PRODUKTOVÝ KATALOG iSPECTOR
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_obalka.indd 1
4/3/2013 5:36:04 PM
OBSAH 2-4
LIDSKÝ ZRAK
5-6
VYSVĚTLIVKY
7
O ZNAČCE iSPECTOR
PRODUKTOVÁ ŘADA ADVANCED
PRODUKTOVÁ ŘADA CLASSIC 15
FINNEY
16
LIMERRAY
17
VERNON
8
VARIZE
18
TERREY
9
ORBIT
19
ARTILUX
10
BONNEVAL
20
FERGUS
11
CHAUDON
21
ROZELLE
22
BARDEN
23
DOPLŇKY
24-25
PŘEHLED
PRODUKTOVÁ ŘADA SPORT AND LEISURE 12
13
14
NELLORE
MAROLLES
UNVERRE
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 1
4/10/2013 6:05:48 PM
LIDSKÝ ZRAK Rohovka (cornea) Je průhledná část vnějšího povrchu, která kryje zornici a duhovku. Rohovka je zároveň řasnaté tělísko první a nejsilnější čočka optického duhovka aparátu, podílí se spolu s přední a zadní rohovka plochou čočky čočka na vytvoření ostrého obrazu na sítnici. Předpokladem její průhlednosti je její neustálé zvlhčování.
aneb OKO jako neuvěřitelný zdroj informací oční sval sítnice cévnatka bělima
žlutá skvrna slepá skvrna
Čočka (lens) 4 mm silný orgán zavěšený zrakový nerv na řasnatém tělísku. Čočka je průhledná, spojka s více zakřivenou zadní plochou. Její funkcí je lámat paprsky tak, aby na sítnici vznikl ostrý obraz, čímž napomáhá k přesnému vidění. Zornice (pupila) Její velikost se pomocí dvou svalových systémů nezávislých na naší vůli může měnit a tím regulovat množství světla procházejícího dovnitř oka. Změna šířky zornic přitom může nastat jak vlivem světelných podmínek (jasné světlo vyvolá jejich stažení), ale rovněž i intenzivních emocí. Sítnice (retina) Je tvořena nervy a nervovými zakončeními v podobě tyčinek a čípků (fotoreceptorů). Tyčinky reagují i na velmi slabé světlo, ale nerozlišují barvy. Čípky reagují pouze na silný zdroj světla a rozlišují barvy. Na sítnici je skládán viděný obraz a pomocí zrakového nervu je předáván do mozku.
Zrak je náš nejdůležitější smysl, díky kterému přijímáme až 80% informací z vnějšího prostředí. Samotným orgánem, který zajišťuje vidění je oko. Oči nám zprostředkovávají informace z pásma viditelného světla 400 nm (fialové světlo) až 700 nm (červené světlo). Oko samotné je velmi složitý a dokonale fungující „stroj“, díky kterému můžeme vnímat okolní svět, ale stačí sebemenší poškození oka, případě poškození kterékoli jeho části, což může vést ke zhoršení nebo dokonce ke ztrátě vidění. Měli bychom si proto uvědomit, že oči máme jenom jedny a proto je potřeba si na ně dávat velký pozor.
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 2
2
4/10/2013 6:05:50 PM
3
aneb OKO jako neuvěřitelný zdroj informací
LIDSKÝ ZRAK
NEBEZPEČNÉ ZÁŘENÍ Co je to ultrafialové záření (UV)? Ultrafialové záření je krátkovlnné záření o vysoké energii. Pro lidské oko je tento druh záření neviditelný, některá zvířata jej však vnímat mohou. UV záření je součástí slunečního světla, může být rovněž vydáváno z umělých zdrojů (např. svařovací stroje). Samotné UV záření má pro náš život pozitivní i negativní vliv, spouští důležité chemické pochody v lidském těle. Nadměrná expozice ultrafialovým zářením však poškozuje kůži a oči. Oči slouží jako receptory okolního záření a jsou ve své stavbě velice jemným zařízením. Právě oči jsou při expozici UV záření z celého lidského těla poškozené jako první a dochází v nich k významným degenerativním změnám.
