Prince Color Multitherm. Külsõ hõszigetelõ rendszerek

Prince Color Multitherm

®

Külsõ hõszigetelõ rendszerek

MultiTherm® külsõ hõszigetelõ rendszer

C

hõszigetelõ anyag

D

tányéros dübelek

E

ágyazóhabarcs (Prince Color Z 301 Super

A lakás magas szintû kényelme K iküszöböli a penész elõfordulását fûtésre fordított pénzügyi ráfordítások jelentõs megtakarítása (40–60%) A Z ajvédelem

Hõszigetelõ lemez megválasztása A hõátbocsátási együttható-U MultiTherm I ásványgyapot szigetelõanyaggal (merõleges szál)

4 cm

Önálló rendszer

0,0

0,00

0,94

0,78

0,67

0,58

0,51

0,46

0,42

0,38

0,35

0,33

0,31

Könnyített beton

25,0

1,79

0,69

0,60

0,53

0,47

0,43

0,39

0,36

0,33

0,31

0,29

0,27

Tömör téglák

30,0

2,00

0,72

0,62

0,55

0,49

0,44

0,40

0,37

0,34

0,32

0,30

0,28

45,0

1,49

0,64

0,56

0,50

0,45

0,41

0,37

0,35

0,32

0,30

0,28

0,27

60,0

1,19

0,58

0,51

0,46

0,42

0,38

0,35

0,33

0,31

0,29

0,27

0,25

24,0

1,33

0,61

0,54

0,48

0,43

0,40

0,36

0,34

0,31

0,29

0,28

0,26

36,5

0,94

0,51

0,46

0,42

0,38

0,35

0,33

0,31

0,29

0,27

0,25

0,24

1,11

0,56

0,5

0,45

0,41

0,37

0,35

0,32

0,30

0, 28

0,26

0,25

Falvastagság (cm)

Eredeti szerkezet

Hõát. együtthatója W/m2K

B

elõkészített falfelület ragasztóhabarcs Prince Color Z 301 Super (Prince Color Z 301 duo, Prince Color Z 301 PS)

A

• • • •

Hõszigetelt téglák

Gázszilikát

30,0

F

6 cm

7 cm

8 cm

9 cm

10 cm 11 cm 12 cm 13 cm 14 cm

40,0

1,87

0,49

0,44

0,4

0,37

0,34

0,32

0,30

0,28

0,26

0,25

0,24

Salakidom

30,0

1,3

0,6

0,53

0,48

0,43

0,39

0,36

0,33

0,31

0,29

0,27

0,26

40,0

1,03

0,54

0,48

0,44

0,40

0,36

0,34

0,31

0,29

0,28

0,26

0,25

Téglablokkok

24,5

1,12

0,56

0,48

0,45

0,41

0,37

0,35

0,32

0,30

0,28

0,27

0,25

Alacsony hôszigetelt tégla

36,5

0,79

0,46

0,42

0,38

0,35

0,33

0,31

0,29

0,27

0,25

0,24

0,23

Falvastagság (cm)

Hõát. együtthatója W/m2K

MultiTherm II. polisztirol szigetelõanyaggal (EPS 80 stabilizált homlokzati polisztirol) Eredeti szerkezet

H

üvegszövet háló mélyalapozó festés (Prince Color Multigrund PG-A, Prince Color Multigrund PG-S) felsõ felületkezelés • kapart vagy gördülõszemcsés vakolat (lehetséges festéssel és anélkül is). • ásványi vakolat+homlokzatfesték

5 cm

(Gyártás 1989-ig)

vagy Prince Color Z 301 duo) G

Hôátbocsátási együttható az elvégzett szigetelésnél

4 cm

5 cm

6 cm

7 cm

8 cm

9 cm

10 cm 11 cm 12 cm 13 cm 14 cm

Önálló rendszer

0,0

0,00

0,93

0,76

0,65

0,57

0,50

0,45

0,41

0,37

0,35

0,32

0,30

Könnyített beton

25,0

1,79

0,68

0,59

0,52

0,47

0,42

0,38

0,35

0,33

0,30

0,28

0,27

Tömör téglák

30,0

2,00

0,71

0,61

0,54

0,48

0,43

0,39

0,36

0,33

0,31

0,29

0,27

45,0

1,49

0,63

0,55

0,49

0, 44

0,40

0,37

0,34

0,32

0,29

0,28

0,26

60,0

1,19

0,57

0,51

0,45

0,41

0,38

0,35

0,32

0,30

0,28

0,26

0,25

24,0

1,33

0,60

0,53

0,47

0,43

0,39

0,36

0,33

0,31

0,29

0,27

0,25

36,5

0,94

0,51

0,45

0,41

0,38

0,35

0,32

0,30

0,28

0,26

0,25

0,24

Gázszilikát

30,0

1,11

0,55

0,49

0,44

0,40

0,37

0,34

0,32

0,29

0,28

0,26

0,25

Hõszigetelés nélküli falazat

(Gyártás 1989-ig)

40,0

1,87

0,49

0,44

0,40

0,37

0,34

0,31

0,29

0,27

0,26

0,24

0,23

A hideg áthatol a falazatba, a harmatpont eltolódhat a fal belsõ felületéhez. • A hõenergia vesztesége nagymértékû és a hõellenállás minimális • A fûtésnek alacsony a hatékonysága • Fennáll a falazat fagy által okozott meghibásodásának a veszélye • Valószínûsíthetõ a penészesedés megjelenése a belsõ térben • Minimális a hõ által biztosított kényelem

Salakidom

30,0

1,30

0,60

0,52

0,47

0,42

0,39

0,35

0,33

0,31

0,29

0,27

0,25

40,0

1,03

0,53

0,47

0,43

0,39

0,36

0,33

0,31

0,29

0,27

0,25

0,24

Téglablokkok

24,5

1,12

0,56

0,49

0,44

0,40

0,37

0,34

0,32

0,30

0,28

0,26

0,25

Alacsony hôszigetelt tégla

36,5

0,79

0,46

0,42

0,38

0,35

0,32

0,30

0,28

0,27

0,25

0,24

0,22

Az alábbi alapfelületekre lehetséges a hõszigetelõ lemez felrakása: – A panelházak falainak betonfelületére, beleértve a mosott kavicsból készült felületeket. – Egyenes, kezelt felülettel (pl. Ytong) rendelkezõ pórusos beton anyagokra. – Megfelelõ szilárdságú kezelt felületû téglafalra (meszes-cementes vakolat, stb.). – Szálas cementlapok, fa-, keményszálas-, forgács- és rétegelt lapok felületeire. – Alapvakolattal kezelt alapfelületekre (pl. Prince Color K 01, Prince Color HK 01 stb.).

