OPERATOR
JAKÁ BY MĚLA BÝT IDEÁ ÁLNÍ ŽIDLE PRO O DLOUHÉ HODIN NY SEZENÍ (NEJEN) OPERÁTORŮ?
4
8
Moderní ergonomická židle pro nepřetržité pracovní sezení by měla mít:
3 7 5 6 2
10
1
9
maximální konstrukční odolnost
individuální příslušenství což př předs edstav tavují ují vh vhodn odné é ergo ergonom nomick ické é
maximální hygienickou ochranu
minimu min imum m plas plastov tových ých čá částí stí,, vyso vysoká ká
či pra prakti ktické cké do doplň plňky, ky, na např. př. po podno dnožky žky
ideáln ide álně ě anti antibak bakter teriál iální ní pot potahy ahy pr pro o snad snadnou nou
hodnot hod nota a maxi maximál málníh ního o zatí zatížen ženíí až až 160 160 kg
pro po podep depřen řeníí noho nohou, u, ram ramínk ínko o na na šaty šaty
údržbu údr žbu s mož možnos ností tí des desinf infekc ekce, e, pop popř. ř.
apod. apo d.
odníma odn ímací cí vým výměnn ěnné é pota potahy hy sch schopn opné é pran praníí
1
vhodnou velikost
4
pro da daný ný typ po posta stavy vy - jde jde o šířk šířku u a vý výšku šku
vhodné podepření hlavy
7
Ideáln Ide álníí jje áln e možn možn ožnost ost os zvě v tše tš ní či zme menše nšení nše ní
pro re relax laxaci aci,, nezb nezbytn ytné é je je
sedu, sed u, výš výšku ku opě opěry ry
přítla pří tlaku ku pom pomocí ocíí pu pumpi mpiičky čk
vhodné vho dné tv tvaro arován váníí a př příje íjemný mný
apod. apo d.
zvětšení bederní opěry
(AIR (AI R PUMP PUMPA). A).
měkký měk ký ma mater teriál iál (p (pode odepír píráme áme výhrad výh radně ně krč krční ní obl oblast ast p do pro dokon k alé od kon odleh lehčen čeníí hlav hlavy y a uvol uvol volněn něníí sval něn svalstv stva va šíje šíje))
2
nastavitelnou hloubku sedu
5
nastavitelné područky
8
synchronní mechanismus
při st stříd řídání ání os osob ob s různ různou ou
vhodné vho dného ho tva tvaru ru
s nast nastave avením ním tu tuhos hos o ti v dost dostaa-
výškou výš kou jd jde e o ne nezby zbytno tnost st
s možn možnost ostíí nast nastave avení ní
tečném teč ném ro rozsa zsahu hu pro dy dynam namick ické é
výšky, výš ky, ší šířky řky a pos posuvu uvu
sezení sez ení.. Kvůl Kvůlii omez omezová ování ní
vpřed vpř ed či vza vzad. d.
krevní kre vního ho obě oběhu hu nen neníí vhod vhodný ný houpac hou pacíí mech mechani anismu smus. s.
3
nastavitelnou bederní opěru s vhodným tvarem a možností nastavení výšky. Bed edern erní oblast zad mu musí s být pohodl poh odlně ně a přir přiroze ozeně ně
6
nastavitelný sedák
9
podnožka nízká volite vol itelný lný do dopln plněk ěk k židl židli,i, kte který rý pomáhá pom áhá os osobá obám m s kr kratš atšíma íma
tedy sedák neomezu ez jící krevní n
nohama noh ama ko kompe mpenzo nzovat vat př příli íliš š
a lymfati a cký oběh ě - ideá álně ně
vysoko vys okou u úrov úroveň eň sed sedu. u.
s nega negativ tivním ním sk sklon lonem em a nast nastavi avitel telnou nou hl hloub oubkou kou se sedu du
přítla pří tlaku ku pom pomocí ocí pu pumpi mpičky čky
podnožka čalouněná
(AIR (AI R PUMP PUMPA). A).
volite vol itelný lný do dopln plněk ěk k židl židli,i, kte který rý
podepř pod epřena ena.. Ideá Ideální lní je mo možžnostt zvět nos zvětšen šeníí či či zmen zmenšen šeníí
v dost dostate atečné čném m rozs rozsahu ahu
10
zvyšuj zvy šuje e indi individ viduál uální ní uži uživat vatels elský ký komfor kom fortt a díky y nas n tavení vý výšky šky a sklo klonu nu vho vhodně dně po podep depírá írá nohy noh y při při zad zadní ní rel relaxa axační ční po pozic zici.i.
