Příloha č. 1/12.2001 pro kmitočtové pásmo 146 – 174 MHz k plánu využití kmitočtového spektra Český telekomunikační úřad (dále jen „Úřad“) vydává podle § 95 bodu 5 písm. c) zákona č. 151/2000 Sb., o telekomunikacích a o změně dalších zákonů, Přílohu č. 1/12.2001 pro kmitočtové pásmo 146 – 174 MHz k plánu využití kmitočtového spektra 1. Rozdělení kmitočtového pásma Kmit. pásmo (MHz) 146 – 148
148 – 149,9
Přidělení
Využití
Přidělení
Využití
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé (R)
MO
POHYBLIVÁ
Neveřejné sítě PPS MO3)
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé (R) DRUŽICOVÁ POHYBLIVÁ (vzestupný směr)
Družice na nízkých oběžných drahách (systémy pro personální komunikaci) Neveřejné sítě PPS (149,1 – 149,6 MHz) MO
POHYBLIVÁ DRUŽICOVÁ POHYBLIVÁ (vzestupný směr)
Družice na nízkých oběžných drahách (systémy pro personální komunikaci) Neveřejné sítě PPS MO3)
Družice na nízkých oběžných drahách (systémy pro personální komunikaci) Radionavigace MO
DRUŽICOVÁ POHYBLIVÁ (vzestupný směr) DRUŽICOVÁ RADIONAVIGAČNÍ POHYBLIVÁ
Družice na nízkých oběžných drahách (systémy pro personální komunikaci) Neveřejné sítě PPS MO3)
Neveřejné sítě PPS Radioastronomie
POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé RADIOASTRONOMICKÁ
Neveřejné sítě PPS Radioastronomie
149,9 – 150,05 DRUŽICOVÁ POHYBLIVÁ (vzestupný směr) DRUŽICOVÁ RADIONAVIGAČNÍ 150,05 – 150,9875 150,9875 – 152,9375 152,9375 – 153 153 – 153,55
153,55 - 154
154 – 155,5
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé RADIOASTRONOMICKÁ
2)
4)
2)
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé (R) Pomocná meteorologická Radiolokační
POHYBLIVÁ kromě Neveřejné sítě PPS letecké pohyblivé MO Pomocná meteorologie (sondy nesené balóny)
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé (R) Radiolokační
MO
5) 6)
155,5 – 156,7625
Harmonizační záměr (výhled r. 2008)1)
Současný stav
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé (R) 5) 6)
Neveřejné sítě PPS MO3)
2)
POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé
Neveřejné sítě PPS MO3)
2)
Neveřejné sítě PPS POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé Radiokomunikace plavidel NÁMOŘNÍ (vnitrozemské plavby) POHYBLIVÁ 2) 7)
Neveřejné sítě PPS Radiokomunikace plavidel 8) (námořní a vnitrozemské plavby)
156,7625 – 156,8375
NÁMOŘNÍ POHYBLIVÁ kromě Radiokomunikace POHYBLIVÁ letecké pohyblivé plavidel (vnitrozemské plavby) NÁMOŘNÍ POHYBLIVÁ (tíseň a Tísňový a volací volání) kmitočet 156,8 MHz
Radiokomunikace plavidel 8) (námořní a vnitrozemské plavby) Tísňový a volací kmitočet 156,8 MHz
5)
156,8375 – 157,425
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé (R) 5)
157,425 – 158,375
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé Radiolokační
Neveřejné sítě PPS POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé Radiokomunikace plavidel (vnitrozemské plavby) 2) 7)
Neveřejné sítě PPS Radiokomunikace plavidel 8) (námořní a vnitrozemské plavby)
Neveřejné sítě PPS
Neveřejné sítě PPS (157,45 – 160,60 MHz)
5)
158,375 – 160,625
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé Radiolokační
2)
Neveřejné sítě PPS MO
5)
160,625 – 162,5
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé
POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé
POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé
Neveřejné sítě PPS (157,45 – 160,60 MHz) MO3)
2) 7)
5)
Neveřejné sítě PPS POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé Radiokomunikace plavidel (vnitrozemské plavby) 2) 7)
Neveřejné sítě PPS Radiokomunikace plavidel 8) (námořní a vnitrozemské plavby)
162,5 –164,5
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé
Neveřejné sítě PPS (162,5 – 164,475 MHz)
POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé
Neveřejné sítě PPS