A HÕSZIGETELÕ RENDSZER ELÕNYEI

Hõszigetelt falazat A harmatpont a falazaton kívül esik. A falazat átmelegszik és tárolja a meleget, a késõbbiek folyamán visszasugározza a hõt a beltérbe és ezzel növeli a lakás kényelmét. • J ó hõszigetelés • A fûtési költségek tetemes megtakarítása • Nem áll fenn a falazat sérülésének veszélye a fagy következtében


Prince Color MultiTherm hõszigetelési rendszer, amely a konstrukció külsõ oldaláról kerül kialakításra és rendeltetése a homlokzatok utóla gos hõszigetelése a meglévõ és az újonnan épülõ objektumoknál. Prince Color MultiTherm I. – KHR MW ásványgyapot szigetelõ anyaggal. Prince Color MultiTherm II. – KHR EPS szigetelõanyaggal (poliszti rolhab szigetelõ lemezzel). Mindkét rendszernek a rendeltetése a meglévõ és az új objektumok hõszigetelése. Minden kivitelezés elõtt az Prince Color MultiTherm KHR-t kompletten szükséges minõsíteni statikai, építészeti, valamint hõtechnikai, és az objektum tûzvédelmi szempontjából.

Hõszigetelt téglák

Hôátbocsátási együttható az elvégzett szigetelésnél

Megjegyzés: A táblázatban szereplõ összes adat csak tájékoztató jellegû

U £ UN, ajánlott = 0,25 W/m2K U £ UN, elõírt

= 0,38 W/m2K

U >UN, elõírt

= 0,38 W/m2K – nem felel meg

3



ELõKÉSZÍTÉS FELHORDÁSI KÖRÜLMÉNYEK • A levegõ, az alap és az anyagok hõmérséklete nem lehet +5°C-nál alacsonyabb és +25 °C-nál magasabb. • Nem szabad esõben, erõs szélben vagy közvetlen napsugárzásban dolgozni. • A meg nem kötött anyagokat óvni szükséges a kedvezõtlen idõjárási hatásoktól, fõképpen az erõs esõtõl vagy napsugárzástól (ponyvák, hálók stb. használata). • Az idõjárás hatásaival szembeni megfelelõ védelmet szükséges biztosítani a technológiai mûveletek kivitelezése valamint az egyes alkalmazott anyagrétegek érésének idõtartama folyamán. • Az alapréteget, mélyalapozó festést, vakolatot és esetleg a vakolat festését óvni szükséges a közvetlen napsugárzástól és a gyors kiszá radástól.

AZ ALAP ELõKÉSZÍTÉSE • Tartós és teherbíró – hólyagoktól, leváló részektõl és aktív repedésektõl mentesnek kell lennie a felületnek. Az alap egységes, átlagos tartósságának minimális értéke legyen legalább 0,08 Mpa értékû. Javasolható az alap átlagos tartósságára a 0,2 Mpa. • Tiszta – mentes a portól, szennyezõdéstõl, olajoktól, zsíroktól, fes tékmaradványoktól, biotikus fertõzésektõl stb. • Egyenes – követelmények az alap egyenességével szemben a KHR és az alap illeszkedésének függvényében Követelmények az egyenességtõl való eltérés maximális értékével szemben: Az egyenességtõl való eltérés maximális értéke

Csak ragasztóanyaggal (dübelek nélkül) Ragasztóanyag és dübelek segítségével

Állványok és munkafelületek, esetleg felvonó, az elektromos ener gia csatlakozása + telephelyi elosztó, vízellátás, zárható raktár, mely megfelel az anyagtárolás feltételeinek.

•a nyagok összekeverése és elõkészítése Elektromos keverõ vagy fúró, csigás keverõfej, keverésre szolgáló edény. • szigetelõanyag behelyezése, felrakása Ceruza, jelölõ zsinór, tömlõs vagy lézeres vízmérték, esetleg ni velláló készülék, ütve fúró, fúrógépek ütve fúráshoz megfelelõ átmérõkben és hosszúságokban, kalapács, fémfûrész (a behe lyezendõ idom kiigazításához a sarokban), fûrész vagy kés, mely használható a szigetelõanyag vágásához, csiszolóeszköz (simító csiszolópapírral), simító a szigetelõanyag lenyomtatásához, víz mérték, kétméteres léc. • ragasztó és üvegszövet háló anyag felhordása, üvegszövet háló alkalmazása, felületkezelési eljárások. Rozsdamentes acél kõmûves kanál, saroksimítók, sima simítók, fo gazott glettvas, nagyfelületû simító lapátok. Mûanyag simító (struktu ráló), univerzális kés, hengerek, ecsetek, pisztolyok a PUR-habhoz, pisztolyok tömítõanyag kinyomására, takarószalagok, takarófóliák.