Správná židle by měla uživateli umožnit: - do dosta stateč tečné né nas nastav tavení ení dů důlež ležitý itých ch par parame ametrů trů (v (výšk ýška a sedu sedu,, výšk výška a bede bederní rní op opěry ěry,, šířk šířka a a vý výška ška po podru druček ček,, síla síla tu tuhos hosti ti pol poloho ohován ván ní atd. atd. pr pro o maxi maxi ximál mální ní indivi ind ividuá duální lní už uživa ivatel telský ský ko komfo mfort) rt) - prac prac acovn ovníí i re ovn elax laxačn ačníí pozi ačn zici ci (na (n př. s pod podlož lož o ený enýma ma noh nohama ama a vho vhodně dně po podep depřen dep řenou řen ou hla hlavou vou)) vou -u udrž držova drž o t dlou ova dlo louhod hodobé hod obé bé me mentá ntální ntá lní so soust ustřed ust ředění řed ění n a akt aktivn iv ě brán ivn bránit it nes nesprá právné prá vn po vné poloz loz oze e těla těla ě př přii sedu sedu d ne nebo bo pol polole olehu hu - uvés uvéstt tělo tělo au autom tomati aticky cky do st stavu avu v fy fyzic zické ké poh pohody ody d be bezz rizi rizika ka ško škodli dlivýc vých h násl následk edků ů dlou dlouhéh hého o a ne nespr správn ávného ého se sezen zeníí při při prá práci ci - získ získat at spr správn ávné é a pr prosp ospěšn ěšné é návy návyky ky při dl dlouh ouhém ém nep nepřet řetrži ržitém tém se sedu, du, ze zejmé jména na jde o spr správn ávnou ou pol polohu ohu tě těla la - lépe lépe zo zorga rganiz nizova ovatt prac pracovn ovníí pros prostře tředí dí tak tak,, aby aby se pre preven ventiv tivně ně pře předeš dešlo lo chr chroni onický ckým m potí potížím žím a nem nemoce ocem m z po povol volání ání
Pro zdravější sezení v NON STOP provozech jsme vyvinuli speciální ergonomická sedadla OPERATOR.
Židle OPERATOR splňují technické, hygienické i ergonomické vlastnosti pro dlouhé pracovní sezení dispečerů (až 24 hod) v nepřetržitých provozech.
D přední nekontaktní zóna nastavuje nohy
do vhodné pozice a zabraňuje nesprávnému sedu na okraji židle, naopak nutí uživatele sedět více vzadu v kontaktu s opěrou zad, tvar podporuje správný krevní a lymfatický oběh a nevyvolává nepříjemný tlak na spodní část stehen
IN KL O
ÁN V
chrání páteř při dosedání a dlouhém ‚ sezení, umožňuje volný pohyb těla do stran při správném podepření zad
TESTO
C vyvýšená sedací zóna z taškových pružin
KY
ideální podporu bederní páteře a předchází bolestem zad při dlouhém sezení
V
IC
B vodorovná kontaktní zóna poskytuje
TESTO
IN
ke vzpřímenému sedu, aktivuje zádové svaly, otevírá hrudník pro lepší cirkulaci vzduchu a zamezuje tak únavě
KY
KL
A svislá kontaktní zóna mírným tlakem nutí
IC
O
Ergonomie
systém aktivního sezení
ÁN
Unikátní český systém THERAPIA představují 4 integrované bioaktivní tvarové zóny, které zabezpečují správnou pozici těla zejména při dlouhodobém sezení (8 a více hodin denně) při práci v kanceláři a zejména v nepřetržitých provozech 24/7. Jedinečné řešení THERAPIA je chráněno ochrannou známkou, průmyslovým a užitným vzorem a je klinicky testováno.
Individuální komfort
Kvalita
Životnost & záruka
4 velikostní modely nabízejí vysoký individuální komfort „na míru“ všem typům postav: od nejmenších (150 cm/50 kg) až po opravdu vysoké a robustní postavy (220 cm/160 kg).
Všechny modely OPERATOR jsou vyráběny z nejkvalitnějších odolných komponentů od předních značkových specialistů výhradně z EU.
Modely OPERATOR mají prodlouženou záruku 3 roky v nepřetržitém provozu s bezplatnou garanční prohlídkou výrobce po 12ti měsících užívání.
Potahy jsou nejodolnější na světě v parametru oděruvzdornosti (až 500 000 otáček MARTINDALE test) a stálobarevnosti. Maximální (konstrukční) nosnost je 150 kg a u modelu OPERATOR 4 dokonce 160 kg.
Představujeme vám čtyři modely s maximální výbavou vhodné pro malou, střední, vysokou a extrémně vysokou i robustní postavu. Proporce a rozměry jsou u každého modelu pečlivě voleny s ohledem na cílovou skupinu uživatelů.
M
24/7
Jednotlivé modely současně zohledňují požadavek na maximální individuální komfort a dokonalou nastavitelnost.
typ 8850
OPERATOR 1 Nejmenší model operátorské židle s výrazně odlehčenou opěrou zad nabízí naprostou volnost ramen a dokonalou relaxaci. Vhodný pro menší až střední štíhlejší postavy.
