13/2000
30. června 2000
Cena 5,80 Kč
Informační středisko v Sušici zahájí provoz 30. června! Až doposud k plné spokojenosti především návštěvníků, kteří do Sušice zavítali, citelně scházelo místo, kde mohli dostat aktuální informace, jež turisty zajímají. Tento nedostatek bude napraven – v pátek 30. června ve 1400 hod. zahájí starostka města JUDr. Jiřina Rippelová provoz městského informačního střediska, provozovaného MKS Sušice a umístěného v budově radnice proti knihkupectví Šumava. Informační středisko bude sloužit zejména turistům. Získají zde informace o možnostech ubytování ve městě a v regionu, o kulturních a sportovních akcích, službách, kulturních památkách, mohou si zde zakoupit mapy, průvodce, pohlednice a získat propagační materiál o městě. Ale i sušický občan jistě služeb střediska využije – vlakové a autobusové spojení, kulturní a sportovní pořady v regionu, nabídka cestovních kanceláří a ubytovacích zařízení v jiných místech republiky, to všechno občas potřebuje každý z nás. Informační středisko bude otevřeno od pondělí do pátku a v hlavní turistické sezóně i v sobotu. Jeho provoz a nabídka služeb budou postupně rozšiřovány a aktualizovány podle požadavků jeho návštěvníků. Věříme, že každý host odejde spokojen. – sz –
Darují krev, darují život V úterý 13. června se v obřadní síni Městského úřadu v Sušici sešli na pozvání zástupců Českého červeného kříže dobrovolní dárci krve. Za přítomnosti starostky města JUDr. Jiřiny Rippelové, poslankyně MUDr. J. Prajerové, přednosty transfúzního oddělení Nemocnice s poliklinikou v Klatovech MUDr. Hadincové a ředitele Oblastního spolku ČČK pana Stankovského převzali ocenění za dobrovolné bezplatné dárcovství krve. V úvodu slavnostního odpoledne vystoupil předseda místní skupiny ČČK p. Kämpf, dále si přítomní vyslechli slavnostní proslov Dr. Prajerové, která jim mimo jiné poděkovala za jejich vysoce humánní přístup ke spoluobčanům, kteří jejich pomoc potřebují. Čestným uznáním za 50, 60 , 70 odběrů bylo oceněno pět dárců, Janského plaketou III. stupně (bronzovou) pět, Janského plaketou II. stupně (stříbrnou) devět a zlatou plaketou tři dobrovolní dárci. Text a foto:–as–
Přečtěte si…
Pro Běh míru uběhli 85 km V pátek dopoledne 16. června odstartovala ze sušického stadionu výprava sportovců nesoucí pochodeň míru na další trasu Peace Run 2000. Za přítomnosti žáků ze sušických základních škol ZŠ TGM a ZŠ Lerchova běžce přivítala starostka města JUDr. Rippelová, která na mírovou pochodeň uvázala stuhu jako symbolické připojení se k myšlence této akce. A nezůstalo jen u symbolismu – žáci I. stupně Základní školy v Lerchově ul. v rámci Běhu míru pořádali běžecké soutěže. Celkem 340 běžců uběhlo 85 km! Po krátkém kulturním programu pod vedením J. Baierla, kdy zazněla také hymna Běhu míru, a pro přítomné děti měla mírová výprava připravenu krátkou soutěž, se skupina sportovců vydala na další cestu do Rabí,
MKS upozorňuje
Do konce července 2000 přijímáme přihlášky do Kurzu taneční a společenské výchovy (září až prosinec t. r.) U U pouze chlapci U U
Horažďovic, Klatov a dále. A o co se snaží Peace Run? Nejlépe to vyjadřují slova jeho zakladatele, významného umělce, sportovce a mírového filozofa Sri
Chinmoye: „Mír neznamená nepřítomnost války. Mír znamená přítomnost harmonie, lásky, spokojenosti a jednoty.“ text a foto: –as–
v kdy zasahovala Městská policie v o čem jednala městská rada v kolik dluží městu neplatiči nájemného v ekologickým autobusem po NP Šumava v kulturní pozvánky v sportovní novinky v ze sušických škol…
Aktivní pohoda ve stáří Život je tvrdou realitou. Většina z nás si v jeho rychlém běhu ani nestačí uvědomovat pomíjivost okamžiku, krásu, radost, pohodu. Zdraví považujeme za samozřejmost. Každé období života má zvláštní charakter, své priority. Stáří neznamená smutek, dokážeme-li se stále radovat z maličkostí a dobré pohody, kterou nám den přináší. Senioři Domova důchodců Kněžice nám opět letos dokázali, že stářím život nekončí. Dne 7. června se zúčastnilo soutěžní družstvo domova již šestého ročníku Šumavských sportovních her, které v letošním roce pro seniory připravil prachatický domov důchodců, který se o pořadatelství střídá s Domovem důchodců v Kůsově. Na sportovně zábavném klání v zahradě domova poměřili své síly obyvatelé domovů důchodců ze Strakonic, Lažan, Vodňan, Proseče – Obořiště, Proseče – U Pošné a Kněžic. Jednotlivá soutěžní družstva soutěžila v osmi hodnocených disciplínách – hod kruhem na papírového panáka, minihokej, kuželky, hod „hadrákem“ do koše, shazování plechovek tenisovým míčkem, kuželky a hledání figurek v krabici plné zrní. Do sportovního klání se samozřejmě zapojili i ředitelé všech zařízení a věřte, není to jednoduché. Nejlepším družstvem se letos stal a putovní pohár si odvezl tým z Kůsova, druhé místo vysoutěžilo prachatické víceúčelové sociální zařízení a třetí místo a bronzové medaile získali zástupci Domova důchodců Kněžice, což je v tak velké konkurenci obrovský úspěch. Nechyběla dobrá po-
hoda včetně doprovodu harmoniky a opékání vuřtů. Šumavské sportovní hry se staly předkolem již III. ročníku Kněžického sportovního odpoledne, které se konalo 20. června. Nádvoří zámečku se pro tuto příležitost patřičně vyzdobilo. Nechyběly fáborky, nafukovací balónky, uvítací plakát pro sportovce. K dobré pohodě nemalou měrou přispěli i všichni zaměstnanci domova, neboť bez jejich pomoci by naše babičky a dědečkové nezvládli náročnost tak velké akce. Vždyť z celkového počtu 72 obyvatel jich soutěžilo 39! Také nesmíme zapomenout na děti ze ZŠ v Petrovicích a rodinné příslušníky zaměstnanců, kteří všichni rádi přišli pomáhat. Ve výborné atmosféře naplněné bojovým duchem se naši senioři utkali v osmi disciplínách: hod kostí, hod kroužkem na sklenice, stavění kostek, hod kruhem na panáka, shazování plechovek, hod míčkem, ruské kuželky, navíjení autíček. Vyhráli všichni a hlavně vyhrála dobrá nálada. Ale jen pro zajímavost: 1. místo si vybojovala paní Josefa Vávrová, nar. 1910, 2. místa patřila paní Marii Šiltové, nar 1909, a Marii Jůnové, nar. 1907, o 3. místo se podělili paní Emílie Vondrysková, nar. 1923, pan Vladimír Rušil, nar. 1929, paní Anna Pillerová, nar. 1933, a paní Ludmila Kopecká, nar. 1933. V závěru změřila své síly družstva zaměstnanců domova (kuchyně, správa, provoz, zdrav. úsek). V urputném klání za přímo
bouřlivé atmosféry fandů – seniorů domova, zvítězilo družstvo kuchařek před správou a provozem. Ceny vítězům včetně medailí předala spolu s ředitelkou domova vedoucí odboru sociálních služeb Městského úřadu v Sušici paní Marie Prantlová. Co ještě říci? Pěkné odpoledne prožili všichni – děti, dospělí, generace seniorů. Všichni si pomáhali navzájem, fandili, bojovali – a to je na tom to nejkrásnější. Nikdo neodešel s prázdnýma rukama, kromě dobré nálady si každý účastník odnesl na památku malý dárek. Sportovní hry včetně dalších akcí, které se v DD Kněžice již konaly nebo které připravuje, jsou důkazem toho, že život stářím opravdu nekončí. Musíme se naučit radovat z každého pěkného dne, rozdávat radost a lásku a naučit se ji také přijímat. Vždyť slovo „domov“, to je zázemí, pohoda, radost, láska, pomoc. Chtěla bych tímto poděkovat všem zaměstnancům, bez jejichž pomoci by nebylo možné spoustu akcí realizovat, a dále také firmě Pekařství Rendl, která sponzorovala maxikoláče pro vítěze. J. FLEISCHMANNOVÁ, ředitelka domova
Kaleidoskop
strana 2
Kdo si umí zapískat, tomu je veselo
Australanům se Sušice líbila Ve dnech 8. – 9. června se na tenisových kurtech LTC Sušice uskutečnilo již IV. Mezinárodní mistrovství republiky v tenisu mentálně postižených sportovců. Na letošní turnaj se sjeli sportovci i z velmi vzdálených zemí – Austrálie, Německa, Maďarska, Spojeného Království. Počasí přálo, organizace klapla, všichni byli spokojení. Za všechna slova chvály a díků uvádíme dopis pana J. Knepra, místopředsedy ČSMPS: „Dovolte, abych jménem Českého
svazu mentálně postižených sportovců a všech účastníků 4. Mezinárodního mistrovství republiky MP sportovců v tenise poděkoval sušickému LTC, zvláště pak pánům Kovaříkovi a Pikausovi, dále majitelům soukromých tenisových kurtů P. Cibulkovi, Vítovcovi a p. Bělochové za to, že našemu svazu umožnili na svých kurtech uspořádat toto mistrovství. Náš dík patří i řediteli sušického gymnázia F. Březinovi, studentům a studentkám gymnázia, řediteli ZŠ Lerchova P. Ma-
lému, žákům a žákyním této školy. Studenti a žáci sušických škol působili na mistrovství v roli rozhodčích. Všemi přítomnými bylo mistrovství velmi dobře hodnoceno. Zahraniční účastníci, zvláště tenisté z Austrálie, se do Sušice zamilovali. Dle jejich vyjádření v nich Sušice zanechala hlubší dojem než Praha. Chtěl bych proto poděkovat všem, kteří našemu svazu ČSMPS pomohli a umožnili tak mistrovství zorganizovat.“ za ČMPS J. Knepr
To potvrdila i soutěž ve hře na zobcovou flétnu, kterou pořádal DDM v Klatovech. V sobotu 10. června se soutěžící utkali ve dvou vypsaných kategoriích – I. jednotlivci (začátečníci a pokročilí) a II. soubory. V kategorii souborů si I. místo „vypískaly“ děti z mateřské školy Smetanova ulice v Sušici – Janička Bucifalová, Zuzanka Löffelmannová a Čestmír Kříž. Společně potěšily všechny přítomné písničkami „Zajíček“, „Maličká su“ a „Ukolébavka“. Dovednosti ve hře na zobcovou flétnu děti získávají v jednom ze sedmi zájmových kroužků, které v MŠ Smetanova ul. nabízejí – jedním z nich je právě Veselá píšťalka, dále jsou to: kroužek výtvarný, pěvecký a taneční, dva jazykové – něm-
čina a angličtina a křesťanská výchova. Veselou píšťalku vede paní učitelka Jaroslava Krátká, která se s dětmi schází jednou týdně v průběhu celého roku. Blahopřejeme dětem i paní učitelce k tomuto výraznému úspě-
chu a děkujeme jim za vzornou reprezentaci MŠ Smetanova ul. Věříme, že tento úspěch je povzbuzením do další činnosti nejen pro Veselou píšťalku, ale i pro ostatní kroužky v této mateřské škole. Za kolektiv MŠ EVA PLOJHAROVÁ
Na sušickém gymnáziu jsou dobří matematici i fyzici
Fotografie ze slavnostního zahájení
–as–
Z činnosti Městské policie za uplynulý měsíc
v MP řešila celkem 47 dopravních přestupků, z toho: 38 blokovou pokutou na místě, 7 složenkou; v nasazení „botičky“ ve spojitosti s nezaplacením parkovného provedli strážníci MP ve 26 případech; v byly uděleny 4 pokuty za volné pobíhání psů, jejich následný odchyt a umístění na strážnici; v občané se na Městskou policii obrátili v 18 případech se žádostmi, stížností byl stejný počet – nejzávažnější stížností bylo pokousání jehněte (a jeho následný úhyn) volně pobíhajícím psem v oblasti Andělíčku; v s netradiční žádostí o pomoc se na MP obrátily prodavačky z obchodu s květinami na náměstí, kdy dodavatel zboží v důsledku velkého horka omdlel a byl hospitalizován v sušické nemocnici. MP zjistila firmu z Hradce Králové, navštívila dodavatele v nemocnici a uvědomila rodinu. Dotyčný byl poté převezen do nemocnice poblíž svého bydliště; v k roztržce mezi psy došlo i v ul. Volšovská, zde se však majitelé dohodli mezi sebou;
v v pátek a v sobotu řeší MP stížnosti občanů na hluk provázející diskotéky v Granátu, Go-Go baru nebo U Barona; v alkoholem nabytou sílu si zřejmě dokazoval jistý „velikán“ při rozbíjení vývěsní tabule u ZŠ Lerchova. Nezbývá, než mu k „hrdinskému“ činu pogratulovat Je jen škoda, že tabule nemůže oplatit stejnou mincí; v na rozsypaný štěrk a drobné kamení upozornili občané – nepořádek na komunikaci od ul. Pražská až po křižovatku na ul. T. G. M. měl samozřejmě původce – Městská policie jej vypátrala, vozovka byla uklizena a následoval finanční postih viníka – ve třech případech; v na MP bylo nahlášeno 15 ztrát a 15 nálezů – poděkování zaslouží paní M., která na strážnici přinesla peněženku s občanským průkazem, kartami pojištěnců matky a dvou malých dětí a finančním obnosem ve výši okolo 16 000 Kč. Také pracovníci firmy Rumpold byli pozorní a při vysypávání košů nepřehlédli peněženku s občanským průkazem, tentokrát však bez ho-
tovosti, Neznámý poberta se obohatil v tomto případě o zhruba 2 000 Kč. Svého majitele našlo i jízdní kolo, které mu bylo odcizeno před dvěma roky, nahlášené ztráty se ponejvíce týkaly klíčů, kol, mobilních telefonů, peněženek; v Městská policie byla občany upozorněna na zaparkované vozidlo v místě pod Skalkou, v lese mezi stromy, při cestě na Svatobor. Hlídka ve vozidle zajistila doklady a věc nahlásila na PČR s podezřením, že se jedná o kradený vůz. Toto podezření PČR potvrdila; v koncem měsíce asistovala MP při oslavách Dne Sušice 2000, kdy bylo pro vjezd vozidel uzavřeno náměstí i jeho přilehlé ulice; v na žádost Stavebního odboru zajišťovala MP doručování upozornění těm, kteří měli na veřejném prostranství umístěnou popelnici – jednalo se o 325 případů; v ve spolupráci s hospodářskoprávním odborem MÚ zjišťovala MP současné uvolnění míst po plechových garážích na sídlišti Sirkařská; v UPOZORŇUJEME: začala turistická sezóna a do města nepřicházejí jen milí a poctiví lidé, ale také nepoctivci a šizuňkové – nenechte se zlákat smutným obličejem a následnou žádostí o rozměnění drobných na telefon. Většinou mívají zlodějíčkové tak šikovné prsty, že si ani nevšimnete, že vás obrali o peníze. Peněženky položené navrch v tašce, v zadní kapse kalhot, cenné věci odložené na sedadle auta – to všechno láká i zlodějíčky, kteří nejsou zákonem postižitelní (není jim 15 let).
