Obj. č 12 53 53 www.conrad.sk
Prístroj na meranie spotreby elektrickej energie ENERGYCOUNT 3000 1. ÚČEL POUŽITIA Prístroj je určený na meranie spotreby elektrickej energie, súčasne vám umožňuje prehľad o nákladoch vynaložených na túto energiu. Prístroj meria spotrebu v širokom rozsahu od 0 do cca 3600 W a je preto vhodný pre širokú paletu rôznych elektrických spotrebičov. Prístroj na meranie nákladov za spotrebu energie (ďalej Merač energie) s bezdrôtovým ovládaním slúži len ako indikátor priemerných nákladov a priemernej spotreby elektrospotrebičov v domácnosti. Bezdrôtový prijímač merača energie je napájaný dvomi gombíkovými článkami Typu LR44. Merač prúdu, (vysielač meraných údajov) je jednotka zasunutá do sieťovej zástrčky 230V ~, 50 Hz a je napájaná z nej. Obidve jednotky sa smú použiť len v suchom vnútornom prostredí. Prístroj napriek svojej presnosti, nie je úradne ciachovaný. Merané hodnoty nemôžu byť použité pre vyúčtovanie energie, resp. ako dôkazový materiál pri sporoch medzi dodávateľom energie a jej spotrebiteľom. Výrobok je preskúšaný EMV a splňuje požiadavky platných európskych a národných smerníc. Prehlásenie o zhode výrobku bolo preukázané, príslušné vysvetlenia sú uložené u výrobcu. Svojvoľná prestavba a zmena výrobku nie je prípustná, jednalo by sa o porušenie zásad bezpečnosti a schválenia (CE). Iné použitie, ako bolo uvedené, nie je prípustné a môže zapríčiniť poškodenie výrobku. Mimo toho môže spôsobiť zkrat, požiar, úraz el prúdom. Prečítajte si dôkladne tento návod a uchovajte ho pre prípadné ďaľšie použitie.
1
2. VLASTNOSTI VÝROBKU Bezdrôtový prijímač merača energie s diaľkovým ovládaním (ďalej Prijímač merača) • Kontrola nákladov • Prehľad nákladov • Prepočet úspory nákladov • Zobrazenie okamžitej spotreby (Watt) • Zobrazenie max. príkonu (Max Watt) • Zobrazenie celkovej spotreby energie (KiloWatthod) • Zobrazenie celkového času merania /Údaj času zapnutého spotrebiča(Hodiny) • Bezdrôtový prenos na frekvencii 868 MHz • Príjem až od 9-tich vysielacích jednotiek Meracia jednotka prúdu, merača energie (ďalej Vysielač merača) • Napájanie zo zásuvky siete (230 V/ 50 Hz) • Každá jednotka má pridelené vlastné ID (identifikačné číslo) • Meria veľkosť prúdu elektrospotrebiča pripojeného na meraciu jednotku – Vysielač a vysiela údaje o spotrebe na Prijímač na frekvencii 868 MHz. • Prenos dát je každých 5 sekúnd.
3. OBSAH DODÁVKY • • •
Bezdrôtový prijímač merača energie s diaľkovým ovládaním Meracia jednotka prúdu, merača energie 2 x. Návod na obsluhu
4. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY záruku!
Pri škodách zapríčinených nedodržaním tohto návodu, zaniká nárok na Neručíme ani za následné škody. Pri vecných a osobných škodách, ktoré sa stali nedodržovaním bezpečnostných predpisov a neodborným zachádzaním, za tieto neručíme. Tak isto sa stráca nárok na záruku. Dôležité pokyny, ktoré sa majú bezpodmienečne dodržovať, sú v tomto návode označené symbolom výkričníka v trojuholníku. Osobná bezpečnosť • Pred každou údržbou, opravou, alebo výmenou meraných spotrebičov, ako aj pri demontáži prístroja sa musí odpojiť od siete, inak hrozí nebezpečie úrazu el. prúdom pri dotyku so živými časťami pod napätím. • Vo vnútornom zapojení výrobku sú kondenzátory na ktorých sa pri predčasnom vypnutí ešte nachádza relatívne vysoké napätie, ktoré môže byť pri dotyku s kontaktmi prístroja nebezpečné. • V profesionálnych opravovniach sa musia dodržovať predpisy k ochrane pred úrazom el. prúdom. • V školách, výcvikových zariadeniach, hobby a svojpomocných dielňach musí mať zodpovedný dozor školený personál. • Nikdy nevsúvajte ihly a iné kovové predmety do zásuviek. • Výrobok nie je hračkou, preto ho chráňte pred deťmi.
