PROFESIONÁLNÍ SUŠICÍ STROJ PROFESIONÁLNÍ VYSOKOOTÁČKOVÝ PRACÍ STROJ
6,5kg 6,5kg
MANUÁL K OBSLUZE STROJE 549227 A
Datum vydání: Červenec 2013
PRŮVODCE PRANÍ
1
2
Vložte prádlo
Roztřiďte prádlo Zapněte zipy i suché zipy a vyprázdněte kapsy.
Stiskněte hlavní vypínač. Displej se rozsvítí.
Stisknutím tlačítka Otevření dveří otevřete dveře.
Roztřiďte prádlo na bílé, světlé a tmavé.
Vložte prádlo a dveře zavřete.
Přečtěte si informace obsažené na etiketách prádla a podle údajů o teplotě praní jednotlivých oděvů roztřiďte prádlo na jednotlivé várky.
Pozor! Podprsenky s drátěnou výztuží musí být vloženy do pracích pytlíků.
3
Nasypte / nalijte požadované množství pracího prostředku a aviváže
1. Předeprání. 2. Hlavní praní pro tekutý prací prostředek - použijte oddělovač. 3. Hlavní praní pro prací prášek - nepoužívejte oddělovač. 4. Avivážní prostředek. 5. Tlačítko pro odjištění. 6. Dětská pojistka. Pokud je aktivovaná dětská pojistka: Pro vysunutí násypky pracích prostředků stiskněte tlačítko pro odjištění násypky. Pozor! Pokud je stroj v provozu, neotvírejte násypku pracích prostředků.
Přepínač programů
Start/Stop
Hlavní vypínač
4
Volba programu Otáčením přepínače programů zvolte program, který chcete použít. Na displeji se zobrazí teplota praní a otáčky bubnu. Maximální kapacita programů je 8 kg prádla s výjimkou programů: Super rychlé praní, Syntetické tkaniny, Máchání, při kterých je maximální kapacita 4 kg; a programu Vlna / ruční praní, při kterém je maximální kapacita 3 kg.
Otvírání dveří
5
Ukončení programu
Chybová hlášení
Text „Done“ (hotovo) se zobrazí na displeji po dobu 2 minut. Po uplynutí této doby se stroj vypne. Po ukončení programu dojde k automatickému otevření dveří.
V případě, že na displeji dojde ke zobrazení jakéhokoliv chybového hlášení, kontaktuje správce zařízení.
Vyjměte prádlo. Zkontrolujte, zda je buben pracího stroje prázdný a dveře zavřete.
Bezpečnostní pokyny
Vypněte prací stroj pomocí hlavního vypínače.
Užívejte výhradně prací prostředky určené pro prací stroje.
Spusťte program stisknutím tlačítka Start/Stop. Na displeji se zobrazí nápis „Program started“ (Program spuštěn).
Stiskněte tlačítko Otvírání dveří a vyjměte prádlo.
Na děti je nutno dohlédnout, aby si se strojem nehrály. Přístroj nesmí být při čištění oplachován ani proplachován vodou.
Pokud chcete program ukončit, stiskněte tlačítko Start/Stop a podržte jej po dobu 3 vteřin. PRANÍ CZ
Výstraha! Oděvy / předměty vyjmuté z pracího stroje po přerušení programu mohou být velmi horké.
549227A.doc
Manuál k obsluze stroje
3
PRŮVODCE SUŠENÍ
1
Tyto instrukce platí také pro stroje s tepelným čerpadlem.
2
3
Volba programu
Vložte prádlo
Tkaniny
Sušte prádlo stejného typu společně. Tak docílíte rovnoměrného usušení.
Otáčením přepínače programů zvolte program, který chcete použít.
Stiskněte hlavní vypínač. Displej se rozsvítí.
Program Automatické sušení Extra Automatické sušení Automatické sušení Normal Automatické sušení Extra, nízká teplota Automatické sušení, nízká teplota Automatické sušení Normal, nízká teplota Automatické sušení pro žehlení * Max. kapacita sušení = 6,5 kg
Otevřete dveře.
Tento symbol znamená, že oděv je možné sušit v bubnovém sušiči. Tento symbol znamená, že oděv není možné sušit v bubnovém sušiči.
Dále také v bubnovém sušiči nesušte:
● materiál označený „Nesušit poblíž zdroje tepla“. ● oděvy, které byly chemicky vyčištěny. ● molitan a jiné pěnové plasty. ● materiál ze skelných vláken. ● vlnu.
Zkontrolujte prachový filtr. Pokud není čistý, vyčistěte jej podle níže uvedených instrukcí. Vložte prádlo a zavřete dveře.
Pozor! Pokud po dobu dvou minut nebude stisknuto žádné tlačítko, podsvícení displeje se přepne do úsporného režimu. Displej se znovu podsvítí až po stisknutí některého tlačítka.
Max. kapacita* 1/1 1/1 1/1 1/2 1/2 1/2 1/3
Stiskněte tlačítko Start. Několik minut po zahájení programu se na displeji zobrazí odhadovaná doba sušení. Program můžete zastavit tlačítkem Stop. Stiskněte a držte toto tlačítko 3 vteřiny.