Na sušickém gymnáziu odjakživa byli dobří fyzici a matematici a v jejich stopách nyní kráčí i Jaromír Chalupský, který se účastnil mnoha olympiád. V poslední době to bylo regionální kolo matematické olympiády kategorie „A“, kde skončil na 6. místě a stal se úspěšným řešitelem, což ho protlačilo až do celostátního kola. Zde – jak se mi svěřil – s úspěchem příliš nepočítal. Nicméně nakonec obsadil 47. místo. Letos také absolvoval fyzikální olympiádu a stal se úspěšným řešitelem celostátního kola. A proto mě zajímalo, co všechno jeho záliba obnáší. Kdy tě začala zajímat fyzika a kdy jsi se jí začal intenzivně zabývat? To je těžká otázka. Nejprve mě lákala chemie. V páté třídě mě zaujala elektrolýza, na kterou mě upozornil tatínek, a také mě fascinovala výroba vodíku a to, že si můžu vyrobit vlastní výbušninu. Na gymnáziu mě pak prof. Dítě přivedl k matematické olympiádě a později přišla i fyzika. Brzy jsem zjistil že mě to baví a začal jsem se fyzikou zabývat na úkor chemie. Ta pak v mém žebříčku hodnot značně poklesla. Jak vypadá cesta k takovému úspěchu? Je to jen o práci, nebo také o štěstí? Je to trnitá a nerovná cesta, na které je spousta překážek a probdělých nocí. Práce mi ale někdy ulehčují semináře, kterých
se účastním, ačkoli to není zadarmo. Samozřejmě to není jen o práci, ale důležitou roli tu hraje i štěstí. Příklady jsou totiž vybírány náhodně a záleží na tom, jak člověku ten či onen příklad „sedne“ a jak se s ním popere. Jaký vliv měla škola na rozvoj tvých schopností? Nenazval bych to schopnostmi – to za prvé. Samozřejmě mi škola dala hodně, ale dá ti jen materiál, se kterým už si pak musíš poradit sám. Schopnosti jsem nedostal od školy, ale od rodičů a nemyslím si, že úspěch je jen o schopnostech. Co bys mohl říci o průběhu soutěže? Jaký jsi měl pocit ze soutěžících? Průběh fyzikální olympiády byl následující: Organizátoři nás uvítali v Brně na Vysokém učení technickém, kde nás ubytovali. První den jsme se dozvěděli něco k soutěži a druhý den v 8 hodin ráno začala teoretická část, která trvala zhruba čtyři hodiny. A další den proběhla praktická část. Soutěž jako každá jiná, trochu stresující. A ze soutěžících jsem měl pocit méněcennosti. Připadal jsem si mezi nimi jako hlupák. Zajímá fyzika také děvčata? Na vlastní olympiádě žádné děvče nebylo, ale těch, které se zajímají o fyziku, znám několik. Například na fyzikálním korespondenčním semináři byla čtyři. Myslím, že zájem o fyziku z „dívčí strany“ není až tak malý.
Kniha – základ vzdělání Naše poděkování patří Městské knihovně a zvláště paní knihovnici Kvíčalové, která pro nás často připravuje literární pořady, např. o významných osobnostech Sušicka, regionálních pověstech, o dramatu apod. Velmi rádi vzpomínáme na literární soutěže, za které jsme si dokonce odnesli sladkou odměnu a navíc spousty nových vědomostí. BARBORA LEJSKOVÁ, MARKÉTA BROŽOVÁ, ZDENĚK JÍCHA, žáci 7. třídy ZŠ v Komenského ul.
Jaký je tvůj vztah k humanitním předmětům? Není pochyb, že jsou důležité, ale já je, upřímně řečeno, moc rád nemám. Je to mnoho učení a logických souvislostí mně pochopitelných je minimum. Proto se často musím uchýlit k učení, což mě přivádí k šílenství. Proto jsem se dal na matematiku. A co ostatní přírodovědné předměty? Biologie a chemie se mi logicky tak nepříčí. Souvislosti se dají odvodit, ale stále je tam příliš mnoho učiva. Chceš se věnovat matematice a fyzice i v budoucnosti? Asi bych byl blázen, kdyby ne. Matematice i fyzice bych se v budoucnu samozřejmě věnovat chtěl, ale nejsem si jist, zda mám dostačující předpoklady na to, abych se uplatnil. V čem vidíš budoucnost fyziky 21. století? Myslím, že budoucnost fyziky leží v rukou dnešní generace (např. Karla Koláře nebo Honzy Houštěka, medailistů Mezinárodní fyzikální olympiády). Fyzika sama o sobě se v budoucnosti určitě uplatní, poněvadž už v minulosti dokázala, že je jí potřeba a že se bez ní neobejdeme. Vypadá to sice, že už je skoro všechno prostudováno, ale zdání klame. Ve vesmíru je tolik badatelských možností, které budou zaměstnávat vědce po celé generace. Děkuji za rozhovor a přeji ti mnoho dalších úspěchů, a to nejen ve fyzice. VĚRA KOŽELUHOVÁ
Dárcům krve
Plánované odběry krve budou probíhat na stanovených místech v době od 14 do 17 hodin v měsíci červenci 4. 7. Železná Ruda 10. 7. Nýrsko 11. 7. Horažďovice 18. 7. Sušice 24. 7. Janovice 25. 7. Klatovy v měsíci srpnu 15. 8. Kolinec 22. 8. Kašperské Hory 28. 8. Velhartice
Aktuality Zasedání městské rady Zpráva z 11. jednání městské rady v Sušici dne 7. června 2000. Jednání řídila starostka JUDr. Jiřina Rippelová. Přítomno 6 členů rady. Nepřítomen Ing. K. Broža. • Městská rada souhlasila se stavebními úpravami a nákupem obchodního zboží včetně počítače do 100 000 Kč pro zřízení informačního střediska. Tyto prostředky budou použity z rezervy na provozní výdaje roku 2000. • Městská rada schválila výsledek výběrového řízení soutěže o veřejnou zakázku „Sušice – Rekonstrukce čistírny odpadních vod“ a doporučila městskému zastupitelstvu uzavřít smlouvu o dílo Od června tohoto roku mají občané možnost dozvědět se informace z Městského úřadu v Sušici také prostřednictvím internetových stránek. Na adrese www.susicenet.cz/mususice jsou k dispozici základní informace (adresa, úřední hodiny, telefonní čísla atd.) dále informace o struktuře MěÚ, jednací řád městského zastupitelstva, přehled jeho členů a také texty usnesení městského zastupitelstva, je umožněno nahlédnutí do usnesení městské rady. K dispozici je celkový přehled a znění obecně závazných vyhlášek. Jsou připraveny některé formuláře pro podání, které je možné prostřednictvím počítače doma v klidu vyplnit, vytisknout a následně podat na MěÚ. Z této stránky je možné také „kliknutím“ na ikonu Sušice přejít na stránky www.susicenet.cz, kde jsou k dispozici další praktické informace o Sušici a přilehlém regionu. Doufáme, že naše internetové stránky budou hojně navštěvovány a občané budou s poskytováním informací spokojeni. Mgr. PETR NOVÁK tajemník MěÚ
s vítěznou firmou VSB divize 1. spol. s r. o., Okružní ul. 544, 370 04 České Budějovice, v celkové částce za dílo ve výši 20 789 395 Kč. Zpráva ze 12. jednání městské rady v Sušici dne 12. června 2000. Jednání řídila starostka JUDr. Jiřina Rippelová. Přítomno 6 členů rady. Nepřítomen Ing. K. Broža. • Městská rada souhlasila se zpracováním podkladů pro vydání nového územního rozhodnutí a se zadáním zpracování projektové dokumentace na akci „Sušice Pod Nebozízkem – prodloužení technické vybavenosti, komunikace, kanalizace, vodovod“. • Městská rada schválila odmítnutí všech předložených návrhů na pojištění majetku Města Sušice s tím, že Město Sušice prodlouží platnost stávajících pojistných smluv, a to na dobu 1 roku s účinností od 1. 7. 2000. • Městská rada schválila rozdělení finančních příspěvků zájmovým organizacím ve výši: Dům dětí a mládeže – 4 000 Kč Český svaz bojovníků za svobodu – 2 000 Kč Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR – 2 000 Kč Pražský Sušičan – 5 000 Kč Nadace pro transplantace kostní dřeně – 1 000 Kč (finanční částka bude poskytnuta přímo fakultní nemocnici). • Městská rada souhlasila s přidělením bytu 0+1 II. kat. v ulici Nádražní 356, Sušice, panu Robertu Bandžalovi. Nájemní smlouva bude uzavřená do doby vyklizení bytu panem Chmelařem v ulici Nuželická 25, Sušice III. • Městská rada revokovala usne-
sení rady ze dne 14. 7. 1997 ve věci přidělení náhradního bytu manželům Brotánkovým 2+1 II. kat. Studentská 796 a uložila bytové komisi navrhnout do příští rady přidělení bytu uchazeči dle pořadníku s byty a oznámit toto rozhodnutí právnímu zástupci Lesů ČR. • Městská rada doporučila městskému zastupitelstvu revokaci usnesení ze dne 10. 5. 1995 týkající se schválení odprodeje ppč. 55/7 v Petrovicích u Sušice manž. Kopačkovým, Černých a Matějkovým. Městská rada souhlasila se záměrem pronájmu těchto pozemků. • Městská rada souhlasila se sezónním pronájmem nebytového prostoru v objektu na st. p. č. 1600 v areálu koupaliště, o výměře 45,12 m2, panu Aleši Půrokovi, bytem Sirkařská 979/II, Sušice, na období od 15. 6. do 30. 8. 2000, za účelem zřízení kiosku na občerstvení pro návštěvníky koupaliště. • Městská rada souhlasila se záměrem pronájmu vyznačené části pozemku parc. č. PK 384 v k. ú. Sušice nad Otavou a ukládá HPO zveřejnit záměr na úřední desce. • Městská rada souhlasila se záměrem pronájmu vyznačené části pozemku parc. č. 483/8 v k. ú. Sušice nad Otavou a ukládá HPO zveřejnit záměr na úřední desce. • Městská rada souhlasila s postoupením práv a povinností z nájemní smlouvy ze dne 27. 5. 1998 na část pozemku parc. č. 1005/2 v k. ú. Sušice nad Otavou pod novinový stánek z dosavadního nájemce p. Michala Rydvala, bytem Sušice, Kaštanová 1158/II, na nového nájemce p. Vlastu Kodýdkovou, bytem Sušice, Kaš-
tanová 1161/II, IČO 69442339, s účinností od 1. 7. 2000. • Městská rada souhlasila s užitím znaku Města Sušice reklamní agenturou KOMPAKT, s. r. o., se sídlem Poděbrady, T. G. Masaryka 1130, v připravované mapě Pootaví. • Městská rada souhlasila s vyhlášením výběrového řízení na odprodej domu čp. 862/II se st. p. č. 1886 v k. ú. Sušice nad Otavou za minimální nabídkovou cenu 1 368 990 Kč. • Městská rada souhlasila se záměrem pronájmu nebytových prostor šaten, soc. zařízení a místností ubytovny v čp. 444 na st. p. č. 1253/2 v Sušici v areálu ZS a ukládá HPO zveřejnit záměr pronájmu na úřední desce. • Městská rada vzala na vědomí informaci Ing. Říhy ve věci teplofikace VLS, s. p., projektového ústavu Olomouc o zajištění dodávky tepla z vlastních zdrojů s tím, že výpověď ze smlouvy o dodávce tepla byla podána Bytservisu. • Městská rada vzala na vědomí změnu jízdního řádu městské dopravy ze stanic Sušice – žel. stanice do stanice sídliště Vojtěška v návaznosti na jízdní řád ČD. • Městská rada vzala na vědomí rozbor současného stavu a návrh dalšího postupu na zásobování pitnou vodou města Sušice zpracovaný firmou 1. JVS České Budějovice a doporučuje ke zpracování jednotlivých prioritních řešení pozvat zástupce 1. JVS na jednání městského zastupitelstva v roce 2000 ke konkrétnímu řešení při tvorbě rozpočtu na rok 2001. Mgr. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice
Neplatiči z městských bytů – pohledávky k 12. 6. 2000 Zdeňka Krčmářová Marie Kourová Kateřina Szábová Vlasta Lájová Hana Kolářová Ladislav Cacek Jiří Pivka Štěpán Temjak Kratochvílová Jana Julius Tancoš Zdeňka Kolorosová Jaroslav Nenutil Jaroslav Hlavenka
Kaštanová 1159, Su 9 781 Kč Kaštanová 1160, Su 11 935 Kč Kaštanová 1160, Su 6 416 Kč Pravdova 1067, Su 7 685 Kč Stupkova 852, Su 30 353 Kč vystěhována Tichá 880, Su 16 476 Kč ukončené soudní řízení U Kapličky 721, Su 5 417 Kč Volšovská 28, Su 17 890 Kč u soudu Volšovská 857, Su 4 909 Kč dluh penále Pod Kalichem 125, Su 14 488 Kč ukončené soudní řízení Pod Kalichem 125, Su 18 787 Kč Pod Kalichem 1389, Su 1 547 Kč Pod Nebozízkem 303, Su 5 346 Kč Hospodářsko-právní odbor MÚ Sušice a Bytservis, s. r. o., Sušice
Bydlím, bydlíš, bydlíme SON Sdružení nájemníků ČR, Místní organizace Sušice P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 0607/86 86 37, 0606/92 49 43 Byl mi nabídnut ke koupi Důvody, pro které může být ná- nebo dům opravy, při jejichž proobecní byt. Vzhledem ke své fi- jemní smlouva vypovězena, jsou vádění nelze byt nebo dům delší nanční situaci a k ceně bytu vyjmenovány v § 711, odst. 1 Ob- dobu dále užívat; jde-li o byt, si jeho koupi nemohu dovolit. čanského zákoníku: potřebuje-li který souvisí stavebně s prostory, V bytě bydlím již 15 let, jsem pronajímatel byt pro sebe, man- určenými k provozování obchodu řádným nájemníkem, ale mám žela, pro své děti, vnuky, zetě nebo jiné podnikatelské činnosti velké obavy z toho, že si byt, nebo snachu, své rodiče nebo a nájemce nebo vlastník těchto kde bydlím, koupí někdo jiný. sourozence; jestliže nájemce pře- nebytových prostor chce tento Může mě pak vystěhovat? stal vykonávat práci pro pronají- byt užívat; má-li nájemce dva Podle našich zákonů lze kou- matele a pronajímatel potřebuje nebo více bytů, vyjma případů, pit jednotlivý byt v činžovním služební byt pro jiného nájemce, že na něm nelze spravedlivě podomě, a to i byt obsazený. Umož- který pro něho bude pracovat; žadovat, aby užívat pouze jeden ňuje to zákon č. 72/1994 Sb., jestliže nájemce nebo ti, kdo byt; neužívá-li nájemce byt bez o vlastnictví bytů. s ním bydlí, přes písemnou vážných důvodů a nebo ho bez Změna vlastníka bytu, který výstrahu hrubě porušují dobré závažných důvodů užívá jen obje obsazený, nijak nemění posta- mravy v domě; jestliže nájemce čas; jde-li o byt zvláštního určení vení nájemce bytu. Práva a po- hrubě porušuje své povinnosti vy- nebo o byt v domě zvláštního vinnosti, vztahující se k nájemní plývající z nájmu bytu, zejména určení a nájemce není zdravotně smlouvě, uzavřené s předcháze- tím, že nezaplatil nájemné nebo postižená osoba. jícím vlastníkem, přechází na úhradu za plnění poskytovaná Nájemní smlouva však může nového majitele. Nový vlastník s užíváním bytu za dobu delší být ukončena i vzájemnou dohomůže vypovědět tuto nájemní než tři měsíce; je-li potřebné z dů- dou, která ovšem musí mít písemsmlouvu jen z důvodů uvedených vodu veřejného zájmu s bytem nou podobu. v občanském zákoníku (§ 711) nebo s domem naložit tak, že byt Koupí činžovního domu či a to jen s přivolením soudu. nelze užívat nebo vyžaduje-li byt obsazeného bytu v něm si vlast-
ník v zásadě nezajišťuje vlastní bydlení (na rozdíl od koupě rodinného domu či volného bytu). Ani zákonná výpověď z takového bytu – tedy s odůvodněním, že vlastník potřebuje byt pro sebe, manžela, své děti, vnuky, zetě nebo snachu, své rodiče nebo sourozence – neumožňuje vystěhovat původního nájemce bez přiměřené bytové náhrady, tedy bytu, který je podle místních podmínek zásadně rovnocenný. Pokud byt, který obýváte koupí někdo jiný, pak se pro vás v podstatě nic nemění. Doporučujeme vám nechat si právníkem předběžně zkontrolovat současnou nájemní smlouvu. Povinnost uzavřít novou nájemní smlouvu s novým vlastníkem (pronajímatelem) nemáte. Regulace nájemného podle vyhlášky č. 176/1993 Sb., se nevztahuje na byty, které jsou volné a u nichž se sjednává smluvní cena bydlení už s novým nájemcem. Smluvní nájemné nelze tedy požadovat po tzv. staronájemcích.
strana 3
Město Sušice
nabízí odprodej dosud volných pozemků pro výstavbu rodinných domů v Sadové ul. v Sušici. Informativní podklady jsou k dispozici na Městském úřadě v Sušici, hospodářsko-právním odboru, náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice I, tel. 0187/52 66 01.