2
Ochrana výrobku • Merač energie s diaľkovým ovládaním sa smie pripojiť na sieť len cez zásuvku s ochranným kolíkom (alebo Schuko) s menovitým napätím 230 V~/50Hz ±10% (10/16A). • Maximálne zaťaženie 3600 W (16A) nesmie byť prekročené. Mohlo by dôjsť k zničeniu prístroja. • Doporučená prevádzková teplota je 0°C až +50°C. Vyššie teploty môžu zapríčiniť prehriatie prístroja a tým jeho trvalé poškodenie. • Nepoužívajte prístroj v tesných priestoroch, alebo iných nevhodných podmienkach, v ktorých sa môžu vyskytovať horľavé plyny, výpary, alebo rozptýlený prach. • Nepoužívajte prístroj v mokrom a vlhkom prostredí. • Nikdy nespojujte vysielače jeden do druhého. • Merač energie je určený výlučne pre použitie vo vnútornom prostredí, jeho použitie vo vonkajšom prostredí je prísne zakázané. • Dbajte aj na dodržovanie bezpečnostných pokynov týkajúcich sa spotrebičov na merač pripojených. • Výrobok navystavujte silnému mechanickému namáhaniu. • Výrobok nevystavujte extrémnym teplotám, priamemu slnečnému žiareniu, silným vibráciám a vlhkosti. • Ak nie je možné výrobok bezpečne používať, vypnite ho a zabráňte jeho používanie bez dohľadu. Bezpečná prevádzka nie je zaručená keď prístroj: o je viditeľne poškodený, o riadne nefunguje, o bol dlhodobo uložený za nevhodných podmienok v nevyhovujúcich priestoroch, o alebo bol poškodený počas prepravy.
Bezpečnosť batérií • Dbajte na správnu polohu pólov pri vkladaní batérií do prístroja. • Batérie vyberte z prístroja, ak ho dlhšiu dobu nebudete používať, zabránite jeho poškodeniu ich prípadným vytečením. Vytečené a poškodené batérie môžu pri dotyku s pokožkou zapríčiniť leptanie kože. Pri manipulácii s takýmito batériami použite ochranné rukavice. • Ukladajte batérie mimo dosahu detí, nenechávajte ich bez dohľadu, deti a aj domáce zvieratá by ich mohli prípadne prehltnúť. • Všetky batérie sa musia vymieňať naraz. Miešanie starých a nových batérií v prístroji môže byť príčinou ich vytečenia a následného poškodenia prístroja. • Batérie nerozoberajte, nezkratujte ich a nehádžte ich do ohňa. Nikdy neskúšajte dobíjať batérie, sú to primárne články a nie nabíjateľné akumulátory. Hrozí nebezpečie explózie!
Ostatné pokyny • Za výsledky merania je zodpovedný užívateľ. Neručíme za správnosť výsledkov
merania ani nepreberáme za tieto, zodpovednosť. V žiadnom prípade neručíme za škody, ktoré prípadne vznikly nesprávnym meraním a použitím takých výsledkov merania.
3
• Tento prístroj slúži len ako indikátor priemerných nákladov a priemernej spotreby
domácich spotrebičov. Napriek jeho presnosti nie je úradne ciachovaný. Merané hodnoty nemôžu byť použité k účtovaniu sptreby, ani ako dôkaz pri sporoch. • Prístroj nesmie byť použitý pre lekárske účely, ani pre verejné oznamy. • Údržbu, prispôsobenie a iné opravy smie vykonávať len odborník, resp. odborná dielňa. • Ak by ste mali ďaľšie otázky, ktoré nie sú zodpovedané v tomto návode, obráťte sa na našu technickú službu zákazníkom, alebo iného odborníka.