164,5 – 165,5125
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé Radiolokační
MO
POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé
Neveřejné sítě PPS MO3)
165,5125 – 167
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé
167 – 169
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé Radiolokační
Neveřejné sítě PPS Pagingový systém ERMES (169,425 – 169,725 MHz)
169 – 170,4875
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé
170,4875 – 172,5125
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé Radiolokační
2)
POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé
Neveřejné sítě PPS Pagingový systém ERMES (169,4125 – 169,8125 MHz)
2)
MO
POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé 2)
Neveřejné sítě PPS MO3)
172,5125 – 173,7
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé
173,7 – 174
PEVNÁ POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé
Neveřejné sítě PPS
POHYBLIVÁ kromě letecké pohyblivé
Neveřejné sítě PPS
2)
V tabulce jsou uvedeny odkazy na poznámky Radiokomunikačního řádu (5.xxx) a poznámky Evropské tabulky přidělení a využití kmitočtů (EUyy), které jsou aktuální pro vyznačené přidělení a využití. 1)
2)
3) 4) 5) 6) 7)
8)
Výtah ze Zprávy ERC č. 25: Evropská tabulka přidělení a využití kmitočtů pokrývající kmitočtové pásmo 9 kHz až 275 GHz [ERC Report 25: European Table of Frequency Allocations and Utilisations covering the frequency range 9 kHz to 275 GHz], rev. Lisabon 2002. Dle poznámky EU7 – pásmo též lze použít v řídce osídlených oblastech pro nízkokapacitní pevné spoje. Tyto spoje musí být koordinovány s pohyblivou službou a vyžadují plnou ochranu. Odchylka od Zprávy ERC č. 25 – bude upřesňováno s MO. Viz poznámka 5.149 – ochranná pásma spektrálních čar pro radioastronomickou službu. Poznámka 5.226 zajišťuje ochranu radiotelefonního tísňového kmitočtu – viz část 3.3.4 Přílohy. Poznámka 5.227 zajišťuje ochranu tísňového kmitočtu 156,525 MHz pro digitální selektivní volání. Dle poznámky EU8 – žádné pevné spoje nesmí být provozovány v oblastech, kde by mohly způsobit rušení komunikaci v námořní pohyblivé službě. Tabulka vysílacích kmitočtů v pásmu VKV námořní pohyblivé služby (Dodatek 18 Radiokomunikačního řádu).
2. Obecné podmínky využívání kmitočtového pásma 2.1 Charakteristika pásma Kmitočtové pásmo 146 – 174 MHz je určeno především pro civilní pozemní pohyblivou službu a částečně pro námořní pohyblivou službu a radiokomunikační službu na vnitrozemských vodních cestách. Toto pásmo je jedním ze základních pásem pro neveřejné rádiové sítě. Kromě toho Radiokomunikační řád připouští v některých malých úsecích pásma také přednostní nebo sdílený provoz pohyblivé družicové služby, radionavigační družicové služby, radioastronomie a na sekundárním základě pomocné meteorologické služby. 2.2 Výhledy na změnu využívání Mezinárodní dokumenty zabývající se využíváním kmitočtového spektra, kterými jsou zde Radiokomunikační řád Mezinárodní telekomunikační unie (ITU) a studie ERC k podrobné analýze využívání spektra v pásmu 29,7–960 MHz (DSI Phase II), jež je podkladem pro změny Zprávy ERC č. 25, nepředpokládají změny ve využívání předmětného pásma. Využití pásma v ČR odpovídá již v současnosti návrhu na harmonizované využití pásma evropskými zeměmi kromě: pásem navrhovaných Zprávou ERC č. 25 pro neveřejné sítě pozemní pohyblivé služby, které jsou dosud využívány pro vojenské účely, a jejichž část bude uvolněna do roku 2008, a uspořádání pásma pro pozemní pohyblivou službu, které neodpovídá doporučení CEPT ERC T/R 25-08. Změny se zatím neplánují s ohledem na intenzivní využívání pásma (cca 90% obsazenost), které není stávajícím uspořádáním duplexních úseků a duplexních odstupů dotčeno, a skutečnost, že přelaďování existujících sítí by si vyžádalo neúměrné náklady.
