ISO-code

15 3

Volledig (0/1) Volledig (0/1)

1 1

ucted 2.673 2.6731 2.6732 2.6733

[0..n] [1..1] [1..1] [1..1]

TaxBases Amount Currency FiscalSystem


Versie: V1.4

ISO-code 1: Vóór 01/01/93 2: Na 01/01/93 3: Roerende voorheffing Blz. 10 van 75 DatumVersie: 01/09/10

10 10 3 1

Project PANDORA XML-structuren 2.674 2.7

[0..1] [0..1]

FiscalComment CaseComments


Versie: V1.4

Opmerkingen


250 250

Project PANDORA XML-structuren II.1 Hoe moeten deze berichten worden gebruikt? II.1.1 Basisgegevens: De beschrijving van elke rubriek van het bericht omvat: Index

Cijfer dat verwijst naar de beschrijving van elke rubriek in dit document

Aantal

Hiermee wordt aangeduid of een gegeven optioneel of verplicht is en hoeveel keer het kan worden herhaald. De herhaling wordt tussen haken aangeduid. [0..1] duidt aan dat het gegeven 0 keer of 1 keer kan voorkomen. Het gegeven is optioneel. [1..1] duidt aan dat het gegeven slechts één keer kan voorkomen. Het gegeven is verplicht.

Rubriek van het bericht XML Tag Structuur Lengte

[1..n] duidt aan dat het gegeven verplicht is en 1 tot n keer kan voorkomen. In bepaalde gevallen staat n voor een eindig aantal (vb. : 3) zonder duidelijk gespecificeerd te zijn. Een gegeven dat deel uitmaakt van een gegevensblok is verplicht voor zover het blok waarvan het deel uitmaakt in het bericht voorkomt. Indien er slechts één gegeven uit verscheidene gegevens kan voorkomen, wordt dit vóór de betrokken gegevens aangeduid met {OR …OR}. Volledige naam van de rubriek die wordt gebruikt om de inlichting te identificeren.

Afkorting waarmee een gegeven in een XML-bericht wordt geïdentificeerd en die tussen ronde of vierkante haakjes wordt geplaatst, bijv. voor de rubriek “Name” Toegestaan formaat van het gegeven dat door de rubriek van het XML-bericht wordt geïdentificeerd Informatica-omvang van het gegeven, bijv.: 70 voor StreetAdress stemt overeen met 70 karakters voor de aanduiding van de straat, de laan, … van een adres.

II.1.2 Karakters De in de PANDORA-, PAM- en PandoraRevocation-berichten toegestane karakters zijn deze van de UTF8-norm.


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren II.1.3 Structuur van het bericht De beschrijving van de PANDORA-, PAM- en PandoraRevocation-berichten wordt tot stand gebracht in schema’s. In een schema wordt een specifieke beschrijvingstaal gebruikt (XSD). Met behulp van de schema’s wordt een beschrijving gegeven van de tags in het document, van de structuur en de opeenvolging van de tags (hiërarchie van de tags), alsook van de codes die voor bepaalde gegevens zijn toegestaan, van het aantal mogelijke gevallen, van het verplichte of facultatieve voorkomen van bepaalde gegevens … De XSD van PANDORA, PAM en PandoraRevocation zijn beschikbaar op volgende website: http://www.minfin.fgov.be/portail2/nl/e-services/index.htm Een bestand met een XML PANDORA-bericht heeft volgende structuur: …. Een bestand bevat slechts één Document (omslag) dat zelf maar één PANDORA-bericht bevat dat verscheidene dossiers van slapende rekeningen kan bevatten.


Versie: V1.4



III Beschrijving van de rubrieken van het PANDORA-bericht Gegeven PANDORA Diagram

Kenmerken

Het bericht bestaat uit twee blokken: • GrpHdr (Group Header): Dit blok is verplicht en komt slechts één keer voor. Het bevat gegevens die alle dossiers gemeenschappelijk hebben. • SlpCsInf (Sleeping Case Informations): Dit blok is verplicht en recurrent. Het bevat de eigenlijke inlichtingen over de slapende rekeningen van banken of van verzekeringen maar nooit over beide samen.


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 1.0 Gegeven PANDORA/GrpHdr Diagram

Omschrijving

Group Header: hoofding van het bestand. Bevat inlichtingen waarmee het bestand, de uitgifte-instelling, de datum van verzending, … worden geïdentificeerd.

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Alle attributen van de Group Header zijn vereist met uitzondering van de rubriek “Order Transfer Date”.


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 1.1 Gegeven PANDORA/GrpHdr/BorInF Diagram

Omschrijving

BankOrInsuranceFile: met dit gegeven wordt het onderscheid gemaakt tussen een bestand van een bank en dat van een verzekeringsonderneming.

Aantal

[1..1] verplicht één keer

XML Tag

Regels

String met vaste lengte van één positie met twee mogelijke waarden: • B voor een bestand van de banken • I (hoofdletter i) voor een bestand van de verzekeringsondernemingen

1.2 Gegeven PANDORA/GrpHdr/MsgId Diagram Omschrijving

MessageIdentification: om het XML-bericht op unieke wijze te identificeren.

Aantal

[1..1] <MsgId>

XML Tag Regels

• String met vaste lengte van 11 posities zonder spatie. • MsgId = [CCCC] [A/M] [XXXXXX] waarin: CCCC: identificatiecode: • Voor de banken: eerste 4 karakters van de BIC-code, • Voor de verzekeringsondernemingen: CBFA-code, • Voor een instelling zonder BIC-code of CBFA-code: 4 unieke karakters die door de toepassing Identifin worden gegenereerd. A betekent automatische verwerking, M betekent manuele verwerking XXXXXX: opeenvolgend zendingsnummer, onafhankelijk van A en M Voorbeelden: • GEBAA000040: veertigste zending van de bank van de post, bestand dat automatisch wordt aangemaakt. • GEBAM000041: eenenveertigste zending van de bank van de post, PANDORA-bestand dat manueel wordt aangemaakt. • 0097M000008: achtste zending van de verzekeringsonderneming Allianz van een manueel aangemaakt bestand. Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 1.3 Gegeven PANDORA/GrpHdr/SenDtTm Diagram

Omschrijving

Sending Date Time: datum en uur van verzending van het bestand naar de Deposito- en Consignatiekas (DCK)

Aantal

[1..1]

XML Tag

<SenDtTm>

Regels

• Volledige datum, 19 posities lang • Formaat: YYYY-MM-DDThh:mm:ss • Voorbeeld: 2009-07-17T09:30:47

1.4 Gegeven PANDORA/GrpHdr/InstIdCd Diagram

Omschrijving

Institution Identification Code: identificatiecode van de uitgifte-instelling die het PANDORA-bestand verstuurt.

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

String met vaste lengte van 4 posities: • De 4 karakters/cijfers van de CBFA-code voor de verzekeringsondernemingen, • De eerste 4 karakters van de BIC-code voor de banken.


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 1.5 Gegeven PANDORA/GrpHdr/InstNm Diagram

Omschrijving

Institution Name: de officiële naam die overeenstemt met de “Institution Identification Code”

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

String met variabele lengte met maximaal 100 posities. Bij voorkeur in hoofdletters.

