produktová dokumentácia drags imun

produktová dokumentácia

drags imun

produktová dokumentácia – drags imun

2

Obsah


Text letáku 4 Produktová dokumentácia Úvod do problematiky 6 Účinné látky obsiahnuté v živici 8 Celkové zhodnotenie 10 Odkazy na články a štúdie o Sangre de Drago 11 Použitá literatúra 12

3

Text letáku

Drags Imun Bioinformačný prípravok obsahujúci čistú živicu zo stromu Croton lechleri, nazývanú aj Sangre de Drago („dračia krv“).

Energetické dráhy Drags Imun ovplyvňuje predovšetkým energetické dráhy sleziny, žalúdka, troch žiaričov, tenkého a hrubého čreva.

Účinky: Drags Imun má celkovo silné a vedecky preukázané antibakteriálne, antivírusové, protiplesňové a antioxidačné účinky. Ide o prípravok na vnútorné aj vonkajšie použitie. Hustá latexová živica z Croton lechleri má svoje pevné miesto v tradičnej medicíne Latinskej Ameriky a v súčasnosti je predmetom intenzívneho vedeckého výskumu. V živici je veľké množstvo antioxidantov (proanthokyanidíny), ďalej alkaloid taspín, tanín a ďalšie látky, ktoré zodpovedajú za jej výnimočné protizápalové, hojivé a protinádorové účinky.

Použitie: Táto unikátna prírodná substancia pomáha vďaka silným a vedecky preukázaným antibakteriálnym, antivírusovým, protiplesňovým a antioxidačným účinkom najmä pri respiračných ochoreniach spôsobených vírusmi chrípky A, B, adenovírusmi, retrovírusmi a vírusmi parainfluenzy. Znižuje


horúčky, priaznivo pôsobí pri hepatitíde A a B, dobre účinkuje pri hojení oparu a infekčnej mononukleóze, spôsobených vírusom herpes (typ HSV, EBV, CMV). Zastavuje krvácanie (hemostatické vlastnosti), a preto je vhodná na ošetrenie všetkých povrchových rán a kožných defektov (od drobných rán až po vredy predkolenia), má sťahujúce (adstringentné) účinky, uľavuje pri hemoroidoch. Vykazuje epitelizačné účinky, čím urýchľuje hojenie rán, kože a slizníc. Uplatňuje sa ako doplnok pri liečbe žalúdočných vredov a zažívacích problémov spôsobených baktériou Helicobacter pylori. Má priaznivé protizápalové účinky pri Crohnovej chorobe tenkého čreva a ulceróznej kolitíde hrubého čreva. Podporuje činnosť sleziny, pankreasu a štítnej žľazy a zvyšuje obranyschopnosť organizmu. Detoxikuje črevá a je vhodná pri hnačkových ochoreniach (E. coli, Enterobacter, Salmonella) a nadúvaní. Čistí krv, aktivuje kostnú dreň a priaznivo ovplyvňuje regeneráciu krvných buniek pri anémii a leukémii. Zlepšuje kvalitu kostí a kĺbových chrupaviek. Dá sa využiť pri parodontóze, krvácaní ďasien, pri zvýšenej kazivosti zubov a po ich extrakcii. Má ochranný vplyv na CNS, pôsobí priaznivo pri roztrúsenej skleróze a Parkinsonovej chorobe. Výrazné sú jej protistresové, afrodiziakálne a tonizujúce účinky, dopĺňa energiu pri únave a stavoch vyčerpania. Má cytostatické účinky.

4


Zloženie:

Pozor!

100% prírodná živica z Croton lechleri. Bez konzervačných látok.

Drags Imun nie je vhodné užívať spolu s liekmi znižujúcimi imunitnú odpoveď (imunosupresíva). Nevhodné pre deti, tehotné a dojčiace ženy. Ukladajte mimo dosahu detí! Doplnky stravy nie sú určené na používanie ako náhrada pestrej stravy. Uschovávajte v suchu pri teplote 10–25 °C a chráňte pred mrazom.