2.3 Mezinárodní závazky Kromě ustanovení Radiokomunikačního řádu (mj. jeho Dodatku č. 18, který obsahuje kmitočtový plán pro námořní pohyblivou službu) se využívání pásma řídí: rozhodnutími CEPT/ERC/DEC/(99)05 a CEPT/ERC/DEC/(99)06, které se týkají harmonizace zavádění družicových personálních komunikačních systémů, a Regionální úmluvou o radiotelefonním provozu na vnitrozemských vodních cestách. 3. Podrobné podmínky pro jednotlivé služby 3.1 Pozemní pohyblivá služba 3.1.1 Vymezení kmitočtových úseků Pro civilní využití v pozemní pohyblivé službě jsou vyčleněny kmitočtové úseky 149,100 – 149,600 MHz, 151,000 MHz, 151,025 – 152,925 / 155,525 – 157,425 MHz, 160,625 – 161,000 MHz, 161,025 – 164,475 / 166,525 – 168,975 MHz, 169,000 – 169,475 / 173,500 – 173,975 MHz, 169,500 – 170,475 MHz a 172,525 – 173,475 MHz. Pro neveřejnou rádiovou síť Českých drah, s. o., jsou navíc vyčleněny kmitočtové úseky 150,050 – 150,975 MHz, 152,950 – 153,550 MHz a 157,450 – 158,375 MHz. Pozemní pohyblivá vysílací rádiová zařízení jsou v této síti provozována na základě generální licence č. GL-36/R/2001. 3.1.2 Podmínky využití Kmitočty přidělené stanicím jsou zpravidla opakovaně využívány více uživateli a provoz stanic tak může být rušen vysílači pracujícími na stejném kanálu. Při individuálních přídělech kmitočtů je výběr kmitočtu prováděn tak, aby nedocházelo ke škodlivému rušení při spojení se stanicemi pohybujícími se ve stanovené provozní oblasti. Vzájemné rušení vznikající v případě využívání kmitočtu více uživateli na jednom stanovišti (tzv. sdílení kmitočtu) se nepovažuje za škodlivé rušení. Provozovatelé mohou technickým opatřením zajistit selektivní využívání sdíleného kmitočtu a eliminovat tak vzájemné rušení. Pokud vlivem mimořádných okolností při šíření elektromagnetických vln nebo vlivem charakteru terénu dojde ke škodlivému rušení, stanoví Úřad dodatečné podmínky pro využívání kmitočtů v dotčených sítích. V takových případech však Úřad nenese žádnou odpovědnost za finanční náklady a jiné ztráty s tím spojené. 3.1.3 Plánovací parametry Pro pásmo 146 – 174 MHz jsou Úřadem stanoveny základní plánovací parametry, které se vztahují především na základnové stanice radiotelefonních sítí. a) Při přidělování kmitočtů a plánování sítí se s ohledem na úroveň průmyslového rušení vychází z minimální užitečné intenzity pole 20 dBµV/m. b) Kmitočty se stanicím v systémech používajících základnové stanice přidělují tak, aby u stanic pracujících na stejných kanálech byl zachován ochranný poměr 8 dB vůči rušícímu signálu na stejném kanálu. c) Použije se úzkopásmová FM modulace 1. pro kanálovou rozteč 25 kHz s maximálním zdvihem ±5 kHz, 2. pro kanálovou rozteč 12,5 kHz s maximálním zdvihem ± 2,5 kHz. d) Kanálová rozteč 12,5 kHz se použije přednostně a 25 kHz doplňkově. Doplňkový parametr 25 kHz pro kanálovou rozteč se použije pro radiotelefonní stanice, které nejsou schválené pro kanálovou rozteč 12,5 kHz a jsou provozovány na základě povolení vydaných před 31. 12. 2000. Stanice je možno provozovat jen za podmínek sekundární služby (kde za primární službu jsou považovány stanice schválené pro kanálovou rozteč 12,5 kHz) a to pouze do 31. 12. 2005. V případě, že Úřad v dané lokalitě přidělí kmitočty s kanálovou roztečí 12,5 kHz, nesmí provoz s kanálovou