1.6 Gegeven PANDORA/GrpHdr/NbOfCs Diagram

Omschrijving

Number of Cases: aantal gevallen van slapende rekeningen in eenzelfde PANDORA-bestand dat door de uitgifte-instellingen wordt verstuurd. Om duidelijk te zijn, dit stemt overeen met het aantal <SlpCsId> tags, dat het PANDORA-bestand bevat.

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Indien het meegedeelde aantal niet overeenstemt met het werkelijke aantal, zal het bestand als niet-conform worden bestempeld en zal er een foutbericht naar de uitgifte-instelling worden gestuurd.

1.7 Gegeven PANDORA/GrpHdr/OrdTrfDt Diagram

Omschrijving

Order Transfer Date: datum van overdracht van de slapende rekeningen.

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

• Vaste lengte van 10 posities van het type “datum” in het formaat YYYY-MMDrukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren DD • Volgens de wet moet de overdracht van de fondsen plaatsvinden binnen de vijf dagen na verzending van de inlichtingen over de fondsen aan de DCK. Deze datum is louter indicatief. Het is namelijk formeel aanbevolen om te wachten op de ontvangst van een PAM-ontvangstbevestiging (zie verderop) met de vermelding « SUCCESS » vooraleer men slapende tegoeden gaat storten op de gepaste rekening(en) van de DCK. • 1.8 Gegeven PANDORA/GrpHdr/TestIndic Diagram

Omschrijving

Test Indicator: om aan te duiden dat het om een “test”-bestand gaat of om een “productie”-bestand.

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

String met vaste lengte van 1 positie met twee mogelijkheden: • T voor Test • P voor Productie


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.0 Gegeven PANDORA/SlpCsInf Diagram

Omschrijving

Sleeping Case Informations: een recurrent blok met, geval per geval, inlichtingen over de slapende rekeningen. Het bevat zelf verschillende subblokken, met name een blok voor de bancaire gevallen en een ander voor de verzekeringsgevallen.

Aantal

[1..n]

XML Tag

<SlpCsInf>

Regels

Het is ten zeerste aanbevolen om alle inlichtingen van dit blok te verstrekken met inbegrip van de facultatieve, uiteraard indien ze gekend zijn.

2.1 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/SlpCsId Diagram

Omschrijving

Sleeping Case Identification: uniek identificatienummer van elk geval van slapende rekeningen.

Aantal

[1..1]

XML Tag

<SlpCsId>


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren Regels

String met variabele lengte van maximaal 20 posities en minimaal 6 posities • Banken: [eerste 4 karakters van de BIC-code] [Dossiernr. van de bank] • Verzekeringen: [CBFA-code] [Dossiernr. van de verzekeringsonderneming]

2.2 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsSlpDt Diagram

Omschrijving

Case Sleeping Date: datum waarop het fonds door de uitgifte-instelling slapend werd verklaard, op basis van de wettelijke voorwaarden die daarvoor van toepassing zijn.

Aantal

[0..1] facultatief want blijkbaar niet altijd door de uitgifte-instelling gekend.

XML Tag

Regels

Lengte van 10 posities in het formaat YYYY-MM-DD

2.3 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf Diagram

Omschrijving

Case Person Informations: dit subblok verstrekt (beschikbare) inlichtingen die nodig zijn voor de identificatie van: • de houder(s) en de rechthebbende(n), indien er zijn, voor de slapende fondsen van banken, • de verzekeringsnemer(s), de verzekerde(n) en de rechthebbende(n) voor de slapende rekeningen van verzekeringsondernemingen.

Aantal

[1..1]

XML Tag


Versie: V1.4



Dit subblok hebben de slapende rekeningen van de banken en van de verzekeringsondernemingen gemeen.

2.31 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/GrpClntNm Diagram

Omschrijving

Group Client Name: naam van de groep van personen. Onder groep wordt verstaan: de vereniging of de vennootschap.

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

String met variabele lengte van maximaal 70 posities. Bij voorkeur in hoofdletters. Men moet een unieke groepsnaam toevoegen zodra het aantal per geval gesignaleerde personen groter is dan 2.


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.32 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/GrpClntId Diagram

Aantal

Group Client Identification: identificatienummer van de groep (vennootschap, vereniging, …). Het gaat om het BCE/KBO-nummer (Kruispuntbank van de ondernemingen) [0..1]

XML Tag

Regels

String met een vaste en genormaliseerde lengte van maximaal 12 posities.

Omschrijving


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.33 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf Diagram

Omschrijving

Each Person Informations: dit subblok is recurrent indien noodzakelijk en moet inlichtingen verstrekken waarmee een persoon op formele en unieke wijze kan worden geïdentificeerd, met name dankzij het nummer van het Rijksregister, naam en voornaam, geboortedatum, adres, …

Aantal

[1..n]

XML Tag

<EchPrsnInf>

Regels

Dit subblok moet zoveel keer worden herhaald als er personen zijn die betrokken partij zijn in een geval van een slapend fonds (houder(s), rechthebbende(n), verzekeringsnemer(s), verzekerde(n), …). Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.331 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/NNOE Diagram

Omschrijving

National Number Or Equivalent: met het nummer van het Rijksregister of een gelijkwaardig nummer kan een persoon worden geïdentificeerd op basis van de gegevens uit het Rijksregister of het Bisregister van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

Vaste lengte van 11 posities. Ook al is dit nummer facultatief, het is vereist wanneer de uitgifte-instelling erover beschikt of het kan opzoeken.

2.332 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/TpOfPrsn Diagram

Omschrijving

Type Of Person: code waarmee de hoedanigheid kan worden bepaald van de persoon die betrokken partij is bij een slapend fonds.

Aantal

[1..1]

XML Tag

Lengte van 3 posities van het type “string” met volgende mogelijkheden: • IIC: IndividualInsuranceContractor • IHR: Insurance Having Right • IPN: Insured Person • NHR: Non Having Right • BAT: Bank Account Holder • SHO: Safe Holder • ASH: Account and Safe Holder • BHR: Bank Having Right • LEG: Legal Representative • AAA: verzekeringsnemer = verzekerde = begunstigde • AAB: verzekeringsnemer = verzekerde • ABA: verzekeringsnemer = begunstigde • ABB: verzekerde = begunstigde

Regels


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren • OTH: Other 2.333 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/FamLnk Diagram

Omschrijving

Family Link: deze rubriek verstrekt, voor zover mogelijk, de verwantschapsband tussen enerzijds de begunstigde en anderzijds de verzekeringsnemer of de verzekerde.

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

Heeft slechts betrekking op de slapende verzekeringsovereenkomsten.

2.3331 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/FamLnk/WinsHldr Diagram

Omschrijving

With Insurance Holder: dit gegeven duidt in de mate van het mogelijke de eventuele verwantschapsband tussen debegunstigde en de verzekeringsnemer aan.

