Prima domov! 20LET ISO NORMY GARANCE MAXIMÁLNÍ KVALITA MINIMÁLNÍ CENY! Stavte se u nás! PERFEKTNÍ NABÍDKA!

Prima domov!

2014

2KT0NÍ NABÍDKA!! LET

u náa.scz e s n e Stavt.prima-ok E

PERF

Í N L Á IM MAXVALITA Í K LN Á M I MIN ENY! C

www

DOŽIVOTNÍ ZÁRUKA

CZ ISO

TRADIČNÍ ZNAČKA

NORMY GARANCE

ODBORNÉ PORADY ŠPIČKOVÁ KVALITA

MODERNÍ DESIGN

ZDARMA

RYCHLÉ DODÁNÍ

o nás

prima výhody!

VLTAVÍN jako tradiční český dodavatel interiérových a vchodových dveří výrazně rozšířil svoji nabídku o kompletní sortiment oken.

Proč si zařídit PRIMA DOMOV s Vltavínem

V rámci své nové řady PRIMA-OKNA.CZ přichází s komplení nabídkou: plastových, dřevěných, dřevohliníkových, hliníkových a plastových střešních oken v bohaté škále modelů, provedení a povrchových úprav.

Špičková kvalita  ŠPIČKOVÁ KVALITA

Všechny výrobky jsou vyráběny z nejkvalitnějších materiálů a komponent, pečlivě vybraných od předních výrobců.

Zcela nová nabídka plastových oken přichází s novými profily: ekonomická Prima a prémiový německý Veka. Obojí za atraktivní cenu. V kategorii dřevohliníkových oken je pak zcela nová modelová nabídka, která je naprostou současnou špičkou v této řadě oken. Dokonalé zpracování všech nabízených oken je dáno nejmodernějšími technologiemi a materiály, které jsou při výrobě našich produktů použity. Výběr je opravdu bohatý, v nabídce jsou desítky kombinací provedení, povrchů, dekorů, prosklení, je možná výroba naprosto individuálních zakázek. A že si za kvalitou vltavínských oken stojíme, o tom svědčí i mimořádně dlouhé základní záruční lhůty. Mimo to je možné obdržet i záruku doživotní. VLTAVÍN svojí novou produktovou nabídkou pro rok 2014 dokazuje, že je plně připraven na potřeby dnešních zákazníků. Samozřejmostí je zákaznický servis jako je poradenství, zaměření, nacenění či odborná montáž. Vyzkoušejte PRIMA-OKNA, jsme přesvědčeni, že je to výborná volba za skvělé ceny.

ISO NORMY GARANCE

Garance kvality výroby 

Výroba probíhá na nejmodernějších automatizovaných a počítačově řízených technologiích  s certifikátem výroby ISO 9001:2009

Perfektní ceny  PERFEKTNÍ CENY!

Nabízíme vždy nejvýhodnější ceny na trhu, naše cenové nabídky jsou přehledné a průhledné.

20

20 let na trhu

CZ

Tradiční značka  

LET NA TRHU

TRADIČNÍ ZNAČKA

Jsme na trhu již 20 let od roku 1994 a máme bohaté zkušenosti se sortimentem.

Známe dobře potřeby našich zákazníků a trendy v oboru.

Rychlé dodání   RYCHLÉ DODÁNÍ

Standardně dodáváme v nejrychlejších lhůtách.  Máte tak jistotu, že Vaše plány proběhnou, jak si představujete.

Doživotní záruka   DOŽIVOTNÍ ZÁRUKA

2

Extra dlouhé standardní záruky. Možnost doživotní záruky.  Tyto záruky znamenají vaše jistoty, můžete se spolehnout.

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

2KT0NÍ NABÍDKA!! LET

u náa.scz e s n e Stawvwt.prima-ok E

PERF

Í N L Á IM MAXVALITA Í K LN Á M I MIN ENY! C

w

ODBORNÉ PORADY ZDARMA

Odborné poradenství zdarma 

Vybírejte bez starostí. S čímkoliv bude třeba, rádi poradíme. Od odborného zaměření, doporučení až po vzorky zdarma  a optimální výhodné nabídky dle vašeho rozpočtu a potřeb..

Moderní design  MODERNÍ DESIGN

Sledujeme nejmodernější trendy, ale nezapomínáme ani na tradiční hodnoty.  Spolupracujeme se špičkovými designéry a nebojíme se nabídnout i osobitá řešení.