KLINICKY DOKÁZANÁ FAKTA Je klinicky prokázáno, že dlouhodobé vystavení nechráněných očí slunečnímu záření může poškodit povrch oka a jeho vnitřní struktury. Tyto negativní účinky se navíc v čase kumulují. Čím déle jsou v průběhu života vaše oči vystaveny UV záření, tím větší je riziko vzniku očních onemocnění. Naše těla mají schopnost regenerace poškozených buněk. Oční čočka je však výjimkou, nikdy není možné ji regenerovat přirozenou cestou. Kvůli tomu mohou časem vzniknout zdravotní následky v důsledku postupného hromadění poškození proteinů v oční čočce. POŠKOZENÍ UV ZÁŘENÍM NEMUSÍ BÝT VIDITELNÉ, ALE EXISTUJE!
ILUZE Často podléháme iluzi, že pokud poškození (problém) nevnímáme jako akutní, žádný problém nemáme. Záludnost dopadů UV záření spočívá v tom, že se zjevně neprojevuje ihned, ale až v pozdějším věku. Poškození oka v důsledku dlouhodobého vystavení se UV záření je nevratné a v momentě, kdy se projeví zjevnými projevy, je ve valné většině případů již pozdě.
2
3
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 3
4/10/2013 6:05:50 PM
LIDSKÝ ZRAK
aneb OKO jako neuvěřitelný zdroj informací
VIDITELNÉ SVĚTLO Viditelné světlo je část světelného spektra, které oko vnímá. Nadměrné množství viditelného světla dráždí nechráněné oči a může snížit vizuální vnímání.
INFRAČERVENÉ ZÁŘENÍ (IR) IR má delší vlnovou délku než viditelné světlo a je člověkem vnímáno jako teplo. Vystavujete-li se IR záření delší dobu bez ochrany, mohou se objevit příznaky v podobě pálení nebo píchání očí. Při dlouhodobém vystavení se IR záření může dojít ke vzniku šedého zákalu či až k slepotě.
OCHRANA PROTI RIZIKŮM Při pracovních činnostech může dojít k ohrožení lidského oka třemi základními riziky – mechanickým, chemickým nebo rizikem vyvolaným zářením. Některé z těchto rizik můžou působit souběžně, případně může být jedno riziko následováno jiným. Proto je důležité, aby pracovní prostředí bylo z hlediska rizik důkladně zmapováno. Samozřejmě lze identifikovat i další rizika, např. elektrická, tepelná apod. Přesná identifikace rizika je základem pro správný výběr brýlí. PŘÍKLADY: • • • •
Mechanická rizika (prach, náraz, pevné částice jako písek, třísky atd.) Tepelná rizika (horké tekutiny, plameny, jiskry) Chemická nebo biologická rizika (kyseliny, rozpouštědla, infikovaná krev, atd.) Záření (ultrafialové či infračervené záření např. při svařování, řezání, pájení, prudké světlo, laser)
I DROBNÁ ZRANĚNÍ MOHOU ZPŮSOBIT ZDRAVOTNÍ PROBLÉMY. STAČÍ JEN NEPATRNÉ ZRNKO OMÍTKY A MŮŽE DOJÍT K POŠKOZENÍ ROHOVKY.
Podle čeho vybrat správnou ochranu zraku Mezi základní požadavky pro ochranu zraku patří rozměry, pevnost, optické požadavky (např. ochrana před rozstřikem roztaveného kovu aj.) a doplňkové požadavky, které uvádí příslušné normy. Nejdůležitější je identifikovat rizika, která při práci hrozí – např. zasažení očí kyselinou, záření nebo odletující kousky plastu. Poté určete typy ochrany: bezpečnostní brýle, ochranné brýle, krycí ochranné brýle, celoobličejová maska. Na výběr máte z nabídky klasických i módních ochranných pomůcek. Při výběru pomůcek na ochranu zraku myslete také na možnost nošení dioptrických brýlí. V tomto případě bude vhodnější zvolit ochranný štít, můžete ale vybírat i z ochranných brýlí, pod které se dioptrické brýle vejdou.
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 4
4
4/10/2013 6:05:50 PM
5
VYSVĚTLIVKY SOFTPAD™ TECHNOLOGIE patentovaný systém poskytující perfektní stabilitu brýlí při nošení a plnou adaptabilitu na obličej.