Aantal

[0..1]

XML Tag

<WInsHldr> Code met lengte van 2 posities van het type “string” Mogelijke codes :

Regels

01 = Gezinshoofd 02 = Echtgenoot, echtgenote 03 = Zoon, Dochter 04 = Schoonzoon, Schoondochter 05 = Kleinzoon, Kleindochter 06 = Vader, Moeder 07 = Schoonvader, Schoonmoeder 08 = Grootvader, Grootmoeder 09 = Broer, Zuster 10 = Schoonbroer, Schoonzuster 11 = Verwant(e) 12 = Niet-verwant 13 = Stiefzoon, Stiefdochter 14 = Achterkleinzoon, Achterkleindochter


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 15 = Tante, Oom 16 = Nicht, Neef (graad van verwantschap = 3e) 17 = Neef, Nicht (graad van verwantschap = 4e)

2.3332 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/FamLnk/WinsdPrsn Diagram

Omschrijving

With Insured Person: dit gegeven duidt de eventuele verwantschapsband met de verzekerde aan.

Aantal

[0..1]

XML Tag

<WInsPrsn>

Regels

Code met lengte van 2 posities van het type “string” Mogelijke codes : 01 = Gezinshoofd 02 = Echtgenoot, echtgenote 03 = Zoon, Dochter 04 = Schoonzoon, Schoondochter 05 = Kleinzoon, Kleindochter 06 = Vader, Moeder 07 = Schoonvader, Schoonmoeder 08 = Grootvader, Grootmoeder 09 = Broer, Zuster 10 = Schoonbroer, Schoonzuster 11 = Verwant(e) 12 = Niet-verwant 13 = Stiefzoon, Stiefdochter 14 = Achterkleinzoon, Achterkleindochter 15 = Tante, Oom 16 = Nicht, Neef (graad van verwantschap = 3e) 17 = Neef, Nicht (graad van verwantschap = 4e)


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.334 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/Nm Diagram

Omschrijving

Name: dit subblok verstrekt de naam en de voorna(a)m(en) van de persoon zoals gekend in het Rijksregister of zoals ze door de uitgifte-instelling worden meegedeeld, indien de persoon niet gekend is in het Rijksregister of in het Bisregister.

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Dit subblok is van belang voor de identificatie van de persoon, vooral indien het nummer van het Rijksregister of van het Bisregister niet gekend zijn. Bijgevolg is het attribuut FrstNm1 (officiële voornaam) vereist, ook al is het optioneel in de XSD. Indien deze voornaam niet is gekend door de uitgifte-instelling, moet men « unknown » vermelden.

2.3341 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/FlyNm Diagram

Omschrijving

Family name: familienaam van de persoon

Aantal

[1..1]

XML Tag


Versie: V1.4



String met een variabele lengte van maximaal 48 posities.

2.3342 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/FrstNm1 Diagram

Omschrijving

First Name 1: officiële voornaam

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

String met een variabele lengte van maximaal 20 posities. Het attribuut FrstNm1 (officiële voornaam) is vereist, ook al is het optioneel in de XSD. Indien deze voornaam niet is gekend door de uitgifte-instelling, moet men « unknown » vermelden.


Omschrijving

First Name 2: eventuele tweede voornaam

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

String met een variabele lengte van maximaal 15 posities


Omschrijving

First Name 3: eventuele derde voornaam

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

String met een variabele lengte van maximaal 15 posities Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

Versie: V1.4




Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.3345 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/FrNm Diagram

Omschrijving

Fore Name: roepnaam die soms de officiële voornaam vervangt, omwille van vereenvoudiging of uit gewoonte. Bvb: Bob in plaats van Robert, Leen in plaats van Helena

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels


2.335 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/Gndr Diagram

Omschrijving

Gender: geslacht van de persoon

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

Lengte van 1 positie van het type “string” met twee mogelijkheden: • M: Male (Mannelijk) • F: Female (Vrouwelijk)


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.336 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/BrthInf Diagram

Omschrijving

Birth Informations: inlichtingen in verband met de geboorte

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

In vergelijking met de inlichtingen die door de uitgifte-instellingen gekend zijn, zijn de inlichtingen van het Rijksregister of van het Bisregister prioritair en moeten ze als up-to-date worden beschouwd.

2.3361 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/BrthInf/BrthDt Diagram

Omschrijving

Birth Date: geboortedatum

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

Vaste lengte van 10 posities van het type “datum” in het formaat YYYY-MM-DD


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.3362 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/BrthInf/BrthCtry Diagram

Omschrijving

Birth Country: geboorteland

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

String met een vaste lengte van 2 posities overeenstemmend met de ISOlandencode.

2.3363 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/BrthInf/BrthCty Diagram

Omschrijving

Birth city: geboorteplaats

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

Variabele lengte van maximaal 60 posities van het type “string”.


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.337 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/LstKnAdd Diagram

Omschrijving

Last Known Addresses: dit subblok is recurrent. Het verstrekt alle gekende adressen, één per type (het meest recente).

Aantal

[0..n]

XML Tag

Regels

De inlichtingen van het Rijksregister of van het Bisregister moeten prioritair zijn en moeten als up-to-date worden beschouwd ten opzichte van de inlichtingen die door de uitgifte-instellingen zijn gekend.


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.3371 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/LstKnAdd/TpOfAdd Diagram

Omschrijving

Type Of Address: geeft het meegedeelde adrestype.

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

String met een vaste lengte van 1 positie met de volgende 3 mogelijkheden: O (hoofdletter o): officieel adres C: correspondentieadres A: ander adrestype

2.3372 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/LstKnAdd/StrNm Diagram

Omschrijving

Street Name: naam van de straat/steenweg/laan/gang/viaduct/weg/pad/doorgang/plein

Aantal

[0..1]

XML Tag

<StrNm>

Regels

Lengte van maximaal 70 posities van het type “string”. Indien het om een speciaal adres gaat, gebruikmaken van de rubriek “SpecificAddress”. Opgelet: de twee rubrieken (SpecificAddress en StreetName) mogen niet gelijktijdig gegevens bevatten.


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.3373 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/LstKnAdd/StrNb Diagram

Omschrijving

Street Number: nummer van het adres, eventueel met inbegrip van de verdieping, het nummer van het appartement en de postbus.

Aantal

[0..1]

XML Tag

<StrNm>

Regels

Variabele lengte van maximaal 20 posities. Mag geen waarde bevatten indien de rubriek “SpecificAddress” wordt gebruikt.

2.3374 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/LstKnAdd/SpcfAdd Diagram Omschrijving

Specific Address: deze rubriek wordt gebruikt om speciale adressen mee te delen die niet kunnen worden opgenomen in de andere voor dit doel bestaande rubrieken.

Aantal

[0..1]

XML Tag

<SpcfAdd>

Regels

Lengte van maximaal 200 posities van het type “string”. Er mag geen postcode, stads- of gemeentenaam of een landnaam in voorkomen. Mag wel speciale adressen bevatten van het type: “A.S.D.F.F.D.M, 2605A, Railways”.

2.3375 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/LstKnAdd/ZipCd Diagram

Omschrijving

Zip Code: postcode

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

Lengte van maximaal 20 posities van het type “string”.


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.3376 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/LstKnAdd/Cty Diagram

Omschrijving

City: stad, gemeente, dorp

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels


2.3377 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/LstKnAdd/Ctry Diagram

Omschrijving

Country: landnaam

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

Vaste lengte van 2 posities overeenstemmend met de ISO-landencode.

