PROFESIONÁLNÍ HLEDAČ KABELŮ 2042 UNITEST Cable Locator Professional
Návod k použití
Verze: BEK08_Vyhledávač vedeni_2042_PTEB2042000-00 11/2003
Obsah 1. Všeobecné informace ........................................................................................................... 3 1.1 Základní popis ............................................................................................................... 3 1.2 Použití přístroje.............................................................................................................. 3 2. Transport a skladování ......................................................................................................... 4 3. Bezpečnostní pokyny............................................................................................................ 4 3.1 Před použitím................................................................................................................. 5 4. Popis přístroje ....................................................................................................................... 6 5. Před měřením ....................................................................................................................... 9 5.1 Teoretická funkce měření .............................................................................................. 9 5.2 Lokalizace v uzavřených obvodech ............................................................................... 9 5.2.1 I. Možnost (jednopólové měření) ............................................................................ 9 5.2.2 II. Možnost (dvoupólové měření) ............................................................................ 9 5.3 Důležité příklady použití............................................................................................... 10 5.4 V otevřených obvodech (jednopólové měření) ............................................................ 11 5.5 V uzavřených obvodech (dvoupólové měření)............................................................. 11 5.6 Vyhledávání a sledování vedení (jednopólové měření) ............................................... 12 5.7 Vyhledávání přerušení vedení (jednopólové měření) .................................................. 13 5.8 Přesná lokalizace přerušení s použitím dvou vysílačů (jednopólové měření) .............. 14 5.9 Vyhledávání poruchy el. vytápěných podlah................................................................ 15 5.10 Vyhledávání míst ucpání nebo zúžení v instalačních trubkách (jednopólové měření) 16 5.11 Vyhledávání pojistek (dvoupólové měření) .................................................................. 17 5.12 Vyhledávání zkratů mezi vodiči vedení ........................................................................ 18 5.13 Vyhledávání instalovaných vodovodních a topných potrubí (jednopólové měření)...... 19 5.14 Vyhledávání směru instalovaných potrubí ................................................................... 20 5.15 Vyhledávání kompletního zapojení domu .................................................................... 21 5.16 Vyhledávání vedení s velkou hloubkou........................................................................ 22 5.17 Vyhledávání vodičů v zemi (jednopólové měření)........................................................ 23 5.18 Jak dosáhnou dobrých výsledků.................................................................................. 24 5.19 Třídění vodičů v již instalovaných obvodech................................................................ 25 5.20 Detekce přítomnosti napětí a přerušení obvodu .......................................................... 26 6. Nastavení kódů ................................................................................................................... 27 7. Osvětlení měřicího místa .................................................................................................... 27 8. Údržba ................................................................................................................................ 27 8.1 Čištění ......................................................................................................................... 27 8.2 Výměna beterií............................................................................................................. 28 8.3 Výměna pojistek ve vysílači ......................................................................................... 28 8.4 Kalibrační interval ........................................................................................................ 29 9. Technické údaje.................................................................................................................. 29 10. Certefikát kvality .............................................................................................................. 30 11. Záruka ............................................................................................................................. 30
2
Údaje uváděné na přístroji nebo v Návodu k použití: ∆!
) СЄ ∆!
∆!
Varování před nebezpečným místem. Dbejte pokynů v Návodu k obsluze. Upozornění. Nutno bezpodmínečně dodržet. Opatrnost! Nebezpečné napětí. Nebezpečí úrazu. Značka, že přístroj odpovídá schváleným normám. Směrnice EMV- (89/336/EWG) a normy EN 50081-1 a EN 50082-1 jsou dodrženy. Rovněž je dodržena norma pro nízké napětí EN 61010-1 a směrnice 73/23/EWG. Návod k obsluze obsahuje informace nebo pokyny, které slouží pro bezpečnou obsluhu a dobré využití přístroje. Jestliže není dbáno pokynů a výstrah v Návodu k obsluze (při uvádění do provozu, instalaci a montáži), může dojít k vážnému úrazu uživatele anebo k poškození přístroje Před použitím přístroje je nezbytné si pečlivě přečíst Návod k obsluze a dodržet zde uvedené pokyny!
1. VŠEOBECNÉ INFORMACE Získali jste velmi výkonný měřící přístroj firmy BEHA, kterým můžete po dlouhou dobu provádět dobře reprodukovatelná měření. Firma Ch. BEHA s.r.o. je členem skupiny BEHA, která operuje po celém světě a má hlavní sídlo v městě Glottertalu ve Schwarzwaldu. Zde sídlí také technologické centrum společnosti. Skupina BEHA je jedním z vedoucích podniků pro výrobu měřících a zkušebních přístrojů ve světě.
1.1 ZÁKLADNÍ POPIS Přístroj UNITEST 2042 je přenosný měřicí přístroj určený pro vyhledávání tras vodičů.
1.2 POUŽITÍ PŘÍSTROJE Přístroj UNITEST 2042 se skládá z vysílače a přijímače. Signál generovaný vysílačem vytváří nebo moduluje proud, který vytváří elektromagnetické pole okolo vodiče. Elektromagnetické pole indukuje napětí na cívce přijímače. Indukované napětí je zesíleno, dekódováno a převedeno na originální signál pomocí přijímače a nakonec zobrazeno na displeji. Vysílač musí být připojen tak, aby vytvářel proudu uzavřený obvod. Unitest 2042 je charakterizován následujícími vlastnostmi: • Nalezení vodičů ve zdech, přerušení vodičů a zkratu na vodičích • Zjištění trasy vedení v zemi • Detekování pojistek k příslušným proudovým smyčkám • Vyhledávání zásuvek a rozvodných krabic, které mají poruchu pod omítkou • Detekce přerušení a zkratů v systémech podlahového vytápění • Vyhledávání kovových potrubí a ústředního vytápění • Možnost použití jak v sítích bez napětí tak pod napětím bez potřeby použit dalších zařízení • Přijímač zobrazuje úroveň vysílače, kód vysílače, a přítomnost napětí • Vysílač zobrazuje úroveň vysílače, kód vysílače, detekované napětí • Automatická nebo manuální volba citlivosti • Automatická indikace signálu s možností vypnutí této signalizace • Funkce Auto Power Off (automatického vypínání) • Podsvětlení displeje • Funkce svítilny při práci v tmavých prostorách • Lze dokoupit další vysílače pro vytvoření několika odlišných signálů 3
V rozsahu dodávky je obsaženo: 1ks 1ks 4ks 1ks 6ks 2ks 2ks 1ks 1ks
UNITEST Vyhledávač vedení vysílač UNITEST Vyhledávač vedení přijímač Měřicí vodiče baterie 9V, IEC 6LR61 Baterií 1,5V, IEC LR6 Krokosvorek Měřicích vodičů Přenosný kufr Návod k použití
2. TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ Prosím uschovejte originální obal pro pozdější transport např. na kalibraci. Škody způsobené při transportu přístroje vadným obalem, jsou vyloučeny ze záruky. Abychom zabránili poškození přístroje, je třeba vyjmout baterie z přístroje vždy, když přístroj nebude delší dobu používán. Kdyby přesto došlo ke znečistění přístroje vyteklou baterií, je nezbytné zaslat přístroj k vyčistění a přezkoušení do opravny. Přístroj skladujeme v suchých uzavřených prostorách. Jestliže byl přístroj transportován při extrémních teplotách, musí se před dalším použitím aklimatizovat nejméně dvě hodiny.