D
Nejvyšší bod * výška židle je
150– 185 cm
M
max 150 kg
orientační údaj
F
50 – 110 kg
minimální výšky výrobku, měřený
B
pístu, opěry zad
A
C
(A) výška sedu (B) výška židle * (C) šířka sedáku (D) šířka židle
E
TECHNICKÉ ÚDAJE
při nejnižší pozici a hlavové opěrky
(E) hloubka sedu (F) světlost mezi područkami
Pozn.: uvedené rozměry mohou mít díky ručnímu zpracování odchylku 2%
výška sedu (A):
52 – 60cm
výška židle (B):
123 cm
šířka sedáku (C):
47 cm
šířka židle (D):
65 – 71 cm
hloubka sedu (E):
41 – 46 cm
světlost mezi područkami (F):
48 – 53 cm
váha židle:
23 kg
max. nosnost:
150 kg
balení:
folie
L
XL
typ 9760
XXL
typ 7790
typ 7890
OPERATOR 2
OPERATOR 3
OPERATOR 4
Nejoblíbenější model s nejuniverzálnějším
Nejprodávanější robustní model, vlajková
Největší vyráběná zdravotní židle
použitím pro menší, střední i vyšší postavy.
loď moderních zdravotních dispečerských
vhodná pro největší a nejrobustnější
Díky dokonale tvarované hlavové podpěrce
sedadel, vhodná zejména pro vyšší a silnější
postavy nad 180 cm a nad 100 kg.
a volitelnému bedernímu přífuku jde
postavy.
o ergonomicky nejdokonalejší řešení.
160 – 195 cm
60 – 130 kg
TECHNICKÉ ÚDAJE výška sedu (A):
180 – 220 cm 90 – 150 kg
170 – 205 cm 80 – 140 kg
max 150 kg
max 160 kg
max 150 kg
TECHNICKÉ ÚDAJE
TECHNICKÉ ÚDAJE
52 – 60cm
výška sedu (A):
54 – 62 cm
výška sedu (A):
54 – 62 cm
výška židle (B):
123 cm
výška židle (B):
135 cm
výška židle (B):
145 cm
šířka sedáku (C):
51 cm
šířka sedáku (C):
50 cm
šířka sedáku (C):
55 cm
šířka židle (D):
65 – 71 cm
šířka židle (D):
65 – 71 cm
šířka židle (D):
68 – 71 cm
hloubka sedu (E):
46 – 51 cm
hloubka sedu (E):
46 – 51 cm
hloubka sedu (E):
47 – 52 cm
světlost mezi područkami (F):
48 – 53 cm
světlost mezi područkami (F):
48 – 53 cm
světlost mezi područkami (F):
50 – 53 cm
váha židle:
25 kg
váha židle:
28 kg
váha židle:
29 kg
max. nosnost:
150 kg
max. nosnost:
150 kg
max. nosnost:
160 kg
balení:
folie
balení:
folie
balení:
folie
OPERATOR 1 › ergonomická pracovní židle s maximální výbavou pro malý až střední typ štíhlejší postavy › unikátní židle se systémem aktivních biozón › zúžený komfortní sedák SOFT se zmenšenou středovou zónou, píst s dopružením v nejnižší poloze, vysoká opěra s nastavitelnou bederní opěrkou a hlavovou podpěrkou, speciální pružinový sedák s odlehčenou přední hranou, nastavitelná hloubka sedu, volitelný negativní sklon sedáku (0°, -2,5°, -5°), › komfortní synchronní mechanismus pro dynamické sezení s možností aretace nastavené pozice a snadným nastavením tuhosti › výškově a šířkově stavitelné 3D područky s polohovací horní částí (vpřed/vzad) › hliníkový kříž (černý), originální kolečka (pro měkké či tvrdé povrchy) TECHNICKÉ ÚDAJE výška sedu:
52 – 60 cm (píst V) 51 – 58 cm (píst G) 53 – 61 cm (píst E) 55 – 68 cm (píst C) 56 – 66 cm (píst U)
výška židle
M
123 cm
šířka sedáku:
47 cm
šířka židle:
65 – 71 cm
hloubka sedu:
41 – 46 cm
váha židle:
23 kg
max. nosnost:
150 kg
balení:
folie
150 – 185 cm
50 – 110 kg max 150 kg
= standardní provedení
Model OPERATOR 1 představuje terapeutickou zátěžovou židli vhodnou pro malou a střední výšku spíše štíhlejší postavy.