Přepínač programů
Hlavní vypínač
4
Start
Stop
Ukončení programu
Bezpečnostní instrukce
Chybová hlášení
Ukončení programu je signalizováno zobrazením nápisu „Done“ (hotovo). Dvě minuty po ukončení programu se podsvícení displeje přepne do úsporného režimu.
Tento stroj je určen pouze k sušení předmětů vypraných ve vodě.
V případě, že na displeji dojde ke zobrazení jakéhokoliv chybového hlášení, kontaktuje správce zařízení.
Otevřete dveře. Vyjměte oděvy a zkontrolujte, že je buben prázdný.
KOND CZ
Vyčistěte prachový filtr Ručně uvolněte zachycený textilní prach ze všech stran filtru. Použijte jemný suchý hadřík pro odstranění veškerých nánosů..
549227A.doc
Vyprázdněte sběrnou nádobku na kondenzát. (Týká se pouze strojů vybavených sběrnou nádobkou na kondenzát, u kterých se nepoužívá vypouštěcí hadice).
Tento stroj není určen k obsluze osobami (včetně nezletilých) se sníženými psychickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osobami s nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo nebyly poučeny o používání stroje.
Otevřete dvířka a vyjměte prádlo.
Na děti je nutno dohlédnout, aby si se strojem nehrály. Stroj nesmí být při čištění oplachován ani proplachován vodou. Při provozu bubnové sušičky se její zadní část velmi zahřívá. Nedotýkejte se zadní části sušičky, dokud zcela nevychladne. Výstraha! Oděvy / předměty vyjmuté ze sušiče po přerušení programu mohou být velmi horké.
Manuál k obsluze stroje
4
PRŮVODCE SUŠENÍ
1
2
3
Volba programu
Vložte prádlo
Tkaniny
Sušte prádlo stejného typu společně. Tak docílíte rovnoměrného usušení.
Otáčením přepínače programů zvolte program, který chcete použít.
Stiskněte hlavní vypínač. Displej se rozsvítí.
Program Automatické sušení Extra Automatické sušení Automatické sušení Normal Automatické sušení Extra, nízká teplota Automatické sušení, nízká teplota Automatické sušení Normal, nízká teplota Automatické sušení pro žehlení * Max. kapacita sušení = 6,5 kg
Otevřete dveře.
Tento symbol znamená, že oděv je možné sušit v bubnovém sušiči. Tento symbol znamená, že oděv není možné sušit v bubnovém sušiči.
Dále také v bubnovém sušiči nesušte:
● materiál označený „Nesušit poblíž zdroje tepla“. ● oděvy, které byly chemicky vyčištěny. ● molitan a jiné pěnové plasty. ● materiál ze skelných vláken. ● vlnu.
Zkontrolujte prachový filtr. Pokud není čistý, vyčistěte jej podle níže uvedených instrukcí. Vložte prádlo a zavřete dveře.
Pozor! Pokud po dobu dvou minut nebude stisknuto žádné tlačítko, podsvícení displeje se přepne do úsporného režimu. Displej se znovu podsvítí až po stisknutí některého tlačítka.
Max. kapacita* 1/1 1/1 1/1 1/2 1/2 1/2 1/3
Stiskněte tlačítko Start. Několik minut po zahájení programu se na displeji zobrazí odhadovaná doba sušení. Program můžete zastavit tlačítkem Stop. Stiskněte a držte toto tlačítko 3 vteřiny.
Přepínač programů
Hlavní vypínač
4
Start
Stop
Ukončení programu
Bezpečnostní instrukce
Chybová hlášení
Ukončení programu je signalizováno zobrazením nápisu „Done“ (hotovo). Dvě minuty po ukončení programu se podsvícení displeje přepne do úsporného režimu.
Přístroj je určen pouze k sušení předmětů vypraných ve vodě.
V případě, že na displeji dojde ke zobrazení jakéhokoliv chybového hlášení, kontaktuje správce zařízení.
Otevřete dveře. Vyjměte oděvy a zkontrolujte, že je buben prázdný.
Vyčistěte prachový filtr Ručně uvolněte zachycený textilní prach ze všech stran filtru. Použijte jemný suchý hadřík pro odstranění veškerých nánosů.
Tento přístroj není určen k obsluze osobami (včetně nezletilých) se sníženými psychickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osobami s nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo nebyly poučeny o používání přístroje.
Otevřete dvířka a vyjměte prádlo.
Na děti je nutno dohlédnout, aby si s přístrojem nehrály. Přístroj nesmí být při čištění oplachován ani proplachován vodou.
VENT CZ
Při provozu bubnové sušičky se její zadní část velmi zahřívá. Nedotýkejte se zadní části sušičky, dokud zcela nevychladne.
549227A.doc
Výstraha! Oděvy / předměty vyjmuté ze sušiče po přerušení programu mohou být velmi horké.
Manuál k obsluze stroje
5
