PRODUKTOVÁ DOKUMENTÁCIA

PRODUKTOVÁ DOKUMENTÁCIA

Autor: Mgr. Tereza Viktorová

Datum: 22.5.2006

Obsah Text letáku

3

Produktová dokumentácia Úvod do problematiky

4

1. Alergia

4

2. Mentálne príčiny vzniku alergií

6

Zloženie Peralginu

7

Odporúčané dávkovanie

7

Spôsob skladovania

7

Schválenie MZ SR

7

Popis účinkov jednotlivých zložiek

8

Perila

8

Horčík

10

Cordyceps

11

Borago

12

Extrakt z vínnych semien

13

Valeriána

14

Analýza

15


2

Datum: 22.5.2006

Text letáku Peralgin je bioinformačný prípravok s obsahom olejov a výťažkov z liečivých rastlín a exotických húb. Harmonizuje predovšetkým energetickú riadiacu dráhu a dráhu pľúc, ďalej dráhu močového mechúra, nervového a hormonálneho systému, sleziny a pankreasu. Použitie: Základ Peralginu tvorí extrakt a olej z perily, ktorá sa veľmi cení pre svoje antioxidačné a protialergické účinky, najmä v tradičnej čínskej medicíne. Prípravok ďalej obsahuje výťažok z liečivej cudzopasnej huby cordyceps, ktorá sa užíva ako tradičný liek na upevnenie zdravia a zvýšenie odolnosti. Unikátny komplex dopĺňa esencia z boráku, valeriány, zo semien vínového hrozna, pričom je obohatený horčíkom. Vďaka mimoriadnemu zloženiu posilňuje a harmonizuje prirodzenú imunitu, pôsobí proti všetkým alergickým prejavom a pomáha predchádzať alergickým záchvatom. Upokojuje astmatické záchvaty kašľa, je účinný proti sennej nádche, svrbeniu slizníc a sčervenaniu kože. Pomáha pri odstraňovaní kožných alergických prejavov ako je žihľavka či atopický ekzém. Veľmi účinne pôsobí aj na migrenózne bolesti hlavy a návaly horúčav v období menopauzy. Peralgin je tonizačný prípravok, vhodný na celkové zvýšenie energie organizmu. Ďalšie užívanie: • pri premenštruačnom syndróme a bolestivej • pri potravinovej alergii alebo otrave jedlom menštruácii • pri problémoch s nadmerný potením a • pri žalúdočných a srdcových neurózach návaloch horúčavy • pri kinetóze • na upokojenie nervovej sústavy (vyčerpanie, • proti svalovým kŕčom stres, rozrušenie a pod.) • pri nedostatku energie Zloženie: Perilla frutescens (perila krovitá) Pôsobí antioxidačne a protizápalovo. Jej účinok na liečbu alergických príznakov je vedecky preukázaný. Cordyceps sinensis (kvasený červ) Dodáva vitalitu a tonizuje organizmus, zvyšuje energiu, pôsobí ako afrodiziakum a má ochranný vplyv na dýchací systém. Zlepšuje krvný obeh a detoxikuje. Magnesium (horčík) Aktivuje enzymatický a hormonálny systém a reguluje činnosť vnútorných orgánov. Má výrazné protizápalové a antialergické účinky (pôsobí proti záchvatom). Zmierňuje pocity nervozity spôsobené stresom, uvoľňuje kŕče a tlmí bolesť. Borago officinalis (borák lekársky) Účinkuje priaznivo pri liečbe atopických ekzémov, alergií, lupienky a akné. Lieči infekcie horných dýchacích ciest. Pozitívne ovplyvňuje hormonálny systém a tlmí prejavy súvisiace s prechodom. Celkovo posilňuje organizmus a zvyšuje odolnosť voči stresu. Vitis vinifera (vínne hrozno) Extrakt z jadier vínneho hrozna má antioxidačné účinky, znižuje riziko kardiovaskulárnych chorôb a zlepšuje prietok krvi. Podporuje syntézu kolagénu, a tak pôsobí aj proti vzniku vrások. Valeriana officinalis (valeriána lekárska) Výrazne upokojuje nervovú sústavu, zmierňuje bolesti a kŕče. Účinkuje pri nespavosti, nervovom vyčerpaní, nadúvaní a žalúdočnej nevoľnosti. Bioinformácie sú frekvencie, ktoré napodobňujú riadiace frekvencie podkôrových centier mozgu regulujúcich vegetatívnu nervovú sústavu a činnosť vnútorných orgánov. Ich pôsobením sa rušia negatívne informácie a vyvolá sa spätný regeneračný proces. Dávkovanie: 1 kapsula 1-3x denne Peralgin je vhodné užívať preventívne, ale aj bezprostredne pri akútnej potrebe. Je prírodný a nemá žiadne vedľajšie nežiadúce účinky. Neprekračujte odporúčané denné dávkovanie! Minimálna trvanlivosť do dátumu uvedeného na viečku nádoby. Nie je určené osobám precitliveným na včelie produkty. Ukladajte mimo dosahu detí! Upozornenie: výrobok nie je určený deťom do 3 rokov! Skladujte v suchu a na tmavom mieste pri teplote 10-25 °C.