Město Sušice
nabízí k pronajmutí tyto volné nebytové prostory V objektu čp. 298 na st. p. č. 657 v Sušici (dosud nevyužitý objekt v areálu bývalého velitelství, propojený s budovou Finančního úřadu) – všechny nebytové prostory. Nebytové prostory v zadním traktu objektu čp. 7/I v Sušici včetně dvora na st. p. č. 110 a 125 (bývalý Kovomat). V objektu čp. 89/I na st. p. č. 141/2 v Sušici (kino) – 1 místnost se sociálním zařízením a polovinou vstupní předsíně o celkové výměře 27,5 m2 v přízemí objektu. V objektu čp. 873/II (sídlo Bytservisu, s. r. o.) – 2 kanceláře se sociálním zařízením o celkové výměře 83 m2, předpoklad uvolnění od 1. 8. 2000.
Město Sušice
vyhlásilo dne 14. 6. 2000 výběrové řízení na odprodej domu čp. 862/II se st. p. č. 1886 v Sušici. Zadávací podklady k výběrovému řízení jsou k dispozici na Městském úřadě v Sušici, hospodářsko – právním odboru, nám. Svobody 138/1, 342 01 Sušice, tel. 0187/52 66 01. Uzávěrka výběrového řízení je 4. srpna 2000 ve 1300 hod.
Lerchovka informuje v tomto školním roce naposledy
• ve středu 14. 6. v rámci Běhu míru běželi na školním hřišti žáci 1. až 5. tříd štafetový běh. 340 žáků společně uběhlo 85 km. Pěkný sportovní výkon. • v pátek 16. 6. byla na městském stadionu odstartována etapa Běhu míru. Paní učitelka Ivana Katrušáková předává paní starostce zápis o výkonu ve štafetovém běhu a žáci 1. a 2. tříd obíhají symbolické kolečko. 14 žáků ze sportovní třídy se svým učitelem Jaroslavem Krčmářem doprovází běžce na hranice města • na závěr školního roku v pondělí 26. 6. a v úterý 27. 6. jsou pro všechny žáky připraveny netradiční sportovní soutěže v rámci olympijských FIT dnů. Za nejlepší výsledky v celoroční sportovní soutěži si nejlepší třídy ještě sjedou na kanoích Otavu. • Také učitelé zakončí školní rok vodáckou akcí na Otavě v sobotu 24. 6. a společným posezením po pedagogické radě v pondělí 26. 6. ve FIT hotelu Fuferna.
• Na středu 28. 6. připravilo MKS v Sušici pro žáky 8. a 9. tříd diskotéku v sále Sokolovny. • Školní rok končí, doznívají zážitky ze školních výletů, zasedá pedagogická rada a rada školy, píší se známky, odevzdávají se učebnice, uklízí třídy a kabinety, tisknou se vysvědčení. • Již nyní se připravuje příští školní rok, počty žáků a tříd, třídy s rozšířenou výukou jazyků a třídy s rozšířenou výukou TV, třídnictví, úvazky učitelů, objednávky školních potřeb a učebnic. Během prázdnin čeká školu rozsáhlá rekonstrukce sociálního zařízení, v rozpočtu je pro letošní rok vyčleněna částka jeden milion korun. Před žáky i učiteli jsou tolik očekávané prázdniny. Léto budiž pochváleno! Přejeme pěkné prázdniny žákům i učitelům, slunečnou dovolenou rodičům, dobrý start do života a dalšího studia našim deváťákům. Za dva měsíce opět na shledanou.
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínka
Tisíc křestních jmen…
Já půjdu tam, kam všechna pokolení odešla, a lesy budou dále v slunci snít a vody dřímat v lesku bílých hvězd… Dne 10. července 2000 vzpomeneme úmrtí dobrého člověka, tatínka, dědečka, kamaráda, pana
V kalendáři najdeme i jména, o jejichž původních nositelích se ví dnes už jen málo, nebo vůbec ne. Proto někdy můžeme vyprávět příběh, někdy stačí jediná věta. Zvyk „obsazovat“ dny kalendáře jednotlivými jmény se rozšířil již v prvních stoletích našeho letopočtu. Kalendáři na jeho cestách staletími a zeměmi přestalo stačit 365 dní v roce a tak téměř na každý den připadá řádka jmen. Připomeňme si je – jména známá, jména osobností se zajímavými osudy, pěkně znějící i zapomenutá a neprávem opomíjená. ze Sušice. Za tichou vzpomínku děkují děti, vnou- 30. června Šárka čata a pravnoučata. 1. července Děpold, Teobald, Jaroslava 2. července Otto, Patricie 3. července Tomáš, Radomír, Radomíra, Anatol Tvůj život krátký byl, 4. července Prokop, Ulrika než Ti ho druhý vzal, 5. července Cyril, Metoděj kytičku na hrob Tvůj, 6. července Jan pokládám zas… 7. července Vilibald, Bohuslava, Timotea, Donald, Hostivít Dne 6. července 2000 vzpomeneme úmrtí naší 8. července Nora, Edgar, Priscila drahé milované dcery, sestry a tety 9. července Drahoslava, Drahuše, Leticie 10. července Amálie, Amélie, Alma, Libuše 11. července Benedikt, Benedikta, Olga, Helga ze Sušice. Všem za tichou vzpomínku děkuje 12. července Bořek, Borislav, Borislava matka, sourozenci a ostatní příbuzní. 13. července Jindřich, Markéta, Margareta, Gréta, Perla, Pelagie 14. července Hroznata, Karolína
Gratulace Dne 7. července 2000 oslaví 67. narozeniny paní
Miluše Peterková
ze Sušice. Do dalších let mnoho zdraví, klidu a rodinné pohody přeje syn s rodinou.
Aloise Šandary
Miroslavy Kojzarové
Dne 5. července 2000 se dožívá krásného věku 94 let naše drahá maminka, babička a prababička, paní
Marie Hlaváčková
ze Sušice. Za všechnu lásku a péči, kterou nám dává, jí děkují a hodně zdraví přejí syn Karel s manželkou, vnoučata Libor a Jiří s manželkami, pravnoučata Lukášek, Alenka, Pepíček a Lenička.
Úmrtí
13. 5. 2000 František Slaba 1937 Hyršov 43 HROZNATA – pocházel ze starého českého šlechtického rodu. Na okres Domažlice svém statku u říčky Teplé (Karlovarsko) založil a roku 1196 dosta- 16. 5. 2000 Marie Schipalová 1912 Dolní Dvorce 2 věl známý premonstrátský klášter Teplá, dnes prvořadou kulturní pa- 16. 5. 2000 František Pavlovič 1935 Žihobce č. 66 mátku – s pozoruhodnou starobylou knihovnou. 17. 5. 2000 Václav Bílek 1920 Kněžice 1 17. 5. 2000 Tomáš Janeček 1922 Jindřichovice 8 BENEDIKT – Benedikt z Nursie je zakladatelem prvního řehol- 21. 5. 2000 Růžena Jelínková 1908 Sušice 665/II ního řádu působícího v západních zemích Evropy, řádu benediktinů. 21. 5. 2000 Jiří Kroupa 1932 Břežany 14 ze Sušice. Stále vzpomínají manžel, syn a dcera Narodil se roku 480 v Nursii ve středoitalské krajině Umbrii, po 21. 5. 2000 Irena Gavorníková 1913 Dubová (SR), studiích v Římě si zvolil poustevnický život v nedalekých Sabins rodinou. bytem Prášily ských horách, kde ho začas začali vyhledávat příznivci a učedníci. 23. 5. 2000 Marie Turková 1920 Hrádek 17 Mniši kláštera u Tivoli ho zvolili opatem, ale záhy toho litovali – 24. 5. 2000 Karel Dobřemysl 1929 Komušín č. 68 nový představený zaváděl totiž řád, na který nebyli při svém značně 25. 5. 2000 Alois Bílý 1925 Malý Bor 115 volném životě zvyklí. Chtěli ho dokonce otrávit, ale připravovaná 25. 5. 2000 František Kareš 1938 Sušice 824/II vražda se prozradila a Benedikt hluboce dotčen odešel načas do sa- 25. 5. 2000 Bohumil Jelínek 1924 Sušice 1073/II moty své poustevny (v roce 510). Snažil se pak působit v jiných 26. 5. 2000 Karel Malkovský 1928 Sušice 248/III 75 let František Prynych 3. 7. 1925 Sušice 826/II okolních klášterech, ale po nevalných úspěších se usadil na hoře 29. 5. 2000 Barbora Švehlová 1910 Žichovice č. 9 Miroslav Bělský 5. 7. 1925 Volšovy 15 Monte Casino (jihovýchodně od Říma), kde založil světoznámý kláš- 29. 5. 2000 Josef Mašek Milada Švecová 7. 7. 1925 Červené Dvorce 13 1929 Sušice 877/II ter a vypracoval stanovy neméně proslulého řádu. Zde také zemřel 30. 5. 2000 Rudolf Kindelmann 1918 Sušice 798/II Anna Blahoutová 8. 7. 1925 Sušice 1124/II v roce 543. V Benediktových životopisech se dočteme, že vynikal František Sporka 9. 7. 1925 Sušice 457/II 1. 6. 2000 Václav Modlím 1938 Malý Bor 138 láskou k lidem, divotvornou mocí a prorockým darem. Můžeme do- 3. 6. 2000 Anežka Dandová 1920 Bukovník 33 Helena Probstová 12. 7. 1925 Sušice 447/II dat, že má nesmírné zásluhy o počátek a rozvoj středověké vzdělaStanislav Čácha 14. 7. 1925 Sušice 965/II nosti. V současnosti je ctěn – společně s Cyrilem a Metodějem – Anna Staňková 24. 7. 1925 Sušice 619/II jako patron Evropy. Jméno Benedikt pochází z latiny – „Benediktus“ Rudolf Štrebl 26. 7. 1925 Sušice 1028/II je „požehnaný“. Ženská forma „Benedikta“ je jménem v Čechách Jiří Doubravický jen vzácným. –as– 80 let Anna Vaňková 11. 7. 1920 Sušice 56/II Josef Kolář 15. 7. 1920 Sušice 467/II Ludvík Štoural 21. 7. 1920 Sušice 4/I Růžena Hudcová 22. 7. 1920 Sušice 736/II Včera pršely modré tobolky Stříbrná tabatěrka řeky Mária Schmidtová 22. 7. 1920 Sušice 868/II Buďme skromní a žijme, jak nám níze. Přátelé nám pomohou vyděZe zahrad vanul vystřeluje tepané víko Alžběta Rudová 24. 7. 1920 Sušice 655/II kapsa stačí, i kdybychom si na to lávat peníze, zatímco pro peníze ostrý pach hniloby za stoupání ranní páry Stanislav Šperl 30. 7. 1920 Sušice 196/II měli vypůjčit. A. WARD často přátele ztrácíme. Čísi ruka vytahovala Z hladiny se vynořují H. M. CASSON mořské perly neviditelní druidové 85 let Marie Švecová 3. 7. 1915 Sušice 973/II Ekonom je člověk, který bude zíze sudu pod okapem z keltského pravěku Václav Tater 15. 7. 1915 Sušice 660/II tra vědět, proč se nestaly věci, Dělejte poctivě a nikdy nehleďte samozvaní šamani úžasu Božena Barborková 24. 7. 1915 Sušice 861/II které včera předpověděl. na to, co na věci vyděláte, jako mateřská znamení jezů Josef Mikeš 25. 7. 1915 Sušice 56/II E. WILSON na to, čemu se na ní naučíte. křestní listy J. V. MYSLBEK Měl zacementované ucho příbřežních trav a keřů 91 let Marie Fourová 27. 7. 1909 Sušice 56/II Hlupákovi a jeho penězům se ve tvaru mořského koníka dostává spousta publicity. Velké poděkování paa hluchota byla loupnutí v zádech 93 let Marie Bůzková 22. 7. 1907 Sušice 145/I W. BERNSTEIN tří tatínkovi panu Vlajeho normou dislavu Jarošíkovi, za Venku bombardovaly decibely 94 let Marie Hlaváčková 5. 7. 1915 Sušice 140/III Přátelé jsou lepší kapitál než peuspořádání diskotéky nahou krajinu pro nás, i naše rodiče. tisícem Drážďan Bylo to prima! a v jeho hájemství (IV.) Žáci 3. A ZŠ Sušice, sídlilo království Počátkem osmdesátých let za- zkumy a poskytnuty vědecké Aloe vera gel – přírodní, zprapadajících sněhových vloček Lerchova ul. čali v Carrington Laboratories údaje, které by podpořily tato tvr- cované, neředěné buněčné pletestovat obsah aloe vera v pro- zení. tivo obdržené z oloupaných listů duktech. Byli doslova šokováni, IASC sjednotila také termíny, Aloe barbadensis Miller v kolika komerčně prodávaných které se používají na výrobcích Stabilizovaný aloe vera gel – syproduktů, na nichž byl uveden schválených a proto zákazník ví, nonymum s termínem Aloe vera 100% obsah aloe vera, nalezli jaký výrobek kupuje. Proto je gel 5, 10, 15, 20 a 30 procent aloe. bezpečné kupovat výrobky z aloe, Aloe vera koncentrát – gel z aloe Otiskli výsledek ve zprávě pro které jsou schváleny IASC. Na vera, ze kterého byla přirozená zákazníky, aby upozornili veřej- světě existuje několik set výrobců voda mechanicky odstraněna nost a průmysl s aloe vera na po- produktů z aloe vera, avšak jen Aloe vera šťáva – stravitelný protřebu nápravy. pár desítek firem má své výrobky dukt obsahující minimálně 50 % V roce 1981 byla založena spo- certifikováno. Vždy si proto vý- Aloe vera gel, jak je definováno lečnost IASC (International aloe robky řádně prohlédněte. Pokud postupem přijatým IASC science council) – je to nezisková se vám složení nebude zdát prů- Aloe vera Drink – stravitelný organizace, která podporuje vý- kazné, raději se poohlédněte produkt obsahující méně než zkum a zajišťuje spolehlivý zdroj jinde. Pro informaci uvádíme vy- 50 % a více než 10 % Aloe vera informací o rostlině a produk- světlení některých pojmů, které Gelu, jak definuje postup přijatý tech z ní. IASC dnes zahrnuje užívá IASC: IASC pěstitele, zpracovatele, výrobce Nezpracovaný (surový, čistý) gel Aloe vera extrakt – roztok Aloe a obchodníky, kteří přijali prů- z aloe vera – přírodní, nezpra- barbadensis Miller s vodou nebo myslovou etickou zásadu a sou- cované a neředěné buněčné ple- jiným vhodným ředidlem, které hlasili, že nebudou nic prohla- tivo, které obdržíme z oloupa- obsahuje méně než 10 % aloe šovat o blahodárných účincích ných listů Aloe barbadensis Mil- vera, jak definuje postup přijatý aloe vera na zdraví a krásu, aniž ler, ke kterému nebylo nic při- IASC a je vhodný pro zažívání by byly provedeny vědecké vý- dáno nebo místní ošetření. –ll– Světem prošla jako dobrý člověk, čím byla svým, to vědí jen ti, kteří ji ztrácí… Dne 16. července 2000 uplyne první smutný rok od úmrtí paní
Jaroslavy Trnkové
Životní jubilea – červenec
S moudrými o úspěchu…
Aloe vera – mýtus nebo lék?