3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přístroj UNITEST 2042 byl vyroben v souladu s bezpečnostními předpisy pro měřicí a testovací přístroje a opouští výrobní závad v bezchybném stavu. Přes tato opatření musí uživatel dbát bezpečnostních doporučení, která jsou uvedena v tomto návodu. V návodu jsou uvedeny podmínky, které musí být dodrženy, aby byla zaručena bezpečnost obsluhy a přístroje. ∆!
Při všech pracích musí být dodrženy všechny platné bezpečnostní předpisy pro ochranu před úrazem při práci na elektrických přístrojích a zařízeních Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, je nutno dodržovat všechny platné bezpečnostní předpisy a pokyny dle norem, zejména týkající se dotykových napětí a to vždy, když pracujeme s napětím vyšším než 120 Vss (60 Vss) nebo 50 Vef.stř (25 Vef.stř). Hodnoty v závorce platí pro zvláštní oblasti, jako je lékařství a zemědělství.
∆!
Měření v nebezpečné blízkosti elektrických zařízení smí být prováděna jen pracovníkem s příslušným oprávněním
∆!
Jestliže není zajištěna bezpečnost obsluhy, nutno přístroj vyřadit z provozu a zajistit jej proti náhodnému použití. Bezpečnost není zajištěna, jestliže přístroj: • vykazuje zřejmé poškození • neprovádí požadovaná měření • byl skladován dlouho v nepříznivých podmínkách • byl vystaven při transportu mechanickému zatížení Před připojením přístroje k externímu napětí zkontrolujte stav přístroje a připojovacích vodičů
∆!
4
∆!
Vysílač se má zapojovat mezi fázi a střední vodič. Připojení vysílače mezi fázi a ochranný vodič je možné jen v případech, kdy je ochranný vodič funkční a splňuje podmínky DIN VDE 0100, protože při spojení vysílače v sítích TN a TT s tímto ochranným vodičem by v případě závady nebo nedodržení podmínek pro ochranný vodič mohly být jeho části pod napětím.
∆!
Hledač vedení smí být používán jen v zařízeních, která mají napětí shodná s napětími, která jsou uvedena v technických datech pro přístroj UNITEST 2042.
∆!
Jestliže bude přístroj vystaven působení velkého elektromagnetického pole, je možné, že bude poškozena funkčnost přístroje.
∆!
Baterie nikdy nerozebírejte! Elektrolyt v baterii nebo v akumulátoru je silně alkalický a může způsobit nebezpečné popálení. Jestliže se elektrolyt dostane do styku s kůží nebo oblečením, nutno tato místa ihned opláchnout vodou. Kdyby se dostal elektrolyt do oka, musíme je ihned vypláchnout čistou vodou a konzultovat lékaře.
∆!
Nikdy nezkratujte oba póly baterie. Zkratové proudy způsobují přehřátí a může vzniknout požár nebo exploze.
∆!
Nevhazujte baterie do ohně, může dojít k explozi.
∆!
Nevystavujte baterie zvýšené vlhkosti.
∆!
Při výměně baterie dbejte na správnou polaritu. Nesprávně pólovaná baterie může poškodit přístroj nebo může způsobit požár či explozi.
∆!
Při výměně baterií smí být použity pouze baterie specifikované v Technických údajích.
∆!
Zabraňte přehřátí přístroje vlivem přímého slunečního záření. Tím zajistíte jeho bezvadnou funkci a dlouhou životnost.
∆!
Neoprávněné (neznalé) osoby nesmějí rozebírat přístroje ani příslušenství.
∆!
Je možné jej uvést do provozu až po připojení všech příslušných vodičů k zařízení. Po skončení měření musí být přístroje odpojeny od sítě a vypnuty, aby nedocházelo k vybíjení baterie.
∆!
Doporučuje se v pracovních přestávkách přístroje vypínat, aby nedocházelo ke zbytečnému vybíjení baterií, zvláště pak u přijímače.
3.1 PŘED POUŽITÍM ∆!
Přístroj smí být používán jen za podmínek a k účelům pro které byl konstruován. Proto je třeba dodržovat obzvláště bezpečnostní podmínky, dále Technické údaje a podmínky prostředí a přístroj používat jen v suchém prostředí.
∆!
Bezpečnost provozu není zaručena po úpravách nebo po přestavbě přístroje.
5
4. POPIS PŘÍSTROJE Vysílač: 1) 2) 3) 4)
Svorka „+“ Svorka „zem“ LC displej Tlačítko pro nastavení úrovně signálu ) Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka přepínáte mezi třemi úrovněmi signálu. 5) Tlačítko ON/OFF (Zap./Vyp.) Pro vypnutí přístroje přidržte toto tlačítko na cca 2sekundy 6) Kryt baterie (na zadní straně přístroje) 6a) Přepínač pro nastavení vysílacího kódu (je umístěn v krytu baterií) viz. kapitola 6 ) Standardní nastavení je „Kód F“
Displej vysílače 3a) Vysílací kód 3b) Indikace přítomnosti externího napětí > 50V 3c) Hodnota detekovaného externího napětí ∆! Vestavěnou funkci automatické detekce přítomnosti napětí nelze použít jako zkoušky na přítomnost napětí. Pro tento účel (zda není obvod pod napětím) použijte zkoušeček napětí např. (UNITEST 2000 α) 3d) Indikace stavu baterie 3e) Indikace úrovně vysílacího signálu (I, II nebo III)
6
Přijímač 7) Tlačítko pro zapnutí a vypnutí akustické signalizace 8) Tlačítko ON/OFF (Zap./Vyp.) ) Pro vypnutí přístroje přidržte toto tlačítko na cca 2sekundy ) Pokud není stisknuto po delší dobu žádné tlačítko, přístroj se sám vypne po uplynutí 5 minut. 9) LC displej 10) Svítilna 11) Snímací čidla 12) VAC tlačítko pro přepínání funkce hledače kabelů a detektoru napětí 13) Tlačítko funkce svítilny ) Tato funkce se automaticky vypne po uplynutí 60 sekund 14) Tlačítko poosvětlení displeje 15) Kolébkové tlačítko pro manuální změnu citlivosti Zvýšení citlivosti Snížení citlivosti ) Toto tlačítko je deaktivováno při funkci detektoru napětí
Automatický mód (standardně aktivován po zapnutí přístroje) Pokud je vybrána funkce automatické detekce, je na displeji zobrazeno hlášení „SIGNAL“ (9d) a indikuje intenzitu signálu (9j) Manuální mód Tento mód se aktivuje pomocí kolébkového přepínače 15. Na displeji je zobrazen symbol „MAN“ a „SENSE“. Dalším stisknutím tlačítka 15 můžete změnit citlivost od 1 do 9. 7
) Jestliže
je nastaven vysílací signál na velkou hodnotu, je lépe nastavit na přijímači citlivost menší.