2.338 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/AbsDt Diagram

Omschrijving

Absence Date: Vermissingsdatum die alleen door het Rijksregister of door het Bisregister kan worden verstrekt.

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

Vaste lengte van 10 posities in het formaat YYYY-MM-DD. Mag niet gelijktijdig worden gebruikt met het subblok “DeathInformations”


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.339 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/DthInf Diagram

Omschrijving

Death Informations: inlichtingen over het overlijden

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

Dit subblok mag niet worden gebruikt indien de rubriek “AbsenceDate” wordt gebruikt.

2.3391Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/DthInf/DthDt Diagram

Omschrijving

Death Date: datum van overlijden

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels



Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.3392 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/DthInf/DthCtry Diagram

Omschrijving

Death Country: land van overlijden

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

Vaste lengte van 2 posities overeenstemmend met de ISO-landencode

2.3393 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/DthInf/DthCty Diagram

Omschrijving

Death City: plaats van overlijden

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels


2.33A Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsPrsnInf/EchPrsnInf/PrsnCmt Diagram

Aantal

Person Comment: met deze rubriek kan elke nuttige inlichting worden meegedeeld die in geen enkele van de andere omschreven rubrieken aan bod komt. [0..1]

XML Tag

Regels


Omschrijving


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.4 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/SlpMnyInf Diagram

Omschrijving

Sleeping Money Information: dit recurrente subblok is gemeenschappelijk aan de slapende rekeningen van banken en van verzekeringsondernemingen. Het verstrekt inlichtingen over de bedragen aan slapend geld per munteenheid.

Aantal

[0..n]

XML Tag

<SlpMnyInf>

Regels

Mag slechts bedragen bevatten die formeel geïdentificeerd zijn en die zich op een bepaald moment op een bankrekening bevinden of voorkomen in een verzekeringsovereenkomst waarvan het risico zich heeft voorgedaan en gedekt is. Opgelet : een munteenheid mag slechts één keer voorkomen in dit blok. De herhaling biedt enkel de mogelijkheid om andere munteenheden te signaleren dan de oorspronkelijk vermelde.

2.41 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/SlpMnyInf/Amt Diagram

Omschrijving

Amount: bedrag

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Een reëel getal, tot op twee decimalen nauwkeurig.


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.42 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/SlpMnyInf/Ccy Diagram

Omschrijving

Currency: munteenheid

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Vaste lengte van 3 posities overeenstemmend met de ISO-muntcode

2.43 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/SlpMnyInf/MnyValInEu Diagram

Omschrijving

Money Value In Euro: berekende waarde in euro, indien het bedrag oorspronkelijk wordt uitgedrukt in een andere munteenheid. Opgelet: voor de rekeningen in vreemde munten met een tegenwaarde van minder dan 50 euro, worden de aan de Kas overgedragen sommen verminderd met de omzettingskosten.

Aantal

[0..1]

XML Tag

<MnyValInEu>

Regels

Reëel getal nauwkeurig tot op twee decimalen na het scheidingsteken.

2.44 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/SlpMnyInf/CalcDt Diagram

Omschrijving

Calculation Date: datum van de berekening van de omzetting in euro

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

Vaste lengte van 10 posities van het type “datum” in het formaat YYYY-MMDD. Mag niet later zijn dan de verzendingsdatum van XML PANDORA.


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.5 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf Diagram

Omschrijving

Bank Sleeping Informations: dit subblok geeft alleen informatie over de slapende bankrekeningen en mag niet gelijktijdig met het subblok “InsuranceSleepingInformations” worden gebruikt.

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Indien de rubriek “BankOrInsuranceFile” de letter “B” aangeeft, wordt dit subblok vereist en wordt het bijgevolg een voorwaarde voor het conform-zijn van het PANDORA-bestand.

2.51 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpAccInf Diagram

Omschrijving

Sleeping Account Information: inlichtingen in verband met de slapende bankrekeningen.

Aantal

[0..n]

XML Tag

<SlpAccInf>

Regels

Verstrekt ofwel een BBAN, ofwel de twee codes IBAN en BIC samen Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.511 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpAccInf/BBAN Diagram

Omschrijving

Basic Bank Account Number: Belgische bankrekening

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Vaste lengte van 12 posities in het gekende genormaliseerde formaat. Dit formaat verdwijnt volledig op het einde van de SEPA-migratieperiode (zie www.sepabelgium.be)

2.512 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpAccInf/IBAN Diagram

Omschrijving

International Bank Account Number: bankrekening in het genormaliseerde internationale formaat

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Lengte van maximaal 34 posities met minimaal 16 posities (Belgische IBAN)

2.513 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpAccInf/BIC Diagram

Aantal

Bank International Code: andere benaming: swiftadres. Deze code is genormaliseerd. [1..1]

XML Tag

Regels

Lengte van maximaal 11 posities met minimaal 8 posities (Belgische BIC)

Omschrijving


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.52 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf Diagram

Omschrijving

Sleeping Securities Information: dit subblok is recurrent en dient voor de mededeling van de gegevens met betrekking tot de slapende effectenrekeningen.

Aantal

[0..n]

XML Tag

<SlpSecuInf>

Regels

De banken moeten ervoor zorgen de effectenrekeningen aan de NBB over te dragen zonder gebruik te maken van een tussenrekening. Daardoor kunnen de gegevens die de DCK ontvangt en de effecten die de NBB ontvangt met elkaar in overeenstemming worden gebracht. Bovendien moet het tijdschema voor de Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren overdracht van de effecten en van de daarop betrekking hebbende gegevens, dat de verschillende partijen in onderlinge overeenstemming hebben ingevoerd, worden nageleefd. 2.521 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuNm Diagram

Omschrijving

Securities Name: subblok met de naam van de effecten

Aantal

[1..n]

XML Tag

<SecuNm>

Regels

Elk voorkomend geval betekent dezelfde effectennaam uitgedrukt in een andere taal.

2.5211 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuNm/SecuNmLbl Diagram

Omschrijving

Securities Name Label: eigenlijke naam van het effect

Aantal

[1..1]

XML Tag

<SecuNmLbl>

Regels

Variabele lengte van maximaal 75 posities van het type “string”. De naam moet overeenstemmen met de werkelijke naam op de effecten.


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.5212 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuNm/SecuNmLang Diagram

Omschrijving

Securities Name Language: de taal waarin de naam van het effect wordt meegedeeld.