5. OVLÁDACIE PRVKY Bezdrôtový prijímač merača energie 1. LCD Displej 2. Tlačidlá funkcií 3. Kryt priestoru pre batérie
Jednotka merača prúdu - vysielač 4. LED kontrolka Resetové tlačidlo 5. Zásuvka pre spotrebiče 6. Zástrčka do siete
6. BEZDRÔTOVÝ PRIJÍMAČ Vloženie a výmena batérií v prijímači Používateľ pred uvedením do prevádzky musí odstrániť plastový pásik izolujúci kontakty batérie pri skladovaní. Slabé batérie spravidla znižujú kontrast displeja, preto pri nečitateľných údajoch je bezpodmienečne nutná ich výmena . Prijímač je osadený dvomi gombíkovými článkami typu LR44, 1,5V, ktoré .priemerne vydržia napájať prístroj cca 2 roky. Pri výmene batérií postupujte nasledovne: 1. Vysuňte kryt priestoru pre batérie dolu a odložte ho. 2. Vyberte staré batérie a nahraďte ich novými rovnakej veľkosti a napätia. Dbajte na správnu polohu pólov. 3. Nasaďte späť kryt a zasuňte ho.
4
Poloha merača prúdu - vysielača
Meracia jednotka musí byť pevne zasunutá do zásuvky siete. Keď merač správne štartuje, blikne na začiatku 3 x kontrolka LED.
Kontrola nákladov Pomocou tejto funkcie môže užívateľ sledovať aktuálnu spotrebu svojho spotrebiča. Zodpovedajúca hodnota spotreby je zobrazená na displeji údajom „TOTAL COST“ (celkové náklady). Obdržaná informácia umožňuje užívateľovi lepší prehľad o okamžitej spotrebe a jej zefektívnení. Predpoveď nákladov Je to užitočná funkcia pre plánovanie budúcich nákladov na spotrebu. Pritom sú približné náklady prevádzky elektro spotrebiča vyhodnotené za určité časové obdobie. Sú dve možnosti ako zobraziť predpokladané náklady. 1. KOSTEN/MONAT = predpoveď mesačných nákladov (za predpokladu normálneho užívania) 2. KOSTEN/JAHR= predpoveď ročných nákladov (za predpokladu normálneho užívania) Výpočet úspor nákladov Ak sa aktivuje funkcia výpočtu úspor nákladov, bude trvale zobrazovaná hodnota úspory. Táto funkcia sa aktivuje postupným stlačením tlačidiel RESET – DISPLEJ – RESET. Aktuálna hodnota mesačných nákladov sa uloží a bude použitá ako referenčná hodnota. Celkové náklady, Mesačné náklady, Ročné náklady, Celkový čas merania spotreby, Celkový čas zapnutia spotrebiča a KiloWatthodiny sa anulujú. K novým výsledkom úspor nákladov sa dostanete stlačením tlačidla „LEARN“, týmto dostanete z vysielača nové dáta, ďalej stlačte tlačidlo „SAVE“. Týmto sa zobrazia údaje rôznych výsledkov úspor nákladov (Hodnota v %, Mesačné náklady, Ročné náklady). Keď sa budú počítať Mesačné náklady, porovnajú sa s referenčnou hodnotou uloženou v pamäti. Sú tri možnosti zobrazenia úspor nákladov: 1. Percentuálne zobrazenie úspor udáva úsporu mesačných nákladov ako hodnotu v %. Ak sú mesačné náklady vyššie ako referenčná hodnota bude %-ny údaj negatívny (-). 2. Zobrazenie mesačných úspor dáva úsporu nákladov v jednom mesiaci. Ak budú aktuálne mesačné náklady vyššie ako referenčná hodnota zobrazí sa negatívna hodnota.. 3. Zobrazenie ročných úspor dáva úsporu nákladov v jednom roku. Ak budú aktuálne mesačné náklady vyššie ako referenčná hodnota/mesiac, zobrazí sa negatívny výsledok. Ročné náklady sa dostanú násobením mesačných nákladov x 12.