OPERATOR 2 › ergonomická pracovní židle s maximální výbavou pro střední až vyšší typ postavy › unikátní židle se systémem aktivních biozón › univerzální velikost, velký komfortní sedák SOFT se zmenšenou středovou zónou + píst s dopružením v nejnižší poloze, vysoká opěra s nastavitelnou bederní opěrkou a hlavovou podpěrkou, speciální pružinový sedák s odlehčenou přední hranou, nastavitelná hloubka sedu, volitelný negativní sklon sedáku (0°, -2,5°, -5°), › komfortní synchronní mechanismus pro dynamické sezení s možností aretace nastavené pozice a nastavením tuhosti › výškově a šířkově stavitelné 3D područky s polohovací horní částí (vpřed/vzad) › hliníkový kříž (černý), originální kolečka (pro měkké či tvrdé povrchy) TECHNICKÉ ÚDAJE výška sedu:
52 – 60 cm (píst V) 51 – 58 cm (píst G) 53 – 61 cm (píst E) 55 – 68 cm (píst C) 56 – 66 cm (píst U)
výška židle
123 cm
šířka sedáku:
51 cm
šířka židle:
65 – 71 cm
hloubka sedu:
46 – 51 cm
váha židle:
25 kg
max. nosnost:
150 kg
balení:
folie
160 – 195 cm
60 – 130 kg max 150 kg
= standardní provedení
OPERATOR 2 nabízí skvělou ergonomii a je maximálně univerzální pro malé, střední a vysoké postavy.
OPERATOR 3 › speciální zátěžová ergonomická židle pro velký rozsah použití a robustní postavy › zesílená konstrukce s unikátními patentovanými biozónami THERAPIA – nejvyšší možná úroveň komfortu a individuálního nastavení vyvinutá speciálně pro robustní postavy › vhodné zejména pro nepřetržité provozy 24/7 s častým střídáním operátorů různých postav › komfortní dvojitý sedák (KL), vysoká opěra s bederní opěrkou – výškově stavitelná, komfortní výškově nastavitelná a sklopná hlavová opěra, speciální odolný mechanismus EXTREM s maximální nosností 150 kg, 3 polohy základního sklonu sedáku (0°, -2,5°, -5°), nastavitelná hloubka sedáku, rychlonastavení tuhosti dle váhy uživatele ve velkém rozsahu, rozsah zdvihu pomocí speciálního pístu s měkkým dopružením v nejnižší poloze › výškově a šířkově stavitelné 3D područky s polohovací horní částí (vpřed/vzad) › robustní hliníkový kříž (černý), odolná kolečka (pro měkké či tvrdé povrchy) TECHNICKÉ ÚDAJE výška sedu:
54-62 cm (píst V) 52 - 59 cm (píst G) 55 - 63 cm (píst E) 58 - 71 cm (píst C) 58 - 69 cm (píst U)
výška židle
135 cm
šířka sedáku:
50 cm
šířka židle:
65 – 71 cm
hloubka sedu:
46 – 51 cm
váha židle:
28 kg
max. nosnost:
150 kg
balení:
folie
170 – 205cm
80 – 140 kg max 150 kg
= standardní provedení
Mám 200 cm a 120 kg. OPERATOR 3 mi umožňuje sedět ergonomicky správně a zároveň vydrží nepřetržitý provoz.
Robustní konstrukce a tvarování OPERATOR 3 vyhovuje především vyšším a robustnějším postavám
OPERATOR 4 › velký rozsah využití zejména pro zvláště vysoké a robustní postavy › zdravotní tvarování sedáku a opěry využívající patentovaný systém aktivních biozón THERAPIA pro maximální uživatelský komfort › komfortní dvojitý sedák (KXXL), vysoká opěra s bederní opěrkou – výškově stavitelná, komfortní výškově nastavitelná a sklopná hlavová opěra, speciální odolný mechanismus EXTREM s maximální nosností 160 kg, 3 polohy základního sklonu sedáku (0°, -2,5°, -5°), nastavitelná hloubka sedáku, rychlonastavení tuhosti dle váhyuživatele ve velkém rozsahu, zdvih pomocí speciálního pístu s měkkým dopružením v nejnižší poloze › výškově a šířkově stavitelné 3D područky s polohovací horní částí (vpřed/vzad) › robustní hliníkový kříž (černý), odolná kolečka (pro měkké či tvrdé povrchy)
TECHNICKÉ ÚDAJE výška sedu:
54 – 62 cm (píst V) 52 – 59 cm (píst G) 55 – 63 cm (píst E) 58 – 71 cm (píst C) 58 – 69 cm (píst U)
výška židle
145 cm
šířka sedáku:
55 cm
šířka židle:
68 – 71 cm
hloubka sedu:
47 – 52 cm
váha židle:
29 kg
max. nosnost:
160 kg
balení:
folie
180 – 220cm
90 – 150 kg max 160 kg
= standardní provedení
OPERATOR 4 je konstrukčně podobný jako OPERATOR 3, ale sedák i opěra jsou ještě zvětšeny až na velikost XXL. Robustní konstrukce, nejodolnější komponenty a maximální rozsah nastavení. Konstrukční řešení OPERATOR 4 s biozónami podporuje zdravější sezení pro zavalité, robustní, extrémně vysoké a velmi široké postavy.