Dávkovanie: Drags Imun je prípravok určený na vnútorné aj vonkajšie použitie. Na vnútorné použitie – maximálne 10 kvapiek 1–3x denne v pohári vody po jedle. Ako kloktadlo – dať 3–5 kvapiek do pohára vody. Aplikovať na zubnú kefku v prípadoch zápalu a krvácania ďasien. Akútne ťažkosti – 9 kvapiek 3x denne. Chronické ťažkosti – 3 kvapky 3x denne. Neprekračujte odporúčané denné dávkovanie. Po troch týždňoch užívania nasleduje 1 týždeň prestávka. Na podporu detoxikácie tela je nevyhnutné zvýšiť príjem tekutín! Na vonkajšie použitie – pri poranení aplikovať priamo na ranu. Pred použitím ľahko pretrepať, vytvárajúci sa sediment nie je prekážkou.

5

Úvod do problematiky


Široké využitie tmavočervenej živice nazývanej dračia krv (Sangre de Drago, Dragon’s blood, Drachenblut) má svoju nezastupiteľnú úlohu v prírodnej medicíne na celom svete. Používa sa živica zo stromu Dracaena draco („Dračí strom“), pochádzajúca z Kanárskych ostrovov, z juhoázijskej Daemonorops draco („Palma dračej krvi“) a zo západoindického stromu rodiaceho ovocie Pterocarpus draco („Hülsenfrüchtlerbaum“). Všetky tieto stromy, vrátane stredo- a juhoamerického stromu Croton lechleri, z ktorého sa získava živica na prípravok Drags Imun, uvoľňujú po zoškrabaní alebo narezaní ich kôry mliečnu šťavu (latex).

Drags Imun je širokospektrálny prípravok, ktorý sa vďaka svojim silným antibakteriálnym, antivírusovým, antimykotickým, antioxidačným a hemostatickým vlastnostiam môže používať pri hojení rán, tkanív a kože, áft, vredov a zápalových stavov, najmä v ústnej dutine, v hltane, hrtane a inde. Má výrazné protistresové, afrodiziakálne a tonizujúce účinky. Podporuje regeneráciu a obranyschopnosť organizmu, zvyšuje jeho imunitu a veľmi priaznivo pôsobí pri respiračných, chrípkových a horúčkových ochoreniach. Súčasne sa ukazuje, že má priaznivé protizápalové účinky v prípade črevných ochorení typu Crohnova choroba a ulcerózna kolitída.

Prípravky založené na živici zo stromov druhu Croton spp. sú schválené na predaj a použitie ako potravinové doplnky v mnohých krajinách Strednej a Južnej Ameriky, v USA, Rusku a Európe. Už po stáročia sa táto živica používa v ľudovej medicíne mnohými spôsobmi. Aplikuje sa orálne, rektálne, vaginálne a zvonka. Používa sa na ovplyvnenie veľmi širokého spektra ochorení. Napríklad na zastavenie krvácania, urýchlenie hojenia a uzavretia rán a ich ochranu pred infekciami. Miazga veľmi rýchlo zasychá a vytvára druhotnú ochrannú vrstvu. V domorodej medicíne sa často aplikuje pri úplavici, črevnej horúčke, žalúdočných vredoch, hemoroidoch, ale aj na vaginálne kúpele pred pôrodom a zastavenie krvácania po pôrode, pri kožných ťažkostiach a svrbení po uštipnutí hmyzom.