Kvalitní montáž  KVALITNÍ MONTÁŽ

OK! POPRODEJNÍ SERVIS

Všechny související služby máte na jednom místě.  Objednané zboží odborně a kvalitně namontujeme a vyzkoušíme.  Máte tak maximální jistotu, že vše zakoupené perfektně funguje.

Poprodejní servis 

Ručíme za spolehlivé fungování.  Prodejem naše péče o Vás nekončí.

Odvoz starého materiálu  STARÉ ODVOZ ZDARMA

Nemusíte myslet na likvidaci, vše staré odvezeme v souladu s ekologií.

se vyznačují kvalitou a cenou, kterou jinde nenajdete.

obsah Jak správně vybrat okna pro každou stavbu

4 5

plast line

6

prima 60 prima 70 effectline 70 softline 70 ad softline 82 ad okenní komponenty plast line dekory plast line příslušenství

8 9 10 11 12 13 14 16

wood line

18

therm 68 therm 78/88 integral 88 špaletová okna, HS-portál

20 21 22 23

aluwoodline

24

5000/s flat line step line zero

26 27 28 29

skyline

30

ideal/premium pvc loft skyline příslušenství

32 33 34 35

aluline

36

aliplast econoline aliplast imperial aliplast superial aliplast triline aliplast visoglide aliplast slide plus aliplast visofold systém zimních zahrad a pergol

38 39 40 41 42 43 44 45

příslušenství stavební otvory návod na instalaci návod na údržbu

46 47 48 50

3

JAK SPRÁVNĚ VYBRAT Ať už budete vybírat nová plastová, dřevěná, dřevohliníková nebo hliníková okna do domu či bytu, budete se rozhodovat podle různých kritérií. Z naší mnohaleté zkušenosti víme, že před vlastní koupí oken je velmi důležité zvážit některé klíčové faktory a odpovědět si na hlavní otázky týkající se finálního výběru. Přemýšlíte-li nad výběrem konkrétního typu oken, zkuste si nejprve odpovědět na níže uvedené otázky. Pomohou vám lépe se rozhodnout, zdali jsou pro vás lepší plastová, dřevěná, dřevohliníková nebo hliníková okna. Jaký materiál zvolit? Dřevěná, plastová, nebo hliníková okna? Volba materiálu pro výrobu oken je zcela subjektivní záležitost. Rozhodnutí je opravdu jen na vás. Plastová okna jsou moderní, takřka bezúdržbová a mají dlouhou životnost. Dřevěná okna nabízejí skvělé vlastnosti léty prověřeného přírodního materiálu. Hliníková okna mají nadčasový design, jsou velmi moderní a kvalitní. Nejnovějším trendem jsou okna dřevohliníková, která spojují výhody dřevěného rámu a křídla s hliníkovým trvanlivým obkladem. U nás si můžete objednat dřevěná, plastová, hliníková i okna dřevohliníková. Nebudeme vás přesvědčovat na jeden konkrétní materiál. Z vlastní zkušenosti víme, že každý materiál má svá pro i proti a výběr oken ovlivňuje řada faktorů, například typ a charakter domu. Jaké bude členění oken? Potřebujete okna pevná, sklopná nebo posuvná ? Rozměry oken jsou v mnoha případech dány původním otvorem ve zdi, u novostaveb pak projektem. Co se týká dělení oken nebo způsobu jejich otevírání, lze vyrobit téměř cokoliv. Záleží na vaší představivosti, požadavcích a potřebách. V případě, že se nemůžete sami rozhodnou, jaké je pro vás ideální členění a otevírání oken, neváhejte se na nás obrátit a kontaktovat naše pracovníky, kteří vám rádi poradí.

Přednosti použitých materiálů n Plast • snadná údržba • široká škála dekorů • technologická pokročilost • dlouhá životnost • v yužitelný nejen pro okna, ale i dveře, • zimní zahrady, speciální konstrukce atd. • nejlepší tepelněizolační vlastnosti • příznivá cena

n Dřevo • tradiční materiál s dlouhou životností • v yžaduje pravidelnou péči a ošetřování • vhodný pro výrobu atypických a rozměrných prvků • dobré tepelněizolační vlastnosti • lze jej vylepšit moderními technologiemi

n Hliník • ideální pro velkoformátová zasklení, fasády, zimní zahrady a architektonicky speciﬁ cká řešení • vícekomorové proﬁ ly s přerušeným tepelným mostem zaručují vynikající funkčnost a tepelněizolační vlastnosti • vhodný pro domovní i vchodové dveře • nadčasový design a široká barevná škála

JAKOU ZVOLIT BARVU NOVÝCH OKEN? Nejobtížnější rozhodování bude u barvy dřevohliníkových a hliníkových oken, které je možné vyrobit v jakémkoliv odstínu vzorníku RAL. Využití barev dle RAL je možné i u dřevěných oken, u kterých ale více doporučujeme použít lazury se kterými vynikne přírodní „kresba dřeva“ a barvy oken tak budou daleko věrnější.