5
Pamäťová funkcia (SAVE) sa okrem toho aktivuje automaticky, keď sa stlačí tlačidlo na vysielači na 4 sekundy (kontrolka LED sa rozsvieti na dve sekundy). Týmto sa anulujú nielen všetky dáta v prijímači, ale aj všetky dáta vo vysielači. Ak užívateľ vyžaduje vyššiu presnosť úspor nákladov, musí pamäťovú funkciu na vysielači 4- sekundovým stlačením tlačidla znovu aktivovať. Pred uvedením do prevádzky vo funkciách Kontrola nákladov, Predpoveď nákladov a Úspora nákladov sa musí nastaviť výška Tarifu-sadzby za kWh. (viď „Tlačidlá funkcií“ odsek „TARIF-Tlačidlo“ dolu). Tlačidlá funkcií Merač energie má 6 jednoducho ovládaných tlačidiel. 1. Tlačidlo - DISPLEJ (zobrazenie údajov) Stlačte tlačidlo – DISPLAY pre zmenu režimu zobrazenia: - Okamžitý príkon vo Watoch (LCD zobrazí „WATT“) - Maximálny príkon vo Watoch (LCD - „MAX WATT“) - Spotreba energie v kilowathodinách (LCD – „KWh“) - Kontrola celkových nákladov (LCD – „TOTAL COST“) - Predpoveď nákladov za mesiac (LCD – „COST/MONTH“) - Predpoveď nákladov za rok (LCD – „COST/YEAR“) - Celkový čas zapnutia spotrebiča (napr.TV-prijímač) v hodinách (LCD – „ON“.....“h“) - Celkový čas merania energie v hodinách (LCD – „TOTAL“....“h“) Celkový čas zapnutia spotrebiča v hod. Celkový čas merania energie v hod. Stlačte tlačidlo DISPLAY na cca 2 sek. pre zobrazenie ID meracej jednotky –vysielača ,(každá jednotka –z možných 9-tich - má pridelené svoje identifikačné číslo ID) ktoré pridelíte k určitému kanálu. Údaj ID je zobrazený na displeji tak dlho, pokiaľ držíte tlačidlo DISPLAY stlačené. Kanál
ID pridelené k meracej jednotke
2. CH/Tlačidlo + (CH=kanál) Voľte medzi meracími jednotkami 1 až 9 (ak je použité viac jednotiek ako jedna) Kanál 6
6
3. Tlačidlo SAVE – ulož (Úspora nákladov) Stlačte tlačidlo SAVE pre zobrazenie úspor nákladov (funguje len vtedy, ak bola pred tým funkcia SAVE aktivovaná; dbajte pri tom na pokyny uvedené v informáciách odseku „Tlačidlo – RESET“, o postupe aktivácie funkcie SAVE). Údaj hodnoty úspor nákladov otane zobrazený na displeji tak dlho, pokiaľ držíte tlačidlo. - V režime TOTAL COST (celkové náklady) je úspora mesačných nákladov zobrazená v %. Hodnota mesačnej úspory v % - V režime COST/MONTH (mesačné náklady) je úspora v mesiaci zobrazená v mene.
Hodnota mesačnej úspory v zadanej mene (ako Tarif napr.€) - V režime COST/YEAR (ročné náklady) jezobrazená hodnota ročných úspor.
Hodnota ročnej úspory v zadanej mene (ako Tarif) 4. Tlačidlo RESET (vrátenie do východzieho stavu) - Pre vymazanie určitého kanálu stlačte v danom poradí tlačidlá RESET – CH – RESET. - K vynulovaniu aktuálneho kanálu stlačte v danom poradí tlačidlá RESET – DISPLAY – RESET. Pritom sa zapne funkcia SAVE. 5. Tlačidlo LEARN (vo význame Hladať) - Stlačte tlačidlo LEARN na 2 sekundy, čím štartuje asi 6 sekundový vyhľadávací príjem a registrácia meračov –vysielačov v systéme. Znova stlačte tlačidlo, čím potvrdíte rozpoznaný kanál a uložíte ho. - Stlačte raz tlačidlo LEARN, čím uložíte momentálne dáta vysielača práve pripojeného kanálu. 6. Tlačidlo TARIFF (sadzba) Sadzba za spotrebu sa musí vložiť pred štartom funkcií : Predpoveď nákladov, Kontrola nákladov (sledovanie), výpočet úspor na nákladoch. K tomu sú potrebné nasledovné kroky: - Nastavovací režim pre sadzbu zapnete stlačením tlačidla TARIFF, začne blikať najvyššie číslo. Bliká - Stlačením tlačidla CHANNEL/PLUS meníte hodnotu čísla na blikajúcej polohe.