ÚPRAVA PROTI MLŽENÍ film o síle několika μm nanášený na celou vnitřní plochu zorníků omezuje kondenzaci tím, že absorbuje vlhkost. Tato technologie zajišťuje bezpečí při práci v náročném prostředí.
ÚPRAVA PROTI POŠKRÁBÁNÍ úprava vnějšího povrchu zorníků, jejíž tvrdost omezuje povrchové poškození, které může zhoršit vidění při nošení brýlí. Vhodné do provozů s prašným prostředím.
DRUHY ZORNÍKŮ: Bezbarvý zorník Charakteristika: Ochrana proti nárazům. Ochrana před UV zářením. Mohou být užívány delší dobu, jelikož nezkreslují vidění a neunavují oči. Příklady užití: mechanická práce za dobré viditelnosti Modely: všechny brýle iSpector kromě typu UNVERRE Žlutý zorník Charakteristika: Ochrana proti nárazům. Ochrana před UV zářením. Zvyšuje kontrast. Vylepšuje vidění za špatných světelných podmínek, např. za svítání nebo soumraku. Zároveň jsou vhodné do mlhy nebo zataženého počasí. Příklady užití: povrchová kontrola, mechanická práce, práce ve štolách, střelba Modely: NELLORE, LIMERRAY, VERNON, TERREY, ARTILUX, FERGUS, BARDEN Kouřový zorník Charakteristika: Ochrana před pevnými částicemi. Ochrana před UV zářením a viditelným světlem. Pro období slunečního záření a oslňování sluncem. Dobré rozeznávání barev. Příklady užití: venkovní práce, mechanická práce s rizikem oslnění Modely: VARIZE, CHAUDON, NELLORE, MAROLLES, UNVERRE, LIMERRAY, VERNON, TERREY, ARTILUX, FINNEY, BARDEN
4
5
Hnědé zorníky Charakteristika: Ochrana před pevnými částicemi. Ochrana před UV zářením a viditelným světlem. Pro období slunečního záření a oslňování sluncem. Dobré rozeznávání barev . Umožňuje lepší adaptaci očí na změny světla. Příklady užití: venkovní práce, mechanická práce s rizikem oslnění Modely: MAROLLES Zrcadlové zorníky Charakteristika: Ochrana proti nárazům. Ochrana před UV zářením. Pro období slunečního záření a oslňování sluncem. Dobré rozeznávání barev. Příklady užití: venkovní práce, mechanická práce s prudkým světlem, volnočasové aktivity Modely: NELLORE, TERREY, ROZELLE Modré zorníky Charakteristika: Ochrana proti nárazům. Ochrana před UV zářením. Pro období slunečního záření a oslňování sluncem. Lehce modré zabarvení příjemně působí na lidské oko. Příklady užití: venkovní práce, mechanická práce, volnočasové aktivity Modely: UNVERRE
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 5
4/10/2013 6:05:50 PM
VYSVĚTLIVKY EVROPSKÉ STANDARDY Základní standard: EN 166 Osobní prostředky k ochraně očí EN 1836:2005 + A1: 2007 osobní prostředky k ochraně očí - Protisluneční brýle, protisluneční filtry pro všeobecné použití a filtry k přímému pozorování slunce Standard pro specifické aplikace: EN 170 Osobní prostředky k ochraně očí - Filtry proti ultrafialovému záření EN 172 Osobní prostředky pro ochranu očí - Protisluneční filtry pro profesionální použití
OCHRANA PROTI NÁRAZU F = odolné nárazu s nízkou energií (45 m/s) = létající částice, prach B = náraz střední energie (120 m/s) T = brýle určené pro práci v extrémních teplotách (-5°C až + 55°C) Pozn. Test se provádí s ocelovou kuličkou o průměru 6 mm (váze 0,83 g) a odpovídající rychlosti (m/s).