) Jestliže však je nastaven vysílací signál na menší hodnotu, je
lépe nastavit přijímač na
větší citlivost.
) Jestliže
je nastavena citlivost 9 a stisknete ještě jednou tlačítko 15, změníte manuální mód opět na automatický.
16)
Kryt baterie (na zadní straně přístroje)
Displej přijímače 9a) 9b) 9c) 9d) 9e) 9f) 9g) 9h) 9i) 9j) 9k) 9l) 9m)
Indikace vypnutí akustické signalizace Indikace aktivované funkce poosvětlení displeje Informace o vysílacím kódu vysílače a stavu baterie vysílače Indikace automatického módu Indikace intenzity signálu na bargrafu Indikace stavu baterie přijímače Indikace nastavené citlivosti v manuálním módu Indikace manuálního módu Indikace přítomnosti napětí Indikace intenzity signálu v automatickém módu / indikace citlivosti v manuálním módu Úroveň signálu vysílače Indikace funkce detekce napětí Indikace manuálního módu
8
5. PŘED MĚŘENÍM ∆!
Vysílač se má zapojovat mezi fázi a střední vodič. Připojení vysílače mezi fázi a ochranný vodič je možné jen v případech, kdy je ochranný vodič funkční a splňuje podmínky DIN VDE 0100, protože při spojení vysílače v sítích TN a TT s tímto ochranným vodičem by v případě závady nebo nedodržení podmínek pro ochranný vodič mohly být jeho části pod napětím.
5.1 TEORETICKÁ FUNKCE MĚŘENÍ Hledač vedení UNITEST 2042 sestává z vysílače, přijímače a měřících šňůr. Vysílačem modulovaný signál vytváří elektromagnetické pole okolo vodiče (viz obr. 1). Toto pole vytvořené okolo vodiče v cívce přijímače indukuje napětí. Následně se toto indukované pole přijímačem zesiluje, dekóduje a pak na displeji zobrazuje. To znamená, že vysílač musí být zapojen vždy tak, aby se vytvářel uzavřený proudový okruh. V uzavřených proudových obvodech je možné použít v zásadě dva základní způsoby zapojení hledače v zařízení: Upozornění: Hledač vedení UNITEST 2042 může vedení, vodiče, kabely apod. vyhledávat nebo určit místo zkratu či přerušení jen v případě, že jsou podle výše popsaného fyzikálního principu správně zapojena.
5.2 LOKALIZACE V UZAVŘENÝCH OBVODECH 5.2.1 I. Možnost (jednopólové měření) Vysílač se připojuje pouze na jeden vodič. Při tomto režimu provozu je vysílač napájen vestavěnou baterií. Tím, že je signál vysílače vysokofrekvenční, může být sledován nebo vyhledán i jen jeden samostatný vodič. Druhý vodič v tomto případě je nahrazen zemí. Jde o obdobný princip, na kterém pracuje rozhlasové vysílání (vysílač – radiopřijímač). Tento způsob měření je v dalším textu označován jako jednopólové měření (použití).
5.2.2 II. Možnost (dvoupólové měření) Vysílač je připojený k síti, která je pod napětím a je touto sítí provozně napájena. Vysílačem modulovaný signál je např. přes fázi k transformátoru a zpět středním vodičem k vysílači. Další možnost je pro případy, kdy je zařízení bez napětí, kdy se vysílač připojí na začátku vedení na dva vodiče, přičemž konce vedení jsou po dobu měření zkratovány.Tím je zajištěn uzavřený proudový obvod pro funkci přístroje. Vysílač je v tomto případě napájen vestavěnou baterií. Tento způsob měření je v dalším textu označován jako dvoupólové měření (použití).
9
5.3 DŮLEŽITÉ PŘÍKLADY POUŽITÍ K tomu, aby veškerá použití hledače Unitest 2042 byla v praxi úspěšná, doporučuje výrobce nejdříve si osvojit správné postupy na demonstračním příkladě, který je následně analyzován. Tím si uživatel prakticky potvrdí správnost svých postupů dle návodu k obsluze pro různé případy. Z obrázku je zřejmý způsob připojení vysílače a reakce přijímače. Začneme příkladem vyhledání místa přerušení vedení. Před zahájením provozu se přesvědčte, zda má přístroj vloženou funkční baterii. Pro náš případ zbývající kus vodiče např. CYKY (AYKY) 3 x 1,5mm2. Tento vodič připevněte asi v délce 5m, ve výši očí, na stěnu (provizorně) např. příchytkami. Zvolte si stěnu tak, aby byla z obou stran přístupná. Přibližně 1,5m před koncem vedení jednu žílu uměle přerušte. Konce vedení musí zůstat volné. Na začátku vedení všechny žíly odizolujte a žílu, kterou jste předtím přerušili připojte pomocí měřících šňůr k vysílači na svorku (1). Měřící šňůry jsou součástí výbavy měřící soupravy. Svorku (2) vysílače pak spojte s místem, které je funkčně spojeno se zemí. Všechny ostatní žíly ověřovaného vedení spojte také s tímto místem. Spínačem (5) uveďte vysílač do provozu. Spínačem (4) předvolte režim měření na „LEVEL I“. Funkce vysílače je prokazována na displeji (3). Základní typ vysílače je naprogramován tak, že vysílá kód „F“. Tento kód lze změnit přepínačem (7) viz. kapitola 5.3.16. Spínačem (8) uveďte přijímač do provozu. Na displeji (9) se krátce rozsvítí všechny segmenty displeje. Tím je potvrzena funkční připravenost přijímače a dostatečná kapacita baterií. Při uvedení přijímače do provozu je automaticky nastavena funkce „Automatického módu“. Citlivost lze změnit tlačítkem (15). Tím se aktivuje „Manuální mód“. Rozsah citlivosti