Aantal

[1..1]

XML Tag

<SecuNmLang>

Regels

Vaste lengte van 2 posities overeenstemmend met de ISO 639-1-taalcode

2.522 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuIssDt Diagram

Omschrijving

Securities Issuing Date: uitgiftedatum van de effecten

Aantal

[0..1]

XML Tag

<SecuIssDt>

Regels


2.523 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/TypOfSecuIdCd Diagram

Omschrijving

Type Of Securities Identification Code: type identificatiecode van de effecten

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Vaste lengte van 4 posities van het type “string”, overeenstemmend met de volgende mogelijkheden: • ISIN • INTR = INTERNE code • UNKN voor onbekend Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.524 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuIdCode Diagram

Omschrijving

Securities Identification Code: identificatiecode van het effect

Aantal

[0..1]

XML Tag

<SecuIdCd>

Regels


2.525 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/MtrtyDt Diagram

Omschrijving

Maturity Date: vervaldag van het effect

Aantal

[0..1]

XML Tag

<MtrtyDt>

Regels


2.526 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuOrgIssNm Diagram

Omschrijving

Securities Original Issuer Name: naam van de oorspronkelijke uitgever van het effect

Aantal

[1..1]

XML Tag

<SecuOrgIssNm>

Regels



Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.527 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuOrgIssCd Diagram

Omschrijving

Securities Original Issuer Code: code van de oorspronkelijke uitgever van het effect

Aantal

[0..1]

XML Tag

<SecuOrgIssCd>

Regels


2.528 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuCcy Diagram

Omschrijving

Securities Currency: munteenheid van het effect

Aantal

[0..1]

XML Tag

<SecuCcy>

Regels

Vaste lengte van 3 posities overeenstemmend met de ISO-muntcode.

2.529 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuNmlVal Diagram

Omschrijving

Securities Nominal Value: nominale waarde van de effecten

Aantal

[0..1]

XML Tag

<SecuNmlVal>

Regels

Variabele lengte van het type “reëel getal”, tot op 4 decimalen nauwkeurig


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.52A Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSecuInf/SecuVol Diagram

Omschrijving

Securities Volume: aantal effecten

Aantal

[0..1]

XML Tag

<SecuVol>

Regels

Variabele lengte van het type “geheel getal”

2.53 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSfInf Diagram

Omschrijving

Sleeping Safe information: inlichtingen over de slapende safes

Aantal

[0..n]

XML Tag

<SlpSfInf>

Regels

Geen specifieke regels


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.531 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSfInf/SfIdNb Diagram

Omschrijving

Safe Identification Number: identificatienummer van de slapende safe

Aantal

[1..1]

XML Tag

<SfIdNb>

Regels


2.532 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSfInf/SeldEnvIdNb Diagram

Omschrijving

Sealed Envelope Identification Number: identificatienummer van de verzegelde omslag

Aantal

[1..n] het gaat erom de historiek van de nummers van de verzegelde omslag te geven

XML Tag

<SeIdEnvIdNb>

Regels


2.533 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSfInf/SfInvtCd Diagram

Omschrijving

Safe Inventaris Code: inventariscode van de slapende safe: het gaat meer bepaald om de referentie van het pv van de deurwaarder die aanwezig was bij de opening van de bedoelde safe.

Aantal

[1..1]

XML Tag

<SfInvtCd>

Regels



Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.534 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/BkSlpInf/SlpSfInf/SfOpDt Diagram

Omschrijving

Safe Opening Date: datum waarop de safe werd geopend

Aantal

[1..1]

XML Tag

<SfOpDt>

Regels


2.6 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf Diagram

Omschrijving

Insurance Sleeping Informations: dit subblok dient om de inlichtingen met betrekking tot de slapende verzekeringsovereenkomsten mee te delen.

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Mag niet gelijktijdig met het subblok “BankSleepingInformations” worden gebruikt Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.61 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/RskNat Diagram

Omschrijving

Risk Nature: aard van het risico dat door de slapende verzekeringsovereenkomst wordt gedekt

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Lengte van 1 positie, overeenstemmend met de volgende gecodeerde mogelijkheden: 1: leven 2: overlijden 3: overlijden ten gevolge van een ongeval 4: huwelijk 5: geboorte 6: geen info

2.62 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/BnfcryClTp Diagram

Omschrijving

Beneficiary Clause Type: type begunstigingsclausule van de slapende verzekeringsovereenkomst.

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

Lengte van 1 positie van het type “string” met de volgende twee mogelijkheden: • N (van nominatief) voor de clausules die betrekking hebben op een welbepaalde persoon, • G van Generic voor de clausules van het type “voor mijn toekomstige kinderen”, Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.63 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/BnfcryClDesc Diagram

Omschrijving

Beneficiary Clause Description: gedetailleerde beschrijving van de begunstigingsclausule.

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels


2.64 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/InsIssDt Diagram

Omschrijving

Insurance Issuing Date: ingangsdatum van de slapende verzekeringsovereenkomst

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels


2.65 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/ExgbltyDt Diagram

Omschrijving

Exigibility Date: eisbaarheidsdatum, of met andere woorden: de datum waarop het verzekerde risico zich voordoet.

Aantal

[0..1]

XML Tag

<ExgbltDt>

Regels



Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.66 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/AlrdyPdMnyInf Diagram

Omschrijving

Already Paid Money Information: inlichtingen over de geldsommen die de verzekeringsonderneming reeds aan de begunstigden van de betrokken slapende verzekeringsovereenkomst heeft betaald.

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

Geen enkele specifieke regel

2.661 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/AlrdyPdMnyInf/Amt Diagram

Omschrijving

Amount: bedrag van de reeds geïnde sommen

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Reëel getal, op twee decimalen nauwkeurig

2.762 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/AlrdyPdMnyInf/Ccy Diagram

Omschrijving


Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Lengte van 3 posities van het type “string”, overeenstemmend met de ISOmuntcode.


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.67 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/FscInf Diagram

Omschrijving

Fiscal Information: inlichtingen over de fiscale aspecten van de betrokken slapende verzekeringsovereenkomst

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

Geen specifieke regel

2.671 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/FscInf/TaxCertifDeliv Diagram

Omschrijving

Tax Certificate Delivered: belastingcertificaat uitgereikt door de verzekeringsonderneming

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Lengte van 1 positie van het type “geheel getal” met twee mogelijkheden: • 0 (nul) om aan te geven dat het certificaat niet werd uitgereikt, • 1 (een) voor het andere geval


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.672 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/FscInf/LTSvTaxAlDdtd Diagram

Omschrijving

Long Term Saving Tax Already Deducted: deze rubriek dient om aan te geven of de taks op het langetermijnsparen reeds werd ingehouden.

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Lengte van 1 positie van het type “geheel getal” met twee mogelijkheden: • 0 (nul) om aan te geven dat de taks niet werd ingehouden, • 1 (een) voor het andere geval

2.673 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/FscInf/TaxBs Diagram

Omschrijving

Tax Bases: deze rubriek dient om de fiscale grondslag(en) aan te geven die betrekking heeft (hebben) op de slapende verzekeringsovereenkomst waarvan er sprake is.

Aantal

[0..n]

XML Tag

Regels

Dit subblok kan zovele malen worden herhaald als er verschillende stelsels zijn die betrekking hebben op de slapende verzekeringsovereenkomst waarvan er sprake is.


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.6731 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/FscInf/TaxBs/Amt Diagram

Omschrijving

Amount: bedrag

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Reëel getal, tot op 2 decimalen nauwkeurig.

2.6732 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/FscInf/TaxBs/Ccy Diagram

Omschrijving


Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Vaste lengte van 3 posities van het type “string”, overeenstemmend met de ISO-muntcode.