roztečí 25 kHz působit jakékoliv škodlivé rušení tomuto provozu. Po tomto datu bude provoz radiotelefonních stanic, které nejsou schválené pro kanálovou rozteč 12,5 kHz, nepřípustný. e) Duplexní odstup je 4,5 MHz. f) Maximální povolený vyzářený výkon je 10 W e.r.p. g) Na celostátním duplexním kmitočtu 156,0250/151,5250 MHz se povoluje 20 W e.r.p. h) Plánovací maximální efektivní výška antény (v rovinatém terénu) je pro simplexní provoz 20 m a pro duplexní provoz 35 m. i) Jmenovitá opakovací vzdálenost kmitočtové síťky je 90 km. j) U duplexních kmitočtů přísluší vyšší kmitočet zpravidla vysílači základnové stanice, při retranslaci vysílači retranslační stanice a nižší kmitočet přísluší vysílači pohyblivé stanice (přijímači základnové stanice). Přidělování kmitočtů pro jiné druhy stanic než radiotelefonní se provádí podle konkrétní kmitočtové situace v požadované provozní oblasti s použitím odlišných plánovacích parametrů, např. s větší kanálovou roztečí. Maximální vyzářený výkon základnových stanic v síti ERMES nesmí přesahovat 200 W. 3.1.4 Druh provozu Podle druhu zařízení a charakteru systému Úřad v pásmu 146 – 174 MHz povoluje simplexní, dusimplexní, duplexní nebo semiduplexní provoz. 3.1.5 Využití pásma jednotlivými druhy stanic V pozemní pohyblivé službě se používají stanice radiotelefonní, stanice pro přenos dat (povelové, telemetrické, přenos signalizace apod.), stanice pro paging a bezdrátové mikrofony. Pro radiotelefonní stanice jsou přidělovány kmitočty podle výše uvedené plánovací metodiky ve všech částech pásma, které nejsou určeny pro jiné druhy stanic. Stanice lze provozovat na základě individuálního povolení vydaného Úřadem. Na základě generální licence č. GL-16/R/2000 je možno využívat kmitočty 172,725 MHz a 173,050 MHz s výkonem do 1 W a 172,650 MHz, 172,950 MHz a 172,975 MHz s výkonem do 5 W. Pro datové stanice se přidělují kmitočty zpravidla s kanálovou roztečí 25 kHz, které mohou být využívány na základě individuálního povolení vydaného Úřadem. Pro výkon do 1 W jsou to kmitočty 149,150 MHz, 149,175 MHz, 149,200 MHz, 149,225 MHz, 149,275 MHz, 149,300 MHz, 149,325 MHz, 149,350 MHz, 151,950 MHz, pro výkon do 10 W kmitočty 151,225 MHz, 151,900 MHz, 151,650 MHz, 151,975 MHz, 151,800 MHz, 152,000 MHz, 151,875 MHz, 155,900/151,400 MHz, 156,050/151,550 MHz, 155,975/151,475 MHz, 156,075/151,575 MHz, a pro výkon do 0,5 W kmitočty 173,2750 MHz a 173,3250 MHz. Kmitočty 149,125 MHz, 149,250 MHz, 155,725 MHz a 156,150 MHz s výkonem do 0,5 W je možno využívat na základě generální licence č. GL-21/R/2000. Kmitočty 172,525 MHz, 172,575 MHz, 173,650 MHz a 173,950 MHz s výkonem do 0,1 W je možno využívat na základě generální licence č. GL-30/R/2000. Pro pagingové systémy jsou zpravidla přidělovány kmitočty s kanálovou roztečí 25 kHz. Pro celoevropský pagingový systém ERMES je určeno celkem 16 simplexních kmitočtů v rozmezí 169,425 MHz až 169,800 MHz. V současné době jsou pro provoz systému ERMES v ČR vyčleněny kmitočty 169,425 MHz, 169,450 MHz, 169,625 MHz,
169,650 MHz, 169,700 MHz a 169,725 MHz. Zbývajících 10 kmitočtů je využíváno neveřejnými rádiovými sítěmi. V případě zahájení provozu systému ERMES v sousedních zemích, musí být příslušné kanály uvolněny od stávajících rádiových sítí v pohraničních oblastech. Pro lokální paging jsou určeny kmitočty 151,050 MHz, 151,125 MHz, 151,200 MHz, 151,275 MHz, 151,350 MHz, 151,450 MHz, 151,600 MHz, 151,675 MHz, 151,850 MHz, 151,925 MHz. Pro datové stanice a lokální paging jsou určeny kmitočty 170,275 MHz, 170,425 MHz, 170,475 MHz, 173,025 MHz, 173,100 MHz. Základnové stanice lze provozovat pouze na základě individuálního povolení vydaného Úřadem. Pro širokopásmové bezdrátové mikrofony jsou určeny kmitočty 149,400 MHz, 149,475 MHz a 149,550 MHz s kanálovou roztečí 75 kHz a e.r.p. do 50 mW. Kmitočty mohou být využívány na základě individuálního povolení vydaného Úřadem. Na základě generální licence č. GL-30/R/2000 je možno využívat kmitočet 173,300 MHz ± 37,5 kHz s e.r.p. do 50 mW. 3.1.6 Mezinárodní koordinace Mezinárodní koordinace kmitočtů pro pozemní pohyblivou službu v pásmu 146 až 174 MHz se řídí ustanoveními Vídeňské dohody. Kmitočty podléhají mezinárodní koordinaci, jestliže na státní hranici ve výšce 10 m nad terénem přesahuje rušivá intenzita elektromagnetického pole hodnotu 12 dBµV/m. Pro pásma určená pro celoevropské systémy mohou být uzavřeny bilaterální nebo multilaterální dohody s odchylnými podmínkami koordinace. 