7
-
Stlačte tlačidlo TARIFF k prechodu na ďaľšie číslo Po vložení najnižšieho čísla stlačením TARIFF, potvrdíte vloženú sadzbu a tým opustíte nastavovací režim pre sadzby. Pri opustení režimu nastavenia, po prekročení času (Timeout) nebude nový tarif aktualizovaný a starý ostane naďalej v používaní. Ak sa na prijímači zobrazované informácie dlhšiu dobu nemenia, tj. neaktualizujú, znamená to, že funkcia prenosu dát je preťaženápreplnená. Užívateľ musí vysielač príslušného kanálu resetovať (4 sekundovým stlačením príslušného tlačidla). Vysielač prenesie dáta do prijímača kde účinkom funkcie RESET budú po dva roky použiteľné.
7. Meracia jednotka prúdu - vysielač Kontrolka LED ukazuje aj funkciu „Reset“ pre jednotku. Kontrolka LED: - blikne 3 x pri štarte jednotky (po vsunutí do zásuvky siete) - bliká pri každom prenose dát (približne 5 sekúnd) Pri zapnutí funkcie Reset: - po stlačení tlačidla na 4 sekundy sa všetky informácie vynulujú (okrem momentálneho príkonu a údaju max. zaťaženia). - LED svieti asi 2 sek. a ukazuje, že funkcia Reset prebehla. Nastavenie 1. Zasuňte meraciu jednotku-vysielač do sieťovej zásuvky. Po asi 3-och sekundách blikne kontrolka LED 3x, čo znamená normálnu funkčnú spôsobilosť jednotky. Ak kontrolka nesvieti, vytiahnite jednotku zo siete a vyčkajte asi 2 minúty. Opakujte znovu zasunutie jednotky do siete. Opakujte podľa potreby aj resetovanie jednotky. 2. Vložte batérie do prijímača; rozsvieti sa symbol „NO DEVICE“ (žiadny prístroj). Ak nie, vyberte znovu batérie, vyčkajte 2 minúty, potom opakujte znovu postup.
3. K uvedeniu do prevádzky musia obidve (alebo všetky použité) jednotky systému, prijímač a vysielač(e) byť spojené. Stlačte na 2 sek. tlačidlo LEARN prijímača, čím začne 6 sekundový vyhľadávací postup nových kanálov. Počas vyhľadávania je na displeji zobrazený údaj „SCAN“.
4. Po ukončení vyhľadávania sa zobrazí údaj „NO NEW DEVICE“ (žiadny nový prístroj), keď prijímač nenašiel nový vysielač na niektorom kanáli.
8
5. Keď, ale nájde nový prístroj, zobrazí prijímač na svojom displeji na vrchnej časti ID nového vysielača a na spodnej časti „SCAN“
6. Stlačením tlačidla LEARN potvrďte nový prístroj na CH 1 (kanál 1). Prípadne, tlačidlom CH/+ zvoľte iné číslo kanálu, ktoré pridelíte novému prístroju., nastavenie potvrdíte stlačením tlačidla LEARN. Potom, ako ste zvolili správne číslo kanálu, môže sa meracia jednotka stlačením tlačidla LEARN zaregistrovať. (štartuje 6 sekundový príjem, pričom na displeji v spodnej časti je zobrazený symbol „SCAN“.) 7. Ak nový prístroj nechcete zvoliť, stlačením RESET, jednotku ignorujete. 8. Ak je na prijímač napojených viac meracích jednotiek, zobrazí sa na displeji nové ID ďaľšieho najdeného prístroja. Opakujte postup uvedený v bodoch 6 a 7 pre registráciu nových prístrojov. Celkove je možné registrovať 9 kanálov, resp. vysielačov. 9. Pokiaľ ste nenašli všetky pripojené jednotky, stlačením tlačidla LEARN o chvíľku začne nové vyhľadávanie od kroku 3. 10. Po ukonení vyhľadávacieho príjmu prebehne automaticky skenovací postup. Pre aktualizáciu a príjem všetkých možných dát z meracích jednotiek musí užívateľ vždy stlačiť tlačidlo LEARN, aby prebehol prenos dát z vysielača do prijímača. Ak neprijíma prijímač žiadne dáta dlhšie ako hodinu ,zmení sa na displeji prijímača „NEW DATA“ (nové dáta) na „OLD DATA“ (staré dáta). Tento oznam sa zobrazí aj vtedy, ak po stlačení tlačidla LEARN sa nenajdú žiadne platné dáta.