OPTICKÉ TŘÍDY Definují zkreslení obrazu způsobené prostředkem na ochranu zraku. Optická třída 1 = žádné nebo uživatelem nerozpoznatelné zkreslení Optická třída 2 = malé zkreslení, které však nebrání dlouhodobému nošení ochrany zraku Optická třída 3 = velké zkreslení, tuto ochranu zraku nelze dlouhodobě nosit
SLUNEČNÍ BRÝLE Stupeň ochrany 0 – 1 Vhodné pouze při slabém slunečním záření, nebo jako ochrana před silným větrem a prachem. V praxi je to většina módních brýlí. Stupeň ochrany 2 Pro běžné nošení a středně silné sluneční záření. Stupeň ochrany 3 Vhodné do přírody, méně vhodné do auta. Stupeň ochrany 4 Nedoporučuje se do auta, vhodné spíše do hor, k moři nebo do zimních měsíců.
KDE TYTO INFORMACE NA BRÝLÍCH NAJDETE? PŘÍKLAD: CE 5-3.1 JL 1F CE – výrobek splňuje všechny náležitosti daných směrnic v rámci EU 5 – typ filtru 3.1 – stupeň ochrany JL – zkratka názvu výrobce 1F – optická třída a mechanická odolnost
VLASTNOSTI KÓD
TYP FILTRU
BARVA ZORNÍKU
2
UV filtr
1,2
bezbarvý nebo žlutý
2C nebo 3
UV filtr s dobrým rozeznáváním barev
1,7
oranžový, Minimizer nebo I/O (I/O = vnitřní, vnější prostředí)“
4
Infračervený filtr
2,5
5
protisluneční filtr
3,1
6
protisluneční filtr s IR
MECHANICKÁ ODOLNOST
DALŠÍ VLASTNOSTI
úroveň nárazu
maximální rychlost
materiál zorníku
3
stříkající kapaliny
A(T)
náraz s vysokou energií
190 m/s
polykarbonát
8
zkrat elektrického oblouku
hnědý (bronzový) nebo šedý
B(T)
náraz se střední energií
120 m/s
polykarbonát, acetát
9
roztavený kov a horké částečky
tmavě hnědý (bronzový), tmavě šedý, modrý nebo zrcadlový
F(T)
náraz s nízkou energií
45 m/s
polykarbonát, acetát
K
poškození povrchu jemnými částečkami
S
zvýšená pevnost
12 m/s
CR39, tvrzené sklo
N
odolnost proti zamlžování
T
chrání proti nárazům v extrémních teplotách (-5°C, +55°C)
R
zesílený odraz v IR (>60%)
H
rámeček vhodný pro menší obvod hlavy (obvod hlavy = 54 cm)
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 6
6
4/10/2013 6:05:51 PM
Brýle iSPECTOR - spojení kvalitních
materiálů a nejnovějších trendů v oblasti ochrany lidského zraku
Brýle jsou vhodné, jak do pracovního prostředí, tak pro volný čas či jako módní doplněk. Díky široké řadě různých typů si vybere každý uživatel. Pro usnadnění výběru jsou brýle rozděleny do následujících skupin:
advanced brýle s vysokou ochranou zraku splňující ta nejpřísnější kritéria, vyznačující se vysokým komfortem při nošení, kvalitním zpracování a propracovanými detaily určeno pro náročné zákazníky …
sport & leisure brýle vyvíjené dle nejnovějších zahraničních trendů s použitím kvalitních materiálů, určené nejen k ochraně zraku během pracovního procesu …
classic základní řada brýlí moderního designu poskytující dostatečnou ochranu zraku a předepsaná kritéria pro jeho ochranu …
6
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 7
4/15/2013 5:16:08 PM
VARIZE Technologie
SoftPad na délkově nastavitelných straničkách zajišťuje stabilitu brýlí a plné přizpůsobení tváři uživatele Nastavitelná
délka stranic (3 pozice)
Promyšlený
design poskytuje maximální pohodlí při nošení přes dioptrické brýle Čirý
zorník – ochrana proti zamlžení, ochrana proti poškrábání Kouřový
zorník – ochrana proti poškrábání Vhodný
doplněk - IS sáček
filtr UV
EN 166
zorník bezbarvý
Kód produktu: 0501 0497 81 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
filtr UV
filtr
sluneční
ANO ANO ANO ANO NE NE
EN 166
zorník kouřový
Kód produktu: 0501 0497 06 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 8
ANO ANO ANO ANO NE ANO
8
4/10/2013 6:06:09 PM
9
ORBIT Extrémně Ohebné Bez
flexibilní
konce stranic
obrouček
Lehké
a velmi pohodlné na nošení Vhodný
EN 166
Extrémně
zorník bezbarvý
doplněk - IS sáček nebo pouzdro
flexibilní
Kód produktu: 0501 0349 81 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
8
9
NE ANO ANO NE NE NE
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 9
4/10/2013 6:06:16 PM
BONNEVAL Kryté
větrání
Měkká
lícnice z termoplastické gumy
Elastická
náhlavní páska
Chrání
před postřikem kapalinami a roztavenými kovy Polykarbonátový
zorník
Brýle
chrání před nárazem částic se střední energií B(T)
EN 166
zorník bezbarvý
Kód produktu: 0501 0490 99 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 10