Tři momentky
Z historie Historická ohlédnutí
Na prahu nové doby Ze sborníku k otevření Sokolovny v roce 1914
KNIHOVNA – knihovna, jíž jednota na počátku činnosti své založila, byla dosti nepatrná a většinou obsahovala knihy odborně sokolské. Později, když zlepšily se finanční poměry, byla rozmnožována, přikupovány i knihy zábavné, poučné, básně a divadla a také rozšířena dary. Br. Seitz zejména daroval asi 50 svazků. Leč užitek její pro širší kruhy byl vždy dosti omezený. A bylo opět vinou nedostatku vlastní spolkové místnosti. Funkce knihovníka byla při tom vždy obtížna a nepříjemna, vypůjčování knih pak znesnadněno. Jakési zlepšení nastalo, když jednota naše přičinila se o zřízení veřejné čítárny, jíž obec propůjčila ochotně a zdarma místnosti v obecním domě. Tam uchýlila se i naše knihovna. Veřejnou čítárnu, jejímž vyvoláním k životu si zajisté získala velikých zásluh, jednota nikdy neopustila, podporujíc ji všemožně. V nové budově bude také možno provésti myšlenku, jejíž důležitost dávno jest cítěna, jež však právě pro nedostatek vhodného místa uskutečniti se nedala. Totiž spojením menších knihoven spolkových vytvořiti velikou a náležitě řízenou knihovnu lidovou. Má se tak státi na oslavu 500leté památky upálení Husova a knihovna má nésti jméno: Husova lidová knihovna. Naše knihovna rozdělena jest v 5 oddílů. Ty obsahují: A – knihy zábavné 365 sv., B – knihy poučné 149 sv., C – knihy odborné 83 sv., D – divadla 118 sv., E – básně 27 sv., celkem 742 svazky. ZÁBAVNÉ A JINÉ PODNIKY – Pokladníci jednoty dle svého zastaralého zvyku mívají jediné heslo: Peníze! Sem peníze! (Inu, jsou to naši finanční ministři!) ostatně není divu: Potřebujeme! A tu vedle divadel byly to hlavně odbory zábavné, jež úsilovně různými podniky vždy při chuti jsoucí pokladníky hleděly nasycovati. V posledních letech získal si v tom ohledu zásluh zvláště br. A. V. Šebesta jako předseda odboru zábavného, který za horlivého přispění ženského odboru sokolského dociloval slušných výnosů. Národní slavnosti v městském parku bývají pořádány každoročně. Častěji, obyčejně ob rok, spojují se s nimi veřejná cvičení. Také mikulášské a sylvestrovské zábavy bývají slušným pramenem příjmů, zvláště však šibřinky.
K podnikům, z nichž naše finance čerpají svou mízu, přistoupil v roce 1913 biograf. Řídí jej zvláštní komise, s br. A. Friedlem v čele. SOKOLOVNA – zvláště význačným rysem v dějinách sokolstva jest jeho nadšení a obětavost. Či by bylo možno jinak, aby – nepravím se vyvíjel a zkvétal, ale aby se jen udržel Sokol za takových okolností, za jakých byl na mnohých místech před léty zakládán? Jest přece známo, že i nepoužívané stodoly, nebo kolny, ba i jiná ještě méně důstojná a vhodná místa sloužila za cvičiště. Věru s obdivem a málem bych řekl se závistí pohlížíme na šťastné v tom ohledu doby mládí sokolské instituce. Obětavost! Nadšení! Není dnes již trochu vzácnějším toto koření divuplné, které z mála dovedlo udělati tak mnoho? Ani v naší Jednotě nescházelo těch vlastností a jen jim lze zajisté připsati, že hned v prvém roce založení jednoty vyskytl se návrh – byl to návrh br. Václava Fingulína – aby sbíráno bylo na vlastní budovu tělocvičnou. Sušice let devadesátých a – sokolovna! Mohl-li navrhovatel tehdy jen tušiti, že k uskutečnění myšlenky té dojde? Ovšem trvalo to plných dvacet let, myšlenka sama mnohokrát zapadla skoro úplně v zapomenutí, vyskytly se i jiné návrhy, které chtěly odpomáhati těžce pociťované potřebě střediska národního života, ale myšlenka původní vždy zase vyvstala k novému životu. V prvých dobách bylo dosti pamatováno na stavbu tělocvičny. Tak např. již v r. 1893 vybráno při zábavě 50 K a obnos ten z usnesení výboru uložen do spořitelny pro fond stavby. O schůzi výboru dne 3. května 1896 usneseno, aby bylo zřízeno družstvo pro vystavění sokolského domu a do něho zvoleni bři.: Hynek Dvořák, Karta, Michalec, Seidl, Šafhauser, dr. Šebelík, Al. Šebesta a F. Volf. Mezitím však již Měšťanská beseda zdejší pojala myšlenku zříditi Národní dům a vyzvala jednotu, aby k jednání o tom vyslala 6člennou deputaci. Následkem toho rozhodl výbor Jednoty, že družstvo pro vystavění tělocvičny se rozpouští a zvolil 6 svých zástupců, což později zredukováno na 2 do komité pro vystavění Národního domu. Ke stavbě Národního domu nedošlo, ale bohužel tím také myšlenka sokolovny na čas pohřbena.
Jednota cvičila do té doby v tělocvičně škol obecných. Tehdy r. 1896 – zřízena nová tělocvična při měšťanských školách umístěných v Saloně a jednota podala žádost městské radě, aby jí bylo dovoleno tělocvičny používati. Povolení bylo uděleno a od té doby byl „Salon“ jediným útulkem Sokola až do zbudování vlastního stánku. Řekl jsem, že myšlenka sokolovny byla pohřbena. Byla, ale jen na čas. Vskutku již 8. července 1899 přijat ve výboru návrh br. A. V. Šebesty, aby opatřeny byly spolkové pokladničky s nápisem „Ve prospěch stavby sokolovny“ a aby sbírky z nich byly odváděny fondu stavebnímu, pro který byla vydána spořitelní knížka. Také hned uloženo zábavnímu odboru, aby uspořádal za týmž účelem národní slavnost. V srpnu téhož roku usneseno poříditi a vésti zvláštní knihu pro fond stavební, jehož hotovosti měly být ukládány ve spořitelně a později dožádána Měšťanská beseda, aby obnos K 78.48 sebraný na svrchu vzpomenutý Národní dům, darovala stavebnímu fondu Sokolovny. Takto docíleno pro stavební fond do roku 1899 obnosu K 356.38, který do konce tohoto roku zvýšen na K 405.38. Následující valná hromada rozšířila jej na 1000 K a ustanovila, že fondu stavebního nesmí býti ani v příštích dobách užito k jiným účelům. Později určeno, že všecky příjmy Jednoty ze zábav, divadel, slavností apod. mají plynouti do téhož fondu. Od té doby počala býti věnována intensivnější péče spolkovým podnikům, takže příjmy značně stoupaly a fond stavební utěšeně vzrůstal, jak svědčí následující přehled z let posledních: 1908 – 4462.61 K, 1909 – 7138.87 K, 1910 – 8867.61 K, 1911 – 11044.66 K, 1912 – 19124.77 K. Zdárným pokrokem stavebního fondu výbor povzbuzen, odhodlal se 10. února 1909 ke koupi parcely č. kat. 221 t. zv. Dolní Bouchalky od obce sušické jakožto místa stavebního, a to za celkový obnos 7932.60 K. Mimořádná valná hromada dne 10. května 1909 koupi schválila a ježto obecní zastupitelstvo položilo podmínku, aby stavba v době tří let byla započata, zvoleno ihned stavební komité a zplnomocněno, aby veškery přípravné práce i stavbu provedlo. Pokračování příště.
Autobusem po Národním parku Šumava
Již pátou sezónu mohou návštěvníci NP Šumava v letním období využít služeb zelených autobusových linek. Základ projektu tvoří páteřní trasa ze Špičáku, přes Železnou Rudu, Srní, Kvildu, Horní Vltavici do Zátoně a Kaplice pod Boubínem. Na tuto trasu navazují kratší spoje zajišťující přístupnost systému z vnitrozemí (víkendový spoj Vimperk – Horní Vltavice, v pracovní dny jezdící linka Churáňov – Kvilda a velmi atraktivní každodenní trasa Horská Kvilda – Bučina). Ze Sušicka je možné se na tento systém napojit pomocí pravidelných spojů Sušice – Srní – Kvilda.
Jízdní řády zelených autobusů nedoznaly pro letošní rok zásadních změn, proto pouze upozorním na tipy možných výletů ze Sušice. Přehledné informace týkající se Sušické oblasti jsou k dispozici též na plakátu Správy NPŠ na autobusové zastávce Sušice – nábřeží. Ten kdo chce podniknout celodenní výlet autobusem na Šumavu, musí vyrazit ze Sušice v časných ranních hodinách, nejlépe v 700. V případě výletu směrem západním do okolí Prášil a Železné Rudy dorazí na Špičák několik minut po deváté hodině ranní (přestup na Srní). Pak už zbývá jen si vybrat trasu výletu.
Nabízí se šumavská jezera Černé, Čertovo, jezero Laka či Prášilské, pokud vás více lákají vrcholy, pak Oblík, Poledník či Pancíř a Můstek určitě nezůstanou nezdolány. Výletníci chystající se do Boubínské oblasti či do okolí Borových Lad a použijí stejného spoje ze Sušice (700 ), dojedou do Kaplice pod Boubínem, po nutném přestupu na Kvildě, v 915. Nabídce této oblasti vévodí majestátný Boubín s tajemným pralesem, dalšími možnostmi jsou např. Knížecí Pláně a Bučina (s možností přestupu na autobusy jezdící na německém území) nebo šumavské slatě Chalupská a Jezerní. Možností jsou desítky,
strana 5
Stalo se před sto lety – Čistota jindy a nyní
Kultura nynější nedovoluje rozmoci se epidemiím; čistota v městech jest dle nejnovějších výzkumů moderní vědy. Tyto věty často slýcháme, častěji čteme. Ale, bývá pod svícnem tma! Posviťme si trochu na ni. Moderní věda a vzdělanost utěšeně pokračují; na jedné straně. Na druhé straně však ztěžuje se lidu živobytí – jedovatý prach a výpary v dílnách podrývají zdraví tisíců a milionů dělníků i dělnic. Stroje pak a Bůh ví jaké nálezy technické (živnostenské) mrzačí denně sta a sta pracovitých rukou. Potraviny a nápoje fasují se nyní způsobem jindy neslýchaným, vpravdě zločinným; příbytky jsou těsné a nezdravé, chudých přibývá a úpadek mravní je skoro již všeobecný. O humanitě lépe ani nemluvit. Jak zle se za těchto poměrů vede čistotě těla (a duše) snadno si lze domysliti. Ostatně, vždyť vidíme jak „krásně“ to teď vypadá. Všimněme si čistoty městské. Na vnitřních náměstích a ulicích, to se pořád zametá a pošplychuje, Na vzdálenějších však jednou za mnoho časů. A když prší, nevědí obyvatelé takovéto ulice, kudy chodit a kudy jezdit. Uvnitř města dbá se pilně na každou
stoku, aby nepáchla. Ve vzdálenějších ulicích jest kanálů hned před domem, takřka pod okny! A co za smrad bývá v některých domech, zejména tam, kde je hodný „hauzhér“, o tom co nejlépe se přesvědčiti vlastnoručně či osobně. Co se to nadělá šramotu v novinách, postaví-li ta která obec lázně pro lid! Obyčejně však má chudobný lid z takovýchto lázní pouze ten užitek, že se může zadarmo vykoupat v řece. A to ještě jen v určité dny a hodiny! Docela jinak bylo v „tmavém“ středověku. Veřejné lázně městské byly dle Tomka zavedeny již od X. století. Lázně bývaly parní; horkou vodou se tělo zahřálo, jindy i metlami šlehalo, pak se studenou vodou ochladilo a člověk byl celý osvěžen. Každé město v X., XI., a XII. století mívalo lázně aspoň před každými velkými svátky – byly upraveny pro chudé zdarma. Také o vandrovní a kramáře bylo v tomto ohledu postaráno. Do lázní spěchával každý týden otec se svými syny, matka s dětmi nebo dcerami. Na čistotu tělesnou tehdy velice bylo dbáno, více než teď v osvíceném století!
Někteří dobrodinci dělali nadace „stipendia“, z kterých se hradil náklad, spojený s vydržováním lázní pro chudé. Ve Vysokém Mýtě za těch starých časů dal pan děkan vystavěti lázeň pro žáky kolejní za své peníze. Ve Vodňanech byla zvláštní nadace, aby bradýř v lázních chudým vlasy stříhal a vousy holil. V Polné r. 1479 byl ustanoven zvláštní poplatek, z jehož výtěžku byl placen lázeňský, který žáky myl každé soboty. Také v Litomyšli, Náchodě a jiných menších městech bývaly bezplatné lázně pro chudé. Ještě před třicetiletou válkou (počala r. 1618 a skončila mírem Vestfálským r. 1648) bývaly lázně zdarma vytápěny pro nemajetné lidi, alespoň vždy před velkými svátky. Za naší doby nadělá se o všem mnoho řečí a popíše celý balík papíru, ale skutky jsou tak chuďoučké… V nemocnicích a trestnicích poskytne se klientům a „chovancům“ více než usedlým obyvatelům našich královských měst. Snad poznenáhlu nastane i v této příčině sociální nespokojenosti nějaká náprava. Dejž to Bůh, neboť čistota sluší tělu i duši. Dle „Přír. Lékaře“
Rok v pranostikách – červenec Červenec (latinsky iulius) je sedmým měsícem roku. Z hlediska pranostik je překvapivé, že tento prázdninový měsíc má nejméně měsíčních rčení z celého roku. Souvisí to snad s tím, že rolníci měli plné ruce práce s polními pracemi a tak neměli čas se zamýšlet nad formulací povětrnostních pořekadel? – Když dne ubývá, horka přibývá – Červenec nese parna, krupobití a medovice, jestli hojný a bouřky a vichřice – Červenec a srpen jsou nejteplejšími měsíci v roce – Co červenec neuvaří – srpen nedopeče – Co červenec nedopeče, to již v srpnu neuteče – Slunce peče – déšť poteče – Na mokrý červenec následuje bouře a krupobití – V červenci do košile rozdělej se a v prosinci po uši oděj se! – Jaký červenec takový leden – Když červenec pěkně hřeje, o Vánocích se zima zaskvěje 10. července – Sedmi bratří – Jaká povětrnost na Sedm bratří, taková po sedm týdnů patří – Neprší-li na Sedm bratří, bývají suché žně – Den Sedmi bratří když je deštivý, bývá pak déšť trvanlivý – Na den Sedmi bratří když prší, sedm neděl déšť dovrší – Prší-li na Sedm bratří, sedm neděl střecha neuschne – Déšť na Sedm bratrů – hnijí kobzole (brambory) Většina rčení k tomuto dni má oproti průpovídkám k jiným kritickým dnům tu zvláštnost, že na základě parafrázování počtu kalendářových patronů tvrdí, že tento den je směrodatný pro počasí v dalších bezmála padesáti dnech – je tedy ještě podstatně překonána známá pranostiková čtyřicítka. V souladu s datováním „monzunové“ čtvrté vlny můžeme mít v tuto dobu již hlavní deště za sebou a pak se uplatní povětrnost vrcholného léta a obilí se sváží za sucha. 13. července – Markéty – Svatá Markyta vede žence do žita – Svatá Markyta hodila srp do žita – Není-li na svatou Markétu slunečno, dostaneme sotva seno domů za sucha – Na Markétu obyčejně těžké bouřky přicházejí – Zapláče-li Markyta, bude dešťů dosyta – Déšť o Markytě trvá čtrnáct dní a zvěstuje špatný čas pro sklízení sena i obilí – Na Markétu-li prší, ořechy se stromu srší – Prší-li na svatou Markétu, opadají ořechy vlašské a ořechy lískové zčerviví Kalendářová patronka tohoto dne je daleko známější z hlediska agrotechnické lhůty počátku žní, než z hlediska vlastních povětrnostních pranostik. milovníci Šumavy si jistě vyberou sami. Poslední spoj, který vás naopak z výletu přiveze, přijíždí do Sušice ze Srní v 1820.