Nové dáta
Staré dáta
Zobrazenie nízkeho napätia batérií Nízky stav nabitia batérií sa zobrazí na displeji, akonáhle je potrebné batérie vymeniť. Test batériíi vykoná prístroj: - po štarte, - prijímač automaticky každú hodinu testuje napätie batérií. Ak zistí nízke napätie, zobrazí na displeji príslušný symbol. Symbol nízkeho stavu nabitia batérie
Výmena batérií nemá vliv na informácie predtým uložené v prijímači, to znamená, že sa dáta nestratia a nevymažú sa.
9
8. ÚDRŽBA • • • •
Prezrite prístroj v pravidelných intervaloch či nie je poškodený! K čisteniu displeja a telesa prístroja používajte len mäkkú, navlhčenú handričku. Nepoužívajte žiadne riedidlá a abrazívne čistiace prostriedky. Neponárajte prístroj nikdy do vody. Všetky údržbárske úkony, alebo opravy smie vykonávať len autorizovaná opravovňa.
9. Likvidácia Likvidácia elektro-a elektronických starých prístrojov V záujme zachovania zdravého životného prostredia a v snahe o možnú recykláciu čo možno najväčšieho množstva použitých surovín sa od užívateľov vyžaduje, aby použité elektroprístroje odovzdávali do zberní elektrošrotu. Symbol prečiarknutej nádoby na odpad poukazuje na zásadu ,že elektro šrot sa odovzdáva v zberniach a nepatrí do domového odpadu. Takto sa zaručuje jeho čo najvyššie zhodnotenie recyklovaním. Likvidácia použitých batérií / Akumulátorov Vy, ako konečný spotrebiteľ ste podľa zákona povinný odovzdávať použité batérie a akumulátory; likvidácia do domového odpadu je neprípustná! Batérie/Akumulátory obsahujúce škodlivé látky sa označujú zobrazenými symbolmi. Značky ťažkých kovov použitých v batériách sú : Cd= kadmium, Hg=ortuť, Pb=olovo Vaše použité batérie a akumulátory môžete zadarmo odovzdať v zberniach, našich filiálkach a všade tam, kde sa predávajú. Takto si splníte Vašu zákonnú povinnosť a prinesiete svoj diel k ochrane životného prostredia.
10. TECHNICKÉ ÚDAJE Absolutne max. menovitá kapacita - krátkodobé - zaťaženie - prúdové zaťaženie Prevádzkové napätie: Prevádzková teplota: Batérie: Vonkajšie rozmery (B x H x T) - Prijímač - Prúdová meracia jednotka-vysielač Rozlíšenie displeja LCD:
10
3600 W 16 A 230 V ~, 50 Hz 0°C až 50°C 2 x LR44 gombíkové články, 1,5V 48 x 14,7 x 89,8 mm 61 x 83 x 83 (bez zástrčky) 0 – 1999,9 = 0,01 200,0 – 1999,9 = 0,1 2000 – 19999 = 1
Rôzne rozsahy merania: Okamžitý príkon / Maximálny príkon Rozsah sadzby Kontrola celkových nákladov / Mesačných nákladov / Ročných nákladov Spotreba energie: Prevádzkový čas merania energie / celkový čas Mesačná úspora nákladov / Ročná úspora nákladov: Mesačná úspora nákladov v % Zobrazenie „OFL“ (mimo rozsah) Výnimka: celkový čas pripojenia spotrebiča. Pri preplnených dátach sa zobrazí oznam „FFFF“
0 – 3600 W 0,00 – 9,99 0 - 9999 0 – 19999 kWh 0 – 9999 h -999 - +999 -99,9 - +100%
Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., Ľubietovská 16, 85101 Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlači. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia: 10./09..
11