10 mm/m 20 mm/m

A MultiTherm KHR gyártója által javasolt max. egyenetlenség 10 mm/m. Nagyobb egyenetlenségeknél szükséges az alap kiegyenlítése megfelelõ alapvakolattal vagy kiegyenlítõ simítással. • Száraz – a szerkezet nem mutathat kifejezetten megemelkedett ál landósult nedvességet és nem is lehet tartósan nedves. A megemel kedett nedvességtartalom esetén szükséges megfelelõ helyreállítási intézkedéseket tenni úgy, hogy a nedvesség oka megszûnjön vagy kellõ mértékûre korlátozódjon. Az alapnak természetes állandósult nedvességtartalommal kell rendelkeznie. Alap elõkészítése – megoldások, kezelések • átnedvesedett – elõbb az ok elhárítása, a megfelelõ állandósult kiegyensúlyozott nedvességtartalom biztosítása – nem szabad hõ szigetelni • poros, piszkos – leseperni, lekefélni, vízsugárral lemosni, kiszára dás biztosítása • szétmálló, sóvirágzásos – leseprés, lekefélés, vízsugárral lemosni, kiszáradás biztosítása • moha, penész, gombák – tisztítás Algosan gombaölõszerrel • a malter éles, kiálló részei – leverni • nyálkás bevonat – mechanikailag eltávolítani • zsíros, különbözõ vegyszerek maradványai – vízsugárral lemosni fertõtlenítõk hozzáadásával, biztosítani a kiszáradást • sima alap - érdesíteni • morzsolódós vakolat – mechanikusan eltávolítani és Prince Color PGM-mel kezelni (a sérülés típusától és mértékétõl függõen) esetleg Prince Color HK 01 vakolattal pótolni.

4

MûSZAKI ESZKÖZÖK ÉS HÁTTÉR

SZERSZÁMOK ÉS SEGÉDESZKÖZÖK a MultiTherm RENDSZER SZERELÉSÉHEZ

A megfelelõ alap legyen:

A KHR és az alap kapcsolódási módja

• vakolat anyaghiányos helyekkel – a kilazult anyag leverése, pótlása Prince Color K 01 esetleg Prince Color HK 01 anyaggal. • mûgyantás vakolat – megtisztítani • porló festés – eltávolítani • leváló festés – eltávolítani, vízsugárral mosni, biztosítani a kiszára dást • nedvszívó – megtisztítani és mélyalapozó alkalmazása – Prince Color PGM • egyenetlenségek (±1 cm) – kiegyenlítése Prince Color K 01 eset leg Prince Color HK 01 meszes-cementes malterrel (kikeményedési idõ min. 14 nap).

A SZERELÉS TECHNOLÓGIAI FOLYAMATA ÁLTALÁNOS ELõKÉSZÍTõ MUNKÁK • A munkálatok elkezdése elõtt tekintettel a hõszigetelõ rendszer vastagságára szükséges eltávolítani az alábbi építészeti és segéde lemeket: az attikaszerkezetek lemezelését, a parapet lemezeket, szegélyeket, balkonokat, villámhárítókat, vízlevezetõket, légtelenítõ berendezéseket, szellõzõ rácsokat, postai levélszekrényeket, házszá mokat, név- és utcanév táblákat, antennákat, fogantyúkat, korlátokat, világítótesteket, jelzõberendezéseket stb. • A vakolat alatt elhelyezkedõ összes vezetékes hálózatot ajánlatos jelöléssel ellátni úgy, hogy ne forduljon elõ a sérülésük a rendszer rögzítésénél. • Az elõkészületek keretében történik a balkonok, teraszok állapotá nak (nevezetesen a vízszigetelés) ellenõrzése és a további közelben lévõ szerkezeteké. A szerkezetet mûködési állapotba kell helyezni úgy, hogy ne veszélyeztesse és ne csökkentse a hõszigetelés funk cióját. • Megtörténik az összes már befejezett elem rendes lefedése beleért ve a padozatot, parapet lemezeket, ablakokat, ajtókat stb. is, hogy ne forduljon elõ a sérülésük a rendszer alkalmazásánál, nevezetesen a mélyalapozás, a vakolások és festések kivitelezésénél.

RENDSZER BEHELYEZÉSE A rendszer elhelyezését leggyakrabban a könnyû, rozsdamentes indítósín segítségével végzik. Mérjük fel a hõszigetelés terv szerinti alsó vonalát az épülethomlokzatra és annak megfelelõen rögzítsük az indítósínt.

MultiTherm® külsõ hõszigetelõ rendszer helytelen

A vonal elõkészítése vízmértékkel vagy nivelláló készülékkel történik. Az indító profilnak abszolút vízszin tesen kell rögzítve lennie. Az indító profil rögzítése három dü belcsavarral történik 1 fm-en belül. A beállító profiloknál a homlokré szek egyenes síkjának a biztosítása elsõsorban egyenetlen alapoknál táv tartó alátétek segítségével érhetõ el. Sarokrészeknél és szögleteknél történõ beállításnál az idomokat 45 ° szögbe kell beállítani (esetleg más szögbe, az épülettõl formájától függõen). Az idomokat a szögletek ben és a sarkoknál „párhuzamosan” kell megoldani. A beállító profilok kölcsönös felerõsítése a felületen min. 2 mm hézag gal történik és az átkötés mûanyag kapcsok segítségével érhetõ el.

SZIGETELõ LEMEZEK RAGASZTÁSA A szigetelõ lemezeket kötésben, min. 20 cm-es átfedéssel ragasztják, mindig a behelyezendõ lemez irányától felfelé (kivételt képez a beál lító profil alatti terület). MultiTherm I. (MW) A ragasztás módját meghatározza az ásványi alapú szigetelõanyag fajtája és az alap egyenessége. Az ásványi eredetû lamellákat mindig egész felületükön szükséges ragasztani. Az ásványi eredetû lemeze ket hasonlóképpen az alap egyenességétõl függõen. A ragasztóréteg felhordásánál az ásványgyapotra ajánlatos elõbb a vékonyan ragasz tandó anyagot, lemezt vagy lamellát átkenni és utána frissen felhor dani a szükséges ragasztó mennyiséget.