4

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

Okna pro každou stavbu Výběr správného materiálu pro nová okna, to není jenom otázka ceny. Určitě jde o to, aby splňovala technické či tepelné parametry, které by kvalitní okna měla mít.

n plastová okna

n Dřevěná okna

Plastová okna jsou velmi populární, protože jsou prakticky bezúdržbová a mají dlouhou životnost díky sofistikované technologii výroby. Velkou výhodou PVC oken tedy je, že vystačí s minimem péče a jejich hladký povrch lze v případě potřeby snadno čistit.

Dřevo vyzařuje přirozenou atmosféru a je klasickým materiálem pro stavby a bydlení s vazbou na ráz krajiny. Dřevěná okna jsou pohodlná, pevná a robustní. Dřevo je živý materiál a poskytuje nezaměnitelnou a příjemnou atmosféru s velkou designovou škálou v tvarech profilů a povrchových úprav.

n Dřevohliníková okna

n hliníková okna

Dřevohliníková okna mají dokonale propracovaný design, jsou robustní a zcela odolná, dokonce i v extrémních povětrnostních a klimatických podmínkách. U dřevohliníkových oken je ideální soulad snadné údržby hliníku a příjemné přírodní atmosféry vytvářené dřevem. Tato velice odolná okna působí i po letech jako nová.

Hliník je ušlechtilý materiál s dlouhou životností, který dodá každé stavbě stylový a luxusní vzhled. Hliník jako materiál s dlouhou životností, moderním vzhledem a hlavně vysokou pevností je nejvhodnějším materiálem pro velmi frekventované používání a zároveň uspokojí i vysoké nároky na tepelnou izolaci. Z toho vyplývá, že hliníková okna jsou vhodná všude tam, kde budou hodně namáhána nebo tam, kde jsou náročné povětrnostní podmínky.


5

Prima domov!

6

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

plast LINE

Kování

OKNO DĚLÁ DOMOV Okno je duší domova. Umožňuje nám kontakt s přírodou, aniž bychom museli slevit z nároků na bezpečnost bydlení. Okno přináší do bytu slunce a světlo. Pohled z okna rozpouští stres a navozuje pocit radosti. Okna z plastových profilů jsou moderní, bez nároků na údržbu, mají dobré izolační vlastnosti a jsou cenově výhodná. Pomůžeme vám s výběrem vašeho plastového okna od nás. se vyznačují kvalitou a cenou, kterou jinde nenajdete.

7

plast LINE economy

Prima

prima 60 Kvalita za prima cenu Okna s profilem Prima jsou výhodným ekonomickým řešením pro většinu staveb a svým majitelům poskytnou skvělou službu za málo peněz.

Prostupnost tepla rámem (Uf)

1,4

Prostupnost tepla oknem (Uw)

1

Stavební hloubka profilu

1,3

4komorový profilový systém 2

Kování

60 mm

2 celoobvodová izolační těsnění

Cenově nejdostupnějsí plastová okna

ZÁKLADNÍ PROFIL V BÍLÉ BARVĚ

Profil s tloušťkou stěny třídy A

3 4

5

záruka let na profil

rofil třídy A dle EN 12608 p počet komor rámu: 4, počet komor křídla: 4 n stavební hloubka rámu: 60 mm, stavební hloubka křídla: 60 mm n rámové ocelové pozinkované výztuhy tloušťky minimálně 1,5 mm n dvojsklo či trojsklo GUARDIAN s „teplým chromatech rámečkem“ a izolačními skly v tloušťkách 24–32 mm s argonovou výplní ve standardu n n

8

„ teplejší“ chromatech rámeček (trojsklo od Ug = 0,5 W/m2K-1) n v ysoká odolnost proti UV záření, snadná údržba, dlouhá životnost podparapetní lišta s těsněním, usnadňuje montáž vnitřních a vnějších parapetů a zaručuje dodatečnou tepelnou izolaci n bezpečnostní kování WINKHAUS pro Pilot n dvě dorazové roviny kvalitního extrémně pevného těsnění EPDM v šedé barvě n

z ákladní barva profilu stabilní sněhově bílá, bez možnosti potažení povrchu barevnou folií n možnost různých typů dělících příček dle typu n způsob otevírání: FIX/O/S/OS n doplňky: uzamykatelné kliky, ozdobné prvky, parapety n

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

plast LINE economy

Prima

prima 70 Výborná volba Větší hloubka tohoto profilu poskytuje svým majitelům samozřejmě vyšší komfort a to stále za výbornou cenu. Možnost širokého výběru z barev a dekorů vynikajících značkových folií Cool Colors.