Další informace můžete získat v MKS Sušice, informačních střediscích Správy NP na tel. číslech: Kvilda 0339/43 55 44, Kašperské Hory 58 27 34 nebo na in-
formačních letácích Správy NP a také na internetových stránkách www.npsumava.cz. Přejeme vám pěkný výlet. Z. PAVLÁSEK, Správa NP a CHKO Šumava
Čtenáři nám píší…
strana 6
Pozvání do Mariánské zahrady
Celkem třikrát byla přestřižena páska na slavnostním zahájení výstavy: senátorem J. Rücklem (na foto), dále pak přednostou OkÚ Klatovy Mgr. I. Petrů a gen. vikářem V. Habaertem. V sobotu 27. května 2000 byla zahájena originální výstava v Galerii Muzea Šumavy v Kašperských Horách pod záštitou České biskupské konference, českobudějovického biskupa ThDr. Antonína Lišky a přednosty Okresního úřadu v Klatovech Mgr. Ivana Petrů, který se slavnosti osobně zúčastnil. Pozvání také přijal a přijel senátor Ing. Jiří Rückl. Jedná se o obsažnou expozici věnova-
nou mariánské úctě ve výtvarném umění od středověku do 20. století. Historické oddělení muzea ji připravilo ve spolupráci s Doc. PhDr. Ing. Janem Roytem z Ústavu pro dějiny umění FF UK v Praze. Kromě sbírkových předmětů muzea je možné zhlédnout celou řadu cenných památek mariánského kultu z majetku dalších českých muzeí, galerií i soukromých sběratelů. Můžeme ob-
divovat plastiky, obrazy, ikony, kresby, grafiku, podmalby na skle, perníkové formy, knihy i různé devocionalie. Dominantní postavení ve výstavních prostorách zaujímají vzácné ukázky pozdně gotického sochařství z oblasti jihozápadních Čech a barokní kopie mariánských milostných obrazů. Zvláštní pozornost docent Royt věnoval ukázkám různých ikonografických typů zobrazování Panny Marie. Například můžeme obdivovat Madonu na půlměsíci – Assumptu, dále Immaculatu, Pietu, P. Marii v rajské zahradě, P. Marii Bolestnou, Ochranitelku, Klasovou, Gravidu – Těhotnou nebo Kojící. Devoční grafika tu názorně mapuje mariánská poutní místa nejen u nás ale i v blízké cizině, kam Češi s oblibou v minulosti putovali. Organizátoři zapojili do programu právě probíhající festival Šumava – duchovní hudba 2000, který se konal o stejném víkendu v Klatovech a v Kašperských Horách. Festivalu se účastnili nejen domácí mladí zpěváci a hudebníci, ale přijely také soubory ze Slovenska a Německa. Vlastní vernisáži předcházela slavnostní mariánská bohoslužba v městském kostele za doprovodu souboru Laetitia Praha, řeckokatolického sboru z Vranova nad Topľou – Slovensko, Dvořákova komorního sboru Kralupy nad Vltavou, instrumentálního souboru
Poděkování a lítost
Musica Academica Praha a řady sólistů. Mši svatou koncelebrovali zástupce českobudějovického biskupství generální vikář P. Václav Habart, P. Karel Hampl – místní duchovní správce, P. Dr. Charous, O. Praem – Želiv, P. František Halaš ze Strašína, P. Pavol Repko – bisk. vikář církve řeckokatolické z Prešova. Uměleckohistorická expozice v Kašperských Horách Zahrada Mariánská je kulturním příspěvkem ke slavení letošního Velkého jubilea 2000. Její situování do Kašperských Hor vychází ze skutečnosti, že toto šumavské město je starým mariánským poutním místem. Zahájení výstavy právě v květnu nebylo opět náhodné. Mělo připomenou, že máj v křesťanském prostředí patří od dávných dob mariánské úctě. Výstava potrvá v Kašperských Horách do 31. října 2000 a kdo ji navštíví, určitě nebude litovat. Na mnoho spokojených návštěvníků se těší organizátoři výstavy.
Co dělala 4. C celý školní rok?
Ve třídě 4. C je 27 žáků, z toho 17 chlapců a 10 dívek. Na podzim šla celá třída s paní učitelkou na vycházku ke studánce pod Svatoborem a opékala si vuřty. Ten, kdo měl zájem, byl na výletě na Šumavě a Povydří. Začátkem prosince dělala celá třída dárky a ozdoby na vánoční stromek na náměstí v Sušici. Po Vánocích udělala 4. C. radost dědečkům a babičkám v Penzionu v Sušici hezkou vánoční besídkou. Radost měli také rodiče žáků, kteří měli besídku následující den ve škole. Někteří se jeli v únoru vykoupat do německého Waldmünchenu. Nejvíce se jim líbil tobogan a venkovní koupání s mořským vlnobitím. V únoru měli kluci a holky karneval a sami si vyráběli masky. Potom šly děti čistit studánku, aby v ní nebylo listí a opékaly si vuřty. Pak navrhla paní učitelka, že pojedou znovu do bazénu, ale tentokráte do Lamu. V dubnu, když byly Velikonoce, řekla paní učitelka, že budou kluci šupat
holky, ale potom tajně řekla jenom holkám, aby si také přinesly šupačky. Napřed kluci vyšupali holky a potom se šupačkami pustili do sebe všichni. Na závěr školního roku byla celá třída na společném výletě v Příbrami, kde navštívila hornické muzeum. Potom jsme se podívali na Křivoklát, na Svatou horu a do příbramského bazénu, kde všichni spláchli prach z výletních cest. 4. C ZŠ Lerchova přeje všem hezké prázdniny! PAVLA BRUZLOVÁ
Máme rádi prázdniny, můžem dělat blbiny, sluníčko vždy krásně svítí. Koupání nám nezabrání v pobavení s kamarády a když nejdem do vody, sejdeme se u svačiny, máme rádi jahody, těch je v létě dost. Máme radost z pohody, těšíme se moc. FRANTIŠEK PINKAS, 4. C
Pod pokličkou… Chlebíček nebo dortíček? Sýrové pikantní chlebíčky
Potřebujeme: 4 krajíce tmavého chleba, 4 plátky sýra ementál, 2 jablka, 2 lžíce hořčice, 50 g másla nebo Ramy, několik slaných mandlí. Jablka nastrouháme a smícháme s hořčicí (možno přidat i trochu mletého pepře). Směs dáme na chleby, které jsme předtím pomazali máslem. Nahoru položíme plátek sýra, do kterého pro ozdobu i chuť zapíchneme několik slaných mandliček.
Hermelín s jablky:
Potřebujeme: 200 g Hermelínu, 2 jablka, 20 g Ramy. Sýr utřeme s nastrouhanými jablky a máslem. Podle chuti můžeme přidat pepř, sůl, cukr – ale stačí V posledních letech se v našich zemích stalo zvykem všechno kritizovat, na všechno nadávat apod. samotné. Mažeme na plátky bílé veky. Přizdobíme kouskem Hermelínu, slabým plátkem jablíčka, jáDovolím si tento „zvyk“ porušit – pochválit a poděkovat. drem vlašského ořechu. Byla jsem začátkem května pacientkou zdejšího ženského oddělení sušické nemocnice. Podstoupila jsem operaci, po které jsem se necítila zrovna dobře. O to více jsem ocenila velmi laskavý, pozorný Sýrové chlebové dortíčky: přístup celého personálu oddělení k nám, pacientkám. Tým lékařů v čele s prim. MUDr. Kožnarem Potřebujeme: 100 g strouhaného sýra, 1/ 2 veky tmavého chleba, 1/ 2 veky bílého chleba, 2 druhy sýroi skvělé sestřičky se pacientkám věnují se vzornou péčí a účastí. Někdo řekne – vždyť je to jejich povin- vých pomazánek, 50 g másla. nost! Ano jistě, ale tato péče a účast je jaksi nad rámec povinností. Z plátků chleba vykrájíme formičkou kolečka (oválky, čtverečky – záleží na šikovnosti a fantazii Chci moc poděkovat celému kolektivu ženského oddělení za perfektní péči. každého), pomažeme je pomazánkami, a slepujeme střídavě k sobě. Stačí 4 kolečka – vzniklý minidorDál chci vyjádřit lítost nad tím, že tato perfektní péče je odepřena našim mladým maminkám, které tík pomázneme dokola Ramou a posypeme, nebo zlehka obalíme v nastrouhaném sýru – jen boční stěny. rodí v porodnicích sousedních měst. I moje dcera rodila svoje první děťátko v porodnici ve Strakonicích. Horní vrstvu pomažeme některou ze zvolených sýrových pomazánek, ozdobíme rajčetem, petrželkou, Také je tam dobrá péče, přesto lituji, že nemohla zažít bezvadný jak profesionální, tak lidský přístup proužky papriky apod. –mb– zdejších lékařů a sestřiček. Ještě jedné věci je mi líto. Budovy zdejšího ženského oddělení, bývalé porodnice. Svým klidným, milým prostředím s velkou zahradou by byla skvělým místem pro penzion seniorů. Prý to tak nebude, prý tento penzion bude na nábřeží, kde od rána do večera sviští auta, kam celé odpoledne praží sluníčko Naše myslivecké sdružení se snaha co nejvíce lovit vysokou dělců. Tím se zvedla úživnost (vím o čem mluvím, na nábřeží bydlím), a který bude sousedit se školou, odkud budou vybíhat výskající nachází na hranici Národního zvěř – jak ze strany NP Šumava, honitby a zároveň byla omeškoláčci, což k nim samozřejmě patří, jako ke stáří patří klid. Co bude s budovou bývalé porodnice? parku Šumava. Vzniklo v roce tak i ze strany Lesů ČR. Je zena chemizace. V neposlední Nechá se spadnout, nebo je pro ni určeno jiné využití? Ing. VLASTA FULÍNOVÁ, Sušice 1979 sloučením MS Chlum a MS pravda, že dříve, v době, kdy řadě mají naši členové velkou záRovná. Zároveň přibyli i někteří byly vysoké stavy jelení zvěře, sluhu v tlumení škodné. V loňčlenové z MS Petrovice. V sou- vznikaly až neúnosné škody. ském roce bylo uloveno rekordní časné době má naše sdružení V dnešní době se stavy jelení množství lišek – 47 kusů. 33 členů, kteří obhospodařují ho- zvěře již zredukovaly a proto si Naše Myslivecké sdružení nitbu o výměře 2 137 ha, z toho myslíme, že není třeba se na ni vlastní mysliveckou chatu a také činí pole 1 135 ha, les 1 114 ha dívat pouze přes puškohled, ale střelnici pro brokovou střelbu. a ostatní plocha 68 hektarů. Kme- také očima myslivce – ochránce Chatu i střelnici hojně využívají nový stav srnčí zvěře je 69 přírody. Je nám všem jasné, že také myslivci z okolních sdrukusů, jelení zvěře 8 kusů, zajíců když jelen navštíví krmelec, pří- žení – ke spokojenosti všech. 20 kusů. padně krmeliště, je nutné druhý Po střeleckých dnech bývá poSrnčí zvěř je u nás vcelku kva- den zakrmit znovu, neboť spo- sezení v naší myslivecké chatě litní i přesto, že jsme honitba, kde třeba této zvěře je veliká. Vše u krbu, kde ostatně jako všude dlouho leží sněhová pokrývka. ale vynahradí ranní šoulačka, tam, kde se sejdou myslivci, se Již s prvním sněhovým popraš- kdy jelení zvěř zatahuje od kr- hovoří o psech, zvěři, myslivcích kem zakládají naši myslivci ja- melců a z luk do mlázů, nebo a ovšem, co k myslivosti patří. derné krmivo a tím jim nastávají když běží jelen zasněženým leV letošním roce nám byl i větší povinnosti v péči o zvěř. sem hlavu zvednutou, paroží Okresním výborem ČMMJ svěJe u nás již pravidlem, že se krmí na zádech a u větrníku se mu řen úkol zajistit okresní výstavu kvalitní seno, pravidelně se nej- třpytí kapičky zmrzlého dechu. trofejí ulovených v roce 1999 na méně jedenkrát týdně předkládá Zastaví před cestou a jistí po ru- okrese Klatovy. Všichni naši člejádro a dužnina. Je ctí každého šiteli jeho klidu – skok a mizí nové jsou si vědomi zodpovědnašeho myslivce, aby měl kdy- za cestou ve vysoké tyčovině. nosti, kterou na ně klade tato koliv zakrmeno. S přibývajícím Hezčí pohled neznám. náročná akce. Přesto věříme, že sněhem se musí zakrmit i někoČerná zvěř je u nás zvěří pře- se tato výstava bude všem líbit likrát týdně. Jistě, někdo může bíhavou, a tak se o ní nebudu a ocení naši snahu přivést ji k donamítnout, že se zbytečně prokr- zmiňovat, i když se u nás uloví konalosti. muje, ale když pak každý vidí 10 až 12 kusů ročně. Zmíněná výstava probíhá v ZŠ v jak dobrém stavu je po zimě V poslední době se v naší ho- Petrovice u Sušice od 25. června naše zvěř, tak musí uznat, že se nitbě začínají zvedat stavy za- do 15. července 2000. Tímto práce i finanční náklady mnoho- jíců. Je to velmi slibné, ale jak všechny myslivce a příznivce násobně vrátily. si myslíme, má na tom velký myslivosti srdečně zvu. Jelení zvěř je kapitola sama podíl i to, že zde vzniklo poJIŘÍ NEJEDLÝ, Jak se vám líbí „vylepšené“ stromořadí u řeky Otavy v Sušici? Foto: V. Klement, Sušice o sobě. I v našem okrese je měrně hodně drobných zeměpředseda MS Vlastějov
Myslivci zvou na výstavu trofejí
Postřehy čtenářů
Kultura
Program kina Sušice
Filmy, které musíte vidět
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 20 00 hod. Dvojí obvinění 5. – 6. července Filmy označené U uvádíme premiérově. Informace a předprodej Lilly Parsonsová je po incidentu na jachtě obviněna z vraždy vstupenek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 0187/52 33 60. svého bohatého manžela a ve vězení podepíše souhlas a tím, aby jejího synka adoptovala nejlepší přítelkyně Angie. Později jen náhočervenec dou zjistí, že manžel je naživu a žije právě s touto přítelkyní. Po 1. (sobota) odpykání trestu a podmínečném propuštění nemůže být již podle Talentovaný pan Ripley U ústavy souzena za stejný trestný čin, může tedy manžela „beztrestně“ Psychologické drama o pečlivém plánu, jak se dostat do vyšší společ- zabít. Nejde jí ovšem o vraždu, ale o to, aby dostala zpátky svého nosti. Podle slavného románu P. Highsmithové. V hl. rolích Matt Da- synka. Musí si ho však vybojovat nejen proti manželovi, ale také vymon a Gwyneth Paltrowová. Pět nominací na Oscara. USA, titulky, šetřovateli, který se jí snaží za každou cenu dostat zpátky do vězení. 139 min., od 15 let. Vynikající výkon podal v roli vyšetřovatele zejména Tommy Lee Jones. 2. – 3. (neděle – pondělí) Ospalá díra 7. – 8. července Královna Alžběta V historickém hororu prokazuje režisér Tim Burton opět brilantní Historické drama o vášnivé ženě a její cestě na trůn. Představitelka filmové vidění a smysl pro atmosféru vyprávění. Scénárista Andrew hlavní role nominována na Zlatý glóbus. Velká Británie, titulky, Kevin Walker (autor scénáře snímku Sedm) adaptoval novelu kla121 min., přístupný. sika americké literatury Washingtona Irvinga a tvůrci pojednali předlohu v pochmurném tónu, s důrazem na tajemno i s ironickým 4. (úterý) nadhledem. Děj se odehrává na konci 18. století, kdy se mladý konHalloween: H20 stábl vydává do vesnice Ospalá Díra, aby vyšetřil sérii záhadných Zatím poslední díl nejúspěšnější hororové série. USA, tit., 85 min., od 12 let. vražd. Podle obyvatel, převážně holandských přistěhovalců, je pachatelem legendární Bezhlavý jezdec. Konstábl však na báchorky 5. – 6. (středa – čtvrtek) nevěří, ale později musí přiznat, že se sám ocitá uprostřed divných Dvojí obvinění U kouzel a že existují jevy, jež se nedají racionálně vysvětlit. V hlavní Napínavý film s kriminální zápletkou – jeden z nejúspěšnějších ame- roli uvidíme Johnnyho Deppa. rických filmů r. 1999. V hl. rolích Tommy Lee Jones a australská Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. herečka Ashley Juddová. USA, titulky, 95 min., od 12 let. 7. – 8. (pátek – sobota) Ospalá díra U Klasický hrůzostrašný příběh o tajemném jezdci bez hlavy, tentokrát s komediálním nádechem. Tři nominace na Oscara. V hl. roli Johnny Depp. USA, titulky, 102 min., od 15 let. 9. – 10. (neděle – pondělí) Musíme si pomáhat Znovu uvádíme velmi úspěšnou komedii tvůrce „Pelíšků“ Jana Hřebejka odehrávající se v době druhé světové války. Vynikající herecké obsazení nejlepšími českými herci. ČR, 120 min., přístupný. 