má celkem 9 úrovní. Nastavený stupeň citlivosti se na displeji (9, 9g) ukáže nebo mění vždy po stisku tlačítka pro nastavování citlivosti (15). Nyní přibližte přijímač s nastaveným stupněm citlivosti ke kabelu před místem přerušení vodiče. Tlačítkem pro nastavení citlivosti (15) nastavte takovou úroveň, až se vám zobrazí na displeji symbol vysílače „F“. Intenzita signálu je znázorněna na barografu (9f). Kromě zobrazení na displeji přijímač také vydává akustický signál v závislosti na měřeném signálu. Tak jak narůstá hodnota zachyceného signálu, vzrůstá také barograf na displeji přijímače. Nyní nastavte na přijímači nejnižší citlivost a pohybujte přijímačem, s nastavenou citlivostí tak, aby byl signál ještě v přijatelné úrovni indikován, po vedení, přes uměle přerušené místo. Za tímto místem již žádný signál přijímač nesignalizuje. Stejný postup uplatněte i na druhé straně stěny. Pro tento případ nastavte na vysílači úroveň signálu na hodnotu III a na přijímači přibližně hodnotu 5. Pro vyhodnocení pokusu je vhodné si i na této protilehlé stěně označit místo uměle přerušené žíly vedení. Nastavte tlačítkem (15) citlivost opět tak, abyste ještě mohli přijmout vysílaný signál tak, že se na displeji (9) zobrazí symbol „F“. Sledujte signál stejně jako v předchozím případě až do okamžiku, kdy přijímač už žádný signál nesignalizuje. Při přibližování přijímačem se doporučuje postup tak, že se okolo uměle přerušeného místa dělají kruhy se stálým měněním citlivosti přijímače. Pokus opakujte i pro případ, kdy si na vysílači přepínačem (4) nastavíte nižší úroveň (intenzitu) vysílaného signálu. Následně je uvedeno několik praktických příkladů použití:
10
5.4 V OTEVŘENÝCH OBVODECH (JEDNOPÓLOVÉ MĚŘENÍ) Vyhledávání přerušení vedení ve zdech a podlahách. Vyhledávání tras vedení, zásuvek, spínačů a instalačních krabic stejného proudového obvodu, v domovních instalacích. Podmínky: 1. Střední a ochranný vodič musí být funkční 2. Svorka vysílače musí být připojena na zem (v atypickém případě pak na ochranný kolík) 3. Vysílač připojíme podle obr. 3 k vodiči fázovému a na uzemněné místo 4. Hloubka pro vyhledávání je asi 0…50cm 5. Nastavte manuální mód a tlačítkem (4) nastavte úroveň signálu na I až III. Citlivost přijímače pak na hodnotu do 5 Při hledání míst porušení vedení ve stěně nebo podlaze, hledání a sledování vedení, zásuvek, instalačních krabic, vypínačů apod. především u domovních instalací. Dále pak i k vyhledávání míst, kde u instalačních izolačních trubek došlo k jejich zúžení, poškození nebo ucpání, s použitím kovové spirály. Tento způsob měření se používá k ověřování příslušnosti zásuvek, spínačů, spotřebičů apod. k obvodům, kdy jsou tyto obvody bez napětí (např. i z důvodu poruchy). Měření lze ovšem provádět i v případech, kdy jsou obvody pod napětím. Ochranný vodič musí být funkčně spojen. Ke spojení přístroje se zemí může být též použit správně zapojený ochranný kontakt zásuvky.
5.5 V UZAVŘENÝCH OBVODECH (DVOUPÓLOVÉ MĚŘENÍ) Vyhledávání zkratu na vedení nebo třídění vodičů. Může být v obvodech bez napětí, ale i pod napětím. V obvodech bez napětí je vysílač napájen z baterií, v obvodech pod napětím je napájen z vyhledávané sítě. Přepínání mezi těmito režimy probíhá automaticky. Vysílač může být napájen až do napětí 400V AC/DC. Dvoupólové měření se využívá např. v případě vyhledávání odbočných krabic (míst) pro zásuvky, dále spínačů apod., přenosné pak ve vnitřních (domovních) instalacích.
11
Podmínky: 1. Střední a ochranný vodič musí být funkční 2. Při připojování k živým obvodům musí být dodržovány bezpečnostní předpisy 3. Vysílač připojíme podle obr. 4 k vodiči fázovému a neutrálnímu 4. Nastavte manuální mód a tlačítkem (4) nastavte úroveň signálu na I až III. Citlivost přijímače pak na hodnotu do 5 Upozornění: Při měření v obvodech, které jsou pod napětím, je proto bezpodmínečně nutné dodržovat bezpečnostní předpisy, platné pro práci na zařízeních pod napětím!!! Měření mohou provádět pouze osoby, které mají odpovídající kvalifikaci podle platných předpisů.
5.6 VYHLEDÁVÁNÍ A SLEDOVÁNÍ VEDENÍ (JEDNOPÓLOVÉ MĚŘENÍ) Zásuvek, spínačů a instalačních krabic stejného proudového obvodu, v domácích instalacích Podmínky: 1. Proudový obvod musí být bez napětí 2. Střední a ochranný vodič musí být funkční 3. Vysílač připojíme podle obr. 5 k fázovému vodiči a na uzemněné místo 4. Postupujte v tomto případě shodně jako u výše popsaného případu 5. Nastavte manuální mód a tlačítkem (4) nastavte úroveň signálu na I až III. Citlivost přijímače pak na hodnotu do 5 6. Max. hloubka vyhledávání je 50cm Při jednopólovém měření je možné sledovat i odbočky vedení stejného proudového obvodu. Při tomto měření musí být odpojeny pojistky. Jestliže hledaný kabel napájený z vysílače jde souběžně s jiným kabelem, nebo jiný kříží, je vysílaný signál indukován také do ostatních kabelů.