Keretes és pontszerû ragasztás: A max 20 mm/m egyenetlenségû alapoknál kerül alkalmazásra (lásd az alap síkját), a ragasztóanya got kõmûves lapáttal fel kell kenni úgy, hogy a lemez felületén a széleknél keret képzõdjön, kiegészítve 2-6 ponttal (tárcsával). A pontokat (tárcsákat) megfelelõen úgy szükséges elhelyezni, hogy számolni kell a jövõbeni rögzítéssel. Ha a szigetelõanyag csak ra gasztott (nem ragasztott és rögzített), szükséges, hogy a szigetelõ EPS lemez felületének 40 % ragasztóanyaggal legyen az alaphoz hozzáragasztva. RAGASZTÁSNÁL AZ ALÁBBI ELVEK BETARTÁSA SZÜKSÉGES!!! 1) Az elsõ sor lemezt, amelyek behelyezésre kerülnek az indítóprofilba (mely megfelel a lemez vastagságának) szorosan hozzá kell nyomni a profil mellsõ oldalához és nem nyúlhat túl rajta, valamint nem is szabad benyomni. 2) A ragasztó lemezekre történõ felhordásánál és a lemezek felhelyezésénél a ragasztóanyag nem kerülhet a lemezek oldalsó szélére. 3) A lemezeket szorosan ütköztetve kell egymáshoz illeszteni. Az esetlegesen keletkezett hézagokat (> 2 mm) a szigetelõanyag csíkjaival esetleg a szigetelõanyag ékjeivel szükséges kitölteni, esetleg EPS esetében poliuretán habbal lehet habosítani. 4) Az egyes lemezek közötti hézagokba nem szabad ragasztó vagy üvegszövet háló anyagnak bekerülnie, a felesleges anyagot el kell távolítani. 5) A lemezeket mindig kötésben szükséges ragasztani a felületre és az objektum sarkainál is. 6) A lemezek közötti illesztések nem követhetik az alap repedéseit, két eltérõ fajtájú szerkezet illeszkedését vagy a szerkezet vastagságától eltérõ helyet.


helyES

sima oldalával és ezután a fogas oldalával le kell húzni (használjon min.10×10 mm fogú simítót).

A megfelelõ ragasztóhabarcsok: Prince Color Z 301 Super (Prince Color Z 301 DUO, Prince Color Z 301 PS) Lamellák teljes felületû ragasztása: A megfelelõ Prince Color ra gasztó és habarcsanyagot fel kell kenni az alapra és a lamellára és aztán a fogazott oldallal le kell húzni (min.10x10 mm fogakkal ellátott simítót használjon). A kialakított hornyos felületnek az alapon és a lamellának keresztezniük kellene egymást. Lemezek teljes felületû ragasztása: Sík alapoknál használják, a ragasztó habarcsanyagot fel kell kenni a lemez teljes felületére a fo gazott simító sima felével és ezután le kell húzni a fogazott oldalával (használja a min.10x10 mm foggal rendelkezõ simítót).

7) A nyílások kitöltött helyén (ajtók, ablakok) a hõszigetelõ lemezeket úgy kell elhelyezni, hogy a hézagjaik keresztezése legalább 10 cm-re legyen ezeknek a nyílásoknak a sarkaitól. A lemezek közötti vízszintes vagy függõleges hézagok nem illeszthetõk össze az ablakok és ajtók félfáival. HELYTELEN

HELYES

A lemezek keretes és pontszerû ragasztása: A max. 20 mm/m-ig terjedõ egyenetlenséggel bíró alapoknál (lásd az alap egyenességét) a ragasztó és habarcsanyagot kõmûves la páttal úgy kell felhordani, hogy a lemez felületének a szélein keret jöjjön létre, kiegészítve 2-6 ponttal (tárcsával). A pontokat (tárcsákat) megfelelõen kell elhelyezni tekintettel a jövõbeni rögzítésre. MultiTherm II. EPS A ragasztási módot az alapfelület minõsége határozza meg. A megfelelõ ragasztóhabarcsok: Prince Color Z 301 Super (Prince Color Z 301 DUO, Prince Color Z 301 PS)

8) Az ajtó szemöldök, ajtófélfa és a parapet helyén a lemezeket a homlokzat felületén átfedéssel szükséges ragasztani. Az ajtófélfánál, az ajtó szemöldöknél és a parapetnél lévõ lemezt hozzá kell igazítani.

Teljes felületû ragasztás: Sík alapoknál alkalmazzák, a ragasz tóanyagot a lemez egész felületére fel kell kenni a fogazott simító

5



A felragasztott szigetelõlemezek felületkezelése

Az épület magassága 8 m-ig 8 db/4 db

A ragasztóanyag kikeményedése után következik (azaz kb. 24-48 óra elteltével az alap nedvszívó képességétõl és a kiszáradás feltételeitõl függõen. A polisztirol lemezek és az ásványgyapot lamellák felületi egyenetlenségeit csiszolópapírral történõ csiszolással lehet kijaví tani, amelyet a fából készült simítóhoz erõsítünk, melynek méretei 200×500 mm. A csiszolás befejezése után mindig el kell távolítani a port.

Rögzítési rendszer A MultiTherm KHR rögzítéséhez mûanyag vagy fémtüskével ellátott tányéros dübelek kerülnek alkalmazásra. A dübelek fajtája, darabszámuk, a helyzetük a kitöltõanyaghoz képest és elhelyezkedésük a hõszigetelõ felületén az építési dokumentációban kerül meghatározásra (statikai jelentés). A tányéros dübelek minimális rögzítési mélysége: a tányéros dübelek minimális rögzítési mélységét az alap hordozó szerkezetében a dübe lek gyártója határozza meg. A dübelek gyártója, például az EJOT elõírja az alábbi minimális mély ségeket a tartószerkezetbe történõ beszerelésükhöz: • Tömör anyagokba (beton, tömör tégla) min. 35 mm • Üreges anyagokba (lyukacsos építészeti formázott anyagok) min. 55 mm A dübelek teljes hosszának általános kiszámítása: A rögzítés mélysége a hordozó szerkezetben + az esetleges régi vakolat + ragasztási réteg + szigetelõlemez vastagsága = dübel hossza Az ajánlott rögzítés a felületen és a szélek mentén: Az épület alaprajz szerinti formája és az objektum szélessége hatá rozzák meg a szélek melletti sáv nagyságát. A szél melletti sáv 1-2 m szélességû terület az objektum sarokrészei nél, ahol nõ a dübelek száma 1 m2 belül. Épület szélessége (m)