3.1.7 Slučitelnost s jinými službami V některých úsecích pásma 146 – 174 MHz musí být při provozu stanic pozemní pohyblivé služby zajištěna ochrana stanicím jiných služeb. V úseku 149,90 – 150,05 MHz se jedná o ochranu družicové pohyblivé a družicové radionavigační služby. Pro zajištění ochrany uvedených služeb nejsou v tomto úseku přidělovány kmitočty pozemní pohyblivé ani pevné službě. V úsecích 156 – 157,425 MHz, 160,600 – 160,975 MHz a 161,475 – 162,050 MHz je třeba zajistit ochranu námořní pohyblivé službě provozované podle Dodatku č. 18 Radiokomunikačního řádu. Vzhledem ke vnitrozemské poloze České republiky provoz stanic pozemní pohyblivé služby nepůsobí rušení stanicím provozovaným na moři. Ochrana radiotelefonní služby na vnitrozemských vodních cestách, využívající jednotlivé kmitočty z těchto úseků, je zajištěna vhodným kmitočtovým plánováním. 3.2 Pevná služba Podle Radiokomunikačního řádu může být v uvedeném pásmu provozována pevná služba. V ČR není pevná služba povolována v souladu se záměrem evropských zemí omezit pevnou službu pouze na nízkokapacitní pevné spoje provozované na národní úrovni v odlehlých oblastech. Pevná rádiová spojení, sloužící např. pro spojení řídicí stanice s retranslační stanicí nebo pro přenos dat do dálkově řízených objektů, jsou považována pro účely kmitočtového plánování a koordinace za spojení v rámci pozemní pohyblivé služby.
3.3 Námořní pohyblivá služba a radiotelefonní provoz na vnitrozemských vodních cestách 3.3.1 Vymezení kmitočtových úseků Pro radiotelefonní provoz v námořní pohyblivé službě a na vnitrozemských vodních cestách jsou určeny kmitočtové úseky 156,025 – 157,425 MHz a 160,625 – 162,025 MHz. V ČR jsou uvedené kmitočtové úseky využívány též pro pozemní pohyblivou službu. 3.3.2 Podmínky využití V uvedených kmitočtových úsecích se používá kanálová rozteč 25 kHz, duplexní odstup 4,6 MHz, výstupní výkon pevné stanice max. 25 W, výstupní výkon lodní stanice nastavitelný ve dvou úrovních 1W a 25 W (max.), provoz simplexní a duplexní. Další technické a provozní podmínky pro radiotelefonní službu na vnitrozemských vodních cestách jsou upraveny vyhláškou9) a Regionální úmluvou o radiotelefonní službě na vnitrozemských vodních cestách. Kmitočty přidělené10) v ČR pro jednotlivé kategorie spojení jsou a) 156,500 MHz (kanál č. 10) a 156,650 MHz (kanál č. 13) pro spojení „plavidlo – plavidlo“, b) 156,400 MHz (kanál č. 8), 156,450 MHz (kanál č. 9), 156,700 MHz (kanál č. 14) a 157,025/161,625 MHz (kanál č. 80) pro plavební informace, c) 156,800 MHz (kanál č. 16) pro tíseň a volání, d) 156,550 MHz (kanál č. 11), 156,575 MHz (kanál č. 71), 156,625 MHz (kanál č. 72) a 156,725 MHz (kanál č. 74) pro spojení „plavidlo – přístavní správa“, e) 156,750 MHz (kanál č. 15) a 156,850 MHz (kanál č. 17) pro komunikaci na plavidle. Uvedené číslování kanálů odpovídá Dodatku č. 18 Radiokomunikačního řádu. 3.3.3 Mezinárodní koordinace Mezinárodní koordinace kmitočtů pro radiotelefonní službu na vnitrozemských vodních cestách se provádí podle zásad koordinace pozemní pohyblivé služby, v tomto případě podle Vídeňské dohody. 3.3.4 Slučitelnost s jinými službami Kmitočty přidělené radiotelefonní službě na vnitrozemských vodních cestách mají přednostní charakter a musí být chráněny před rušením od jiných služeb. Zvláštní výsadu z hlediska ochrany má tísňový a volací kmitočet 156,800 MHz, pro který je stanoveno ochranné pásmo 156,7625 – 156,8375 MHz. 9)
10)
Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 138/2000 Sb., o radiotelefonním provozu na vnitrozemských vodních cestách. Příloha č. 2 k vyhlášce č. 138/2000 Sb.