Tieto dve choroby sú autoimunitné a sú charakteristické zápalmi v tráviacom trakte. V prípade Crohnovej choroby môžu zápaly postihnúť celý tráviaci trakt, najčastejšie však zasahujú konečnú časť tenkého čreva (terminálne ileum). V prípade ulceróznej kolitídy postihuje zápal väčšiu či menšiu časť hrubého čreva. Pri zmiernení a znížení aktivity zápalov sa významne uplatňuje Drags Imun, ktorý môže pomôcť predísť chirurgickému zásahu u oboch chorôb. Dôležitým orgánom pre imunitu je týmus. Veľký význam má ďalej kostná dreň, slezina a sliznica čriev. Ak sa organizmus oslabuje, môžu sa rozvíjať mnohé závažné choroby vrátane autoimunitných ochorení. Pre svoje imunomodulačné účinky je Drags Imun vhodný na podporu imunity organizmu. Je však dôležité vedieť, že sa neodporúča užívať Drags Imun spolu s liekmi znižujúcimi imunitnú odpoveď (imunosupresíva).

6


Croton spp. Jednotlivé druhy stromu Croton spp. dávajú svetu tmavočervenú penivú miazgu, ktorej penivosť spôsobujú saponíny v nej obsiahnuté. Európa sa o dračej krvi po prvýkrát dozvedela okolo roku 1600 prostredníctvom španielskeho jezuitu, kronikára a prírodovedca, otca Barnabé Cobo, ktorý zdôraznil jej využitie predovšetkým medzi domorodými kmeňmi Mexika, Kolumbie, Ekvádoru a Peru. Svojho botanického zaradenia sa stromy produkujúce túto živicu dočkali až o takmer štvrť tisícročia neskôr – v roku 1866. Najčastejšie je citovaný druh Croton lechleri Muell. Arg. ako typický zástupca a „producent“ rubínovo zafarbeného latexu. Je však nevyhnutné podotknúť, že má veľmi blízko príbuzné druhy. U všetkých týchto druhov je popisované podobné etnomedicinálne využitie. Croton lechleri je strom, ktorého domovom sú dažďové pralesy Strednej a Južnej Ameriky a patrí do čeľade Euphorbiaceae. Dorastá do výšky 10–20 m a aj napriek svojej značnej výške obyčajne nebýva kmeň stromu silnejší než 30 cm. Vo fytoterapii sa používa kôra, listy, vetvičky a najmä živica – miazga. Miazga stromu sa získava ešte pred východom slnka, pretože po jeho východe je výťažnosť menšia. Na odobratie čerstvej živice sa používajú stromy, ktorých vek je v rozmedzí desať až dvadsať rokov. Z jedného stromu sa dá jednorázovo získať až 2,8 litrov latexu. Čerstvá živica má pH 4,3 a kvôli konzervácii sa mieša s vodou alebo etanolom.

Hlavné využitie živice môžeme rozdeliť do niekoľkých skupín: 1. Z astavenie krvácania, hojenie rán, popálenín a čerstvých jaziev, aplikácia po extrakcii zubov a pri paradentóze 2. L ikvidácia a dezinfekcia vriedkov, áft, oparov spôsobených vírusom herpes (vonkajšia aplikácia) 3. Používanie proti kožným plesniam a vyrážkam 4. Z miernenie reakcií po uštipnutí hmyzom, upokojenie alergickej kožnej reakcie 5. Pôsobenie pri zápalových chorobách žalúdka a čriev a hnačkových ochoreniach Vedecky podložené sú aj farmakologické vlastnosti latexu a jeho substancií. Ich výpočet je dlhý, ale ukazuje, že dračia krv, resp. prípravok Drags Imun, by mal mať každý človek vždy po ruke ako alternatívnu „prvú pomoc“. Farmakologické účinky živice: anestetické, antialergické, antibakteriálne, antivírusové, antioxidačné, antiseptické, hemostatické, hojivé, imunomodulačné, protinádorové, protiplesňové, protihnačkové, protizápalové.