ANO ANO ANO ANO ANO NE
10
4/10/2013 6:06:21 PM
11
CHAUDON Ohebné Bez
konce stranic
obrouček
Lehké
a velmi pohodlné na nošení filtr UV
EN 166
zorník bezbarvý
Kód produktu: 0501 0499 81 999
Tmavý
zorník zajišťuje přirozené vidění barev Vhodný
doplněk - IS sáček nebo pouzdro
OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
ANO ANO ANO NE NE NE
filtr UV
filtr
sluneční
EN 166
zorník kouřový
Kód produktu: 0501 0499 06 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
10
11
ANO ANO ANO NE NE ANO
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 11
4/10/2013 6:06:30 PM
NELLORE Sportovní
vzhled
Snadno
nastavitelná délka stranic
Doplňky
v oranžové barvě
Součástí
brýlí je ochranný sáček
Vhodný
doplněk - IS pouzdro
OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
filtr
sluneční
EN 166
EN 166
Kód produktu: 0501 0433 81 999 NE ANO NE
zorník bezbarvý
Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
NE NE NE
zorník kouřový
Kód produktu: 0501 0433 06 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
NE ANO NE NE NE ANO
Kód produktu: 0501 0433 70 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
NE ANO NE
Kód produktu: 0501 0433 45 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
NE ANO NE
filtr UV
EN 166
žlutý
Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
filtr
sluneční
EN 166
NE NE NE
zorník zrcadlový
Vrchní ochrana NE Práce s chemikáliemi NE Vhodné pro řidiče ANO
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 12
zorník
12
4/10/2013 6:06:36 PM
13
MAROLLES Módní Tvar
design
kopírující obličej
Kovové
EN 166
Kód produktu: 0501 0487 81 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
ANO ANO ANO
Kód produktu: 0501 0487 06 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
ANO ANO ANO
Kód produktu: 0501 0487 75 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
12
13
ANO ANO ANO
Vhodný
filtr
EN 166
doplněk - IS sáček nebo pouzdro
zorník bezbarvý
Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
sluneční
stranice
NE NE NE
zorník kouřový
Vrchní ochrana NE Práce s chemikáliemi NE Vhodné pro řidiče ANO
filtr
sluneční
EN 166
zorník hnědý
Vrchní ochrana NE Práce s chemikáliemi NE Vhodné pro řidiče ANO
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 13
4/10/2013 6:06:46 PM
UNVERRE Moderní
design
Široké
stranice chránící před pronikáním světla ze strany brýlí Příjemně
se nosí i po delší dobu
Vhodný
doplněk - IS sáček nebo pouzdro filtr
sluneční
EN 166
zorník kouřový
Kód produktu: 0501 0488 60 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
filtr
sluneční
ANO ANO ANO NE NE ANO
EN 166
zorník modrý
Kód produktu: 0501 0488 40 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 14
ANO ANO ANO NE NE ANO
14
4/10/2013 6:06:59 PM
15
FINNEY Ergonomický Snadno
design
nastavitelný úhel
stranic Nastavitelné stranice
(3 polohy) Součástí
EN 166
balení je ochranný sáček zorník bezbarvý
Kód produktu: 0501 0422 81 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
Vhodný
doplněk IS pouzdro
NE ANO ANO NE NE NE
filtr
sluneční
EN 166
zorník kouřový
Kód produktu: 0501 0422 06 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
14
15
NE ANO ANO NE NE ANO
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 15
4/10/2013 6:07:07 PM
LIMERRAY Brýle
XL
Snadno
nastavitelná délka stranic
Velký
nosní můstek pro pohodlné nošení Vhodný
doplněk - IS sáček
Kód produktu: 0501 0486 81 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
ANO ANO ANO
Kód produktu: 0501 0486 70 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
ANO ANO ANO
Kód produktu: 0501 0486 06 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
ANO ANO ANO
EN 166
NE NE NE
Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
EN 166
zorník žlutý
Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
EN 166
NE NE NE
zorník kouřový
Vrchní ochrana NE Práce s chemikáliemi NE Vhodné pro řidiče ANO
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 16
zorník bezbarvý
16
4/10/2013 6:07:29 PM
17
VERNON Snadno
nastavitelná délka a úhel stranic Nastavitelné stranice EN 166
Kód produktu: 0501 0424 81 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