Szél melletti sáv szélessége (m)

8 8-10 10-12 12-14 14 felett

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00

Táblázat a dübelek mennyiségének meghatározására a felületen és a szél melletti sávban figyelembe véve az épület magasságát (H). H£8 m

felület 4

szélsõ sáv 6-8

8 m < H < 20 m

felület 6

szélsõ sáv 8-10

20 m< H < 100 m

felület 8

szélsõ sáv 12-14

A dübelek elhelyezkedésének legkisebb távolsága (amin) a falak széleitõl, alulnézetbõl, dilatációtól stb. 100 mm, amennyiben az építé si dokumentáció nem határoz másként.

Az épület oldala

terület

Az épület magassága 8-20 m-ig 10 db/6 db Az épület oldala

terület

A lemezek rögzítésének Az épület magassága > 20 m 14 db/8 db specifikumai Az épület oldala terület Az ásványgyapotból készült leme zeket (az alappal párhuzamosan irányuló szálakkal) mindig szüksé ges rögzíteni. Axiális irányban kicsi a szilárdságuk (szétbomlanak). Az ásványgyapot lamellák (az alapra merõlegesen álló szálakkal) az épület H= 8 m magasságáig csak teljes felületükben ragaszthatók. A lamellák tányéros dübelek segítségével vannak rögzítve és alátét tárcsákkal vannak kombi nálva (Æ110–140 mm ). Esetleg lehetséges a rögzítésük csak tá nyéros dübelek segítségével az alapon (kitöltõrétegen) keresztül. Tûzvédelmi szempontból (vészkijáratok szemöldökrésze, tûzvédelmi sávok stb.) a lemezeket és az ásványgyapot lamellákat fémtüskés tányé ros dübelek segítségével szükséges rögzíteni. Tekintettel a rendszer na gyobb felülettömegére ásványgyapot esetében mindenkor szükséges a rögzítés tányéros dübelek segítségével. A dübelek ebben az esetben nemcsak a húzással vannak megterhelve (a szél szívásának a hatására), hanem meghajlással is (a rendszer nagyobb súlya következtében). A rögzítés általános alapelvei • A szigetelõanyag rögzítését 1-3 napos idõtartamban a szigetelõ le mezek felragasztását követõen szükséges elvégezni. • Az idõtartam függ a ragasztóanyag megszilárdulásától és kikemé nyedésétõl az idõjárási viszonyoktól függõen. • A dübeleket általában az erõsítõ üvegszövet háló behelyezése elõtt szükséges elhelyezni, amennyiben az építési dokumentáció nem rendelkezik másként. (Az ásványgyapot lamellák rögzítésének esetei az üvegszövet hálón keresztül vagy az olyan rendszer rögzítésekor, amelynek a felsõ részét burkolat képezi.). A rögzítés technológiai folyamata • A fúró átmérõjének meg kell felelnie a felhasznált dübelek átmérõjének. • A furatot az alapra merõlegesen kell kifúrni és a mélységének 10 mm-rel hosszabbnak kell lennie mint a gyártó által elõírt dübel rög zítési mélysége. • Az ásványgyapot lemezek rögzítésénél fúrás elõtt mindig szüksé ges a lemezt fúróval átütni, hogy ne forduljon elõ a lemez sérülése a szálak kiszakításával. • Az üreges anyagok (Porotherm) és a nagymértékben porózusos anyagok (Ytong) sima fúróval fúrhatók (nem ütve fúróval). • A furatot ki kell tisztítani a fúrt anyag maradványaitól, hogy könnyen behelyezhetõ legyen a dübel. • A tüske beütésénél úgy szükséges eljárni, hogy ne forduljon elõ a tüske vagy a dübel sérülése. • A behelyezett dübel tányérjának a szigetelõ lemezek felületével egy síkban kell lennie. • A rosszul behelyezett (nem mûködõ) esetleg deformált dübel nem sért heti meg a felületet. A mûködõ dübel közelében szükséges a pótlása.

ÁGYAZÓRÉTEG Az ágyazóréteg kialakításához üvegszövet háló kerül alkalmazásra, beágyazva a Prince Color Z301 Super (vagy Prince Color Z301 DUO) ragasztó és beágyazó habarcsba.

6

MultiTherm® külsõ hõszigetelõ rendszer Erõsítõ réteg a kritikus helyeken A felületek megerõsítése elõtt elõ kell készíteni az érzékeny helyek és a részletek megerõsítését:

• Az ablakok és az ajtók sarkainak a területeit mindenkor el kell látni diagonális üvegszövet háló csíkokkal min. 200×300 mm méretekben. • Az éleket a dilatációs helyeken speciális felkasírozott üvegszövet tel és dilatációs mandzsettával ellátott dilatációs profillal szüksé ges megerõsíteni. A profilokat alulról felfelé szük séges felrakni 20 mm minimális átfedéssel (a víz lefolyása ér dekében). (Óvja a mandzsettát a szennyezõdéstõl polisztirol csík kal a szerelésnél). Az üvegszövet háló • A üvegszövet háló réteg úgy készül, hogy az üvegszövetet be kell nyomni a beágyazó habarcsba, amelyet fogazott simítóval szükséges felhordani (a fogak nagysága min.10×10 mm). A üvegszövet hálóból kilépõ ha barcsot el kell simítani. • A üvegszövet háló beágyazása általában felülrõl lefelé történik függõleges sávokban min. 100 mm átfedéssel. • A min. 100 mm átfedés érvényes az illesztésekre is az érzékeny helyek és egyéb megerõsítést igénylõ helyeknél egyaránt. • Az üvegszövetes ágyazóha barcs réteg vastagságának 3-6 mm közöttinek kell lennie. • Amennyiben nem érjük el a min. 3 mm vastagságot egy lépésben, ajánlatos 12-48 órán belül (tekintettel az idõjárási viszonyokra) felhor dani a következõ habarcsréteget minimum 1 mm vastagságban, de most már üvegszövet háló nélkül. Az üvegszövet háló helyes beágyazása • Az üvegszövet hálót gyûrõdésmentesen szükséges beágyazni és mindkét oldalról habarcsanyaggal kell befedni (semmi esetre sem szabad közvetlenül a hõszigetelõ lemezekre elhelyezni). • Az ideális beágyazás az ágyazó réteg felsõ harmadában történik úgy, hogy az üvegszövet háló szerkezete ne rajzolódjon át a vakolat felületére. Az alapréteg egyenességével szembeni követelmény a vonatkozó szabvány szerint ajánlott. Javasolható, hogy az egyenes síktól való eltérés értéke 1 méteren belül ne haladja meg a 0,5 mm-re növelt vakolatszemcse nagyságának megfelelõ értéket. Példa: Prince Color Multiputz ZA 2,0 max. eltérés 1 folyóméteren léc cel mérve 2,5 mm. Amennyiben dekoratív elemek kerülnek elhelye zésre, a ragasztás általában csak a befejezett és megérett alaprétegre történik. Az elemek kerületében található hézagokat általában rugal mas hézagtömítõvel kell tömíteni.

VÉGSõ FELÜLETKEZELÉS Az építési dokumentáció határozza meg a végsõ felületkezelés össze tételét, fajtáját, szerkezetét, színárnyalatát. A MultiTherm hõszigetelõ rendszerek végsõ felületkezelését képez hetik az ásványalapú vakolatok homlokzatfestéssel, színezett akril vagy szilikon, kapart avagy gördülõszemcsés vakolatok festés nélkül és festéssel, lábazati vakolatok esetleg burkolóanyagok. Ami a rendszer terhelését illeti az elnyelt hõ által, nem szabad olyan árnyalatokat használni, amelyeknek a HBW indexe (világossági vo natkoztatási értéke) 30-nál alacsonyabb. A vakolat felsõ rétege be szívja a napsugárzást és bekövetkezik a felmelegedése. A rendszer hõszigetelése leválasztja a felsõ vékony réteget az alsó masszívabb szerkezetrõl, és ezzel lehetetlenné teszi a lehûlésüket. Az említett

Gyakorlati megjegyzések Mindig rozsdamentes szerszámokat használjon. Nem szabad dolgoz ni esõben, + 5 °C alatti és + 25 °C feletti hõmérsékleteknél, továbbá erõs szélben vagy közvetlen napsütésben. Vakolásnál mindig csak azt a mennyiséget hordja fel, amely feldol gozható, tekintettel a felület szerkezetére és illeszkedésére a „ned ves a nedvesre” módszerrel. Nagy felületeknél, valamint ha nem áll rendelkezésre elég munkaerõ, a felületeket elõbb egyes szakaszokra kell bontani és ezeket azután „felhúzni a nedveset a nedvesre” meg szakítás nélkül egy munkamenetben. A friss vakolatokat min. 24 órán keresztül óvni kell a kedvezõtlen idõjárási viszonyok hatásaitól. A strukturált felületû vakolatokat alapvetõen a szemcse vastagsá gában kell felhordani, egyébként nem lehetséges a jó minõségben történõ kialakítása. A színes vakolatoknál egy felületen azonos gyár tási adagból származó vödrös anyagot használjon fel. Ugyanannak a színnek az árnyalata, amennyiben más gyártási sarzs ból származik, kis mértékben eltérõ lehet. Amennyiben szükséges a vakolatok hígítása, az összes azonos színárnyalatú kannát azonos mennyiséggel kell hígítani. A szilikátos kenhetõ vakolatokat nem sza bad vízzel hígítani, csakis a Silat Grund nevû anyaggal.

A RENDSZEREK KOMPONENSEINEK TÁROLÁSA A KHR termékei eredeti csomagolásban kerülnek szállításra és tá rolásra. Tárolásnál szükséges a tárolási utasítások és a tárolási idõtartam betartása. A hulladékok kezelését és ártalmatlanítását a különleges elõírásokkal összhangban kell végezni. Általános követelmények a tárolás módjára vonatkozóan A száraz porkeverékek tárolása palettákon vagy a nedvességtõl védett magasabban lévõ helyen történjen. A folyékony anyagokat nem sza bad kitenni a fagy, a közvetlen napsütés vagy túlzott hõmérsékletek hatásának. A polisztirolhabból készült lapokat vízszintesen kell elhelyezni és száraz, fedett jól szellõztethetõ raktárakban, esetleg fedett színekben tárolandók. Nem lehet õket közvetlen napsugárzásnak kitenni. Anyag mozgatásnál a lapokat óvni kell a mechanikai sérülésektõl, nevezete sen a sarkaikat és az éleiket. Az ásványgyapot lapokat fektetve kell tá rolni a gyártó által meghatározott magasságig. Egyébként ugyanazok a szabályok vannak érvényben, mint a polisztirol lemezek esetében. A dübeleket óvni kell a fagytól és az UV sugárzástól. A üvegszövet háló tárolása felállított rolnikban történik, UV sugárzástól védett he lyen. Sohasem szabad fekve tárolni, egymást keresztezve. Ezzel a szövetháló tartós deformációját idézhetjük elõ. A segédeszközök: rögzítési, erõsítési, dilatációs, záró és egyéb profilok egyenes terü leten tárolandók a deformációjuk kizárásával. A poliuretán habok, tömítõ szalagok, fedõszalagok stb. esetében a gyártó utasításait szükséges figyelembe venni.