7

Účinné látky obsiahnuté v živici Živica z Croton spp. je rozpustná vo vode a obsahuje značné množstvo sekundárnych metabolitov (viac než 90% sušiny). Charakteristickými sekundárnymi metabolitmi sú proanthokyanidíny a ďalšie polyfenolické komponenty ako katechín, epikatechín, gallokatechín, epigallokatechín a dimerické prokyanidíny B-1 a B-4. Ďalej sa našli minoritné zložky: diterpenoidy (korberín A, korberín B, binkatriol, atď.) a dihydrobenzofurán lignan 3’,4-O-dimethylcedrusin. Živica obsahuje aj alkoloidy – taspín a ďalšie alkaloidy s protinádorovou aktivitou – pyridon, indol, morfín a ďalšie. Sangre de Drago patrí vďaka svojim účinkom k jednej z najviac preskúmaných rastlinných látok pochádzajúcich z Južnej Ameriky. Už od šesťdesiatych rokov 20. storočia prebiehajú výskumy dračej krvi na celom svete. Jej vlastnosti potvrdilo množstvo štúdií. V roku 1977 sa potvrdila schopnosť taspínu inhibovať RNA – DNA polymerázu u myeloblastózneho vírusu, Rauscherovho leukemického vírusu a Simianovho sarkómvírusu. Jej protizápalový účinok sa po prvýkrát zdokumentoval v roku 1979 skupinou vedenou G. P. Perduom. V ďalších rokoch sa potvrdil účinný vplyv na rýchlejšie hojenie tkanív a protinádorová vlastnosť taspínu. Významnú prácu o protinádorovej, antibakteriálnej a hojivej schopnosti Sangre de Drago spracovali Z. P. Chen, Y. Cai a J. D. Phillipson, ktorí v roku 1994 publikovali štúdiu týkajúcu sa tématiky silných bakteriostatických účinkov látok izolovaných


zo živice. Sú takmer 30-krát silnejšie než napríklad chloramfenikol alebo V-penicilin. Pri výskumoch sa preukázala významná úloha pri hojení rán a jaziev aj u látky lignanu dimethylcedrusin. V každom prípade, pôsobenie taspínu, dimethylcedrusinu a ďalších látok obsiahnutých v latexe, vykazuje vyššiu efektívnosť účinkov než účinky samostatne izolovaných zložiek. Belgickí vedci zistili aj antivírusovú schopnosť taspínu a dimethylcedrusinu proti vírusom herpes. V roku 1994 boli objavené ostatné fytochemické zložky zahŕňajúce fenoly, proanthokyanidíny a diterpény, ktoré preukázali istú antibakteriálnu aktivitu. Z hľadiska imunomodulačnej aktivity vykazuje živica Croton lechleri vysokú schopnosť ovplyvňovať fagocytózu a ďalšie imunitné reakcie organizmu.

Taspín Taspín je z chemického hľadiska fenantrén blízky aporfínovému typu. Taspín stimuluje rané štádiá hojenia rán a má schopnosť inhibovať aktivitu reverznej transkriptázy retrovírusov. Na hojivých a protizápalových účinkoch živice má hlavnú zásluhu práve taspín. Vykazuje aj cytotoxické účinky na nádorové bunkové línie, čím v sebe skrýva potenciálne antikarcinogénne účinky.