Doporučené volitelné příslušenství Podnožka nízká dřevěná, typ 1000 Pro menší osoby s kratšíma nohama doporučujeme použít praktickou pevnou podložku pod nohy. Podnožka kompenzuje výšku sedu a zvyšuje individuální komfort při sezení.
Pro zvýšení komfortu při extrémně dlouhých službách jsme k naším židlím vyvinuli také 2 typy PODNOŽEK .
VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ není obsaženo v základní ceně modelu
Podnožka čalouněná, naklápěcí, typ iWORK 1006 Podnožka tvoří velmi vhodný doplněk ke všem modelům OPERATOR. Oceníte ji při relaxačním pololehu (s opěrou úplně vzadu), díky naklápění a výškovému nastavení pomocí plynového pístu si dokonale uzpůsobíte požadovaný sklon pro podepření nohou. Podnožku lze krátkodobě využít pro oddychový relaxační sed se šikmo nastaveným sedákem. Možno dodat s kolečky (na tvrdý či měkký povrch) nebo kluzáky.
VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ není obsaženo v základní ceně modelu
Speciální volitelné příslušenství
Bederní přífuk (Air pumpa) nafouknutím můžete upravit velikost bederní části a ergonomický komfort
POZN. pouze pro modely OPERATOR 1 a 2
Ramínko Pokud vám to vyhovuje, umístíme na zadní část opěry kteréhokoliv modelu praktické ramínko na oděv.
Barevné značení Zejména pro dispečerská pracoviště, kde je očekáváno, že židle kolují v rámci jednotlivých směn, jsme vyvinuli orientační značení: žlutá zelená
OPERATOR 1 OPERATOR 3
červená modrá
OPERATOR 2 OPERATOR 4
POZN. můžete zvolit vlastní barevné značení
Zesílené Područky 3D Područky 3D nabízejí nastavení výšky, šířky a posuv vpřed a vzad SKLON PODRUČEK Standardně montujeme područky se sklonem dozadu. Volitelně lze objednat i se sklonem dopředu.
standard
volitelně
Prodloužená opěrná plocha područky Područky pro modely Operator 1 – 4 mají oproti oti kancelářským verzím speciální prodlouženou patku (28 cm) pro zvýšení uživatelského komfortu. Praktické čalounění do antibakteriálál-ní, desinfekce schopné odolné koženky (černé) é) popř. volitelně čalouněné do odolného zátěžového potahu jako sedadlo.
VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ není obsaženo v základní ceně modelu
ANTIBAKTERIÁLNÍ KOŽENKA
Ochranné odnímatelné potahy zvyšují odolnost židle proti ušpinění a zajišťují maximální uživatelský komfort, zejména při střídání uživatelů nebo v průmyslových provozech. Potah je pratelný na 40 stupňů a dobře absorbuje nečistoty zejména pot a pachy. Výrazně se tak prodlouží životnost originálního potahu sedadla. Odnímatelný potah lze aplikovat také na některé již používané starší typy modelů OPERATOR se znečištěným nebo poškozeným potahem. Toto řešení je ekonomičtější než přečalounění sedáku a opěry. Odnímatelé potahy jsou k dispozici v následujících provedeních: – OPS – potah na sedák (pouze modely OP1, OP2 a OP3) – OPZ – potah na opěradlo (pouze modely OP2, OP3) – OPH – potah na hlavovou opěru (všechny modely OPERATOR) – OPP – potah na područky (všechny modely OPERATOR) – OPW – potah na podnožku (iWORK 1006)
Ochranný sprej na potah Originální potah židle i odnímatelný hygienický potah mohou být ošetřeny speciálním ochranným sprejem SCOTCHGARD, který vytvoří na povrchu potahu neviditelnou neprosákavou vrstvu. Tím se zvýší odolnost potahu proti průsaku a znečištění zejména vylitými tekutinami a potem. Aplikaci nástřikem 1 – 2 vrstev doporučujeme provádět 1x měsíčně nebo po každém vyprání.
OPH – potah na hlavovou opěru
OPZ – potah na opěradlo
OPP – potah na područky
OPS – potah na sedák
OPW – potah na podnožku
Hygienické sdílení židlí zajistí NASAZENÍ ODNÍMATELNÉHO POTAHU
ODNÍMATELNÝ HYGIENICKÝ POTAH ZAJISTÍ
1/ SEDÁK
- přijatelný estetický vzhled sedadel
› nejprve povolíme a vysuneme obě područky směrem od sedáku › potah nasadíme na zadní část sedáku
› srovnáme potah na švech
- dokonalý hygienický komfort uživatele - příjemnější pracovní prostředí - kontaktní plochy sedadla (zejména u citlivých osob) - maximální ochranu sedadla před ušpiněním - prodloužení životnosti originálního potahu sedadla
› natahujeme podél boků sedáku dopředu
› podebereme gumu v přední části a přetáhneme pod sedák
› dokud úhledně nekopíruje tvar samotné židle
2/ OPĚRA
› nasadíme potah na spodní část opěry
› natahujeme vzhůru ...