11. – 12. (úterý–středa) Hranice lásky U 28 dní 16. – 17. července Příběh lásky a nenávisti z Anglie v době války. V hl. rolích Ralph V hlavní roli uvidíme hollywoodskou hvězdu Sandru BullockoFiennes a Julianne Mooreová. Čtyři nominace na Zlatý glóbus. vou jako alkoholičku Gwen, jež musí podle soudního nařízení proUSA, titulky, 109 min., od 15 let. dělat čtyřtýdenní odvykací kúru. Mladá sebevědomá žena zpočátku odmítá připustit svůj problém a nemíní se poddat navenek směšným 13. (čtvrtek) Filmový klub rituálům v léčebně. Postupně se však sbližuje s ostatními pacienty Milenci U a uvědomuje si vážnost situace. Po propuštění je rozhodnuta začít Jedině láskou se dá vzdorovat chaosu tohoto světa! Příběh Pařížanky nový život. Téměř celý děj filmu se odehrává v léčebně umístěné Jeanne a jugoslávského malíře Dragana. Francie, titulky, 100 min., uprostřed rozsáhlého parku. Melodramatický příběh se režisérka od 15 let. Betty Thomasová snažila oživit humornými okamžiky a vtipnými dialogy. 14. – 15. (pátek – sobota) Šimpanz Mookie U Rodinná komedie o tom, co všechno může potkat šimpanze, který Z projektu MOSTY, ZŠ v Komenského ul. umí mluvit… USA, titulky, 110 min., přístupný. Hrajeme pro děti od 1700 Hod. 5. – 6. (středa – čtvrtek) Král sokolů U Pohádkové dobrodružství mladého sokolníka se bude líbit malým i velkým – najdeme zde boj dobra se zlem, lásku i velké přátelství, ale také dobrodružství a romantiku. Režisérem je Václav Vorlíček. ČR, 96 min., přístupný. 7. (středa) Myšák Stuart Little Roztomilá triková komedie pro celou rodinu – co se děje, když si z prodejny s domácími zvířaty přinesete místo psa nebo kočky přinesete chytrého myšáka? Přijďte se s dětmi podívat. USA, český dabing, 92 min., přístupný. Král sokolů Braňo Holiček
strana 7
Hranice lásky 11. – 12. července Adaptace známého románu Grahama Greena Konec dobrodružství. Autor v tomto díle s četnými autobiografickými prvky líčí milostné drama dvou charakterově odlišných lidí, v němž podstatnou roli vedle lásky hraje i nenávist a víra v Boha. Děj se ve vzpomínkách odehrává v období války v Londýně, kde spisovatel při psaní nové knihy prožívá vášnivý vztah se ženou svého známého. V roce 1944 se sám málem stal obětí bombardování Londýna a jeho milenka se s ním bez vysvětlení rozešla. Podezírá ji ze zrady, ale teprve po letech se z jejího deníku dovídá pravdu. Úspěch filmu se opírá i o herecké výkony britských herců – Ralpha Fienesse, Jullianne Mooreové a Stephena Rey. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Šimpanz Mookie 14. – 15. července Žila byla kdesi v africké divočině jedna malá opička, vedle které jedné tropické noci spadl do pralesa radioaktivní meteorit – a opice začala mluvit. Po dlouhém putování ji najde dobrácký mnich a když se zpráva o mluvící opici rozkřikla, má co dělat, aby ji zachránil před vědci a jejich experimenty. Nejhezčí na celém filmu je opička, kterou si zahráli hned dva opičí herečtí profesionálové. Na film můžete vzít i své děti a udělat si příjemný letní večer. Král sokolů 5. – 6. července Nový film režiséra Václava Vorlíčka vznikl v koprodukci šesti evropských zemí a je pohádkovým dobrodružstvím, jak má být. V polovině 15. století žije kdesi ve střední Evropě pod hradem mocného pána Baladora čtrnáctiletý Tomáš, který se dokáže dorozumívat se zvířaty. Je sirotek a díky svému dědovi se dostane až na hrad, kde ho však nečeká nic dobrého. Nešťastně se zamiluje do dcery hradního pána a zaplete se do intrik proti starému hradnímu sokolníkovi. Je nucen uprchnout a v lesích kolem hradu se setká se starým sokolníkem, který ho učí svému umění. Žák svého mistra však brzy překoná a dokonce si ochočí i „sokolího krále“, někdejšího loveckého sokola uherského krále Matyáše, který panovníkovi kdysi zachránil život. Václav Vorlíček spolupracoval s řadou vynikajících umělců jak v oblasti herecké (Juraj Kukura, Jiří Langmajer, v hlavní roli mladý slovenský herec Braňo Holiček), tak v oblasti hudby, kostýmů, kamery. Jeho jméno je jistě zárukou dobrého filmu.
Filmový klub
Milenci 13. července Komorní milostný příběh z dnešní Paříže. Prodavačka v knihkupectví Jeanne se setkává s jugoslávským malířem Draganem a stanou se z nich neodluční milenci. Dragana však zadrží policie a vyjde najevo, že je v zemi ilegálně. Musí Francii do tří dnů opustit, což však znamená, že musí opustit i Jeanne. Mladík nakonec opět poruší nařízení a zůstane s milenkou, která se nemůže vyrovnat s nespravedlností jeho odchodu – ten je však nevyhnutelný. Tvůrci filmu sledují proměny vztahu od počátečního bezvýhradného okouzlení až po drobné i vážnější rozmíšky, způsobené rozdílnými povahami i životními návyky. Upřímná a oddaná Jeanne se učí vyrovnávat se s Draganovou bohémskostí, lehkomyslností, s jeho proměnlivými náladami. Mladík zase dává najevo svou balkánskou žárlivost a jisté sobectví. Dominantní jsou ve filmu herecké výkony – Elodie Bouchezová a Sergej Trifunovič. Jsme velká rodina. Mám mladší sestru, které je pět let a star- Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. šího bratra, kterému bude osmnáct let. Rodiče jsou na nás dost přísní, ale musím uznat, že docela spravedliví. Myslím si, že nás mají všechny stejně rádi. Můj vztah s mamkou zajiskří, když neposlechnu a potom ještě více, když přinesu ze školy nebo z umělecké školy špatnou známku. Maminka se moc zlobí a na mou hlavu se sesype spousta zákazů. Zakáže mi počítačové hry, televizi a nesmím jezdit na horském kole. Někdy to nemyslí tak vážně a odpustí mi, i když vím, že ji špatná známka mrzí asi více než mě. Vztah bratra s rodiči je složitější. Má na některé věci jiný názor než oni. Už několikrát jsem od bratra slyšela, že názory maminky Turistické, kulturní sobota 14. října jsou zastaralé. Poslouchat ale musí. Bratr by chtěl například chodit a poznávací zájezdy Polsko – Klodsko Návštěva nákupních trhů v počastěji na diskotéky a být tam déle, ale rodiče ho pouštějí jen někdy v roce 2000 a po půlnoci musí být už doma. Nejvíce hádek ale bylo kolem motohraničním městě Klodsko. cyklu.Od té doby, kdy tatínek zjistil, že s ostatními kluky závodil velkou rychlostí, smí jezdit na motorce do školy jen málokdy. Každou sobota 8. července 26. – 29. října debatu maminka zakončí vždycky větou, kterou už i já znám nazpa- Babiččino údolí, Metropole na Dunaji Ratibořice, zámek Kuks (ve spolupráci s CK Campanaměť: „Pokud budeš bydlet s námi pod jednou střechou, budeš se chovat podle našich pravidel.“ tour, v. o. s.) Vztah rodičů a mé mladší sestry je zase jiný. Je to tím, že je nejVídeň, Šoproň, Tihány, Budapešť, Székesfehérvár mladší a ledacos se jí v jejím věku promine. Jednou rozbila brouše- sobota 22. července nou skleničku a hned se na to zapomnělo. Kdybych tu skleničku roz- Český ráj, zámek Sychrov sobota 25. listopadu bila já, asi by mi maminka zmalovala zadnici. Maminku nejvíce nazlobí, když je sestra paličatá. Někdy to opravdu nejde vyřešit jinak, sobota 12. srpna Předvánoční Zwiesel než plácnutím. Jindřichův Hradec, sobota 9. prosince Můj vztah s bratrem je někdy dobrý, ale někdy je to naopak. Jsou Červená Lhota dny, kdy si opravdu rozumíme. Jezdíme spolu na horském kole, hraVánoční Vídeň jeme počítačové hry a docela dobře se pobavíme. A jindy si vůbec sobota 19. srpna nerozumíme. Hádáme se kvůli každé maličkosti a jeden druhého ZOO Safari Rekreační pobyty Itálie, Francie, Španělsko, Chorprovokujeme. Maminka se potom zlobí na nás oba a musíme být Dvůr Králové nad Labem každý ve svém pokoji. vatsko, Slovensko aj. Moji rodiče se k sobě chovají moc hezky a slušně. Pokud potře- sobota 26. srpna bují něco vyřešit a domluvit, vždy počkají, až z pokoje odejdeme. Regensburg Bližší informace a přihlášky Myslím, že na závěr mohu napsat, že jsem moc ráda, že mám Prohlídka historického centra v kanceláři MKS Sušice. Katalog všech uvedených zájezdů a poprávě já takové rodiče. I když je někdy zlobím a neudělám všechno města, kulturní památky. podle jejich přání, jsem jim vděčná za všechno, co pro mě udělali. bytů i katalogy dalších cestovDoufám, že jim to budu moci v životě jednou oplatit. 7. – 10. září ních kanceláří k dispozici v MKS ZDENKA PŘINDOVÁ, 4. tř. Hannover – EXPO 2000 – Sokolovna Sušice.
Mosty v naší rodině
Sport
strana 8
Šestý Otava Cup je již minulostí Výkony TJ Sušice hodnotí trenéři jednotlivých mužstev
Již šestkrát se v našem městě uskutečnil mezinárodní fotbalový mládežnický turnaj s názvem Otava Cup, pořádaný nizozemskou nadací EUROSPORTRING (licenční organizace světové fotbalové federace FIFA), která v Evropě pořádá okolo sta turnajů. Letošní 6. ročník, jehož účast byla nejvyšší v dosavadní krátké historii tohoto turnaje, proběhl ve dnech 9. – 12. června 2000 v Sušici a okolí. Otava Cup spolupořádaly nadace EUROSPORTRING a fotbalové kluby TJ Sušice, TJ Svatobor Hrádek, TJ Sokol Kolinec, TJ Žichovice, TJ ARBO Velhartice, TJ Kašperské Hory a TJ Tatran Dlouhá Ves. Garantem turnaje Otava Cup je Město Sušice se starostkou JUDr. Rippelovou. Letos na Otava Cupu startovalo celkem 47 fotbalových týmů, 32 k nám přicestovalo ze zahraničí, 15 z České republiky. Fandové kvalitní mládežnické kopané mohli zhlédnout fotbalové umění mladíků z Holandska, Rakouska, Německa, Slovenska a z České republiky. Sportovní úroveň turnaje se rok od roku zvedá, protože do Sušice přijíždí stále více týmů s ligovými zkušenostmi. Letos jsme zaregistrovali celkem 7 ligových družstev a to: 1. FC Plzeň, JUNIOR Praha, ZENIT Čáslav, FK SLÁVIA Povážská Bystrica, ARITMA Praha, SPARTA Brno a SK ČTYŘI DVORY České Budějovice. Více než 800 mladých fotbalistů od 10 do 19 let se ve čtyřech věkových kategoriích (mladší žáci, starší žáci, mladší dorost, starší dorost) utkali o medaile a pěkné poháry. Pořádající oddíl TJ Sušice obsadil jako vždy všechny kategorie. Sušičtí kluci v konkurenci ostatních družstev ostudu neudělali a dokázali se umístit na čelních pozicích. Na hřištích spolupořádajících oddílů bylo odehráno více než 110 utkání, která s přehledem a ke spokojenosti všech zúčastněných odřídili rozhodčí, jež pro potřeby turnaje uvolnil OFS ČMFS. Při letošním Otava Cupu se opět vydařilo počasí, což velmi přispělo ke zdárnému průběhu celé této akce. Několikaměsíční přípravy na Otava Cup vyvrcholily v pátek 9. června. Krátce po poledni začaly přijíždět první fotbalové výpravy. Ve večerních hodinách se účastníci turnaje sešli na Městském úřadě, kde bylo připraveno slavnostní uvítání a setkání zástupců každého družstva se starostkou města. V sobotu se v ranních hodinách začala hrát jednotlivá utkání ve skupinách. Letos opět nechyběl ani tradiční slavnostní průvod zúčastněných městem, který, doprovázený dechovkou Solovačka a mažoretkami MKS Klatovy MODERN, vyrazil v 19 hodin od ZŠ Lerchova a přes náměstí došel na fotbalový stadion TJ Sušice. Tady proběhlo oficiální přivítání účastníků turnaje zástupci města zakončené kulturním programem. Své umění předvedly
mažoretky a taneční skupina při ZŠ Lerchova. Program na stadionu moderoval Radek Nakládal (Rádio Šumava) a o hudbu se postaral Jaroslav Hlaváč. V neděli 11. června se v dopoledních hodinách uskutečnila semifinálová utkání a poté následovala utkání o umístění. Finálové zápasy všech kategorií proběhly na stadionu TJ Sušice. Jako první přišli na řadu mladší žáci, jejichž finále se stalo německou záležitostí. Fermeslebener SV Magdeburg porazil MTV Himmelpforten „A“ 2:0. Od 14 hodin se uskutečnilo finále starších žáků, ve kterém domácí TJ Sušice podlehla ve vyrovnaném zápase ligovému 1. FC Plzeň. 0:1. V 15 hodin nastoupili ke svému finálovému utkání mladší dorostenci a velmi dramatický duel mezi FC Zenitem Čáslav a FK Slávia Povážská Bystrica dospěl výsledkem 0:0 k rozstřelu ze značky pokutového kopu, ve kterém prokázali pevnější nervy fotbalisté ze Slovenska a vyhráli 6:5. Jako poslední nastoupili v 16 hodin ke svému finálovému zápasu starší dorostenci. Holandské finále D. Z. C. 68 Doetinchem – Reunie Borculo skončilo výsledkem 3:0 ve prospěch D. Z. C. 68 Doetinchem. V 1730 hodin bylo odstartováno slavnostní vyhlášení výsledků turnaje. Každé družstvo při vyhlášení dostalo od pořadatelů dárek v podobě fotografie týmu ve formátu A4. První čtyři družstva v každé kategorii pak získala pěkné poháry a vítězové jednotlivých kategorií si navíc odnesli na krku medaile. Pořadatelé také vyhlašovali cenu fair play a anketu o nejlepšího trenéra. Ceny předávali: starostka města Sušice JUDr. Jiřina Rippelová a členové organizačního výboru – pánové Milan Brabec a Jaroslav Staněk. Oceněni byli také nejlepší hráči a nejlepší střelci v každé kategorii. Hodnotné ceny do těchto anket věnovala firma Würth a její zástupce pan Pavel Hrubec je předal do rukou oceněných hráčů. Slavnostní atmosféru závěrečného ceremoniálu podtrhly svým vystoupením mažoretky. Vyhlášení bylo tečkou za letošním obzvláště vydařeným Otava Cupem. Během pondělního dopoledne se jednotlivé výpravy rozjely do svých více či méně vzdálených domovů. Víkendové hemžení skončilo a Sušice se zase vrátila ke svému normálnímu poklidnému životu.