taspín

8


Proanthokyanidíny Proanthokyanidíny sú oligomérne flavonoidy, ktoré sú jednou z najbežnejších skupín rastlinných polyfenolov. Význam polyfenolov sa v súčasnosti dáva do súvislosti so znížením výskytu závažných chorôb ako sú nádorové ochorenia a kardiovaskulárne choroby, diabetes a ďalšie. Niektoré štúdie dokonca naznačujú, že potravinami obsahujúcimi určité polyfenoly, sa môže organizmus chrániť pred niektorými formami nádorov (predovšetkým rakovina pľúc, tráviaceho traktu, rakovina prsníka u žien a rakovina prostaty u mužov). Mechanizmus protektívneho účinku rastlinných polyfenolov je založený na ich schopnosti eliminovať reaktívne kyslíkové radikály (antioxidačný účinok). Prírodné polyfenoly majú množstvo blahodárnych farmakologických vlastností: • S ilný antivírusový účinok in vitro (proti vírusom influenzy a parainfluenzy, respiračným vírusom, vírusom herpes a HIV vírusu, atď.) • S ilný antioxidačný účinok a antibakteriálny účinok • S timulácia rastu vlasových uzlíkov, zlepšenie a obnova kvality vlasov • Protizápalový účinok • V ýrazný protihnačkový účinok (zmes polymérov proanthokyanidínu registrovaná v USA pod názvom SP–303 preukázala veľmi silný účinok aj pri potlačení črevného vylučovania tekutín spôsobeného toxínom cholery) • Prevencia artériosklerózy, cukrovky, nádorových ochorení a osteoporózy (vlastnosť monomérnych

a oligomérnych polyfenolov) • H ypotenzné a hypotermálne účinky • Prevencia a zmiernenie urogenitálnych infekcií • V ýrazné adstringentné (sťahujúce) vlastnosti

Dimethylcedrusin 3’,4-O-dimethylcedrusin je dihydrobenzofuránový lignan s vlastnosťami silne zlepšujúcimi hojenie rán. Lignany sú polyfenolické látky. Podľa niektorých štúdií môže byť tento lignan najaktívnejšou zložkou živice Croton spp. Živica obsahuje aj ďalšie lignany, tie sa však v biologických testoch neukázali ako aktívne. Belgickí vedci tiež zistili antivírusovú schopnosť dimethylcedrusinu a taspínu proti vírusu herpes.

3’,4-O-dimethylcedrusin

Katechíny Katechíny sa podieľajú na liečebných účinkoch živice zo stromu Croton spp. (+) Katechín má regeneračný účinok predovšetkým na pečeňové tkanivo poškodené toxínmi alebo infekciou. (-) Epikatechín má protizápalové a hypoglykemické účinky.

R= OH epikatechín R= OH katechín 9

R= OH epigallokatechín R= OH gallokatechín

Celkové zhodnotenie

• Výrazné antibiotické účinky, inhibícia grampozitívnych baktérií a dermatofytických plesní. • Účinný proti vírusom: > chrípkovým (vírusy A, B), adenovírusom, retrovírusom a vírusom parainfluenzy (PIV) > vírusom herpes (HSV, EBV, CMV) > vírusom hepatitídy A a B • Zastavuje krvácanie (hemostatické vlastnosti) – je teda vhodný na ošetrenie všetkých povrchových rán. • Protizápalové, hojivé a adstringentné vlastnosti (rýchlejšie hojenie kožných poranení a sliznicových defektov v ústnej dutine, hltane, hrtane a inde) vrátane účinnosti pri gastroenterologických ochoreniach: > žalúdočné vredy a vredy dvanástnika (spôsobené Helicobacter pylori) > Crohnova choroba a ulcerózna kolitída > hemoroidy (aplikácia zvonka aj zvnútra) • Výrazné protihnačkové účinky (účinné aj na cestovateľské hnačky a hnačkové ataky u pacientov s AIDS). • Aktivuje kostnú dreň, priaznivo ovplyvňuje regeneráciu krvných elementov pri anémii a leukémii. • Prevencia kardiovaskulárnych chorôb a „civilizačných“ degeneratívnych chorôb. • Pre svoje cytostatické účinky pôsobí podporne aj v onkológii. Vzhľadom na silný antivírusový efekt


je vhodný ako doplnok terapie u HIV pozitívnych osôb a na elimináciu možných karcinogénnych vírusov. V oboch prípadoch je nevyhnutný lekársky dohľad. • V zubnom lekárstve sa dá využiť pri parodontóze, krvácaní ďasien, pri zvýšenej kazivosti zubov a po ich extrakcii (adstringentné účinky). • Má výrazné protistresové, afrodiziakálne a tonizačné účinky. Regeneruje organizmus a zvyšuje jeho imunitnú odpoveď. • Jeho antioxidačné pôsobenie ochraňuje celý organizmus, vrátane kožných buniek, pred poškodením UV žiarením. Vnútorne pomáha proti zvýšenej tvorbe hematómov.