› nasadíme na horní část v rozích
Speciální odnímatelný ochranný potah výrazně zvyšuje individuální hygienický komfort vybraných typů sedadel (OPERATOR 2, 3, podnožka apod.) a to zejména v nepřetržitých provozech s extrémně dlouhým sezením při práci s častým (každodenním) střídáním uživatelů. Snadné nasazení / sejmutí potahu umožňuje použití potahu také jako individuální (hygienické) ochranné pomůcky.
› přejdeme dozadu a srovnáme
Odnímatelný potah je zhotoven z několika vrstev vysoce kvalitního rouna a 100% polyesteru, které se využívají u nejkvalitnějších spacích matrací a mají díky svému složení schopnost na sebe vázat pot a další nečistoty a přitom zachovávají dostatečnou prodyšnost. Kontaktní plochy jsou zhotoveny ze speciální zátěžové látky se zvýšenou odolností
› postupně zapneme přezky nahoře
(110 000 ot. Martindale), která nežmolkuje. Povrch potahu je velmi jemný a příjemný na omak, proto vyhoví i osobám se zvýšenou citlivostí nebo kožními potížemi, kterým nevyhovuje drsnější originální potah, popř. jsou citlivé na některé příměsi (např. vlnu). Potah lze prát při teplotách 40 stupňů a žehlit při nízkých teplotách, popř. je možné i šetrné chemické čištění.
› srovnáme potah
Potah uvedený na fotografiích je pouze ilustrační.
3/ HLAVOVÁ PODPĚRKA
› nasadíme potah zespoda
› přetáhneme potah nahoru
› srovnáme potah na švech
› přetáhneme potah dopředu
› srovnáme a nasadíme stejně i druhou područku
4/ PODRUČKY
› zezadu navlečeme potah na patku
Ovládání mechaniky MECHANIKA EXTREM nezávislý sklon sedáku/otáčení rychlonastavení tuhosti/otáčení
všechny modely OPERATOR
VIDEONÁVOD Nová synchronní mechanika
Jak správně
EXTREM byla vyvinuta pro
nastavit židli
nejvyšší zatížení dispečerských
OPERATOR
sedadel. Mimo zvýšenou konstrukční
vám pomůže
odolnost (až 160kg) nabízí dvě zcela
instruktážní video
nové funkce – rychlonastavení tuhosti
dostupné na
v extrémně velkém rozsahu a nezávislý
www.therapia.cz/nastaveni-zidle
negativní sklon sedáku.
/xmen-a-gigant nebo v odkaze tohoto QR kódu
MECHANIKA EXTREM - nastavení
posun sedáku
ace aretace opěry ěry
ná áklon náklon sedáku sed dáku
nastavení ení tuhosti osti houpání ání
nastavení výšky sedu
Možnosti čalounění sedadla DOPORUČENÁ ZÁKLADNÍ KOMBINACE
MARTINDALE 500 000 + koženka
Kombinace extra odolného potahu na kontaktních dotykových plochách a speciální antibakteriální koženky na zadních a bočních plochách, hlavové podpěře a područkách. Ideální pro jednoduchou každodenní údržbu díky nenasákavosti, nešpinivosti a možnosti desinfekce.
volitelná KOMBINACE
MARTINDALE 500 000
Extra odolný zátěžový potah představuje absolutní světovou špičku a zajistí tak bezproblémovou dlouhodobou odolnost v těch nejbrutálnějších podmínkách. Povrch potahu je díky vysoké odolnosti hrubší a drsnější, proto není vhodný pro osoby se zvýšenou citlivostí pokožky. Z technologických důvodů nelze očalounit celou židli OP1 a OP2 do potahu Martindale 500 000 tis., ale je nutné ji kombinovat s koženkou nebo potahem 200 000 tis.
Příklady aplikací potahu MARTINDALE 500 000 v kombinaci s matnou koženkou RX50
Příklady aplikací ochranných odnímatelných potahů OP2 a OP3 :
VÝBĚR POTAHŮ OPERATOR
POTAHY S ODOLNOSTÍ 500 000 MARTINDALE + matná koženka RX50 nebo lesklá koženka KX74
BX 11
BX 12
BX 14
BX 16
BX 19
BX 23
BX 24
BX 25
BX 26
BX 27
Vyobrazené barvy potahů nemusejí díky technologii tisku odpovídat skutečnosti. Při objednávce si VŽDY vyžádejte originální vzorníky potahů PROWORK s reálnými vzorky látek.