12
5.7 VYHLEDÁVÁNÍ PŘERUŠENÍ VEDENÍ (JEDNOPÓLOVÉ MĚŘENÍ) Podmínky: 1. Proudový obvod musí být bez napětí 2. Všechna nepřerušená vedení, která jsou ve vedení pod společným pláštěm se dle obr. 6 spojí na uzemněné místo 3. Vodič, jehož místo přerušení hledáme, připojíme na svorku (1) vysílače, druhou svorku vysílače (2) připojíme na uzemněné místo (viz obr. 6) 4. Postupujte v tomto případě shodně jako u výše popsaného praktického příkladu 5. Nastavte manuální mód a tlačítkem (4) nastavte úroveň signálu na I až III. Citlivost přijímače pak na hodnotu do 5 6. Max. hloubka vyhledávání je 50cm Všechny vodiče jsou v tomto případě pod společným pláštěm. Jako místo uzemnění vysílače a nepřerušených vodičů je možné použít pomocný zemnič nebo funkční ochranou svorku, popř. ochranný kontakt zásuvky, dále pak i podle předpisů odpovídajícím způsobem uzavřené vodovodní potrubí. Dbejte, aby ve všech případech, kdy vyhledáváte místo přerušení ve vícežílových vedeních, byly všechny nepřerušené vodiče vedení uzemněny podle dispozic tohoto návodu a předpisu. To je potřebné zejména z toho důvodu, aby se zamezilo úniku signálu vysílače (kapacitním spojením). Citlivost přijímače (max. vzdálenost přijímače od hledaného vedení) je rozdílná v plášťových a kabelových vedeních, protože jednotlivé žíly jsou ve vedeních v průběhu trasy zkrouceny. Přechodový odpor přerušeného vedení musí být větší než 100kΩ. Zjištění přechodového odporu před použitím měřící soupravy je možné zjistit běžnými multimetry. Při vyhledávání místa přerušení postupujte výše popsaným způsobem tak, že děláte s přijímačem okolo místa přerušení vodiče kruhy, s postupným měněním citlivosti příjmu signálu na přijímači, případně na vysílači.
13
5.8 PŘESNÁ LOKALIZACE PŘERUŠENÍ S POUŽITÍM DVOU VYSÍLAČŮ (JEDNOPÓLOVÉ MĚŘENÍ) Pokud vyhledáváte přerušené vedení pomocí jednoho vysílače, který je připojen na jedné straně vedení, nemusí být vždy lokalizace přesná, neboť na měření má vliv rušení. Popisované závadě se lze vyhnout použitím dvou vysílačů, každý na jednom konci přerušeného vedení. V tomto případě musí mít oba vysílače nastaven odlišný signál. (např. jeden vysílač kód „F“ a druhý vysílač kód „C“). Další vysílač není obsahem dodávky sestavy. Lze jej objednat samostatně pod obj.č. 2041D s kódem „C“ Pokud jsou vysílače připojeny dle obr. 7, přijímač signalizuje symbol „F“ na levé straně přerušeného kabelu a pokud budete postupovat směrem doprava bude přijímač zobrazovat symbol „C“ za místem přerušení. Pokud budete přesně nad místem přerušení, nebude zobrazen žádný vysílací kód, z důvodu překrývání obou vysílacích signálů. Přerušení vedení je přesně uprostřed mezi místem zobrazení symbolu „C“ a „F“. Podmínky: 1. Proudový obvod musí být bez napětí 2. Všechna nepřerušená vedení, která jsou ve vedení pod společným pláštěm se dle obr. 7 spojí na uzemněné místo 3. Vodič, jehož místo přerušení hledáme, připojíme na svorku (1) vysílače, druhou svorku vysílače (2) připojíme na uzemněné místo. Každý vysílač na jednu stranu vodiče, dle obr. 7 4. Postupujte v tomto případě shodně jako u výše popsaného praktického příkladu 5. Nastavte manuální mód a tlačítkem (4) nastavte úroveň signálu na I až III. Citlivost přijímače pak na hodnotu do 5 6. Max. hloubka vyhledávání je 50cm Jako místo uzemnění vysílače a nepřerušených vodičů je možné použít pomocný zemnič nebo funkční ochranou svorku, popř. ochranný kontakt zásuvky, dále pak i podle předpisů odpovídajícím způsobem uzavřené vodovodní potrubí. Dbejte, aby ve všech případech, kdy vyhledáváte místo přerušení ve vícežílových vedeních, byly všechny nepřerušené vodiče vedení uzemněny podle dispozic tohoto návodu a předpisu. To je potřebné zejména z toho důvodu, aby se zamezilo úniku signálu vysílače (kapacitním spojením). Citlivost přijímače (max. vzdálenost přijímače od hledaného vedení) je rozdílná v plášťových a kabelových vedeních, protože jednotlivé žíly jsou ve vedeních v průběhu trasy zkrouceny. Přechodový odpor přerušeného vedení musí být větší než 100kΩ. Zjištění přechodového odporu před použitím měřící soupravy je možné zjistit běžnými multimetry. Při vyhledávání místa přerušení postupujte výše popsaným způsobem tak, že děláte s přijímačem okolo místa přerušení vodiče kruhy, s postupným měněním citlivosti příjmu signálu na přijímači, případně na vysílači. 14
5.9
VYHLEDÁVÁNÍ PORUCHY EL. VYTÁPĚNÝCH PODLAH (JEDNOPÓLOVÉ MĚŘENÍ)
Prosím prostudujte si poznámky, které jsou uvedeny u měření 5.7. Jestliže jsou vyhledávána stíněná vedení nebo rohože, nesmí existovat spojení se zemí. Je zapotřebí oddělit stínění od zemního vedení. Podmínky: 1. Proudový obvod musí být bez napětí 2. Vysílač připojíme podle obr. 8 k fázovému vodiči a na uzemněné místo 3. Vodič, jehož místo přerušení hledáme, připojíme na svorku (1) vysílače, druhou svorku vysílače (2) připojíme na uzemněné místo Každý vysílač na jednu stranu vodiče, dle obr. 8 4. Postupujte v tomto případě shodně jako u výše popsaného praktického příkladu 5. Nastavte manuální mód a tlačítkem (4) nastavte úroveň signálu na I až III. Citlivost přijímače pak na hodnotu větší jak 5 6. Max. hloubka vyhledávání je 50cm
15