• Élek, sarkok és ajtó-, ablakfelek megerõsítése mûanyag vagy rozsdamentes fémbõl készült profilokra felkasírozott üvegháló szö vettel esetleg üvegtextíliával.

ténybõl következik a sokkoló terhelések veszélye pl. nyári hónapok ban az esõ általi hirtelen lehûléskor. Nem lehetséges az alacsony HBW indexszel (a fénysugárzás kismértékû visszatükrözõdése) rendelkezõ színárnyalatok alkalmazása, fennáll a rendszer meghibásodásának lehetõsége.

EGYÉB INFORMÁCIÓK A Prince Color MultiTherm kész hõszigetelõ rendszer külsõ meg jelenésének egységesnek kell lennie, a lemezek közötti héza goknak nem szabad látszaniuk, nem rajzolódhatnak át a dübelek sem, nem lehetnek hibák a vakolat szerkezetében és a vakolások egymáshoz kapcsolódásában stb. A rendszer lezárásának a rész leteit a külsõ falon és a többi konstrukcióval történõ érintkezések helyein megfelelõen és jó minõségben szükséges elvégezni.

7

Multitherm® külsõ hõszigetelõ rendszer

Multitherm® külsõ hõszigetelõ rendszer Rajzdokumentáció hõszigetelõ rendszer kialakítása lábazati lemezzel – hõszigetelés nélküli szuterén

FAL METSZETE A LÁBAZATI RÉSZBEN

- végsõ felületkezelés - ágyazóhabarcs: Prince Color Z 301 SUPER, esetleg Z 301 DUO beágyazott üvegszövet hálóval - hõszigetelõ lap (EPS 80 vagy Rockwool RP-PT) - r agasztóhabarcs: Prince Color Z 301 Super vagy Prince Color Z 301 DUO, esetleg Prince Color Z 301 PS - elõkezelt alap - függõleges tartószerkezet

- behelyezett (lábazati) lemez vízlepergetõvel - expanziós tömítõszalag - extrudált polisztirol speciális betonréteggel - mosott folyami kavics - elõregyártott peremrész

8

Multitherm® külsõ hõszigetelõ rendszer Rajzdokumentáció

FAL ALAPRAJZA -OBJEKTUM SAROKRÉSZE

- végsõ felületkezelés - ágyazóhabarcs: Prince Color Z 301 SUPER esetleg Z 301 DUO beágyazott üvegszövet hálóval - hõszigetelõ lap (EPS 80 vagy Rockwool RP-PT) - ragasztóhabarcs: Prince Color Z 301 Super vagy Prince Color Z 301 DUO, esetleg Prince Color Z 301 PS - elõkezelt alap - függõleges tartószerkezet


objektumok sarokvédelme villámhárító csatlakoztatása

saroklemez az üvegszövet hálóval

- végsõ felületkezelés - ágyazóhabarcs: Prince Color Z 301 SUPER esetleg Z 301 DUO beágyazott üvegszövet hálóval - hõszigetelõ lap (EPS 80 vagy Rockwool RP-PT)

VILLÁMHÁRÍTÓ CSATLAKOZTATÁSA

- ragasztóhabarcs: Prince Color Z 301 Super vagy Prince Color Z 301 DUO, esetleg Prince Color Z 301 PS

meglévõ rögzítés alaprajz

rögzítés meghosszabbítása

- elõkezelt alap - függõleges tartószerkezet

a villámhárító földelésének meglévõ rögzítése

metszet villámhárító földelése

a hõszigetelõ vastagsága szerint

9

hõszigetelõrendszer kialakítása – balkonok és teraszok I. és II.

BALKONOK-TERASZOK I. – METSZET

végsõ felületkezelés ágyazóhabarcs: Prince Color Z 301 SUPER esetleg Z 301 DUO beágyazott üvegszövet hálóval hõszigetelõ lap (EPS 80 vagy Rockwool RP-PT) ragasztóhabarcs: Prince Color Z 301 SUPER vagy Prince Color Z 301 DUO, esetleg Prince Color Z 301 PS elõkezelt alap függõleges tartószerkezet lábazati alaplemez vízlepergetõvel tömítõszalag extrudált polisztirol speciális betonréteggel

balkon szerkezete balkon vízszigetelése1

végsõ felületkezelés ágyazóhabarcs: Prince Color Z 301 SUPER esetleg Z 301 DUO beágyazott üvegszövet hálóval hõszigetelõ lap (EPS 80 vagy Rockwool RP-PT) ragasztóhabarcs: Prince Color Z 301 SUPER vagy Prince Color Z 301 DUO, esetleg Prince Color Z 301 PS elõkezelt alap függõleges tartószerkezet

minimum 30 cm

BALKONOK-TERASZOK II. – METSZET

védelem esõvíz ellen



vízszigetelés IZOL B szilikonos tömítõanyag FM-S hajlaterõsítõ gumiszalag IZOL BAND fugázott kerámia járólapok rugalmas fugázó anyag FM-FX rugalmas ragasztó Z 301 FX vízszigetelés IZOL B speciális beton EBF balkon vízszigetelése

10


OBJEKTUM DILATÁCIÓJA – FAL ALAPRAJZA EGYENES FAL

végsõ felületkezelés ágyazóhabarcs: Prince Color Z 301 SUPER esetleg Z 301 DUO beágyazott üvegszövet hálóval hõszigetelõ lap (EPS 80 vagy Rockwool RP-PT) ragasztóhabarcs: Prince Color Z 301 SUPER vagy Prince Color Z 301 DUO, esetleg Prince Color Z 301 PS elõkezelt alap függõleges tartószerkezet dilatációs lemez mikroporózusos gumi rugalmas kitöltés (ásványgyapot)


dilatációs profilok

OBJEKTUM DILATÁCIÓJA – FAL ALAPRAJZA OBJEKTUM SAROKRÉSZE rugalmas kitöltés (ásványgyapot) mikroporózusos gumi dilatációs lemez