Potravinové doplnky sa nesmú používať ako náhrada celodennej stravy. Energetická hodnota: 44 kJ/11 kcal v jednej kapsule Objem: 120 kapsúl

3

Datum: 22.5.2006

Produktová dokumentácia Úvod do problematiky 1. Alergia Termín alergia sa začal používať začiatkom 20. storočia. Pochádza z gréckeho slovného spojenia „allos ergos“, čo v preklade znamená „iná reakcia“. Už zo samotného názvu vyplýva, že hlavnou podstatou alergie je neprimeraná reakcia organizmu (respektíve imunitného systému) na dráždivé podnety zvonka. Látkou, ktorá vyvolá alergickú reakciu (alergén), môže byť prakticky čokoľvek - prach, peľ, roztoče a plesne, zvieracia srsť alebo exkrementy, bodnutie hmyzom, niektoré lieky, potravinárske aditíva a rôzne potraviny, alebo dokonca látky na prvý pohľad pomerne neškodné, ako napríklad kôpor alebo bežne používané kovy (chróm). Výsledkom stretnutia alergického organizmu s alergénom je vždy neprimeraná reakcia imunitného systému, ktorá sa navonok prejaví ako svrbenie a pálenie kože alebo slizníc, kýchanie, nepretržitá tečúca nádcha (senná nádcha), sčervenanie očí, nekontrolovateľné záchvaty kašľa a dusivá astma, bolesti hlavy a kožná vyrážka (tzv. atopický ekzém). Všetkým týmto akútnym príznakom precitlivenosti na ľubovoľnú látku sa odborne hovorí anafylaktická reakcia, ktorú navodzujú protilátky IgE (imunoglobulin E) a u niektorých jedincov môže mať až život ohrozujúcu podobu anafylaktického šoku. Anafylaktická reakcia (resp. šok) je prejavom okamžitej precitlivenosti, keď navodená imunitná reakcia vedie k aktivácii žírnych buniek (mastocyty), rýchlemu vyliatiu obsahu ich sekrečných granúl (degranulácia) a k uvoľneniu ich mediátorov do tkanív a obehu, kde zvyšujú priepustnosť ciev a pomáhajú rozvíjať zápalovú reakciu. Miestom lokalizácie žírnych buniek je rozhranie medzi organizmom a vonkajším prostredím, teda najmä koža, respiračný a gastrointestinálny trakt. Nachádzajú sa však aj v blízkosti ciev krvného riečišťa, a preto sa ich produkty dostávajú po aktivácii pomerne ľahko do krvného obehu. Vlastnými granulárnymi mediátormi sú histamín, heparín, chondroitín sulfát E a A, tryptáza, chymáza, karboxypeptidáza a leukotriény. Od momentu aktivácie žírnej bunky sa tieto látky uvoľňujú v priebehu niekoľkých minút, a ako mediátory skorej fázy alergickej reakcie sú zodpovedné za dilatáciu ciev, zúženie priedušiek, tvorbu opuchov, zvýšenú sekréciu hlienu, žihľavku, svrbenie, kŕče hladkého svalstva, atď., a pri systémovom pôsobení sú zodpovedné až za rozvoj astmatického záchvatu, ktorý spravidla sprevádza zlyhanie obehového systému. Žírna bunka ďalej produkuje prostaglandín D2, TNF-a (tumor nekrotizujúci faktor a) a množstvo interleukínov a interferón g.

HISTAMÍN

DILATÁCIA (ROZŠÍRENIE) CIEV, SČERVENANIE KOŽE, OPUCHY, SVRBENIE, ŽIHĽAVKA, ZÚŽENIE PRIEDUŠIEK, ZVÝŠENIE ŽALÚDOČNEJ KYSLOSTI, ČREVNÉ KOLIKY, AKTIVÁCIA BIELYCH KRVINIEK (LEUKOCYTOV) A DEGRANULÁCIA ĎALŠÍCH ŽÍRNYCH BUNIEK zúženie priedušiek, zvýšenie priepustnosti a kontraktility (stiahnutie) ciev sekrécia z nosa, bolesť, svrbenie, osteoporóza priťahovanie buniek zápalu

Leukotriény Prostaglandín D2 (PGD2) Tumor nekrotizujúci faktor (TNF-a) Interleukíny zvýšenie teploty, zápal Tab.: Klinické účinky niektorých mediátorov žírnych buniek (mastocytov), ktoré sa uplatňujú pri alergickej reakcii


4

Datum: 22.5.2006

Na príčinách rozvoja alergie sa podieľajú na jednej strane genetické vplyvy, a na druhej strane faktory civilizačné. Uvádza sa, že riziko narodenia alergického dieťaťa je 50% ak sú alergickí obaja rodičia, a 30% ak je alergický jeden z nich. Pribúdanie alergií logicky súvisí so stále narastajúcim znečistením ovzdušia, ale aj s globálnym otepľovaním, vďaka ktorému sa rozširujú niektoré alergénne rastliny (napr. olivovník). Z látok znečisťujúcich ovzdušie sa na rozvoji alergií najviac podieľajú oxidy dusíka (NOx) a prachové častice. Najmä u ľudí s astmou a sezónnou peľovou alergiou sa v dňoch vysokého znečistenia ich zdravotný stav výrazne zhoršuje. Výskyt alergických ochorení vo svete sa podľa WHO (Svetovej zdravotníckej organizácie) pohybuje v rozmedzí od 5 do 20 % dospelej aj detskej populácie. V českej dospelej populácii predstavujú alergici 20%, ale v prípade mladej generácie do 15 rokov presahuje množstvo alergických detí 25%! V Českej republike žijú asi 2 milióny alergikov. Je preukázané, že percento detí postihnutých astmou neustále stúpa a na alergiu častejšie trpia ľudia žijúci v mestách, narozdiel od tých, ktorí žijú na dedine, čo má rozhodne priamu súvislosť so znečistením ovzdušia. Zaujímavé je, že podľa štatistických údajov sa viac alergikov vyskytuje v bohatších rodinách a vo vyspelých krajinách. Príkladom tohto procesu je rychly nárast alergických ochorení v krajinách stredovýchodnej Európy, ktoré si rýchlo osvojili západoeurópsky spôsob života. K významným zmenám, ku ktorým tu došlo, treba počítať zníženú skúsenosť detí s parazitárnymi infekciami a potláčanie mnohých detských infekcií. Mechanizmus, ktorý je základom alergickej reakcie, normálne účinne bráni prieniku parazitov z čreva do krvného obehu. Je možné, že u detí žijúcich v takmer sterilných hygienických podmienkach, sa tento mechanizmus, ktorý prestávajú zamestnávať krvné parazitárne infekcie, obracia proti menej nebezpečným „votrelcom“. Vo veľkých rodinách trpia mladší súrodenci alergiami oveľa menej než ich starší bratia a sestry. Príčinou tohto javu u mladších detí sú ich častejšie vírusové infekcie, ktoré sa bežne rozširujú medzi príslušníkmi veľkých rodín. Prvorodení z väčšej časti uniknú týmto nákazám, o ktorých sa predpokladá, že odkláňajú reakcie imunitného systému od produkcie alergických protilátok. Aj všeobecný trend zmenšovania rodín vedie k vyššiem podielu detí postihnutých alergickými chorobami.