2.6733 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/FscInf/TaxBs/FiscSys Diagram

Omschrijving

Fiscal System: fiscaal stelsel

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Vaste lengte van 1 positie, overeenstemmend met de volgende drie mogelijke codes: • 1: vóór 01/01/93, • 2: na 01/01/93 • 3: roerende voorheffing Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.674 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/InsSlpInf/FscInf/FiscCmt Diagram

Omschrijving

Fiscal Comment: rubriek die ertoe dient een kanttekening of een inlichting van fiscale aard toe te voegen die in geen enkele andere rubriek kan worden ingevoerd

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

Variabele lengte van 250 posities van het type “string”

2.7 Gegeven PANDORA/SlpCsInf/CsCmt Diagram

Omschrijving

Case Comment: commentaar met betrekking tot het geheel van het slapend fonds

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels

Variabele lengte van 250 posities van het type “string”


Versie: V1.4



IV PAM.XML-antwoordbericht Index

Aantal

Rubriek van het bericht

<XML Tag>

1.0

[1..1]

MessageIdentification

<MsgId>

2.0

[1..1]

Notifications

2.1 2.11 2.12 2.13

[1..n] [1..1] [1..1] [1..1]

2.14

[0..1]

Notification NotificationCode Description TimeStamp Location


Versie: V1.4

Structuur

Lengte

• Karakterreeks = [CCCC] [A/M] [XXXXXX] waarin: CCCC: identificatiecode: • Voor de banken: eerste 4 karakters van de BIC-code, • Voor de verzekeringsondernemingen: CBFAcode, • Voor een instelling zonder BIC-code of CBFA-code: 4 unieke karakters die door de toepassing Identifin worden gegenereerd. A betekent automatische verwerking, M betekent manuele verwerking XXXXXX: opeenvolgend zendingsnummer, onafhankelijk van A en M

11

Karakterreeks Karakterreeks Type DatumTijd, bvb.: 2009-03-25T09:30:47.0Z automatisch door XML gegenereerd Karakterreeks

40 200 22


200

Project PANDORA XML-structuren Gegeven PAM Diagram

Omschrijving

Pandora Answer Message: antwoordbericht naar aanleiding van de ontvangst van een XML PANDORA-bericht

Aantal

[1..1]

Regels

Voor elk PANDORA-bericht is er een PAM-bericht

1 Gegeven PAM/MsgId Diagram

Omschrijving

Message Identification: identificatiecode van het PANDORA-bericht dat het PAM-bericht heeft gegenereerd.

Aantal

[1..1]

XML Tag

<MsgId>

Regels

String met een vaste lengte van 11 posities (zie blz. 15 punt 1.2).


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2 Gegeven PAM/Notifications Diagram

Omschrijving

Notifications: omslag van de kennisgevingen

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Het PAM-bericht wordt naar IDENTIFIN gestuurd, dat het naar de betrokken uitgifte-instelling moet sturen (bank of verzekeringsonderneming).

2.1 Gegeven PAM/Notifications/Notification Diagram

Omschrijving

Notification: antwoordblok om de goede ontvangst van het XML PANDORAbericht te signaleren, of om, in voorkomend geval, een of meerdere fouten bij de validatie van het ontvangen bericht ter kennis te brengen.

Aantal

[1..n]

XML Tag

Regels

Een kennisgeving kan een OK of een specifieke foutboodschap zijn.


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.11 Gegeven PAM/Notifications/Notification/NotifCd Diagram

Omschrijving

Notification Code: identificatiecode van de kennisgeving

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Variabele lengte van maximaal 40 posities

2.12 Gegeven PAM/Notifications/Notification/Description Diagram

Omschrijving

Description: beknopte beschrijving van de kennisgeving

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels


2.13 Gegeven PAM/Notifications/ Notification/TStamp Diagram

Omschrijving

Time Stamp: datum en uur van de ontvangst van het PANDORA-bericht dat het PAM-bericht heeft gegenereerd

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Vaste lengte in het formaat “DatumTijd”


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.14 Gegeven PAM/Notifications/ Notification/Locations Diagram

Omschrijving

Location: het onderdeel van het PANDORA-bericht dat de fout heeft veroorzaakt

Aantal

[0..1]

XML Tag

Regels



Versie: V1.4



V Structuur van het XML PandoraRevocation-bericht Index

Occurrence

1.0 1.1

[1..1] [1..1]

1.2 1.3 1.4

[1..1] [1..1] [1..1]

Rubrique du message

GroupHeader MessageIdentification

InstitutionName SendingDateTime NumberOfRevocations Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

<XML Tag>

<MsgId>

<SenDtTm> Versie: V1.4

Structure

Long

• String met vaste lengte van 11 posities zonder spatie.= • [CCCC] [A/M] [RXXXXX] waarin: CCCC: identificatiecode: • Voor de banken: eerste 4 karakters van de BIC-code, • Voor de verzekeringsonderneminge n: CBFA-code, • Voor een instelling zonder BIC-code of CBFA-code: 4 unieke karakters die door de toepassing Identifin worden gegenereerd. A betekent automatische verwerking, M betekent manuele verwerking RXXXXX: De letter « R » gevolgd door een opeenvolgend zendingsnummer, onafhankelijk van A en M

11

Karakterreeks (type: DatumTijd) Geheel getal

100


Project PANDORA XML-structuren 1.5

[1..1]

2.0

[1..1]

2.1 2.11

[1..n] [1..1]

2.12

[1..1]

TestIndicator

Revocations Revocation SleepingCaseIdentification

T: Test, P: Productie

1

[CBFA-code of eerste 4 BICkarakt.][Dossiernr.] dezelfde als deze die met het PANDORA.XML-bericht werden verzonden Motivering van de schrapping (het type aanduiden van de fout die deze schrapping heeft veroorzaakt)

20

<SlpCsId>

Motivation

<Motivation>


Versie: V1.4


400

Project PANDORA XML-structuren Gegeven PandoraRevocation Diagram

Omschrijving

Pandora Revocation: een XML-bericht op basis waarvan een uitgifte-instelling bij de DCK een gemotiveerde aanvraag kan indienen voor de schrapping van dossiergegevens, wanneer in een voordien verzonden PANDORA-bericht één of verscheidene fouten werden aangetroffen.

Aantal

[1..1]

XML Tag

<PandoraRevocation>

1.0 Gegeven PandoraRevocation/GrpHdr Diagram

Omschrijving

Group Header: verzameling van inlichtingen die betrekking hebben op het hele bericht

Aantal

[1..1]

XML Tag

< GrpHdr>


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 1.1 Gegeven PandoraRevocation/GrpHdr/MsgId Diagram Omschrijving

Message Identification: om het XML-bericht op een unieke wijze te identificeren.

Aantal

[1..1]

XML Tag

<MsgId>

Regels

• String met vaste lengte van 11 posities zonder spatie. • MsgId = [CCCC] [A/M] [RXXXXX] waarin: CCCC: identificatiecode: • Voor de banken: eerste 4 karakters van de BIC-code, • Voor de verzekeringsondernemingen: CBFA-code, • Voor een instelling zonder BIC-code of CBFA-code: 4 unieke karakters die door de toepassing Identifin worden gegenereerd. A betekent automatische verwerking, M betekent manuele verwerking RXXXXX: de letter « R » gevolgd door een opeenvolgend zendingsnummer, onafhankelijk van A en M

1.2 Gegeven PandoraRevocation/GrpHdr/InstNm Diagram

Omschrijving

Institution Name: naam van de uitgifte-instelling die in het XML-PANDORAbericht wordt vermeld.