RX50 - MATNÝ POVRCH
KX74 - LESKLÝ POVRCH
CERTIFIKÁTY
OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET (TRADE MARKS AND DESIGNS) Trade Marks and Register Department
Alicante, 21/05/2008
INPARTNERS GROUP Dušan Kendereški Lidická 51 CZ-602 00 Brno REPÚBLICA CHECA 1
Certificate of Registration Registration No.: Your reference: Applicant:
000922042 PVz134/CD Petr Havlena Opavská 52 CZ-79401 Krnov REPÚBLICA CHECA
Please find enclosed the certificate of registration for Community Design no. 000922042-0001 which was published in the Community Designs Bulletin no. 2008/102 on 21/05/2008 (see OHIM’s website: http://oami.europa.eu). This certificate contains information from the Community Designs Register at the date of entry into the Register (see code 15 on the certificate). If you have filed a request for modification of data on or after that date, no new certificate will be issued. You will be notified separately of the change after which an extract from our database may be requested to reflect the administrative status of the design. For an explanation of the codes on the certificate please see consult the Vademecum on OHIM’s website: http://oami.europa.eu/pdf/design/vademecum-rcd-en.pdf. If you do not agree with the content of this certificate please do not send back the original. You should instead send the Office a letter indicating your objections, which will be dealt with separately.
OCHRANNÉ ZNÁMKY A VZORY
Toto osvědčení o zápisu do rejstříku se vydává pro níže uvedený průmyslový vzor Společenství. V rejstříku zapsaných průmyslových vzorů Společenství byly provedeny odpovídající zápisy.
OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET TRADE MARKS AND DESIGNS
CERTIFICATE OF REGISTRATION This Certificate of Registration is hereby issued for the Registered Community Design identified below. The corresponding entries have been recorded in the Register of Community Designs.
Catherine DOBSON
1
in accordance with Article 17(1) of Commission Regulation (EC) No 2245/02 of 21 October 2002 implementing Council Regulation (EC) No 6/02 on the Community design (http://oami.europa.eu) Avenida de Europa, 4 • E - 03080 Alicante • Spain • Tel: +34 96 513 91 00 • Fax: +34 96 513 13 44 Internet: http://oami.europa.eu
Česká značka THERAPIA je chráněna (včetn (vč etně technického provedení a designu) užitným a prům průmysl yslový ovým m vzor vzorem m a ochr oc ann an ou o známkou a je je duše duševní vním m vlas vlastni tnictv ctvím ím spo společ ečnos no ti t PROWOR PRO WORK K spol spol.. s r. r.o. o. Výr Výrobk obky y OPER OPERATO ATOR R splň splňují ují požada pož adavky vky CS CSN N EN EN 1335 1335 a jej jejich ich zd zdrav ravotn otníí vlas vlastno tnosti sti byly byl y potv potvrze rzeny ny kli klinic nickým kýmii test testy. y.
ÚŘAD - PRO HARMONIZACI VE VNITŘNÍM TRHU
POTVRZENÍ O ZÁPISU DO REJSTŘÍKU
VÝBĚR POTAHŮ
POTAHY 500 000
KOŽENKA 50 000 ČERNÁ ANTIBAKTERIÁLNÍ *
SKUPINY POTAHŮ
BX 11, 12, 14, 16, 19, 23, 24, 25, 26, 27 matná RX 50
OPERATOR 1
**
OPERATOR 2
**
lesklá KX 74
OPERATOR 3 OPERATOR 4
doporučený potah * černou antibakteriální koženku (matnou nebo lesklou) lze použít na područky, podpěrku hlavy popř. i na boční a zadní části sedadla **pouze kontaktní plochy, nutno kombinovat s koženkou nebo potahem 200 000
ZÁRUKA 36 3
Modely OPERATOR 1 – 4 mají prodlouženou záruku 3 roky/36 měsíců pro nepřetržitý ý pr p ov o oz (platí pro dodá do dávk vky y od 1. 2. 201 015) 5) Součás Souč ástí tí pro rodl dlou ouže žené né zár áruk uky y 3 ro roky ky je bezp be zpla latn tná á ga gara ranč nční ní pro rohl hlíd ídka ka výr ýrob obce ce po roce použ žívání (n na vy yžá ádá dání uži ž vatele). Prohlídku provádí výrobce přímo v místě užívání bez omezení provozu.