Užitočné zdroje informácií: www.alergici.cz www.alergia.cz

1. 2. 3. 4. 5. 6.

ROZTOČE V DOMÁCOM PRACHU Pele tráv Domáce zvieratá (najmä psy a mačky) Stromy Plesne (predovšetkým rod Aspergilus) Potraviny (mlieko, vajcia, ryby, arašidy, konzervanty) Tab.: Najčastejšie typy alergénov (radené zostupne)

Sugescia pôsobí aj v prípade alergických reakcií Dôkazom toho, že alergia môže vznikať na psychosomatickom podklade, bol jednoduchý pokus s niekoľkými ľuďmi trpiacimi sennou nádchou. Účastníkom pokusu sa zaviazali oči a postavila sa pred nich miska s kukuričnou múčkou. Všetci boli vyzvaní, aby ponorili prsty do misky a priložili ich k nosu, pričom sa im povedalo, že v miske je rastlinný peľ. Všetci sa rozkýchali a začali im slziť oči. Po nejakom čase sa pokus zopakoval s rovnakými ľuďmi, ale s tým rozdielom, že v miske bol naozaj rastlinný peľ; tentoraz im však povedali, že ide o kukuričnú múčku. Ani jeden z nich nezačal kýchať.


5

Datum: 22.5.2006

2. Mentálne príčiny vzniku alergií Ak pripustíme, že na rozvoji alergie sa okrem genetických a civilizačných vplyvov podeľa aj naša psychika, je zrejmé, že v tomto prípade sa manifestuje problém s prijímaním okolitého sveta. Sveta takého, aký je. Alergik je voči životu nepriateľsky naladený… Celkom bežnú látku pociťuje alergický organizmus ako mimoriadne nepriateľskú a obranný systém alergického tela na ňu často reaguje až s hysterickou razanciou. V každom prípade je to prehnaná a neprimeraná reakcia a v mentálnej rovine je obrazom silnej agresivity, ktorú alergik potláča, neuvedomuje si ju a prežíva ju na telesnej úrovni. Bojovná agresivita alergika je namierená na neškodné objekty, a preto môže tento boj trvať naozaj celú večnosť…(alergia je v absolútnej väčšine prípadov dlhodobý problém) Agresivita veľmi úzko súvisí so strachom, a preto alergik bojuje vždy proti tomu, čoho sa bojí najviac. Je celkom bežné, že u dieťaťa sa alergia na psy vyvinie po pohryznutí alebo inom traumatickom zážitku spojenom so psom. U väčšiny alergikov má však „výber“ alergénu veľmi symbolický charakter, a odkrýva tak často krát práve tú oblasť života, s ktorou má daný človek najväčšie ťažkosti. Alergia na zvieracie chlpy poukazuje na problémy spojené s láskyplným sexuálnym vzťahom a nežnosťami. Peľová alergia zasa poukazuje na problematiku oplodňovania a rozmnožovania. Prach a špina symbolizujú temné sféry života. Alergický človek sa na odporúčanie lekára vyhýba alergénom, čím zámerne eliminuje príslušné oblasti života zo svojho vedomého prežívania. Vo vedeckej praxi známa, ale pomerne málo využívaná metóda imunizácie (zámerné vystavenie pacienta „jeho“ alergénu), môže byť pre alergika príležitosťou vyrovnať sa prostredníctvom „obávanej“ látky s „obávanou“ oblasťou života. Ak totiž dovolí alergén vpustiť, vpustí do vedomia aj tú oblasť života, s ktorou sa má vyrovnať. Vyhýbaním sa alergénu, ktoré sa tak často odporúča, sa človek alergie určite nezbaví – práve naopak. Alergický človek sa musí najskôr zmieriť so svojimi nepriateľmi a začať ich mať rád. Je zaujímavé, že alergia sa často spúšťa len pri pohľade na obrázok príslušného alergénu a neprejavuje sa napríklad v narkóze, z čoho je jasné, že úloha vedomia hrá pri jej prejave nezanedbateľnú úlohu. Alergický človek by si mal položiť nasledujúce otázky: 1) Z ktorých oblastí života mám taký strach, že sa im vyhýbam? 2) Do akej miery presadzujem svoju alergiu a manipulujem tým svoje okolie? 3) Ako je to s mojou schopnosťou lásky (vpúšťania)? Zdroj informácií: Dethlefsen T., Dahlke R.: Choroba ako cesta, Aquamarin, 1995