NE ANO ANO
Kód produktu: 0501 0424 70 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
NE ANO ANO
Kód produktu: 0501 0424 06 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
16
17
NE ANO ANO
zorník bezbarvý
Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
filtr UV
EN 166
Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
filtr
sluneční
EN 166
NE NE NE
(3 polohy) Tvarovaný
zorník s integrovanou boční ochranou Vrchní
ochrana s ventilací
Vhodný
doplněk - IS sáček nebo pouzdro
zorník žlutý
NE NE NE
zorník kouřový
Vrchní ochrana NE Práce s chemikáliemi NE Vhodné pro řidiče ANO
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 17
4/10/2013 6:07:38 PM
TERREY Snadno
nastavitelná délka stranic
Integrovaná
boční ochrana
Panoramatický Odolnost Vhodný
výhled
zorníku proti oděru Kód produktu: 0501 0365 81 999
doplněk - IS sáček
OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
EN 166
NE ANO ANO
EN 166
zorník bezbarvý
Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
NE NE NE
zorník kouřový
Kód produktu: 0501 0365 06 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
NE ANO ANO NE NE ANO
Kód produktu: 0501 0365 70 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
NE ANO ANO
Kód produktu: 0501 0365 01 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
NE ANO ANO
EN 166
žlutý
Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
EN 166
NE NE NE
zorník zrcadlový
Vrchní ochrana NE Práce s chemikáliemi NE Vhodné pro řidiče ANO
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 18
zorník
18
4/10/2013 6:07:50 PM
19
ARTILUX Ergonomické
brýle ideální pro základní ochranu Velmi
lehké
Vhodný
Kód produktu: 0501 0366 81 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
NE ANO NE
Kód produktu: 0501 0366 70 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
NE ANO NE
Kód produktu: 0501 0366 06 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
18
19
NE ANO NE
EN 166
zorník bezbarvý
Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
EN 166
Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
EN 166
doplněk - IS sáček nebo pouzdro
NE NE NE
zorník žlutý
NE NE NE
zorník kouřový
Vrchní ochrana NE Práce s chemikáliemi NE Vhodné pro řidiče ANO
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 19
4/10/2013 6:08:09 PM
FERGUS Snadno
nastavitelná délka a úhel stranic Nastavitelné stranice
(3 polohy) Velmi
lehké
Součástí Vhodný
balení je ochranný sáček
EN 166
doplněk - IS pouzdro
zorník bezbarvý
Kód produktu: 0501 0423 81 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
filtr UV
NE ANO ANO NE NE NE
EN 166
zorník žlutý
Kód produktu: 0501 0423 70 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 20
NE ANO ANO NE NE NE
20
4/10/2013 6:08:31 PM
21
ROZELLE Sportovní Měkký
design
nosní můstek
Snadno
nastavitelná délka stranic Součástí
filtr UV
balení je ochranný sáček
EN 166
bezbarvý
EN 166
zrcadlový
zorník
Kód produktu: 0501 0363 81 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
Vhodný
doplněk IS pouzdro
NE ANO ANO NE NE NE
filtr
sluneční
zorník
Kód produktu: 0501 0363 01 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
20
21
NE ANO ANO NE NE ANO
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 21
4/10/2013 6:08:45 PM
BARDEN Integrovaná Úzké
boční ochrana
stranice pro pohodlnější nošení
Snadno
nastavitelná délka stranic
Vhodný
doplněk - IS sáček nebo pouzdro
EN 166
Kód produktu: 0501 0364 81 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
NE ANO ANO
Kód produktu: 0501 0364 70 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
NE ANO ANO
Kód produktu: 0501 0364 06 999 OCHRANA PŘED RIZIKY Odolnost extrémním teplotám Odletující částice Boční ochrana
NE ANO ANO
Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
filtr UV
EN 166
Vrchní ochrana Práce s chemikáliemi Vhodné pro řidiče
filtr
sluneční
EN 166
NE NE NE
zorník žlutý
NE NE NE
zorník kouřový
Vrchní ochrana NE Práce s chemikáliemi NE Vhodné pro řidiče ANO
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 22
zorník bezbarvý
22
4/10/2013 6:09:07 PM
23
DOPLŇKY iSPECTOR POUZDRO
STOJÁNEK NA BRÝLE iSPECTOR
Pevné pouzdro na brýle se zapínáním na zip, materiál: 100% polyester.