60 5
Na kovové pojezdové kříže u židlí OPERATOR 1–4 poskytuje výrobce záruku 5 let/60 měs síc ců pr p o nepřettrž ržittý prov ovoz oz. Na pot otah ahy y s od odol olno nost stíí 50 500 0 00 000 0 po posk skyytuje tu je výr ýrob obce ce zár áruk uku u 5 le let/ t/60 60 měs ěsíc íců ů na pro rodř dřen eníí př přii ne nepř přet etrž ržit itém ém pro rovo vozu zu..
moderní dispečerská pracoviště se neobejdou bez kvalitních specializovaných stolů s výškovým nastavením a dalším technickým vybavením
V případě vašeho zájmu vytvoříme přesnou 3D vizualizaci vašeho pracoviště s vybranými produkty OPERATOR.
Společnost KATO design dodávala technologický nábytek pro nově vybudované Centrum řízení letů v Soči u příležitosti konání zimní olympiády.
4
8
10
podnožka čalouněná Nastavitelná čalouněná podnožka eliminuje
3
dlouhodobé přetížení dolních končetin a omezení krevního oběhu při pracovním sedu operátorů a je proto vhodným ergonomickým doplňkem ke každé židli OPERATOR.
7 5
úhel větší než 90 stupňů
6 2 mezera 2-3 cm
1
9
podnožka nízká pro os osoby oby doporu dop oruču ču ujeme uj eme po použí užítt níz nízkou kou po podno dnožku žku pe pevno vnou u pro ko komfo mfo ortn rtnějš ějšíí prac pracovn ovníí pozi pozici ci
1
5
nastavení výšky sedu
nastavení područek
proved pro vedeme eme ta tak, k, aby st stehn ehna a s lý lýtky tky sv svíra íraly ly vět větší ší
nejprv nej prve e šířk šířky y dle dle šíř šířky ky ram ramen, en, pa pak k výšk výšky y tak, tak, ab aby y
úhell než úhe než 90 stu stupňů pňů, v za adní dn po oloze e opěry yb by y
byly byl y paže paže v při přiroz rozené ené pr praco acovní vní po poloz loze. e. Pos Posuv uv
nemělo docházett ke zvedání pat
vpřed vpř ed a vzad vzad po pomáh máhá á upra upravit vit po poloh lohu u podr područk učky y v vzt ve vz ahu ke st stolu olu.
2
6
nastavení hloubky sedu
negativní sklon sedadla
provedeme tak, aby při sezení mezi předním
nastavíme pomocí páčky na mechanice v rozsahu 0,
ok aje okr em sedá edáku u a podk o olením zů ůsta tala mezera
-2,5 nebo -5 stupňů. Pomáhá odstranit bolestivé stavy
na 1-2 prsty
a nepohodlí při dlouhém sezení změnou úhlu pánve vůči páteři.
3
nastavení výšky bederní opěry proved pro vedeme eme př přizv izvedn ednutí utím m opěr opěry y pomo pomocí cí sys systém tému u UP-DOW UPDOWN, N, z nejv nejvyšš yššíí pozi pozice ce sje sjede de opě opěra ra zas zase e do výc výchoz hozíí doln dolníí polo polohy. hy. Be Beder derní ní obl oblast ast mu musí sí být
7
bederní přífuk (AI (AIR R PUMP PUMP UMPA) A) pomocí pom ocí na nafuk fukova ovacíh cího o balo balonku nku do docíl cílíme íme zv zvětš ětšení ení nebo neb o zmen zmenšen šeníí obje objemu mu i tlak tlaku u v ob oblas lasti ti bed bedern erníí podpěr pod pěry, y, což na napom pomáhá áhá in indiv dividu iduáln álnímu ímu na nasta staven veníí (pouze (po uze OP OP11 a OP OP2). 2).
pohodl poh odlně ně a přir přiroze ozeně ně pod podepř epřena ena..
4
8
nastavení podpěrky hlavy
tuhost polohování
proved pro vedeme eme po posuv suvem em nah nahoru oru ta tak, k, aby by byla la
je nut nutné né nas nastav tavit it tak tak,, aby aby vzn vznikl ikla a rovn rovnová ováha ha
pohodl poh odlně ně a přir přiroze ozeně ně pod podepř epřena ena ob oblas lastt krčn krčníí
mezii hmot mez hmotnos ností tí uži uživat vatele ele a tla tlakem kem op opěry ěry do za zad, d,
páteře pát eře v zad zadní ní rel relaxa axační ční po poloz loze e opěr opěry y zad zad
pak je um umožn ožněno ěno sp správ rávné né a poho pohodln dlné é dynami dyn amické cké se sezen zeníí při při dok dokona onalém lém a cit citliv livém ém podepř pod epření ení za zad d
Zpracovali jsme pro vás profesionální videa s podrobnými návody ovládání a nastavení židlí. Videa jsou k dispozici na www.therapia.cz nebo youtube.com
ČESKÁ KVALITA S TRADICÍ Originální české židle vyrábíme již od roku 1995. K výrobě používáme výhradně kvalitní komponenty z ČR a ze zemí EU.
originální české židle
www.therapia.cz