6

Datum: 22.5.2006

Zloženie Peralginu Forma prípravku: mäkká želatínová kapsula Veľkosť kapsuly: 679 mg Účinné látky: Zložka Perilla frutescens (olej zo semien) Perilla frutescens (extrakt z listov) Horčík Cordyceps sinensis (extrakt) Semienko z vínneho hrozna (extrakt) Borago officinalis (olej zo semien) Valeriana officinalis (extrakt) Pomocné látky: Sójový olej, včelí vosk

Množstvo v jednej kapsule 90 mg 90 mg 68 mg 25 mg 25 mg 25 mg 15 mg

Odporúčané dávkovanie Peralgin je vhodné užívať preventívne, ale aj bezprostredne pri vypuknutí alergickej reakcie. Je celkom prírodný a nemá žiadne nežiadúce vedľajšie účinky. Odporúčané denné dávkovanie: 1 kapsula 1-3x denne Neprekračujte odporúčané denné dávkovanie! Nie je určené osobám precitliveným na včelie produkty. Upozornenie: výrobok nie je určený deťom do 3 rokov! Potravinové doplnky sa nesmú používať ako náhrada celodennej stravy.

Spôsob skladovania Skladujte v suchu a na tmavom miste pri teplote 10-25 °C.


7

Datum: 22.5.2006

Popis účinkov jednotlivých zložiek PERILA Latinský názov: Slovenský názov: Anglický názov: Purple mint Názov v TČM: Čeľaď: Chuť: Podstata: Meridiány:

Perilla frutescens (L.) Britt. perila krovitá Beefsteak plant, Chinese Basil,

Wild

Sesame,

Hung sha yao, Sugeng hluchavkovité (Lamiaceae) štipľavá teplá pľúca, hrubé črevo

Perila krovitá je pomerne nenáročná jednoročná rastlina, ktorej sa dobre darí na otvorených slnečných miestach. Pôvodom pochádza z kopcov a hôr východnej a juhovýchodnej Ázie, ale vďaka migrácii obyvateľov a svojej húževnatosti sa rýchlo rozšírila aj na vzdialenejšie kontinenty, a stala sa obľúbenou rastlinou v záhradách. Perila je totiž veľmi vhodná na pestovanie v spoločnosti paradajok, pretože odpudzuje nevítaný hmyz, a naopak, priťahuje motýle. Vďaka svojej príjemne štipľavej chuti sa perila používa pri príprave pokrmov rovnako ako napríklad bazalka či koriander. Kombinuje v sebe štipľavú chuť bazalky a jemne osviežujúcu chuť mäty, vôňa rozmliaždených perilových listov pripomína tak trochu škoricu, aníz a sladké drievko súčasne. Výborne sa hodí predovšetkým k mäsu a rybám, a hoci sa používa predovšetkým pre svoju príjemnú chuť, funguje veľmi dobre aj ako protijed v prípade, že sú v jedle nejaké nežiadúce látky alebo organizmy. V Japonsku je však varenie s perilou už dlho bežnou záležitosťou, listy a semená sú dokonca súčasťou japonského národného jedla „shisho“. Konzervované semená sa dokonca nachádzajú v náplniach niektorých japonských bonbónov a olej zo semien je vďaka svojim silným antioxidačným vlastnostiam vyhľadávaným konzervačným prostriedkom pri výrobe tradičnej sójovej omáčky. Perila sa však cení predovšetkým kvôli svojim liečivým účinkom, ktoré sú východnej medicíne známe už viac než 3000 rokov. V súčasnosti sa dá povedať, že liečebné účinky tejto tradičnej čínskej byliny sa aj vedecky potvrdili. Po stáročia sa táto rastlina používala v orientálnej medicíne na tri základné zdravotné okruhy – pľúcne a dýchacie problémy, nervové ťažkosti a gynekologické zápaly. Výťažok z perily (v ideálnom prípade ide o kombináciu extraktu z listov spolu s olejom zo semien) je účinným prostriedkom proti astme, kašľu, pľúcnym infekciám a pri prevencii chrípky a nachladnutia. Reguluje otváranie kožných pórov a pôsobí proti nadmernému poteniu, zmierňuje kŕče, bolesti hlavy a má sedatívne a tonizačné účinky. Komplex týchto vlastností spolu s faktom, že sa používa aj ako prostriedok pri liečbe zápalov maternice, robí z perily ideálnu rastlinu pre ženy, ktoré sa nachádzajú v psychicky a fyzicky náročnom období prechodu. Navyše si dokáže poradiť aj s pocitmi na zvracanie u tehotných žien, s reumatizmom a poruchami trávenia a uplatňuje sa dokonca aj pri liečbe niektorých typov rakoviny. Výťažky z perily majú na základe vedeckých analýz preukázateľné antibakteriálne, antiseptické a predovšetkým výrazné antioxidačné účinky. Vedecké pokusy ale odhalili aj to, že perila má schopnosť znižovať produkciu histamínu a cytokínu TNF. Je potešujúce, že podľa štatistických údajov pôsobí výťažok z perily na 90% všetkých pacientov s alergickými prejavmi a 55% z nich hovorí, že po dvojmesačnom užívaní sa ich klasické alergické prejavy výrazne zlepšili. Oficiálne sa extrakt z perily plošne odporúča na liečbu alergií od roku 1990. Veľkou výhodou extraktu z perily, na rozdiel od bežne užívaných antihistaminík a kortikoidov je, že nemá žiadne vedľajšie účinky a nevzniká na ne závislosť v tele. Autor: Mgr. Tereza Viktorová

8

Datum: 22.5.2006

Účinné látky izolované z extraktu z Perilly frutescens kyselina askorbová, beta-karotén, bioflavonoidy: apigenín, elemicín, luteolín, myristicín a quercetín, perillaldehyd a kyselina rozmarínová.