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

String met variabele lengte van maximaal 100 posities

1.3 Gegeven PandoraRevocation/GrpHdr/SenDtTm Diagram

Omschrijving

Sending Date Time: datum en uur van de verzending van het PandoraRevocation-bericht tot schrapping


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren Aantal

[1..1]

XML Tag

<SebDtTm>

Regels

Van het type “volledige DatumTijd”

1.4 Gegeven PandoraRevocation/GrpHdr/NbOfRevoc Diagram

Omschrijving

Number Of Revocations: aantal te schrappen gevallen

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

Van het type “geheel getal”

1.5 Gegeven PandoraRevocation/GrpHdr/TestIndic Diagram

Omschrijving

Test Indicator: Indicator van het type bestand; test of productie

Aantal

[1..1]

XML Tag

Regels

String met een vaste lengte van 1 positie, met twee mogelijkheden: • T voor Test • P voor Productie

2.0 Gegeven PandoraRevocation/Revocations Diagram

Omschrijving

Revocations: omslag van de schrappingsaanvragen

Aantal

[1..1] Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren XML Tag

2.1 Gegeven PandoraRevocation/Revocations/Revocation Diagram

Omschrijving

Revocation: eigenlijke schrappingsaanvraag met de vermelding van het dossier en van de motivering.

Aantal

[1..n]

XML Tag

Regels

Er moet minstens één te schrappen dossier worden meegedeeld.

2.11 Gegeven PandoraRevocation/Revocations/SlpCsId Diagram

Omschrijving

Sleeping Case Identification: identificatie van het slapend fonds

Aantal

[1..1]

XML Tag

<SlpCsId>

Regels

String met een variabele lengte van 20 posities, met minimaal 6 posities: • Banken: [eerste 4 karakters van de BIC-code] [Dossiernummer van de bank] • Verzekeringsondernemingen: [CBFA-code] [Dossiernummer van de verzekeringsonderneming]


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 2.12 Gegeven PandoraRevocation/Revocations/Motivation Diagram

Omschrijving

Motivation: het waarom van de schrapping van een dossier

Aantal

[1..1]

XML Tag

<Motivation>

Regels

Op beknopte maar afdoende wijze uitleggen wat de reden is voor de aanvraag tot schrapping van de gegevens van een dossier.


Versie: V1.4



VI Regels voor technische validering van het XML-bericht: 1. MessageID : MsgId a. Login van het XML-bericht. ALTIJD uniek in tijd en ruimte. b. Mag nooit opnieuw worden gebruikt na ontvangst van een PAM met de vermelding « SUCCESS », c. Lengte 11 posities, zo niet zal het bestand worden geweigerd. 2. TestIndic : a. Waarde = « T » : i. beschouwen als TEST, ii. bestand geweigerd als verzending in PROD, iii. de processing gebeurt als verzending in TEST-omgeving, iv. PAM verzonden naar Identifin. b. Waarde = « P » : i. bestand beschouwd als reëel (PROD-bestand), ii. geweigerd als verzending in TEST, iii. de processing gebeurt als verzending in PROD, iv. PAM verzonden naar Identifin. 3. SleepingCaseIdentification : SlpCsId a. Unieke login van het slapend fonds ; men mag dezelfde SlpCsId van een dossier niet opnieuw gebruiken voor een ander dossier, ook al is het een ander jaar. b. Kan opnieuw worden gebruikt om hetzelfde slapend fonds te actualiseren. Om een slapend fonds te actualiseren met gebruikmaking van dezelfde SlpCsId, moet men precies hetzelfde XML-bericht opnieuw verzenden dat voordien reeds werd verzonden, met toevoeging van de nieuwe gegevens en zonder de oorspronkelijk verzonden gegevens te wijzigen noch de tags van de xml. c. Het aantal SleepingCases, aangekondigd in de Header, moet overeenstemmen met het aantal <SlpCsId> tags in het bericht: als men in de Header een aantal van (bijvoorbeeld) 100 slapende fondsen aankondigt, moet men zich ervan vergewissen dat men 100 voorkomende gevallen heeft van de tag <SlpCsId> die verwijzen naar de slapende fondsen. 4. GroupClientName : GrpClntNm a. Naam van de onderneming of de vereniging, b. Omwille van de logica van de restitutie van de slapende tegoeden aan de rechthebbenden, is het absoluut verplicht een groepsnaam te vermelden vanaf een vereniging van meer dan 2 personen. Om praktische redenen mag men de familienamen van de titularissen achter elkaar zetten in hoofdletters en zonder spaties, indien men zich beperkt tot de eerste 70 posities. Voor verzekeringsondernemingen gebruikt men de naam van het dossier, die wordt vermeld in het contract. Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 5. Schrapping of update: a. Het doel van een schrapping bestaat erin een slapend fonds, dat reeds werd verzonden naar de DCK, te annuleren omwille van een geldige reden (fout in het bericht, het fonds moest niet worden verzonden,…) ; deze moet worden gemotiveerd met gebruikmaking van het PandoraRevocation-bericht. Er dient genoteerd dat, indien het schrappingsverzoek een slapend fonds betreft waarvoor een verzoek tot restitutie van de slapende tegoeden loopt, de schrapping niet zal plaatsvinden. Een schrapping moet worden beschouwd als uitgevoerd indien er een PAM-bericht wordt teruggestuurd met de vermelding SUCCESS. Na een schrapping kan het gecorrigeerde slapende fonds indien nodig opnieuw worden verzonden, MAAR noodzakelijkerwijze met een andere SleepingCaseId. We suggereren om er eenvoudig de letter « C » aan toe te voegen om het onderscheid met de eerste te maken. b. Het doel van een update bestaat erin gegevens toe te voegen aan een reeds verzonden slapend fonds door opnieuw dezelfde xml pandora te verzenden waaraan de nieuwe gegevens worden toegevoegd. Hieronder enkele voorbeelden : OORSPONKELIJK VERZONDEN XML

GEWEIGERDE GEACTUALISEERDE XML

AANVAARDE GEACTUALISEERDE XML

B <MsgId>BICTA000001 <SenDtTm>2010-0226T15:02:15.00 BIC1 BANQUE TEST 1 T <SlpCsInf> <SlpCsId>BICT0329943000000 <EchPrsnInf> BAT De la Rue Charles M 1922-08-15 O <StrNm>Quai de Rome <StrNb>47 B 042

B <MsgId>BICTA000001 <SenDtTm>2010-0226T15:02:15.00 BIC1 BANQUE TEST 1 T <SlpCsInf> <SlpCsId>BICT0329943000000 <EchPrsnInf> BAT De la Rue Charles M 1922-08-10 O <StrNm>Quai de Rome <StrNb>47 B 042

