Proiecte de trasee tematice în județul Harghita Tematikus túratervezetek Hargita megyében
Hargita megye sajátos földrajzi adottságainak, történelmi, kulturális hagyományainak köszönhetően az ország egyik fontos turisztikai célpontja. Datorită potențialului geografic, precum și a tradițiilor istoricoculturale, județul Harghita reprezintă o regiune de mare atracție pentru turiști.
• În vederea dezvoltării turismului în județ, ADI Harghita, o asociație care funcționează în cadrul Consiliului Județean Harghita, a elaborat proiecte de trasee turistice tematice.
• A Hargita Megye Tanácsa keretében működő Hargita Közösségi Fejlesztési Társulás a megye turizmusának fellendítése érdekében tematikus kirándulástervezeteket dolgozott ki.
Trasee tematice produse turistice în care atracțiile naturale și antropice accesibile prin diferite mijloace de transport sunt grupate în jurul unor tematici stabilite. A tematikus utak olyan turisztikai termékek, amelyek különböző közlekedési formák igénybevételével megközelíthető természeti és mesterséges attrakciókat fűznek fel egy-egy kiválasztott téma köré (Puczkó & Rátz 2000)
Pe lângă posibilitățile de relaxare, traseele oferă un bun prilej de îmbogățire a cunoștințelor, punctele de interes turistic fiind prezentate dintr-o largă varietate de puncte de vedere.
Az útvonalak egyszerre kínálnak ismeretszerzési és kikapcsolódási lehetőséget. A kiválasztott téma irányvonala mellett az illető nevezetességeket több szempontból is bemutatjuk.
În cadrul traseelor tematice, pe lângă cunoașterea monumentelor naturii și a obiectivelor de interes cultural, participanții au prilejul să participe la prelegeri în legătură cu tematica traseului. Totodată ghidul turistic atrage atenția participanților și asupra altor atracții care pot fi vizitate dealungul traseului. Tematikus túráink keretében a részvevők a kiválasztott természeti, kulturális nevezetességek megtekintése mellett, a témával kapcsolatos előadásokat is meghallgathatnak, illetve felhívjuk figyelmüket a közbeeső egyéb nevezetességekre is.
Traseele tematice - o formă de colaborare în rețea. A tematikus utak a hálózati együttműködés egy típusa. Infrastuktúra fejlődőse
Környezetvéd e lemre, helyi értékekre való figyelem
Helyi termékek forgalmának növekedése
Tematikus túrautak Vendégéjszakák számának növekedése
Kereskedelem fejlődése Szakképzett munkaerő fejlődése
Influențe asupra diferitelor ramuri ale economiei: - creșterea numărului turiștilor - creșterea numărului nopților de cazare - dezvoltarea infrastructurii
Hatásuk a gazdaság különböző ágazataira: - növeli a turisták számát - növeli a vendégéjszakák számát - fejleszti az infrastruktúrát
-
valorificarea produselor autohtone atrage atenția asupra importanței protecției mediului înconjurător și a valorilor autohtone are un rol stimulator asupra colaborării între producătorii locali, proprietarii de pensiuni, instituții și asociații culturale, ghizi turistici, artiști populari și firme de transport de persoane. -növeli a helyi termékek forgalmát -felhívja a figyelmet a környezetvédelemre, helyi értékekre -együttműködésre ösztönzi a helyi termelőket, szállodákat, kulturális intézményeket, egyesületeket, népművészeket, idegenvezetőket, személyszállító cégeket
Tipuri de trasee turistice - A tematikus utak fajtái Trasee naturale: geologice geografice botanice Természeti utak: geológiai geográfiai biológiai
Trasee culturale – Kulturális utak – – – – – – – –
istorice - történelmi utak turul castelelor - várutak drumuri de pelerinaj - zarándokutak trasee cu caracter sacral, religios - vallási, szakrális utak trasee artistice - művészeti utak trasee literale - irodalmi utak trasee folclorice - néprajzi utak trasee gastronomice - gasztronómiai utak
Trasee tematice deja existente Már meglévő tematikus utak - Via Mariae – Mária-út
- Drumul sării – A só útja - Drumul apelor minerale – Borvizek útja - Drumul Teiului – A hárs útja
Via Mariae – Mária-út
Drumul Sării – A só útja
Drumul apelor minerale – A borvíz útja
A Hargita Közösségi Fejlesztési Társulás által kidolgozott tematikus kirándulástervezetek
Proiecte de trasee tematice elaborate de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Harghita
26/ 36
Excursii geologice - Geológiai kirándulások
Vasláb (Súgó-barlang) - Gyergyószentmiklós (Tarisznyás Márton Múzeum, geológiai gyűjtemény - Gyergyóújfalu (felhagyott kőbánya)
Voșlobeni (Peșterea Șugău) – Gheorgheni (Muzeul „Tarisznyás Márton”) – Suseni (cariera de piatră părăsită)
Drumul sării - A só útja Korond (Természetvédelmi Kiállítás, Knop Vencel Aragonit Múzeum) – Parajd (sókarsztok, sóbánya, sófürdő) Corund – Praid (relief carstic format pe sare, salina, baie de sare)
Semne ale activității vulcanice în peisaj A vulkáni működés jelei a tájban Csíkszereda – Szent Anna-tó – Tusnádfürdő (mofetta, borvízkutak, borvízmúzeum) – Csíkszentimre (Büdösfürdő) Miercurea Ciuc – Lacul Sfânta Ana – Băile Tușnad – Sântimbru-Băi
Ape legendare Legendás vizeink Gyilkos-tó - Marosfő - (a Maros forrása) - az Olt folyó völgye - Tusnád (Szent Annató) Lacu Roșu – Izvoru Mureșului – Valea Oltului – Băile Tușnad – Lacul Sfânta Ana
Székelykapuk útja – Drumul porților secuiești Gyergyószentmiklós - Máréfalva - Székelyudvarhely - Szejkefürdő Gheorgheni – Satu Mare – Odorheiu Secuiesc - Seiche
Legenda Sfântului Ladislau A Szent-László legenda Székelyudvarhely - Székelydálya - Székelyderzs - Bögöz – Nagygalambfalva Odorheiu Secuiesc – Daia –Dârju – Mugeni – Porumbenii Mari
Trasee gastronomice Gasztronómiai utak Traseele gastronomice pot fi combinate cu succes cu alte programe tematice. În acest fel, tradițiile și locurile de interes turistic ale regiunii pot fi prezentate din mai multe puncte de vedere.
A gassztronómiai programok, „étvonalak” jól kombinálhatóak más tematikus programokkal is, ezáltal több szempontból is bemutathatjuk vidékünk hagyományait, nevezetességeit.
Parteneri -birouri județene de turism și prestatori de servicii hoteliere -birouri de turism din străinătate -Societatea Carpatină Ardeleană -Salvamont -persoane fizice (geologi, botanici, preoți, artiști, agricultori locali)
Partnereink - megyei turisztikai információs irodák, szállásadók - magyarországi utazási irodák - Erdélyi Kárpát Egyesület - Salvamont - magánszemélyek (geológus, botanikus, lelkész, művészek, helyi mezőgazdasági termelők) ...
ADI Harghita se angajează la organizarea și derularea excursiilor pe baza proiectelor elaborate. Proiectele de excursii pot fi oferite spre folosire ghizilor și angajaților în domeniul hotelier.
A Hargita Közösségi Fejlesztési Társulás vállalja a kidolgozott tervezetek alapján kirándulások levezetését, valamint idegenvezetők, szállásadók rendelkezésére bocsátja a kirándulástervezeteket.