Olej zo semien Perilly frutescens Olej zo semien perily obsahuje predovšetkým veľké množstvo n-3 (omega-3) nenasýtenej kyseliny alfa-linolenovej (55-64%). Zostávajúce percentá predstavuje kyselina olejová (12- 22%) a kyselina linolová (13-20%). Okrem oleja z ľanového semienka je olej z perily najbohatším prírodným zdrojom esenciálnej mastnej kyseliny alfa-linolenovej (C18:3), ktorá je v organizme prekurzorom prostaglandínov s preukázateľne protizápalovými účinkami. V oleji z perily sa nachádzajú nielen dôležité vitamíny a aminokyseliny, ale aj látky zo skupiny flavonoidov a antokyanínov (apigenín, elemicín, luteolín, myristicín, quercitín, scutelarín), ktoré pôsobia ako účinné antioxidanty a podľa vedeckých údajov môžu výrazne zlepšiť alergické príznaky a dokonca predchádzať prudkému nástupu alergie v kritických obdobiach. Olej by nemali užívať tehotné a dojčiace ženy.

Luteolín Dôležitým protialergickým komponentom, ktorý sa vyskytuje v oleji a v extrakte z listov, je bioflavonoid luteolín, ktorý vykazuje in vitro a in vivo schopnosť znižovať produkciu TNF-a, čím sa aktívne podieľa na blokovaní alergickej odozvy a s ňou súvisiacej zápalovej reakcie.

Kyselina rozmarínová Ďalšou veľmi dôležitou látkou, ktorá sa nachádza prevažne iba v extrakte z listov, je organická kyselina rozmarínová. Táto polyfenolová kyselina vykazuje biologicky zaujímavé vlastnosti. Kyselina rozmarínová má protizápalové, antivírusové a antioxidačné vlastnosti, čo už bolo vedecky preukázané. O kyseline rozmarínovej sa tvrdí, že je dokonca ešte silnejším antioxidantom než vitamín E, teda účinne chráni pred pôsobením voľných radikálov, čím znižuje riziko vzniku rakoviny alebo artériosklerózy. Pôsobí aj výrazne protizápalovo a vedecky sa preukázalo, že užívanie kyseliny rozmarínovej má vplyv na zlepšenie alergickej astmy a reumatoidnej artritídy. Kyselina rozmarínová sa ďalej používa pri liečbe nasledujúcich chorôb: žalúdočné vredy, artritída, rakovina, šedý zákal a samozrejme aj bronchiálna astma. Mechanizmus antialergického pôsobenia oleja a extraktu z Perilly frutescens Kyselina alfa-linolenová pôsobí protizápalovo a bioflavonoidy apigenín, luteolín a quercitín majú podľa vedeckých štúdií schopnosť inhibovať uvoľňovanie histamínu, leukotriénov, interleukínov (IL-4 a IL-13) a PGD2 (viď úvod do problematiky) z aktivovaných žírnych buniek. Kyselina rozmarínová potom spolu s komplexom bioflavonoidov pôsobí ako silný antioxidant, ktorý chráni organizmus voči nežiadúcim účinkom voľných kyslíkových radikálov, ktoré sa preukázateľne podieľajú na rozvoji alergickej reakcie.