5.10 VYHLEDÁVÁNÍ MÍST UCPÁNÍ NEBO ZÚŽENÍ V INSTALAČNÍCH TRUBKÁCH (JEDNOPÓLOVÉ MĚŘENÍ) Podmínky: 1. Pokud jsou již v instalační trubce nějaké vodiče, pak nesmí být pod napětím a musí být uzemněny způsobem popsaným v předchozích příkladech 2. Kovovou spirálu vsunutou do instalační trubky připojíme na svorku (1) vysílače druhou svorku vysílače (2) na uzemněné místo dle obr. 9 3. Postupujte v tomto případě shodně jako u výše popsaného praktického příkladu 4. Nastavte manuální mód a tlačítkem (4) nastavte úroveň signálu na I až III. Citlivost přijímače pak na hodnotu do 5 5. Max. hloubka vyhledávání je 50cm Pokud máte zrovna spirálu z nevodivého materiálu (např. fíbru), doporučujeme protáhnout osou spirály měděný vodič o průřezu 1,5 mm2
16
5.11 VYHLEDÁVÁNÍ POJISTEK (DVOUPÓLOVÉ MĚŘENÍ) Pokud se připojujete k živým obvodům, musíte dodržovat bezpečnostní předpisy. Připojte vysílač do obvodu mezi fázi L1 a neutrální vodič N a nastavte úroveň signálu na I. Můžete tak přiřadit signálu v podružných rozvaděčích a hlavních rozvaděčích pojistky, jističe, které odpovídají připojenému proudovému obvodu. To je velmi důležité pro obvody, které napájí elektronická zařízení, jako jsou počítače. Detekce a přidělení pojistek je závislé na reálném schématu zapojení sítě. Pokud vedení kříží nebo paralelně prochází jiný vodič, bude se signál indukovat také do tohoto obvodu. Podmínky: 1. Připojte vysílač do obvodu mezi fázi L1 a neutrální vodič N 2. Nastavte manuální mód a tlačítkem (4) nastavte úroveň signálu na I. Citlivost přijímače pak na hodnotu do 5 3. Postupujte v tomto případě shodně jako u výše popsaného praktického příkladu
17
5.12 VYHLEDÁVÁNÍ ZKRATŮ MEZI VODIČI VEDENÍ (DVOUPÓLOVÉ MĚŘENÍ) Podmínky: 1. Všechny používané vodiče musí být bez napětí 2. Připojte vysílač podle obr. 11 3. Postupujte v tomto případě shodně jako u výše popsaného praktického příkladu 4. Nastavte manuální mód a tlačítkem (4) nastavte úroveň signálu na I až III. Citlivost přijímače pak na hodnotu do 5 5. Vytvářejte kruhy kolem místa zkratu, měňte citlivost a upravujte úroveň signálu 6. Maximální hloubka vyhledávání 2m Upozornění: Při hledání zkratů v plášťových vedeních a kabelech respektujte skutečnost, že jednotlivé žíly vodiče jsou v průběhu trasy zkrouceny a mají tedy nestejnou vzdálenost od povrchu. Podle zkušenosti musí být místo zkratu spolehlivě zjištěno ve všech případech, kdy je zkratový odpor menší než 20Ω. K určení hodnoty zkratového odporu je možné použít běžný multimetr. Pokud je zkratový odpor větší než 20Ω, můžeme se pokusit nalézt místo závady metodou, která se používá při zjišťování místa přerušení vedení. Pokud při tom neuspějeme, je možné použít nejdříve metody, kterou regulovaným zdrojem dodáváme takové množství energie do vedení, že se vodič buď přeruší nebo dojde k natavení vodiče, že vznikne nízko-ohmové spojení. Pro spolehlivé vyhledání ve všech případech je potřebné, aby odpor místa byl menší než 20Ω nebo větší než 100kΩ.
18
5.13 VYHLEDÁVÁNÍ INSTALOVANÝCH VODOVODNÍCH A TOPNÝCH POTRUBÍ (JEDNOPÓLOVÉ MĚŘENÍ) Následující podmínky musí být dodrženy: Vyhledávané potrubí musí být odděleno od zemního potenciálu Pro bezpečnost obsluhy musí být obvod bez napětí Podmínky: 1. Všechny používané vodiče musí být bez napětí 2. Připojte vysílač podle obr. 12 3. Připojte svorku (1) k odpojenému vedení hledaného potrubí a svorku (2) na svorkovnici pospojování 4. Postupujte v tomto případě shodně jako u výše popsaného praktického příkladu 5. Nastavte manuální mód a tlačítkem (4) nastavte úroveň signálu na I až III. Citlivost přijímače pak na hodnotu do 5 6. Vytvářejte kruhy kolem místa potrubí, měňte citlivost a upravujte úroveň signálu 7. Maximální hloubka vyhledávání 50cm
19
5.14 VYHLEDÁVÁNÍ SMĚRU INSTALOVANÝCH POTRUBÍ (JEDNOPÓLOVÉ MĚŘENÍ) Podmínky: 1. Vyhledávané vodovodní nebo topné potrubí musí být funkčně uzemněno 2. Připojte vysílač podle obr. 13 3. Připojte svorku (1) k hledanému potrubí a svorku (2) na zem 4. Postupujte v tomto případě shodně jako u výše popsaného praktického příkladu 5. Nastavte manuální mód a tlačítkem (4) nastavte úroveň signálu na I až III. Citlivost přijímače pak na hodnotu do 5 6. Vytvářejte kruhy kolem místa potrubí, měňte citlivost a upravujte úroveň signálu 7. Maximální hloubka vyhledávání 2m Jako spoj se zemí je možné použít také vhodně blízkou ochrannou svorku el. zařízení nebo ochranný kolík zásuvky.
20
5.15 VYHLEDÁVÁNÍ KOMPLETNÍHO ZAPOJENÍ DOMU (JEDNOPÓLOVÉ MĚŘENÍ) Pokud je zapotřebí nalézt všechny vodiče zapojené v budově, lze to provést následujícím postupem: Rozpojte propojení v hlavním rozvaděči mezi PE a N Pro bezpečnost obsluhy je nutné, aby byla síť bez napětí. Podmínky: 1. Všechny používané vodiče musí být bez napětí 2. Připojte vysílač podle obr. 14 3. Připojte svorku (1) k vodiči N a svorku (2) k vodiči PE 4. Postupujte v tomto případě shodně jako u výše popsaného praktického příkladu 5. Nastavte manuální mód a tlačítkem (4) nastavte úroveň signálu na I až III. Citlivost přijímače pak na hodnotu do 5 6. Vytvářejte kruhy kolem místa potrubí, měňte citlivost a upravujte úroveň signálu 7. Maximální hloubka vyhledávání 50cm
21