3.4 Družicová služba 3.4.1 Vymezení kmitočtových úseků Družicová služba zahrnuje družicovou pohyblivou službu v úseku 148 – 150,05 MHz a družicovou radionavigační službu v úseku 149,9 – 150,05 MHz. 3.4.2 Podmínky využití Radiokomunikačním řádem je užívání úseku 149,9 – 150,05 MHz družicovou pohyblivou službou omezeno na družicovou pozemní pohyblivou službu do 1. 1. 2015 (poznámka 5.224A). Přidělení tohoto úseku družicové radionavigační službě platí rovněž do 1. 1. 2015 (poznámka 5.224B).
Vysílání družicové radionavigační služby mohou být užívána pozemskými stanicemi ve službě kosmického výzkumu. Zpráva ERC č. 25 přidělila úsek 148 – 150,05 MHz pro provoz družic (vzestupný směr) na nízkých oběžných dráhách. Rozhodnutí CEPT/ERC/DEC/(99)06 stanovuje podmínky harmonizovaného zavedení družicových systémů pro personální komunikaci (služba přenosu dat s nízkou rychlostí) v pásmech pod 1 GHz. Do zavedení rozhodnutí CEPT/ERC/DEC(99)05 je v ČR povolován provoz terminálů systému ORBCOMM individuálně. 3.4.3 Mezinárodní koordinace Koordinace kmitočtů pro družicové systémy probíhá podle příslušných ustanovení Radiokomunikačního řádu. 3.4.4 Slučitelnost s jinými službami Pohyblivá družicová služba nemá omezovat rozvoj a provoz pevné a pohyblivé služby v úseku 148 – 149,9 MHz a družicové radionavigační služby v úseku 149,9 – 150,05 MHz. 3.5 Radioastronomie Pro radioastronomii je vyhrazen úsek 150,05 – 153 MHz, kde tato služba může být provozována za podmínek sdílení s pevnou a pohyblivou službou. Radiokomunikační řád vyžaduje pro tuto službu ochranu před veškerým škodlivým rušením. 3.6 Pomocná meteorologická a radiolokační služba Za podmínek podružné služby mohou být provozovány služby pomocná meteorologická v úseku 153 – 154 MHz a radiolokační v úseku 153 – 155,5 MHz. 4. Pojmy a zkratky 4.1 Přehled pojmů Pro účely této Přílohy se rozumí: a) radiotelefonní stanicí nebo fonickou stanicí stanice určená pro rádiový přenos informací v podobě řeči. V případě, že tato stanice je schválena i pro přenos dat, může být používána rovněž jako datová stanice, b) datovou stanicí stanice určená pro rádiový přenos dat, sloužící pro dálkové ovládání, dálkové měření (telemetrii), přenos signalizace nebo obecně pro přenos dat, c) pagingem rádiový systém, zajišťující jednosměrný přenos zakódovaných signálů, případně hlasových zpráv, ze základnové stanice do kapesních přijímačů, zpravidla vybavených selektivní volbou – pagerů (jednosměrný paging), výjimečně může být pager vybaven vysílačem malého výkonu pro zpětné potvrzení příjmu zprávy na základnovou stanici (obousměrný paging), d) rádiovým kanálem kmitočtové pásmo, uvnitř něhož je povoleno vysílání stanice pro rádiový přenos telekomunikačních signálů, e) kanálovou roztečí rozdíl kmitočtů mezi jmenovitými kmitočty dvou sousedních rádiových kanálů, f) duplexním odstupem rozdíl kmitočtů mezi jmenovitými kmitočty dvou rádiových kanálů při dvoukmitočtovém, tj. dusimplexním, duplexním nebo semiduplexním provozu. 4.2 Seznam použitých zkratek CEPT - Evropská konference poštovních a telekomunikačních správ [European Conference of Postal and Telecommunications Administrations] DSI - Podrobná analýza kmitočtového spektra – dokument CEPT [Detailed Spectrum Investigation]