B <MsgId>BICTA000001 <SenDtTm>2010-0226T15:02:15.00 BIC1 BANQUE TEST 1 T <SlpCsInf> <SlpCsId>BICT0329943000000 <EchPrsnInf> 68151230212 BAT De la Rue Charles M 1922-08-15 O <StrNm>Quai de Rome


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren 4000 LIEGE BE <SlpMnyInf> 500.3 EUR <SlpAccInf> 751104137435

4000 LIEGE BE <SlpMnyInf> 5000.3 EUR <SlpAccInf> 751104137435

Pandora-bericht waarvoor de Dit is een correctie waarvoor financiële instelling reeds een men eerst een PAM heeft ontvangen (Success). PandoraRevocation dient te verzenden

<StrNb>47 B 042 4000 LIEGE BE <SlpMnyInf> 500.3 EUR <SlpMnyInf> 1000 USD <SlpAccInf> 751104137435

Dit is wel degelijk een update die geen verzending van een PandoraRevocation vergt.

c. Het is aanbevolen gebruik te maken van het PandoraRevocation-bericht, zelfs om een slapend fonds te actualiseren door het te annuleren en door het in gecorrigeerde vorm opnieuw te verzenden (update via nieuwe informatie). 6. Diversen : a. Decimaal getal : het scheidingsteken is het punt «.». De beide schrijfwijzen worden echter aanvaard: 3177.9 et 3177,9. 7. Specifiek voor slapende fondsen van verzekeringsondernemingen: ♦ ♦

♦ ♦ ♦ ♦

♦

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

men kan niet tweemaal AAA, AAB, ABB, ABA toevoegen, men kan geen familieverwantschap ingeven indien de begunstigde zelf de verzekeringsnemer of de verzekerde is, als de bedragen zijn ingevuld, moet men een begunstigingsclausule toevoegen, als de bedragen niet zijn ingevuld, moet men GEEN fiscale informatie toevoegen, als de bedragen niet zijn ingevuld, moet men GEEN begunstigingsclausule toevoegen als de bedragen niet zijn ingevuld, moet men GEEN begunstigden toevoegen (AAA/IHR) men moet minstens deze gegevens invullen fa: AAA of AAB of (IPN+groupclientname/IIC) of (ABB+groupclientname/IIC) of (ABA + IPN) de case sleeping date is later dan de insuranceissuingdate de case sleeping date is later dan de exigibilitydate de exigibilitydate is later dan of gelijk met de insuranceissuingdate de bedragen zijn niet negatief wanneer er geld te storten is, is er een ordertransferdate.


Versie: V1.4



VII Tabel met foutcodes en overeenstemmende berichten: FOUTCODE AD000001 AM000001 AM000003 AM00005 BC000011 BC000012 C000001 C000002 CU000001 CU000001 CU000001 CU000001 DATO000001 G000001 G000002 G000003 G000004 G000005 G000006 I000001 I000002 I000003 I000004 IA00001 IA00002 IA00003 IF00001 IF00002 IF00003 IF00004 IF00005 INS000001

BETEKENIS SpecificAddress ignored Currency + accountAmounts.getCurrencyCode() + " already exists for case "" The nominal value " + securityAmounts.getNominalValue() + " is not correct TaxBs.Amount is incorrect for caseId" + caseId The bank case has already been processed into pandora. The update is not possible There is no difference between the last xml and this one SleepingCaseIdentification missing for Slp Case +slpCaseId);" Group Name mising for Slp Case +slpCaseId);" Currency + insuranceCases.getCurrencyCode() + " does not exist in Currency table" Currency + fiscalInformations.getTaxCurrency() + " does not exist in Currency table" Currency + securityAmounts.getCurrencyCode() + " does not exist in Currency table" Currency + accountAmounts.getCurrencyCode() + " does not exist in Currency table" The issuing date " + securityAmounts.getIssuingDate() + " is in the future BankOrInsuranceFile missing BankOrInsuranceFile not 'B' or 'I' Message Identification missing InstitutionIdentificationCode missing NumberOfCases missing. NumberOfCases does not correspond to the number of cases in the message. Risk nature missing in case +caseId);" Wrong risk nature code in case +caseId);" Wrong beneficiary clause type code in case +caseId);" Issuing date missing in case +caseId);" Amount already paid missing in case +caseId);" Currency for amount already paid missing in case +caseId);" Currency for amount must be same as Sleeping Money currency in case +caseId);" TaxCertificatedelivered missing in case + caseId);" LongTermSavingTaxAlreadyPaid missing in case + caseId);" TaxBs.Amount missing in case + caseId);" TaxBs.Currency missing in case + caseId);" TaxBs.FiscalSystem missing in case + caseId);" Insurance case can not be updated. There is a matching problem between the previous message and the actual message. INTERNAL_ERROR " IP000001 Person type code not allowed for this case. This person already exist with person type code +foundInsurancePersons.getId().getPersonTypeCode());" IP000002 This person already exist with person type code J000001 " M000001 Message + msg.getMessageId() + " already existing" M000010 Message " + msg.getMessageId() + " has a date in the future P0000001 FamilyName missing P0000002 FirstName1 missing P0000005 AbsenceDate cannot be used with Death Information P000003 Person Type not allowed for insurance type of message. Drukdatum: 2/09/2010 Status: Goedgekeurd

Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren P000004 P000006 P000007 RV00001 RV00002 RV00003 RV00004 RV00005 RV00006 RV00012 S000003 S000004 SF000001 SF00001 SF00002 SF00003 SF00004 SN000001 SN00001 SN00002 SUCCESS SUCCESS TI00001 TI00001 VO000001 XML000001

Person Type not allowed for this message. Duplicate National Number found in Case +slpCsInf.getSlpCsId());" Duplicate National Number and Person Type combination found in Case +slpCsInf.getSlpCsId());" NbOfRevoc does not correspond to the number of revocations in the message. SlpCaseId + caseId + " doesnot exist in the database" Message Id missing in the xml InstNm missing in the xml Case Id is missing for case +(i+1));" Motivation is missing for case +(i+1));" Case already closed or in process cannot be deleted : + caseId);" Type Of Security Code missing in +slpCsInf.getSlpCsId());" SecuritiesOriginalIssuerName missing in +slpCsInf.getSlpCsId());" Safe + safes.getSafeId() + " already exist for "" Safe ID missing in Case +slpCsInf.getSlpCsId());" Inventory ID missing in Case +slpCsInf.getSlpCsId());" Safe Opening date missing in Case +slpCsInf.getSlpCsId());" Duplicate Safe Envelopes No in Case +slpCsInf.getSlpCsId());" Security + securityNames.getId().getSecurityNameLabel()" SecurityName Language missing in +slpCsInf.getSlpCsId());" SecurityName missing in +slpCsInf.getSlpCsId());" XML FILE LOADED SUCCESSFULLY XML FILE REVOCATIONS DONE SUCCESSFULLY The test indicator is not correct. You are working on the Production server. The test indicator must be 'P' The test indicator is not correct. You are working on the Test server. The test indicator must be 'T' The volume " + securityAmounts.getVolume() + " is not correct elt + " not found in xml. Update not possible"


Versie: V1.4


Project PANDORA XML-structuren

Recommend Documents