9

Datum: 22.5.2006

HORČÍK Chemická značka: Mg Latinský názov: Magnesium Prirodzené zdroje: banány, figy, mandle, orechy, tmavá listová zelenina, obilie, strukoviny a celozrnné pečivo Horčík je veľmi dôležitý biogénny prvok, ktorý má v ľudskom tele nezastupiteľnú úlohu. Z chemického hľadiska ide o striebrolesklý, veľmi mäkký kov. V prírode hrá horčík jednu z najdôležitejších úloh; je totiž neoddeliteľnou súčasťou molekuly chlorofylu. Toto zelené listové farbivo je nevyhnutnou podmienkou pre fotosyntézu, vďaka ktorej sa slnečná energia v rastlinách premieňa na energiu chemických väzieb. Fotosyntéza a poťažmo horčík je tak najdôležitejším zdrojom energie pre všetky biologické reakcie na Zemi. Denný príjem horčíka v potrave je väčšinou nedostatočný, preto je dôležité dodávvať ho do tela vo forme potravinových doplnkov. Odporúčaná denná dávka horčíka pre dospelého človeka sa pohybuje okolo 300 mg/deň, odporúčaná denná dávka pre deti je približne polovičná. V ľudskom tele má horčík množstvo veľmi dôležitých funkcií. Hovorí sa o ňom, že je najdôležitejší prvok v ľudskom tele; nedostatok horčíka totiž zhoršuje priebeh prakticky každej choroby. Horčík podmieňuje aktivitu asi troch stoviek enzýmov a zlepšuje využiteľnosť kyslíka, čím sa významne podieľa na výmene energií medzi bunkami. Je dôležitý pre správnu činnosť svalov a nervov a podporuje uvoľňovanie energie z glukózy. Je nevyhnutný na správnu stavbu kostí a zubov a predovšetkým na optimálnu mineralizáciu kostí. Zlepšuje aj odolnosť zubnej skloviny voči zubnému kazu. Horčík je veľmi dôležitý pre reguláciu množstva a využitia vápnika v tele. Horčík udržiava v dobrom stave kardiovaskulárny systém, spolu s vápnikom reguluje činnosť srdca, krvný tlak a krvnú zrážanlivosť. Pôsobí preventívne proti infarktu myokardu a ostatným kardiovaskulárnym chorobám (napr. artérioskleróza). Horčík sa podieľa aj na tvorbe a využití inzulínu, čím sa stáva nevyhnutným prvkom pre diabetikov a minerálom, ktorý môže byť preventivný pri rozvoji cukrovky II. typu. Má preukázateľné upokojujúce účinky na nervový systém predovšetkým v kombinácii s vápnikom. Dá sa využiť ako ideálny prostriedok pri riešení mnohých psychických problémov ako sú depresie, úzkosť, podráždenosť, náladovosť, hystéria, plačlivosť, vyčerpanie, nervozita, stres a nespavosť. Zlepšuje pamäť, úsudok a myslenie, a predovšetkým upokojuje emócie. Horčík je nevyhnutným minerálom aj pri chronickej únave, pretože zvyšuje odolnosť organizmu a podporuje imunitný systém. Zistilo sa, že potreba horčíka pri strese je až dvadsaťnásobná. Známy je vplyv horčíka na zmierňovanie kŕčov, svalovej triašky a bolesti. Veľmi dobre pôsobí na bolesti v čase menštruácie. Uvoľňuje svalové napätie a dokáže predchádzať alergickým záchvatom. Z hľadiska protialergického pôsobenia je významné, že horčík znižuje precitlivenosť organizmu na niektoré alergény. U tehotných žien zaisťuje horčík správny vývoj plodu, predchádza vzniku vrodených vývojových chýb a pôsobí ako prevencia potratu. Horčík má v tele ešte množstvo ďalších funkcií – reguluje činnosť štítnej žľazy, podporuje správnu funkciu prostaty a znižuje škodlivosť ťažkých kovov (ortuť, olovo, kadmium) a hliníka. Nedostatkom horčíka väčšinou trpia športovci, ktorí strácajú veľké množstvo minerálov pri potení, ďalej tehotné a dojčiace ženy, diabetici a ľudia, ktorí sa stravujú jednostranne a častejšie holdujú alkoholu. Väčšiu potrebu horčíka majú aj ľudia, ktorí užívajú mnoho syntetických liekov, jedia veľa živočíšnych bielkovín, sladkostí a chemicky upravené potraviny.


10

Datum: 22.5.2006

CORDYCEPS Latinský názov: Český názov: Anglický názov: Názov v TČM: Chuť: Meridiány:

Cordyceps sinensis (Berk.) kvasený červ Winter worm, Summer grass Dong chong xia cao sladká a teplá pľúca, obličky, pečeň

Cordyceps sinensis je vzácna parazitická huba, ktorá sa vyskytuje v čínskych provinciách Sečuan, Junnan, Cinchaj a v Tibete, kde bežne rastie v nadmorských výškach okolo 3500 m. Jej životný cyklus je naozaj pozoruhodný. Cordyceps (resp. jej rozmnožovacie výtrusy alebo spóry) totiž parazituje na húseniciach motýľa rodu hrotokrídlovec (Hepialus variant). Spórami nakazené húsenice sa na zimu zahrabávajú do zeme a počas tejto doby sa celý priestor tela húsenice zaplní rastúcim podhubím cordycepsu. Vyrastajúca huba cordyceps je vďaka tomu veľmi bohatá na živiny, špecifické enzýmy a látky z rastlín rastúcich vo vysokohorských biotopoch. Sama húsenica je veľmi odolný organizmus, ktorý má mimoriadnu schopnosť prežitia a všetky látky, ktoré na to húsenica potrebuje, prejdú do tela parazitujúcej huby. Cordyceps je typickým tradičným prostriedkom čínskej medicíny, uvádza sa, že sa používa už 5000 rokov. Čínski cisári užívali túto mimoriadne liečivú hubu ako účinné vitalizačné tonikum, afrodiziakum, a ako prostriedok na predĺženie života. Už pred tisíc rokmi sa cordyceps nazýval „zázračným božím dielom“ a na rozdiel od väčšiny ostatných čínskych bylín sa odporúčal mužom aj ženám. Nemá žiadne nežiadúce vedľajšie účinky. Cordyceps má množstvo blahodárnych účinkov na ľudský organizmus a pomáha zbavovať telo mnohých chorôb. Uvádza sa, že táto huba je vhodná najmä na podporu vitality, vytrvalosti, športového výkonu (čo hojne využívajú čínski atléti) a predovšetkým na posilnenie a harmonizáciu imunitného systému, čo je veľmi dôležité predovšetkým pri alergii. Cordyceps vykazuje aj protizápalové antivírusové a antibiotické účinky proti desiatkam bakteriálnych kmeňov (pneumokoky, streptokoky, stafylokoky…). Celkovo detoxifikuje organizmus a má výrazné antioxidačné účinky. Pôsobí ochranne na dýchacie cesty pri astme, kašli, chronickej bronchitíde a zadúšavosti. Tradične sa používa pri liečbe tuberkulózy. Podporuje a zlepšuje funkciu srdca, pľúc, pečene a obličiek a pomáha v týchto orgánoch odstraňovať toxické látky. Vedecky sa dokázalo, že cordyceps zlepšuje funkciu obličkových glomerulov a kanálikov, pomáha vylučovaniu močoviny a celkovo zlepšuje látkovu výmenu v obličkách. Bolo aj popísané, že cordyceps pôsobí proti inkontinencii. Ďalej funguje ako afrodiziakum a podporuje sexuálne a rozmnožovacie funkcie. Pomáha pri únave a strate energie okrem iného aj vďaka tomu, že zlepšuje využitie kyslíka v tele. Nezanedbateľné je pôsobenie cordycepsu na zvyšovanie odolnosti tela voči stresovým faktorom vonkajšieho prostredia a celkový upokojujúci účinok na nervový systém. Reguluje hladinu cholesterolu a triglyceridov v krvi. Reguluje aj krvný tlak, podporuje cievny systém a pôsobí ako prevencia infarktu myokardu a iných chorôb srdca a ciev. Je účinný pri pocite studených rúk a nôh. Má vazodilatačné účinky, čím zlepšuje zásobovanie vnútorných orgánov krvou. Osvedčuje sa aj ako účinný prostriedok pri liečbe rakoviny hlavných vnútorných orgánov tela (pečeň, obličky, srdce, pľúca) a ako podpora pri chemoterapii. Pre ľudí s onkologickou záťažou alebo diagnózou je cordyceps ideálnym liečebným a preventívnym prostriedkom na dlhodobé užívanie.