5.16 VYHLEDÁVÁNÍ VEDENÍ S VELKOU HLOUBKOU (DVOUPÓLOVÉ MĚŘENÍ) V dvoupólovém měření je vyhledávání na několikažilovém kabelu limitováno (např. NYM 3x1,5mm2). Důvodem je zde, že vodiče pro generovaný proud vedou velmi těsně vedle sebe (tam i zpět). V takovém zapojení se vyskytuje silné rušivé magn. pole. Toto omezení lze jednoduše eliminovat použitím odděleného vodiče, který simuluje zpětný vodič. Použití odděleného vodiče snižuje vliv elektromagnetického pole. Jako zpětný vodič lze použít libovolného kabelu nebo prodlužovacího kabelu. Při této aplikaci dbejte na to, aby zpětný vodič vedl ve větší vzdálenosti, než je max. lokalizační vzdálenost. Prakticky by tato vzdálenost měla být větší než 2m. Vlhká zeď nebo omítka apod. má pouze bezvýznamný vliv na lokalizační hloubku. Podmínky: 1. Všechny používané vodiče musí být bez napětí 2. Připojte vysílač podle obr. 15 3. Připojte svorku (1) k hledanému vodiči a svorku (2) k zpětnému prodlužovacímu kabelu. 4. Dodržujte vzdálenost pro zpětný vodič větší než 2m 5. Postupujte v tomto případě shodně jako u výše popsaného praktického příkladu 6. Nastavte manuální mód a tlačítkem (4) nastavte úroveň signálu na I až III. Citlivost přijímače pak na hodnotu do 5 7. Vytvářejte kruhy kolem místa potrubí, měňte citlivost a upravujte úroveň signálu 8. Maximální hloubka vyhledávání 2,5m
22
5.17 VYHLEDÁVÁNÍ VODIČŮ V ZEMI (JEDNOPÓLOVÉ MĚŘENÍ) Ujistěte se, že vzdálenost mezi vyhledávaným kabelem a zemí je dostatečně velká. Jestliže je tato vzdálenost příliš malá nelze zaručit, že bude signál na vodiči přijímačem zachycen. Maximální hloubka vyhledávání je 50cm, ale tato vzdálenost může být také větší pokud bude délka vodičů velká. Navíc hloubka vyhledávání velmi závisí na charakteru půdy. Podmínky: 1. Všechny používané vodiče musí být bez napětí 2. Připojte vysílač podle obr. 16 3. Připojte svorku (1) k hledanému vodiči a svorku (2) k zemi dbejte na dostatečnou vzdálenost. 4. Postupujte v tomto případě shodně jako u výše popsaného praktického příkladu 5. Nastavte automatický mód 6. Maximální hloubka vyhledávání 50cm Nyní vyhledávejte nebo sledujte vodič podle intenzity signálu na displeji přijímače (9e + 9j). Vytvářejte kruhy nad vodičem, zobrazená hodnota na displeji se bude značně měnit. Tam kde bude maximální intenzita signálu, jste přímo nad hledaným vedením. Intenzita signálu se snižuje s narůstající vzdáleností od vysílače.
23
5.18 JAK DOSÁHNOU DOBRÝCH VÝSLEDKŮ Jestliže je vysílač připojen přímo k fázovému a neutrálnímu vodiči vysílací signál se ztrácí, neboť vodiče vedou paralelně vedle sebe a signál se odčítá. Navíc u kroucených kabelů se tento efekt zvyšuje. Pro snížení popisovaného efektu je možné připojit vedení podle obr. 18. Zpětný vodič je vytvořen pomocí odděleného vedení. Vzdálenost vedení by měla být alespoň 2,5m, jak je uvedeno na obrázku. Dodržujte dostatečnou vzdálenost vodičů, aby byl zajištěn dobrý přenos mezi vyhledávaným kabelem a přijímačem. Při práci pod napětím dodržujte bezpečnostní předpisy. Podmínky: 1. Připojte vysílač podle obr. 18 2. Připojte svorku (1) k hledanému vodiči a svorku (2) k prodlužovacímu vodiči. 3. Postupujte v tomto případě shodně jako u výše popsaného praktického příkladu 4. Nastavte manuální mód a tlačítkem (4) nastavte úroveň signálu na I až III. Citlivost přijímače pak na hodnotu do 5
24
5.19 TŘÍDĚNÍ VODIČŮ V JIŽ INSTALOVANÝCH OBVODECH (DVOUPÓLOVÉ MĚŘENÍ) Třídění nebo určování vedení ve svazcích, kabelových kanálech nebo různých obvodů ve společném vedení. Podmínky: 1. Všechny používané vodiče musí být bez napětí 2. Konce žil jednotlivých kabelů musí být od sebe odděleny a elektricky spojeny 3. Použijte odpovídající počet vysílačů s kódováním „A“ až „F“ nebo „0“ až „9“. 4. Připojte vysílače podle obr. 19 5. Postupujte v tomto případě shodně jako u výše popsaného praktického příkladu 6. Nastavte manuální mód a tlačítkem (4) nastavte úroveň signálu na I až III. Citlivost přijímače pak na hodnotu do 5 Pro tento případ je nutné, aby konce kabelů byly dobře spojeny. Pokud máte dostupný pouze jeden vysílač, můžete je postupně připojovat k jednotlivým vodičům a provést tak postupné třídění.
25
5.20 DETEKCE PŘÍTOMNOSTI NAPĚTÍ A PŘERUŠENÍ OBVODU Tento test je znázorněn na obr. 20. Podmínky: 1. Při tomto měření není zapotřebí vysílač. 2. Nastavte přijímač do funkce detekce přítomnosti napětí UAC 3. Bargraf znázorňuje intenzitu signálu Frekvence akustické signalizace je úměrná úrovni napětí a vzdálenosti od vodiče. Odlišná akustická signalizace nemůže být brána jako určující pro druh napětí a jeho hodnotu. Typ a velikost napětí lze určit pouze měřicími přístroji s displejem. Pokud testujete kabel na přerušení, ujistěte se, že je připojena k vázovému vodiči pouze jedna strana vedení.
26
6. NASTAVENÍ KÓDŮ Před nastavování vysílacího kódu se ujistěte, že je přístroj vypnut. 1. Sejměte kryt baterií podle kapitoly 8.2. 2. Vyjměte spojku, která je v pouzdře pro baterie (6a) 3. Vložte baterie a respektujte při tom polaritu baterií 4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka (5) 5. Vyberte požadovaný kód pomocí tlačítka (4) 6. Kódy mohou být následující: A,F,E,H,°, O,C 7. Vypněte vysílač pomocí tlačítka (5) 8. Vyjměte baterie a resetujte spojku 9. Vložte znovu baterie do přístroje, dbejte přitom správné polarity baterií 10. Zašroubujte kryt baterií podle kap. 8.2. 11. Přístroj je nyní připraven pro použití s nastaveným kódováním
7. OSVĚTLENÍ MĚŘICÍHO MÍSTA Stisknutím tlačítka (13) aktivujete vestavěnou svítilnu (10). Svítilna se vypne automaticky po uplynutí 60 sekund, nebo po opakovaném stisknutí tlačítka (13)
8. ÚDRŽBA Přístroj nepotřebuje žádnou zvláštní údržbu, je-li provozován podle Návodu k obsluze.
)
Máte-li při praktickém provozu technické problémy, obraťte se na dodavatele nebo na technickou poradenskou službu výrobce (telefon 07684 / 8009-429 ).
Při dotazech uveďte označení výrobku a sériové číslo dle typového štítku na dolní straně přístroje. Dojde-li během záruční doby nebo po ní k závadě, obraťte se na dodavatele přístroje.