Celkové pořadí
Kategorie „D“ – mladší žáci 1. Fermeslebener SV Magdeburg 2. MTV Himmelpforten „A“ 3. SK Čtyři Dvory Č. Budějovice 4. MFK Zvolen 5. TJ Sušice 6. OFK Solčany 7. FC Dropa Střížkov 8. Lokomotiva Česká Lípa 9. ESV Rostock 10. Sportverein Chemie Linz 11. Schwarz – Weiss Speyer 12. MTV Himmelpforten „B“ Mladší žáci TJ Sušice se pod vedením trenérů Ing. Karla Steiningera a Miroslava Šperla letos umístili na 5. místě. Ing. Karel Steininger nám prozradil: „Kluci sehráli pěkné zápasy, makali naplno a ze hry měli radost. Myslím si, že malé hřiště, na kterém se hrálo, jim vyhovovalo. Bohužel ve čtvrtfinále jsme narazili na
pozdějšího vítěze Fermeslebener SV Magdeburg a vypadli jsme na penalty. V neděli jsme svá zbývající utkání vyhráli a kluci měli i přes zklamání ze soboty z 5. místa radost. Bylo to příjemné zpestření na závěr sezóny.“ Kategorie „C“ – starší žáci 1. 1. FC Plzeň 2. TJ Sušice 3. FK Meteor Praha 4. 1. FC Eschborn 5. SC Stuttgart – Stammheim 6. FC Sparta Brno 7. MFK Zvolen 8. Schwarz – Weiss Speyer 9. TSV Hespe 10. TJ Patenidis Motorlet Praha 11. Junior Praha 12. Lokomotiva Česká Lípa 13. Sportverein Chemie Linz 14. MTV Himmelpforten Starší žáci TJ Sušice se pod vedením trenéra Ivana Goly umístili nejlépe ze sušických týmů. Jejich vítěznou pouť turnajem ukončil až ve finále ligový tým 1. FC Plzeň. Trenér starších žáků Ivan Gola byl spokojený: „Kluci mě mile překvapili svojí hrou. V soutěži jsme pět posledních zápasů odehráli velmi špatně a nepodařilo se nám zopakovat podzimní výkony. Na Otava Cupu jsme však ukázali, že fotbal hrát umíme. Na tomto turnaji se nám daří každý rok. Výborné je také to, že již několik let zpátky v rámci Otava Cupu sehráváme vyrovnaná utkání s ligovými týmy. Naše nejlepší zápasy jsme letos sehráli v semifinále s ligovým Meteorem Praha a také ve finále s ligovým 1. FC Plzeň. Nenechali jsme se zatlačit před branku a sehráli jsme vyrovnané partie. Ve finále jsme sice o branku prohráli, ale při troše štěstí jsme jej mohli dovést k penaltám. Kluci mě potěšili svým přístupem a myslím si, že výsledek je maximum, jaké mohli odvést.“ Kategorie „B“ mladší dorost 1. FK Slávia Povážská Bystrica 2. FC Zenit Čáslav 3. SV Wassernaar 4. TJ Sušice 5. SK Aritma Praha 6. D.Z.C. Doetinchem 7. TJ JM Chodov Praha 8. Lac Frisia – Leeuwarden 9. 1. FC Pforzheim 10. SV Bolheim 11. SSV Alkenrath – Leverkusen 12. MTV Rethmar – Sehnde Na mladší dorost TJ Sušice, který startoval pod vedením, trenéra Karla Sládka, zbyla nepopulární „bramborová“ medaile za 4. místo. Karel Sládek nám prozradil toto: „V rámci Otava Cupu si kluci zkusí konfrontaci se zahraničním fotbalem a nasbírají také zkušenosti v zápasech s týmy vyšší soutěže. Kluci se v závěru soutěže herně trápili, ale na Otava Cupu se jejich hra trochu zlepšila. Dopláceli jsme však na to, že soupeři byli oproti nám fyzicky vyspělejší a měli proto výhodu v osobních soubojích. Nejlepší zápas kluci sehráli ve čtvrtfinále s D. Z. C. 68 Doetinchem. Naprosto vyrovnané bojovné utkání proti nečistě hrajícímu soupeři jsme vyhráli na penalty. Škoda utkání o 3. místo. Soupeř byl k poražení, ale po našich hrubých chybách skóroval a zaslouženě vyhrál. Turnaj určitě splnil svůj účel. Zahráli si všichni. Bylo to příjemné ukončení sezóny.“
Kategorie „A“ starší dorost 1. D. Z. C. 68 Doetinchem 2. Reunie Borculo 3. TJ Sušice 4. SK Aritma Praha 5. JSG Steinbach „A“ 6. JSG Steinbach „B“ 7. VfL Gevelsberg 8. SW Altenessen 9. SV 98/07 Seckenheim–Mannheim 10. Sportverein Chemie Linz Starší dorost TJ Sušice se pod vedením Michala Brůčka umístil na 3. pozici. Michal Brůček nám sdělil: „Kluci hráli dobře, ale v rozhodujícím zápase o 1. místo ve skupině hodně pracovaly nervy. Soupeř hrál poměrně nefér, ale díky netaktickému výkonu jsme se prohrou připravili o finále.“
Individuální ocenění
Kategorie „D“ – mladší žáci Nejlepší střelec: Christian Königstein (ESV Rostock) Nejlepší hráč: Tomáš Ďubek (MFK Zvolen) Kategorie „C“ – starší žáci: Nejlepší střelec: Marco Pfisterer (SC Stuttgart – Stammheim) Nejlepší hráč: Pavel Ouda (1. FC Plzeň) Kategorie „B“ – mladší dorost: Nejlepší střelec: David Brudný (FC Zenit Čáslav) Nejlepší hráč: Peter Hoferica (FK Slávia Povážská Bystrica) Kategorie „A“ – starší dorost Nejlepší střelec: Pavel Švec (TJ Sušice) Nejlepší hráč: Robert Postma (D. Z. C. 68 Doetinchem) Cena FAIR PLAY: OFK Solčany Nejlepší trenér: Vladimír Sýkora (Slávia Povážská Bystrica) O tom, že se letošní Otava Cup povedl ,svědčí i slova člena organizačního výboru, pana Mi-
lana Brabce: „Jsem rád, že nám letos stejně jako v minulých ročnících přálo počasí. Měli jsme také obavy z dosud největšího počtu zúčastněných osob, více než 800. Chování účastníků bylo bezproblémové, což nám velmi pomohlo. Také během zápasů jsme žádné komplikace nezaznamenali, neboť rozhodčí zvládli svou úlohu velmi dobře. Vydařil se zahajovací průvod městem i následný ceremoniál, stejně jako slavnostní vyhlášení výsledků turnaje. Celkově vyzněl turnaj velice dobře a bez problémů. Budeme se snažit ten další ročník ještě vylepšit. Chtěl bych také poděkovat všem sponzorům, Městskému úřadu Sušice, rozhodčím v čele s panem Veverkou, pořádajícím klubům, spolupořadatelům a tlumočníkům. Doufám, že se příští ročník povede stejně jako ten letošní.“ Slova chvály zazněla i z úst sušické starostky paní JUDr. Jiřiny Rippelové: „Myslím si, že Otava Cup již k Sušici patří. Je to mezinárodní mládežnický fotbalový turnaj, v rámci kterého se utkávají mladí fotbalisté z velké části Evropy. Jsem ráda, že se tato akce v Sušici pořádá. Naše město se zviditelní, mluví se o něm, přijede mnoho lidí a město po dobu turnaje žije. Letošní ročník se zvlášť vydařil. Dík za to patří pochopitelně organizátorům, kteří Otava Cup provozují. Město Sušice bude tento podnik s radostí podporovat i v příštích ročnících.“ Letošní Otava Cup je již minulostí, ale můžeme se těšit na další, již 7. ročník, který proběhne ve dnech 1. – 4. června 2001. Pořadatelé děkují těmto podnikům a organizacím: Eurospor-
tring, Městskému úřadu Sušice, Fondu malých projektů Phare CBC, Würth, Hanácká kyselka, Rádio Šumava, Rádio FM Plus, PECU Klatovy, FOTO Fišer, VOD Hrádek, Bohemia sport Horažďovice, Dragon Press Klatovy, M. A. TYPO, Sušické noviny. V příštím čísle SN najdete fotografie z Otava Cup 2000.
Sušičtí judisté opět bodovali
V sobotu 10. června se sušičtí judisté zúčastnili 1. ročníku Sklářského turnaje v Lenoře– Jednalo se o turnaj mláďat (nar. 1990 – 91), mladších a starších žákyň. Celkem se jej zúčastnilo na 80 judistů z celého jihočeského a západočeského kraje. V takto poměrně silně obsazeném turnaji si sušičtí chlapci vedli velmi dobře. Přestože se u většiny z nich jedná o první rok soutěžení, přivezli si celkem 3 bronzové medaile. Na třetím místě ve své kategorii se umístil Stanislav Jílek (do 25 kg), Ladislav Plecitý (do 30 kg) a Karel Trnka (do 46 kg). Velmi dobré výkony podal i Filip Petlička (váha do 38 kg) kterému třetí místo uniklo o jediný prohraný zápas a v neposlední řadě musíme pochválit také benjamínka Sušice Ondřeje Šotolu, který se účastnil turnaje úplně poprvé a přesto se na soutěži neztratil a předvedl velmi hezké zápasy. Tímto děkujeme všem judistům za jejich výkony a věříme, že je tento úspěch podpoří v jejich další činnosti. Dále doufáme, že se časem podaří vytvořit i družstvo děvčat – ta jsou nedílnou součástí pro hodnocení družstev. –j–
Tři medaile z oblastního přeboru
V Tachově se uskutečnil přebor západočeské oblasti mladších žáků v atletice. Atletický oddíl Sušice vyslal třináctičlennou výpravu dětí ve věku 9 – 12 let. Zazávodit si v takové konkurenci na kvalitním umělohmotném povrchu (zn. Polytan) byl pro ně velký zážitek. Přestože sušičtí atletíci byli nuceni nastoupit většinou se staršími soupeři (v atletice je ml. žactvo od 13 let), „porvali“ se statečně o co nejlepší výsledky. Navíc se jedná o děti, které se teprve začínají seznamovat se základy atletického tréninku v přípravce od podzimu loňského roku. V disciplínách 60 a 600 m byla navíc vypsána kategorie do 11 let a právě zde jsme uspěli. 60 m do 11 let: 2. místo – Karel Zdeněk (9,0), 2. místo – Saša Jínová (9,2), 3. místo – Míša Marková (9,5) 600 m do 11 let: 4. místo – Jan Hlaváč (2:02,4) Z dalších výkonů sušických nadějí: 60 m: Jan Nešpor (9,5), Petr Synek (9,6), Karel Šedina (10,0), Standa Novosad – roč. 91! (10.0), Jan Prášek (10,1), David Valenta (10,2), Filip Rohan (11,2). 600 m: Jiří Marek (2:10,0), Petr Synek (2:10,5), Zdeněk Kodýdek (2:13,1) 800 m: Jan Nešpor (2:50,0) 150 m: Saša Jínová (23,2), Markéta Bibzová (23,5) Hod míčkem: Karel Zdeněk (45,88), Míša Marková (35,35) Výška: Saša Jínová (115) RICHARD SYNEK, trenér
Tři sušičtí medailisté Saša Jínová, Karel Zdeněk a Míša Marková.
Informace
strana 11
A ještě musíme… Talíř
(památce Jeana – Arthura Rimbauda) Rázně, od lžící oproštěn, vrhá se zběsile po vlnách k západu. Sešlý již, odřený od rukou mnohých žen, častým byl svědkem večerních dohadů. Láskyplně, vodou omýván, vzhlíží k pohaslému nebi, plavec kulatý a samotný stále. Na slunce se oddaně, zeširoka šklebí, považuje jej za svého krále. Praskliny drobné, toť vrásky porcelánů, talíř zestárlý bloudí mezi fjordy. Již poznal malý mořeplavec mnohé z oceánů, zlaté líbal rybky a malých vlnek hordy. Jaký bloudek ten malý talíř, když stále rád se čvachtá, v přesolené říši kam hlupák nepatří. A přenádherná obloha, ta modrobílá plachta, nad celou dlouhou cestou jeho jak strážný anděl bdí. V bouřích nevděčných, jak mýdlo smýkán byl, rval se o své tělo, porcelánovou skořápku. Když se zdejších pachů vždy zcela nasytil, plavil se od nich pryč, napodobuje kocábku. Čiré kapky deště pak padat usmyslely a malý námořník, lechtán jimi jen, nechal unášet se prapodivnými směry, vtom o skálu byl znenadání roztříštěn. P. ŠAŠEK, Gymnázium 1. A
Celý tento text bude jedním velkým díkem pro lidi, kteří v březnu dokázali, že jim označení LIDÉ patří zcela beze zbytku. Už v únoru rozhodla početná skupina prodejců vstupenek o tom, že bude možné uspořádat benefiční koncert. Příjemné překvapení pro všechny, kteří už si možná mysleli, že lidská lhostejnost bude definitivní. 31. března se v Sušici v bývalém Posádkovém domě armády tedy mohl konat rockový benefiční koncert. Výtěžek z celé akce měl být věnován na Ostrovy života, což byla časově omezená sbírka v rámci Konta Bariéry. Koncert proběhl pod záštitou sušického místostarosty ing. Petra Kocmana. A jak to všechno vypadalo? Marcel Jančík, bravurní moderátor celé akce, nejprve uvedl mladičkou skupinu Nag Nap Almafara, po ní první dívčí rockovku v Sušici – Chickies, kterou vystřídali S radostí omezenou a posléze Jsme-li stí.N.Y. Ve finále své umění předvedly dvě klatovské hudební skupiny Akupunkt a Maybe. A na závěr to nejlepší – Slacks model 99 a Brainworker. Vám všem upřímné díky!
Poděkování si zaslouží také pánové Jaroslav a Milan Havlíkovi, kteří nám za téměř symbolický poplatek poskytli prostory a pomohli při organizaci. Při děkovačce nelze zapomenout na skupinu Brainworker (aparatura) a Petra Turka (inspice). A ani fotograf Michal Fišer nesmí zůstat v pozadí – nutno podotknout, že výtěžek z prodaných fotografií bude též zahrnut do celkové částky. Elektrická kytara bez aparatury nehraje, světlo jen tak samo od sebe také nesvítí, takže díky Karle Nový a Jiří Vítovče. Sourozenci Melkovi se svými kamarády zajišťovali pořádkovou službu a skvěle a bezplatně bděli nad poklidným průběhem celého koncertu. Poděkování prostě patří všem, ať už se na uskutečnění této akce podíleli jakkoli, neboť ten umí to a ta zas tohle…
Celkem bylo vybráno 32 050 Kč, čistý výdělek z koncertu činí 19 848,30 Kč – děkujeme všem, kteří přispěli. Ovšem nastala menší změna – peníze neputují na Konto Bariéry, neboť zde se naše aktivita setkala s ne právě pozitivním ohlasem (nebojme se říci: spíše s nezájmem). Nakonec tedy bylo rozhodnuto, že výtěžek věnujeme nově vznikající sušické organizaci, jejímž cílem je socializace postižených dětí. Sdružení bude povzbuzujícím stimulem životní aktivity a zároveň ukáže dětem radostné stránky života a podpoří vůli žít. Za sušické gymnázium tuto organizaci zastupují M. Naglmüllerová a studentka sexty A D. Nováková. Takže na závěr malé přání: ať u kolébky nové vznikající organizace postojí všemocná štěstěna a těšíme se na další projev lidskosti, jakým byl i tento koncert. LIBUŠE KOLÁŘOVÁ, VI. A, Gymnázium Sušice
Kvildské kulturní léto začíná 30. června! 30. 6. ve 1400 hodin v sále obce Vernisáž výstavy obrazů, dřevořezeb a fotografií Vystavují: PhDr. K. Prudil, K. Tittl, B. Mánková, J. Fenzel, V. Martínek. Potrvá do 27. 8., denně od 9 do 18 hodin 1. července v 10 00 hodin v budově obecního úřadu Otevření „Stálé expozice historie Kvildy a Bučiny“. Denně od 10 do 16 hodin. 1. července ve 1300 hodin v kostele sv. Štěpána Koncert pražských umělců: E. Teperczerová, I. Šapilová, J. Horáček, M. Frydlewicz, prof. J. Bělohlávek a bavorský sbor – Singgemeinschaft Annathal. Árie, písně a skladby světových skladatelů.