BORAGO Autor: Mgr. Tereza Viktorová

11

Datum: 22.5.2006

Latinský názov: Český názov: Anglický názov:

Borago officinalis L. borák lekársky Borage

Borák lekársky je jednoročná bylina rastúca na suchých a slnečných miestach. V ľudovom liečiteľstve má táto rastlina s uhorkovou vôňou a chuťou veľmi dlhú tradíciu. Najmä v stredoveku sa borák pestoval často, a dokonca sa vžilo úslovie, že „záhrada bez boráku je ako srdce bez chrabrosti“. Aj amulet, ktorý sa nosí pri sebe, vraj dodáva odvahu. Najmä medzi keltskými vojakmi sa borák užíval na zvýšenie odvahy v podobe vína so zvarenými brutnákovými listami. Táto zmes dokáže naozaj veľmi výrazne zvyšovať hladinu adrenalínu v krvi, čo celkom iste ovplyvňuje guráž a bojovného ducha. Borákový čaj sa tradične pil na povzbudenie duše a tela. Čerstvé alebo sušené listy sú účinným prostriedkom proti stresu. Borák totiž pomáha regenerovať kôru nadobličiek, žľazu s vnútorným vylučovaním, ktorá má na starosti produkciu stresového hormónu adrenalínu. Odvar z listov sa používa na zníženie horúčky, liečbu zápalov slizníc a povzbudenie tvorby materského mlieka. Vo vňati je veľké množstvo kyseliny kremičitej, ktorá pôsobí protizápalovo a močopudne. Odvar sa používa aj na obklady vredov, popálenín a zapálených miest. Olej z borákových semien Olej z boráka je jednou z veľmi dôležitých zložiek Peralginu. Obsahuje veľké množstvo (až 25%) kyseliny gamma-linolenovej (GLA), ktorá je priamym prekurzorom pre tvorbu prostaglandínu 1 (PGD1). Ten sa zúčastňuje mnohých telesných funkcií, má preukázateľne protizápalový a antitrombotický účinok, znižuje krvný tlak a cholesterol v krvi, podporuje normálnu činnosť srdca a celého obehového systému. Borákový olej sa tradične používa pri liečbe artériosklerózy a na ochranu kardiovaskulárneho systému diabetických pacientov. Zaujímavé je, že podporuje spaľovanie nenasýtených mastných tukov, čím pomáha pri chudnutí. Veľmi dobre sa uplatňuje aj pri zápaloch horných dýchacích ciest, zápaloch čriev a kĺbov. Borákový olej zabraňuje aj poruchám centrálnej nervovej sústavy, celkovo posilňuje a regeneruje organizmus a zvyšuje odolnosť voči stresu, pretože má mierne antidepresívne a upokojujúce účinky. Borákový olej je vhodný najmä pre ženy, pretože priaznivo ovplyvňuje hormonálny systém a zmierňuje problémy súvisiace s prechodom – predovšetkým nadmerné potenie. Nastoľuje hormonálnu rovnováhu organizmu, zmierňuje predmenštruačné tenzie a bolesti v prsiach. Vďaka obsahu GLA je borákový olej vhodný pri liečbe atopických ekzémov, alergií, lupienky a akné, a to u detí aj dospelých. Rieši predovšetkým svrbivosť ekzematickej pokožky. Kyselina gamalinolenová je obsiahnutá aj v konope, a je o nej dobre známe, že chráni pokožku pred infekciami a stratou vlhkosti a je účinným liečebným prostriedkom na neurodermatitídu. Z toho dôvodu začína byť kozmetika z konope právom veľmi obľúbená a vyhľadávaná.

EXTRAKT ZO SEMIEN VÍNNEHO HROZNA Latinský názov: Anglický názov:

Vitis vinifera (semen) Grape seed extrakt


12

Datum: 22.5.2006

Táto výnimočná substancia sa získava lisováním semien a šupiek z vínneho hrozna, teda z rovnakého materiálu, z akého sa vyrába víno. Extrakt z vínnych semien sa cení predovšetkým vďaka vysokému obsahu flavonoidov s antioxidačným účinkom, ktoré dokážu ochrániť bunky pred zhubným vplyvom kyslíkových radikálov. Najhodnotnejší z prítomných flavonoidov je tzv. proanthocyanidín, resp. proanthocyanidíny, keďže ide vždy o komplex niekoľkých spojených molekúl – tzv. oligomérny komplex. Tento komplex má okrem silných antioxidačných vlastností aj schopnosť podporovať krvný obeh a posilňovať cievne steny, pôsobí preventívne proti srdcovým a cievnym príhodám a zaznamenalo sa aj jeho protirakovinové pôsobenie. Srdce a cievy Vďaka svojím antioxidačným vlastnostiam je extrakt zo semien vínneho hrozna vhodným prostriedkom na prevenciu srdcových, cievnych a mozgových príhod. Rovnako ako aspirín pôsobí predovšetkým proti formovaniu trombov, ktoré zapchávajú jemné kapiláry, ale na rozdiel od aspirínu sa pri užívaní extraktu nevyskytuje riziko gastrointestinálneho krvácania. Extrakt zo semien vínneho hrozna preniká aj do mozgu a dokáže ho ochrániť pred účinkami voľných radikálov. Navyše podporuje obehový systém, cirkuláciu krvi a dostatočné zásobenie tkanív kyslíkom. Rakovina U celej rodiny bobuľovitých plodov (čučoriedky, brusnice…) bolo zaznamenané, že majú schopnosť blokovať rast nádorových buniek vďaka tomu, že zabraňujú syntéze proteínov v rakovinových bunkách. Pri štúdiách, ktoré sa robili in vitro, sa zistilo, že práve extrakt zo semien vínneho hrozna je schopný doslova zlikvidovať až 73% nádorových buniek karcinómu prsníka, pľúc, žalúdka a myeloidnej leukémie, a nastoliť normálny rast buniek. Koža Doterajšie štúdie potvrdzujú, že extrakt zo semien vínneho hrozna má silnejšie ochranné a antioxidačné vlastnosti než vitamín C, E alebo betakarotén - samostatne aj v kombinácii. Výsledkom nežiadúcej oxidácie v organizme nie je len vyššie riziko kardiovaskulárnych chorôb a rakoviny, ale aj celkom obyčajné starnutie, ktoré je viditeľnejšie tým viac, čím viac sa v tele vyskytuje oxidácia. Účinky starnutia sa veľmi výrazne prejavujú na koži, ktorá je okrem vnútorného pôsobenia voľných radikálov vystavená ešte vonkajšiemu pôsobeniu. Navyše je vystavená UV žiareniu, ktoré proces oxidácie veľmi podporuje. Zistilo sa, že kombinácia extraktu zo semien vínneho hrozna s vitamínom E má veľmi silný ochranný efekt najmä na koži. Podporuje predovšetkým elasticitu kože, a tak viditeľne pôsobí proti starnutiu a vzniku vrások.


13

Datum: 22.5.2006

VALERIANA Latinský názov: Český názov: Anglický názov:

Valeriana officinalis L. valeriána lekárska Valerian

Valeriána lekárska je trvalá bylina, ktorá je pôvodná v Európe a Ázii. Preferuje vlhké pôdy a teplý vzduch. Orgánom, ktorý sa z liečiteľského hľadiska cení najviac, je podzemok. V stredoveku sa valeriána považovala za všeliek a často sa pestovala najmä v kláštorných záhradách. Podľa ľudových povier vraj dokáže privolať lásku, uzmieruje rozhádané dvojice a mladým dievčatám sprostredkuje dostatok milencov… Sušený podzemok z valeriány má špecifický pižmový pach, ktorý vraj priťahuje pozornosť mačiek a krýs. Podzemok z valeriány je vyhláseným prostriedkom pri liečbe nervových porúch ako je hystéria, závrate, migrény, srdcové a žalúdočné neurózy. Vo všeobecnosti sa dá povedať, že tlmí bolesť, znižuje stres, napätie, rozrušenie, a má ľahko sedatívne účinky. Je to výborný prostriedok na navodenie spánku a proti nespavosti. Valeriánu možno užívať v podobe čaju, ale osvedčuje sa aj ako ideálna bylina do upokojujúcich večerných kúpeľov. Je dobré dať si pozor na dlhodobé užívanie vyšších dávok, pretože môžu spôsobiť bolesti hlavy a stratu telesnej a duševnej aktivity. Upokojujúce účinky valeriány sa uplatňujú aj pri liečbe a predchádzaní alergiám, a to z toho dôvodu, že imunitný systém je veľmi úzko spätý s nervovým systémom. Ak je alergický človek rozrušený, je pravdepodobnejšie, že u neho prepukne alergická reakcia aj na miernejší podnet a pri závažnejšom stresovom vypätí môže dôjsť dokonca až k anafylaktickému šoku. Preto je u alergických klientov dôležité starať sa aj o dobrú psychickú kondíciu a duševnú pohodu.


14

Datum: 22.5.2006

Analýza Určenie Peralgin je produkt primárne určený na alergické ťažkosti. Predovšetkým v poslednom čase sú práve alergie rastúcou zdravotnou problematikou ohrozujúcou celé spektrum populácie s alarmujúcim nárastem u tej najmladšej. Preto predpokladáme široké uplatnenie.

Porovnávacia analýza Na českom trhu sa nevyskytuje porovnateľná kombinácia. Najbližším konkurenčným produktom je Allermin od firmy Hankintatukku Oy, zastúpenej firmou Finclub. Ten však obsahuje iba jednu z nosných účinných látok Peralginu – Perillu frutescens.

Allermin

Obsah 24

Cena Kč 468

Porovnanie 2125

Peralgin vychádza v tomto porovnaní takmer päťkrát lacnejšie, a to pri jednoduchom porovnaní ceny s obsahom Perilly. Peralgin (441,-) navyše obsahuje ďalšie, veľmi účinné a vzácne látky, ktoré sa takýmto spôsobom nedajú cenovo porovnať.

Predajné argumenty

výnimočná a originálna kombinácia veľmi účinných látok najvýhodnejšia cena na trhu!!!! bioinformačné zložky


15

Datum: 22.5.2006

PRODUKTOVÁ DOKUMENTÁCIA

Recommend Documents