8.1 ČIŠTĚNÍ Jestliže se přístroj denním používáním ušpiní, lze jej očistit vlhkým hadříkem, namočeným v roztoku jemného čistícího prostředku pro domácnost. ∆!
Dříve než začnete s čistěním přístroje, zkontrolujte, že je přístroj vypnutý , odpojen od externího napájecího napětí a všech připojených přístrojů (jako jsou zkoušené přístroje, ovládací přístroje a podobně).
)
Nikdy nepoužívejte silné čistící prostředky nebo rozpouštědla.
)
Po vyčistění smí být přístroj použit teprve po úplném uschnutí.
27
8.2 VÝMĚNA BETERIÍ Jakmile se na displeji objeví symbol (3d na vysílači a 9c na přijímači), je nezbytné vyměnit baterii. ∆! Před provedením výměny baterie je nutno přístroj vypnout a odpojit od vedení. ∆!
Při tom je bezpodmínečně nutné dodržovat pokyny uvedené v části 2.0, které se týkají zacházení s bateriemi. Používejte pouze typy baterií, které jsou uvedeny v technické části k přístroji (6x1,5V typ IEC LR6). Nesprávně pólovaná baterie může zničit přístroj, případně explodovat a způsobit požár. Správná polarita baterií je znázorněna na krytu baterií. Nikdy neotvírejte baterie. Baterie obsahují vysoce alkalický elektrolyt. Pokud dojde přeci jen ke styku s pokožkou umyjte postižené místo vodou. Pokud dojde k potřísnění očí elektrolytem, vymyjte je vodou a navštivte lékaře. Zabraňte kontaktu obou pólů baterií, např. použitím vodiče. Vytvoříte tak zkrat, který může způsobit oteplení baterie natolik, že může způsobit požár. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Odpojte přístroj od všech vodičů a zdrojů Otevřete kryt baterií na zadní straně přístroje Vyjměte vybité baterie Vložte nové baterie a dbejte na správnou polaritu (viz. obr.) Zavřete kryt baterie Přístroj je nyní připraven k provozu
Pokud delší dobu přístroj nepoužíváte, vyjměte baterie. Přístroj by mohl být poškozen vytečením baterií, pokud se tak stane, zašlete přístroj na vyčištění do výrobního závodu. Baterie skladujte odděleně od přístroje. Při výměně baterie dbáme na ochranu životního prostředí a baterie nedáváme do domovního odpadu, ale do sběru chemického odpadu. Většinou lze staré baterie odevzdat také tam, kde byly koupeny.
8.3 VÝMĚNA POJISTEK VE VYSÍLAČI Vestavěná pojistka chrání vysílač před poruchou způsobenou neodbornou manipulací. Pojistka může být vyměněna pouze ve výrobním závodě. Jak poznáte, že je pojistka vadná: Generovaný signál vysílače je slabý. Jak ověřit, že je pojistka špatná: Odpojte vysílač od všech obvodů Zapněte vysílač Nastavte úroveň signálu I Proveďte připojení jednoho vodiče do zdířky (1) Zapněte přijímač. Přibližte se ke kabelu a umístěte snímač na kabel Zasuňte otevřený konec kabelu do zdířky (2) Jestliže není pojistka vadná, musí být zobrazená hodnota na displeji dvojnásobná. 28
8.4 KALIBRAČNÍ INTERVAL Výrobce doporučuje kalibrační interval jeden rok. Pokud se však přístroj používá velmi často, doporučujeme tento interval zkrátit. Naopak pokud se přístroj používá zřídka, lze tento interval prodloužit až na tři roky.
9. TECHNICKÉ ÚDAJE VYSÍLAČ: Výstupní signál: Detekce externího napětí: Frekvence napětí: Zobrazení: Ochrana: Stupeň znečištění: Napájení: Spotřeba: Pojistka: Pracovní rozsah teploty: Skladovací rozsah teploty: Nadmořská výška: Rozměry: Váha:
125kHz 12…400V AC/DC 0…60Hz LCD se zobrazením funkcí CAT III / 400V 2 6 x 1,5V , IEC LR6 max. 40mA F 0,5A 500V, 6,3 x 32 mm 0…40°C, max 80% rel. vlhkosti (bez kondenzace) -20°C…+60°C, max 80% rel. vlhkosti (bez kondenzace) do 2000m 190 x 85 x 50 mm asi 260 g bez baterií asi 400g s bateriemi
PŘIJÍMAČ: Hloubka vyhledávání: Módy vyhledávače: Detekce napětí: Zobrazení: Napájení: Spotřeba: Pojistka: Pracovní rozsah teploty: Skladovací rozsah teploty: Nadmořská výška: Rozměry: Váha:
Závisí na materiálu a aplikaci asi 0…50cm (jednopólové aplikace) asi 0…2,5m (dvoupólové aplikace) asi 0…40cm LCD se zobrazením funkcí a bargrafem 1 x 9V, IEC 6LR61 asi 17mA (bez poosvětlení nebo svítilny) asi 50mA (s poosvětlením) max. 70mA (s poosvětlením a svítilnou) F 0,5A 500V, 6,3 x 32 mm 0…40°C, max 80% rel. vlhkosti (bez kondenzace) -20°C…+60°C, max 80% rel. vlhkosti (bez kondenzace) do 2000m 250 x 65 x 45 mm asi 220 g bez baterií asi 270g s bateriemi
29
10. CERTEFIKÁT KVALITY Firma BEHA potvrzuje, že získaný výrobek byl kalibrován při výrobě podle stanovených firemních zkušebních předpisů. Všechny činnosti a postupy, týkající se kvality, jsou permanentně kontrolovány v souladu se systémem pro řízení kvality ISO 9000. Firma BEHA dále potvrzuje, že všechny přístroje a zkušební zařízení, použité ke kalibraci, jsou trvale kontrolována. Všechny přístroje a zkušební zařízení jsou v pravidelných intervalech kalibrovány podle normálů, které jsou odvozeny od národních a mezinárodních normálů. Firma BEHA je členem mezinárodní sítě kvality IQ NET, reprezentované v České republice značkou CQS ( v Německu značkou DQS a obdobně v dalších zemích ). Také firma GHV Trading má certifikaci řízení jakosti ISO 9002.
11. ZÁRUKA 24 měsíční záruka. Přístroje řady UNITEST podléhají přísné kontrole kvality . Kdyby se přesto při denním používání vyskytla závada ve funkci, dáváme záruku 24 měsíců (po předložení dodacího listu). Výrobní nebo materiálové závady bezplatně odstraníme, jestliže nám zašlete přístroj bez cizích zásahů a neotevřený. Ze záruky jsou vyloučena poškození vzniklá pádem nebo nesprávným zacházením.
30