Umělohmotný stojánek pro vystavení 5-ti kusů brýlí použitelný zároveň jako zrcátko.
Kód produktu: 0504 0070 99 999
Rozměry: 370mm x 170mm x 120mm Kód produktu: 9970 0008 99 999
iSPECTOR SÁČEK Ochranný sáček na brýle chránící zorníky před poškrábáním, materiál: 100% polyester. Kód produktu: 0504 0071 99 999
22
23
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 23
4/10/2013 6:09:27 PM
CLASSIC
SPORT AND LEISURE
ADVANCED
PŘEHLED
KÓD PRODUKTU
NÁZEV PRODUKTU
ZORNÍKY
FILTR
OZNAČENÍ ZORNÍKU DLE EN 166
ODOLNOST EXTRÉMNÍM TEPLOTÁM (-5°C AŽ + 55°C)
OCHRANA PŘED RIZIKY ODLETUJÍCÍ ČÁSTICE
0501 0497 81 999 0501 0497 06 999 0501 0349 81 999 0501 0490 99 999
VARIZE VARIZE ORBIT BONNEVAL
bezbarvé kouřové bezbarvé bezbarvé
UV UV, sluneční – –
2C-1.2, 1 FT 2C-2.5/5-2.5, 1 FT 1 FN 1 BT 9
ANO ANO NE ANO
ANO ANO ANO ANO
0501 0499 81 999
CHAUDON
bezbarvé
UV
2C-1.2, 1 FT N
ANO
ANO
0501 0499 06 999
CHAUDON
kouřové
UV, sluneční
2C-3/5-3.1, 1 FT
ANO
ANO
0501 0433 81 999 0501 0433 06 999
NELLORE NELLORE
bezbarvé kouřové
– sluneční
1F 5-3.1, 1F
NE NE
ANO ANO
0501 0433 70 999
NELLORE
žluté
UV
2-1.2, 1F
NE
ANO
0501 0433 45 999
NELLORE
zrcadlové
sluneční
5-3.1, 1F
NE
ANO
0501 0487 81 999
MAROLLES
bezbarvé
–
2C-1.2, 1FT
ANO
ANO
0501 0487 06 999
MAROLLES
kouřové
–
5-2.5, 1FT
ANO
ANO
0501 0487 75 999
MAROLLES
hnědé
–
5-3.1, 1 FT
ANO
ANO
0501 0488 60 999
UNVERRE
kouřové
sluneční
5-3.1, 1FT
ANO
ANO
0501 0488 40 999
UNVERRE
modré
sluneční
5-1.7, 1FT
ANO
ANO
0501 0422 81 999 0501 0422 06 999
FINNEY FINNEY
bezbarvé kouřové
– sluneční
1F 5-3.1, 1F
NE NE
ANO ANO
0501 0486 81 999
LIMERRAY
bezbarvé
–
1 FT
ANO
ANO
0501 0486 06 999
LIMERRAY
kouřové
–
5-2.5. 1FT
ANO
ANO
0501 0486 70 999
LIMERRAY
žluté
–
5-3.1, 1FT
ANO
ANO
0501 0424 81 999
VERNON
bezbarvé
–
1F
NE
ANO
0501 0424 06 999
VERNON
kouřové
sluneční
5-2.5, 1F
NE
ANO
0501 0424 70 999
VERNON
žluté
UV
2-1.2, 1F
NE
ANO
0501 0365 81 999
TERREY
bezbarvé
–
1F
NE
ANO
0501 0365 06 999