O svoji školu se starají…
Přátelství bez hranic Již od roku 1993 se rozvíjí přátelství mezi žáky a učiteli ZŠ T. G. Masaryka v Sušici a školy v Arnbrucku. Vzájemná setkání žáků jsou umožněna pravidelnými návštěvami škol jak na území naší republiky, tak na území Bavorska. Tato neformální setkání se uskutečňují za finanční i metodické podpory Fondu malých projektů Phare Po celý školní rok žáci ZŠ T. G. Masaryka pečují o čistotu a pořádek v parku, který přiléhá k jejich pod názvem „Přátelství bez škole. Letos na jaře byli nejvíce pyšni na rozkvetlé kosatce, které sami vysadili a o které se vzorně hranic“. starají. Učitelé i žáci Základní školy T. G. Masaryka přejí všem čtenářům Sušických novin krásné, Poté, co jsme společně v mi- sluncem, prozářené prázdniny. Foto: M. FIŠER, text:–da– nulých letech procestovali příhraniční oblasti Šumavy z české i bavorské strany, prohlédli si překrásné město Pasov, Zwiesel, Podle § 36a odst. 4, zákona ČNR č. 367/90 Podle § 36a odst. 4, zákona ČNR č. 367/90 prošli malebným údolím říčky Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, Vydry, navštívili hrad Rabí, za- Město Sušice dává na vědomí občanům záměry Město Sušice dává na vědomí občanům záměry sportovali si, zasoutěžili, opekli obce s níže uvedenými nemovitostmi, a to: obce s níže uvedenými nemovitostmi, a to: vuřty, zamířily naše kroky le- 1) Prodej domu čp. 862 se st. p. č. 1886 v k. ú. Su- 1) Pronájem oplocené části pozemku parc. č. PK tos společně do jižní části Šušice nad Otavou formou výběrového řízení. 384 v k. ú. Sušice nad Otavou. mavy, kde vyvrcholením letoš- 2) Pronájem propan-butanové stanice na st. p. č. 2) Pronájem části pozemku parc. č. 483/8 v k. ú. ních přátelských výletů byla ná60 v k. ú. Sušice nad Otavou Sušice nad Otavou. vštěva zámku Hluboká. I zde se 3) Bezúplatný převod objektů kasáren Pod Ka- 3) Pronájem nebytových prostor v objektu potvrdilo, se přátelství se nejlichem a objektu PDA v Sušici ze státu na čp. 444 na st. p. č. 1253/2 v areálu zimního lépe rozvíjí a jazykové konverMěsto Sušice. stadionu v k. ú. Sušice nad Otavou. zační bariéry nejsnáze padají Vyvěšeno dne: 25. května 2000 Vyvěšeno dne: 15. června 2000 při osobním kontaktu a pozná- Za Město Sušice JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ, Za Město Sušice JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ, váním nového a neznámého… starostka starostka –da–
Oznámení
Oznámení
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 30. června do 14. července 2000 SUŠICE Společenská zábava
10. – 14. července – Husův sál Sokolovny Výstava loutek sobota 1. července – Santos Hrají Staří psi pátek 7. července – Santos Hraje Brutus sobota 15. července ve 1400 hod. – Santos Šumava Rocks’ 2000 – memoriál Radka Holého
Trhy na sušickém náměstí:
každé úterý od 800 do 1800 hodin
Výroční trhy v roce 2000: Letní – sobota 1. července Pouťové – sobota a neděle 2. a 3. září Vánoční – sobota 16. prosince Večerní pracovní semináře Hana Šebestová – Mistr florista. Podzimní kytice, věnce, dekorace bytu, kytice, přízdoby dárků, dekorace stolu, základy, klasická tvorba, historie, drobné dárky, nové trendy, nové materiály, dárkové kytice… 19. 8. 2000 Květinový den Sušice letní kytice, nové trendy, svatební kytice nevěsty, přízdoba vozu. Podrobné informace a přihlášky na adrese: Hana Šebestová, Hrádek u Sušice 95, nebo na tel. 0187/50 85 11.
Informace
V hlavní roli Jim Carrey, režie Miloš Forman. Od 12 let. USA, titulky. 5. – 6. 7. (oba dny ve 20 00 hod.) Generálova dcera Abyste odhalili pravdu, musíte se řídit lží. John Travolta v hlavní roli kriminálního thrilleru z vojenského prostředí. Od 12 let. USA, titulky. 7. – 8. 7. (oba dny ve 20 00 hod.) Druhá šance Může láska přežít patnáct let manželství? V hlavních rolích Michelle Pfeiffer a Bruce Willis. Od 12 let. USA, titulky. 12. – 13. 7. (oba dny v 1830 hod.!) Král sokolů Pohádkové dobrodružství mladého sokolníka. Nová česká pohádka určená nejširšímu publiku. ČR. 14. – 15. 7. (pátek 20 00, sobota 1730 a 20 00 hod.) Trhák pana Bowfingera Muzea, výstavy Budou lhát, šidit a krást, ale mile. V hlavních roMuzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě lích bláznivé komedie Eddie Murphy a Steve Mardenně 9 00 – 1700 hod. tin. Přístupný. USA, titulky. Stálá expozice věnovaná židovské komunitě regionu. Informační středisko NP Šumava se nachází Nově otevřena sázková kancelář TIPSPORT ve stejné budově (do všech prostor bezbariérový pondělí 1300 – 1700 hod. 00 00 přístup). Tel. 0187/59 34 12. úterý – pátek 9 – 12 a 1300 – 1700 hod. sobota 9 00 – 1200 hod. Předprodej vstupenek – půjčovna videokazet pondělí – pátek 9 00 – 1200 a 1300 – 19 00 hod. sobota 9 00 – 1200 a 1700 – 19 00 hod. Muzeum Šumavy Výhodné půjčovné na víkend! úterý – sobota 9 00 – 1200 a 1245 – 1700 hod. Kopírování: A4 – 1 Kč/ks, A3 – 2 Kč/ks, barevný neděle 9 00 –1200 hod. A4 – 1,50 Kč/ks. Tel. 0187/58 25 05, 58 22 26 Městská knihovna, tel. 52 65 31 oddělení pro dospělé včetně oddělení naučné literatury, časopisy pondělí, středa, pátek 8 00 – 1200 a 1300 – 1700 hod. oddělení pro děti pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. 00 00 v období prázdnin 8 – 12 a 1300 – 1700 hod. Kopírování materiálů, které se půjčují prezenčně! Městské kulturní středisko – Sokolovna předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86 pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. redakce SN – tel. a fax 52 66 82 Pokladna kina otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60.
HARTMANICE
KAŠPERSKÉ HORY
Knihovna na Klenové pondělí – pátek
9 00 – 1600 hod.
Informace
Stálá divadelní scéna – divadlo – 0186/212 61
KULTURNÍ PAMÁTKY Hrad Rabí Tel., fax 0187/59 62 35, e-mail: rabí@top.cz zahájení sezóny 1. 7. 2000 konírna: Učme se porozumět druhému Výstava pedagoga a výtvarníka Rudiho Lorenze z Brna, plastické obrazy z přírodního materiálu. 8. července Koncert souboru Hradišťan soubor muzikantů a zpěváků z jižní Moravy 9. července G. B. Shaw – Čokoládový hrdina amatérský divadelní soubor Divadlo bez dozoru 22. – 23. července Středověk na hradě SHŠ berounští měšťané, již tradiční středověký víkend. Středověké tržiště, řemesla, divadlo, hudba, šerm, ukázky dobývacích technik aj. 30. července Kuráž Příběh z období třicetileté války v provedení divadelního souboru Tyjátr na káře (herci z dovadla Pod Palmovkou).
Společenská zábava Hrad Velhartice 12. července – 14. července – Kulturní dům Tel. 0187/58 33 15 Otevřeno denně kromě pondělí, tel. 0187/58 25 30. Prodejní trhy úterý – neděle 9 00 – 1700 hod. Muzeum sušice Zahrada mariánská – expozice o mariánském červenec, srpen 9 00 – 18 00 hod. 00 00 45 00 úterý – sobota 9 – 12 a 12 – 17 hod. kultu ve výtvarném umění, potrvá do října 2000. Informační centrum Prácheň neděle 9 00 – 1200 hod. Výstavní síň – Sokolnictví + Dravci ČR, potrvá Horažďovice, tel. 0187/51 14 50. Hrad Kašperk Tel., fax 0187/52 88 50. do října 2000. Tel. 0187/58 23 24 Muzeum 1. patro – Plazi ČR, potrvá do října 2000. červen – srpen Výstavy červenec – srpen 2000 úterý – neděle 9 00 – 18 00 hod. Společenská zábava hradby (nahoře) září – říjen Muzeum na přelomu tisíciletí sobota 8. července ve 20 00 hod. – Sokolovna Katakomby úterý – neděle 9 00 – 1700 hod. 00 Vernisáž 11. července v 11 hod., výstava ke 120. K tanci, zpěvu i poslechu hraje sušická country červenec – září výročí založení Muzea v Sušici. Stručná historie skupina Rošambo denně mimo pondělí 9 00 –1200 a 1300 – 1700 hod. sběratelství od pravěku k dnešku, počátky sběratelství, jeho vývoj od pravěkého šamanova váčku Letní hudební festival Galerie U bílého jednorožce přes antiku, středověké chrámové poklady, rene- sobota 1. července ve 20 00 hod. – kostel sv. Markéty denně 9 00 – 1200 a 1300 – 1700 hod. pro vyřizování vašich záležitostí sanční a barokní umělecké kabinety, až k muzeu Piccola coro a Piccola Orchestra Tel. 0186/220 49, e-mail:
[email protected]. dneška. Česká chrámová hudba 20. století Výstava Městský úřad Sušice – tel. 52 65 61 Vladimír Škoda a hosté pondělí 730 – 18 00 hod. Varhanní koncerty prof. Michala Novenka arkády Francie, společně s Vladimírem Škodou vystavují středa 730 – 1700 hod. 00 30 00 Minulost a současnost Rytířského řádu středa 5. července ve 20 hod. – kostel sv. Markéty absolventi třech francouzských univerzit, projekt pátek 7 – 12 a 1300 – 1400 hod. 00 sv. Lazara Jeruzalémského čtvrtek 6. července v 17 hod. – kostel sv. Mořice finančně podpořil Francouzský institut v Praze. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny Vernisáž 4. července v 1600 hod., výstava věnovaná (Mouřenec u Annína) Úřad práce – tel. 52 89 83 (radnice 1. poschodí) vojenskému a špitálnímu řádu, která se koná pod pátek 7. července ve 20 00 hod. – kostel Nejsvětější Galerie Klenová pondělí 8 00 – 1700 hod. záštitou velkopřevora řádu dr. Radslava hraběte Trojice (Srní) Janovice n. Úhlavou, tel. 0186/69 22 08 úterý 8 00 – 1100 hod. Kinského. Potrvá do konce srpna. denně 9 00 – 1700 hod. středa 8 00 – 1700 hod. čtvrtek 6. července ve 2000 hod. – kostel sv. Mikuláše pátek 8 00 – 1100 hod. dolní mazhaus Ave Maria – účinkuje Laetitia Praha a sólisté T. Bys- Zámek čtvrtek není úřední den Schránky vůní třická, L. Valnetová, varhany V. Aschenbrenner. Jindřich Zeithammel – potrvá do 30. 7. 2000 Referát státní sociální podpory OÚ – tel. 52 64 36 Vernisáž 11. července v 1600 hod., výstava flakónů pondělí 8 00 – 1700 hod. 00 ze sbírek Muzea Šumavy a Muzea skla a bižuterie sobota 8. července ve 20 hod. – kostel sv. Mikuláše Vila manželů Kotrbových středa 8 00 – 1700 hod. v Jablonci nad Nisou. Zapůjčeno z Jablonce. Piccola coro a Piccola Orchestra Morgan O’Hara (USA) – Živé přenosy – kresby pátek 8 00 – 1100 hod. Evropská duchovní hudba 18. – 20. století. Potrvá do 9. července 2000. Notář (radnice 2. patro) Kostel sv. Václava sobota 15. července v 1500 hod. – zahájení výstavy pondělí 830 – 1200 hod. 00 sobota 15. července ve 20 hod. – kostel sv. Markéty Architekt Ladislav Lábus – potrvá do 20. 8. 2000. Katastrální úřad – tel. 52 87 39 Den slovanských věrozvěstů středa 5. července v 1830 hod. Pocta sv. Markétě pondělí 730 – 1700 hod. Slavnostní bohoslužba Tradiční koncert k svátku patronky kostela. Sýpka středa 8 00 – 1700 hod. s duchovní hudbou a zpěvy 1. července – 19. července 2000 Finanční úřad – tel. 52 64 05, 52 89 02, 52 64 03 Piccolo coro a Piccola orchestra z Prahy s umě4. ročník Mezinárodní letní akademie na Klenové pondělí, středa 8 00 – 1700 hod. leckým vedoucím Markem Valáškem, po skončení Mapování prostoru Dopravní inspektorát Klatovy bohoslužby hodinový koncert. středa 19. července v 1700 hod. pracoviště Sušice – budova Policie ČR 00 sobota 15. července ve 20 hod. – chata „U Jakuba“ Slavnostní zahájení výstavy z pracovního setkání každé sudé úterý 9 00 – 1500 hod. Tělovýchova, sport, relaxace Skupina Altamira – Praha malířů, sochařů a fotografů z Evropy, USA a KaŠipky Djembe, konga, flétny, píšťaly, foukačky, dřeva, per- nady „Mapování prostoru“, potrvá do 31. 8. 2000. Každý čtvrtek od 1830 hodin v restauraci „U Cho- kuse, zpěv. Vstupné 80 Kč, na chatě možno zakou- Akce se uskuteční pod záštitou přednosty Okresního úřadu v Klatovech a starosty města Klatov, za vatelů“ se hraje: 301 Double out, každý turnaj je pit občerstvení a zajistit ubytování. Tel. 52 61 47. započítáván do republikového žebříčku „Bohemia podpory Pro Helvetia Ost West Praha. která bychom měli znát: Dart Cup“. záchranná služba 155 Hrad požární ochrana 150 Relax klub – posilovna Olaf Hanel – dále od hradu dále… policie 158 Muzeum Šumavy Potrvá do 31. prosince 2000. městská policie 52 32 50 Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 zacvičit v posilovně si můžete: úterý – sobota 9 00 – 1200 a 1245 – 1700 hod. pondělí – pátek 10 00 – 1200 a 1300 – 2100 hod. neděle 9 00 – 1200 hod. jako pravidelný čtrnáctideník vydává Měst00 00 neděle 17 – 21 hod. Sklo, hamernictví, lidový malovaný nábytek ské kulturní středisko v Sušici. Redakce si Za hodinu zaplatíte 23 Kč Tel. 0186/69 73 19. vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky předplatné měsíčně 250 Kč pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky předčtvrtletně 560 Kč stavují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, v době provozu posilovny lze využít solárium – pět minut 15 Kč. Možnost pronájmu sportovní haly tel. 52 66 82. Internet: www.susicenet.cz/mkssu, e-mail:
[email protected]. OdpoKino Otava dle dohody. vědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel 30. 6. – 1. 7. (pátek 20 00, sobota 1730 a 20 00 hod.) Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Náklad 3 100 výtisků. Povoleno OÚ Klatovy Julius Urbanics – masáže Muž na Měsíci pod č. j. 72/92 0340472/92. objednávky tel. 52 04 63, 0603 80 28 40 Dostal se až na vrchol. Ale osud tomu chtěl jinak. Galerie Muzea
KLATOVY
ÚŘEDNÍ HODINY
PRÁŠILY
TELEFONNÍ ČÍSLA,
ŽELEZNÁ RUDA
HORAŽĎOVICE