e.r.p. - efektivní vyzářený výkon [effective radiated power] PPS - pozemní pohyblivá služba S-PCS - družicový osobní komunikační systém [Satellite Personal Communication System] 5. Seznam dokumentů Následující výčet uvádí dokumenty, které jsou podstatné pro kmitočtové plánování a jsou v textu přílohy zmíněny. Vídeňská dohoda – Dohoda mezi telekomunikačními správami Belgie, Francie, Chorvatska, Itálie, Lichtenštejnska, Litvy, Lucemburska, Maďarska, Německa, Nizozemí, Polska, Rakouska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Švýcarska a České republiky o koordinaci kmitočtů mezi 29,7 MHz a 39,5 GHz pro pevnou službu a pozemní pohyblivou službu, Berlín, 14.září 2001. Regionální úmluva o radiotelefonním provozu na vnitrozemských vodních cestách, Basel, duben 2000. Rozhodnutí CEPT/ERC/DEC/(99)05 – Rozhodnutí ERC z 10. března 1999 o volném pohybu, využití a výjimce z individuálního povolování pozemských pohyblivých stanic systémů S-PCS <1 GHz [ERC Decision of 10 March 1999 on Free Circulation, Use and Exemption from Individual Licensing of Mobile Earth Stations of S-PCS<1GHz systems], Helsinky, 1999. Rozhodnutí CEPT/ERC/DEC/(99)06 – Rozhodnutí ERC z 10. března 1999 o harmonizaci zavádění družicových personálních komunikačních systémů pracujících v pásmech pod 1 GHz (S-PCS <1 GHz) [ERC Decision of 10 March 1999 on the harmonised introduction of satellite personal communication systems operating in the bands below 1 GHz (SPCS<1GHz) ], Helsinky, 1999. Doporučení CEPT/ERC T/R 25-08 – Plánovací hlediska a koordinace kmitočtů v pozemní pohyblivé službě v pásmu 29,7 – 960 MHz [Planning criteria and coordination of frequencies in the land mobile service in the range 29.7 – 960 MHz], rev. Vídeň, 1999. Generální licence č.GL-16/R/2000 – k provozování přenosných vysílacích rádiových zařízení malého výkonu, provozovaných společně na určených kmitočtech v pásmech stanovených pro pozemní pohyblivou službu, Telekomunikační věstník, částka 9, ze dne 25. září 2000. Generální licence č. GL-21/R/2000 – k provozování datových vysílacích rádiových zařízení provozovaných na vyhrazených kmitočtech. Pod pojmem datové vysílací rádiové zařízení se pro účely této generální licence rozumí vysílací rádiové zařízení sloužící pro přenos nehovorových signálů, Telekomunikační věstník, částka 9, ze dne 25. září 2000. Generální licence č. GL-30/R/2000 – k provozování vysílacích rádiových zařízení krátkého dosahu, provozovaných na určených společných kmitočtech, Telekomunikační věstník, částka 12, ze dne 18. prosince 2000. Generální licence č. GL-36/R/2001 – k provozování pozemních pohyblivých vysílacích rádiových zařízení sloužících k odbavování telekomunikačního provozu prostřednictvím neveřejné rádiové sítě pozemní pohyblivé služby provozované Českými drahami, s.o., pro účely železniční dopravy, Telekomunikační věstník, částka 5, ze dne 24. května 2001. Další údaje vztahující se k vlastnostem zařízení a provozním podmínkám jsou obsaženy v technických normách a v konkrétních povoleních a licencích vydaných Úřadem.
6. Závěrečné ustanovení Tato Příloha nabývá účinnosti dnem uveřejnění v Telekomunikačním věstníku. Ing. David Stádník v.r. předseda Českého telekomunikačního úřadu