TERREY
kouřové
–
1F
NE
ANO
0501 0365 70 999
TERREY
žluté
–
1F
NE
ANO
0501 0365 01 999
TERREY
zrcadlové
–
1F
NE
ANO
0501 0366 81 999
ARTILUX
bezbarvé
–
1F
NE
ANO
0501 0366 06 999
ARTILUX
kouřové
–
1F
NE
ANO
0501 0366 70 999
ARTILUX
žluté
–
1F
NE
ANO
0501 0423 81 999
FERGUS
bezbarvé
–
1F
NE
ANO
0501 0423 70 999
FERGUS
žluté
UV
2-1.2, 1F
NE
ANO
0501 0363 81 999
ROZELLE
bezbarvé
UV
2-1.2, 1F
NE
ANO
0501 0363 01 999
ROZELLE
kouřové
sluneční
5-2.5, 1F
NE
ANO
0501 0364 81 999
BARDEN
bezbarvé
–
1F
NE
ANO
0501 0364 06 999
BARDEN
kouřové
sluneční
5-2.5, 1F
NE
ANO
0501 0364 70 999
BARDEN
žluté
UV
2-1.2, 1F
NE
ANO
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 24
24
4/10/2013 6:09:28 PM
25
CLASSIC
SPORT AND LEISURE
ADVANCED
PŘEHLED
24
25
BOČNÍ OCHRANA
OCHRANA PŘED RIZIKY VRCHNÍ OCHRANA
PRÁCE S CHEMIKÁLIEMI
VHODNÉ PRO ŘIDIČE
VHODNÉ DOPLŇKY IS POUZDRO IS SÁČEK
ANO ANO ANO ANO
ANO ANO NE ANO
NE NE NE ANO
NE ANO NE NE
NE NE ANO NE
ANO ANO ANO NE
ANO
NE
NE
NE
ANO
ANO
ANO
NE
NE
ANO
ANO
ANO
NE NE
NE NE
NE NE
NE ANO
ANO ANO
ANO ANO
NE
NE
NE
NE
ANO
ANO
NE
NE
NE
ANO
ANO
ANO
ANO
NE
NE
NE
ANO
ANO
ANO
NE
NE
ANO
ANO
ANO
ANO
NE
NE
ANO
ANO
ANO
ANO
NE
NE
ANO
ANO
ANO
ANO
NE
NE
ANO
ANO
ANO
ANO ANO
NE NE
NE NE
NE ANO
ANO ANO
ANO ANO
ANO
NE
NE
NE
NE
ANO
ANO
NE
NE
ANO
NE
ANO
ANO
NE
NE
NE
NE
ANO
ANO
NE
NE
NE
ANO
ANO ANO
ANO
NE
NE
ANO
ANO
ANO
NE
NE
NE
ANO
ANO
ANO
NE
NE
NE
NE
ANO
ANO
NE
NE
ANO
NE
ANO
ANO
NE
NE
NE
NE
ANO
ANO
NE
NE
ANO
NE
ANO
NE
NE
NE
NE
ANO
ANO
NE
NE
NE
ANO
ANO
ANO
NE
NE
NE
NE
ANO
ANO
ANO
NE
NE
NE
ANO
ANO
ANO
NE
NE
NE
ANO
ANO
ANO
NE
NE
NE
ANO
ANO
ANO
NE
NE
ANO
ANO
ANO
ANO
NE
NE
NE
ANO
ANO
ANO
NE
NE
ANO
ANO
ANO
ANO
NE
NE
NE
ANO
ANO
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 25
4/10/2013 6:09:28 PM
POZNÁMKY
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_cz_final.indd 26
4/10/2013 6:09:32 PM
www.i-spector.com
POWERED BY
cerva-kalatog-iSpector_mg_obalka.indd 2
4/3/2013 5:37:43 PM