10

Odkazy na články a štúdie o Sangre de Drago 1. C hen ZP, Cai Y., Phillipson J. D.: Studies on the anti-tumor, anti-bacterial, and woundhealing properties of dragon´s blood. (Štúdia o protinádorových, antibakteriálnych a hojivých účinkoch dračej krvi.) Planta. Med. 1994; 60: 541–545. 2. D esmarchelier C., Witting Schaus F., Coussio J., Cicca G.: Effects of Sangre de Drago from Croton lechleri Muell.– Arg. on the production of active oxygen radicals. (Účinok Sangre de Drago z Croton lechleri Muell.– Arg. na produkciu aktívnych radikálov kyslíka.) J. Ethnopharmacol. 1997; 58: 103–108. 3. I tokawa H., Ichihara Y., Mochizuki M., Enomori T., Morita H., Shirota O., Inamatsu M., Takeya K.: A cytotoxic substance from Sangre de Drago. (Cytotoxická látka zo Sangre de Drago.) Chem Pharm Bull (Tokyo) 1991; 39: 1041–1042. 4. L ewis W. H., Stonard R. J., Porras-Reyes B., Mustoe T. A.: Wound-healing composition. (Hojivá zmes.) United States Patent 5,156,847; Oct. 20, 1991. 5. Perdue G. P., Blomster R. N., Blake D. A., Farnsworth N. R.: South American plants II: taspine isolation and anti-inflammatory acitivity. (Rastliny Latinskej Ameriky II: izolácia taspínu a protizápalový účinok.) J. Pharm. Sci. 1979; 68: 124–126. 6. Porras-Reyes B. H., Lewis W. H., Roman J., Simchovitz L., Mustoe T. A.: Enhancement of wound healing by the alkaloid taspine defining


mechanism of action. (Definícia mechanizmu pôsobenia alkaloidu taspín ako posilňujúceho činiteľa procesu hojenia.) Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 1993; 203: 18–25. 7. S ethi M. L.: Can. J. Pharm. Sci. 1997; 12: 7-. 8. Vaisberg A. J., Milla M., Planas M. C., Cordova J. L., de Augusti E. R., Ferreyra R., Mustiga M. C., Carlin L., Hammond G. B.: Taspine is the cicatrizant principle in Sangre de Drago extracted from Croton lechleri. (Taspín ako základ hojivého účinku Sangre de Drago z Croton lechleri.) Planta. Med. 1989; 55: 140–143.

11

Použitá literatúra


1. Falkiewicz B., Lukasiak J.: Sangre de Drago. 2. D orazil M.: Účinky Croton lechleri obsažené v přípravku Drags Imun, 2003. 3. S lanina J., Táborská E.: Příjem, biologická dostupnost a metabolismus rostlinných polyfenolů u člověka, Chem. Listy 98, s. 239–245, 2004. 4. M arino S., Gala F., Zollo F., Vitalini S., Gelsomina F., Visioli F., Iorizzi M.: Identification of Minor Secondary Metabolites from the Latex of Croton lechleri (Muell-Arg) and Evaluation of Their Antioxidant Activity, Molecules 2008, 13, p. 1219–1229; ISSN 1420-3049, 2008. 5. U RL: [cit.2008-11-14]

12


13

RIADITEĽSTVO PRE SR Energy, spol. s r.o. ul. Mládeže 43, 945 01 Komárno tel./fax: +421 35 7731 041/045 [email protected], www.energy.sk

produktová dokumentácia drags imun

Recommend Documents