11


Multitherm® külsõ hõszigetelõ rendszer Rajzdokumentáció ajtó-, ablakfél részlete I, II.

végsõ felületkezelés ágyazóhabarcs: Prince Color Z 301 SUPER esetleg Z 301 DUO beágyazott üvegszövet hálóval

ABLAK ALAPRAJZA – ABLAKTOK RÉSZLETE I. saroklemez üvegszövet hálóval

hõszigetelõ lap (EPS 80 vagy Rockwool RP-PT) ragasztóhabarcs: Prince Color Z 301 SUPER vagy Prince Color Z 301 DUO, esetleg Prince Color Z 301 PS elõkezelt alap függõleges tartószerkezet

APU lemez az ablak fedõfóliájának rögzítéséhez

ablakprofil

ABLAK ALAPRAJZA – ABLAKTOK RÉSZLETE II.

végsõ felületkezelés ágyazóhabarcs: Prince Color Z 301 SUPER esetleg Z 301 DUO beágyazott üvegszövet hálóval hõszigetelõ lap (EPS 80 vagy Rockwool RP-PT) ragasztóhabarcs: Prince Color Z 301 SUPER vagy Prince Color Z 301 DUO, esetleg Prince Color Z 301 PS

parapet lemezburkolása

elõkezelt alap függõleges tartószerkezet

saroklemez üvegszövet hálóval

APU lemez az ablak takarófóliájának rögzítéséhez

ablakprofil

12


Ablak metszete


sarokprofil vízlefolyással üvegszövet hálóval

APU lemez az ablak takarófóliájának rögzítésére

hõszigetelés


a parapetek és ajtószemöldökök részletei

tömítõszalag parapet min. 30 mm végsõ felületkezelés ágyazóhabarcs: Prince Color Z 301 SUPER, esetleg Z 301 DUO beágyazott üvegszövet hálóval hõszigetelõ lap (EPS 80 vagy Rockwool RP-PT) ragasztóhabarcs: Prince Color Z 301 SUPER vagy Prince Color Z 301 DUO, esetleg Prince Color Z 301 PS elõkezelt alap függõleges tartószerkezet

13


Multitherm® külsõ hõszigetelõ rendszer Rajzdokumentáció a hõszigetelõ rendszer befejezése a szellõztetett tetõnél

BEFEJEZÉS RÉSZLETE – METSZET légrés

szellõzõrács


14


A BEFEJEZÉS RÉSZLETE AZ ALÁBÉLELÉSNÉL – METSZET


a hõszigetelõ rendszer befejezése az alábélelt tetõnél


15


Multitherm® külsõ hõszigetelõ rendszer Rajzdokumentáció A hõszigetelõ rendszer befejezése az attikánál Oldalsó befejezés a tetõ csúcsánál

ATTIKA RÉSZLETE – METSZET lemezkapocs tömítõszalag extrudált polisztirol speciális betonnal


ILLESZTÉS A CSÚCSNÁL – METSZET végsõ felületkezelés ágyazóhabarcs: Prince Color Z 301 SUPER esetleg Z 301 DUO beágyazott üvegszövet hálóval hõszigetelõ lap (EPS 80 vagy Rockwool RP-PT) ragasztóhabarcs: Prince Color Z 301 SUPER vagy Prince Color Z 301 DUO, esetleg Prince Color Z 301 PS elõkezelt alap függõleges tartószerkezet

beillesztett lábazati lemez vízpergetõvel expanziós tömítõszalag

16

Referenciák

Referenciák 17

Referenciák

Referenciák

18

Intelligens megoldások a BASF-tõl Legyen szó akár építési, akár szerkezeti problémákról, vállalatunk, a BASF Építõkémia Hungária Kft. intelligens megoldásokat kínál ahhoz, hogy az Ön sikeréhez hozzájárulhasson. Piacvezetõ márkáink olyan jól bevált technológiák széles skáláját kínálják, amelyek segítségével Ön egy jobb világot építhet. Concresive®

– Gyantabázisú habarcsok, ragasztók és injektáló rend

Conibridge®

– PU bázisú hídszigetelési rendszerek

Conideck®

– Kézzel és szórással felhordható vízszigetelõ bevonati

szerek

rendszerek Coniroof

– PU bázisú tetõszigetelési rendszerek

Emaco®

– Betonjavítási rendszerek

Masterflex®

– Rugalmas hézagkitöltõk

Masterflow®

– Precíziós és szerkezeti kiöntõhabarcsok

Masterseal

– Bevonatok és vízszigetelések

®

®

Mastertop

– Dekoratív és ipari padlóburkolati rendszerek

PCI®

– Prémium minõségû betonjavítási, vízszigetelési,

®

hidegburkolási és padlóépítési rendszerek Prince Color® – Homlokzatképzõ és hõszigetelõ rendszerek, hideg burkolási segédanyagok Ucrete®

– Nagy terhelhetõségû burkolati rendszerek

A BASF a világ vezetõ vegyipari vállalata – „The Chemical Company”. Termékválasztéka a vegyszerektõl, mûanyagoktól, speciális adalékanyagoktól, a növényvédõ szereken és finom vegyszereken át a kõolajig és a földgázig terjed. Megbízható partnerként a BASF szinte minden iparág számára intelligens rendszermegoldásokkal rendelkezik, hogy partnerei még sikeresebbek lehessenek. Új technológiákat fejleszt és használ, hogy ezzel további piaci lehetõségeket tárjon fel. A gazdasági sikert a környezetvédelemmel és a társadalmi felelõsségtudattal ötvözve járul hozzá egy jobb jövõhöz. További információk a www.basf.com honlapon elérhetõek.

BASF Építõkémia Hungária Kft. 1222 Budapest, Háros u. 11 www.basf-cc.hu Telefon: (1) 226-0212 Fax: (1) 226-0218

Prince Color Multitherm. Külsõ hõszigetelõ rendszerek

Recommend Documents