1,3



1,2

70 mm


Vynikající poměr cena/kvalita

revoluční německé barevné dekory a folie odráží teplo


5komorový profilový systém 4 2 3 1

Kování

5

10


rofil třídy A dle EN 12608 p počet komor rámu: 5, počet komor křídla: 5 n stavební hloubka rámu: 70 mm, stavební hloubka křídla: 70 mm n rámové ocelové pozinkované výztuhy tloušťky minimálně 1,5 mm n dvojsklo či trojsklo GUARDIAN s „teplým chromatech rámečkem“ a izolačními skly v tloušťkách 24–32 mm s argonovou výplní ve standardu n vícestupňové vyklopení křídla, ve standardu bezpečnostní body proti vypáčení křídla n „teplejší“ chromatech rámeček (trojsklo od Ug = 0,5 W/m2K-1) n n


ezpečnostní kování WINKHAUS active Pilot b s mikroventilací n ve standardu dodávaná oblá zasklívací liša podtrhující elegantní zaoblené hrany profilového systému n v ysoká odolnost proti UV záření, snadná údržba, dlouhá životnost podparapetní lišta s těsněním, usnadňuje montáž vnitřních a vnějších parapetů a zaručuje dodatečnou tepelnou izolaci n k lika HOPPE n dvě dorazové roviny kvalitního extrémně pevného těsnění EPDM v šedé barvě n

z ákladní barva profilu stabilní sněhově bílá, dále světle a tmavě hnědý probarvený profil n široký výběr speciálních barevných potahových fólií (až 40 dřevodekorů, RAL barev či metalických barev) speciální technologie COOL COLORS od německého výrobce Hornschuch, které díky svým patentovaným vlastnostem odrážejí teplo a sluneční záření a zajišťují tak vyšší stabilitu profilu n způsob otevírání: FIX/O/S/OS n doplňky: uzamykatelné kliky, ozdobné prvky, otevírače, bezpečnostní klika HOPPE SECUSTIC, parapety n

9

plast LINE premium

EFFECTLINE 70 Prémiový efekt za nízkou cenu Effectline je systém z prémiových německých profilů VEKA určený pro komerční bytovou a kancelářskou výstavbu. Konstrukce byla přizpůsobena atmosférickým podmínkám převládajícím ve střední Evropě, včetně průměrných teplot a síly větru. Bylo dosaženo profilu, který zajišťuje v našich podmínkách nutnou tepelnou a zvukovou izolaci, při velmi příznivé nákupní ceně.



1,2

3

1


1,1


Kování

4


5

70 mm Prémiový profil za dobrou cenu

ZÁKLADNÍ PROFIL V BÍLÉ BARVĚ


15


rofil třídy A dle EN 12608 p počet komor rámu: 5, počet komor křídla: 5 n stavební hloubka rámu: 70 mm, stavební hloubka křídla: 70 mm n rámové ocelové pozinkované výztuhy tloušťky minimálně 1,5 mm jsou vždy v podobě uzavřeného jeklu. n dvě dorazové roviny kvalitního těsnění EPDM v šedé barvě n velmi nízká celková boční výška profilů křídla a rámu činící 109 mm zajišťuje větší plochu skla a dokonalé prosvětlení interiéru. n dvojsklo či trojsklo GUARDIAN s „teplým chromatech rámečkem“ a izolačními skly n n

10

v tloušťkách 24–32 mm s argonovou výplní ve standardu n bezpečnostní kování WINKHAUS activ Pilot s mikroventilací n vícestupňové vyklopení křídla, ve standardu bezpečnostní body proti vypáčení křídla n „teplejší“ chromatech rámeček (trojsklo od Ug = 0,5 W/m2K-1) n v ysoká odolnost proti UV záření, snadná údržba, dlouhá životnost podparapetní lišta s těsněním, usnadňuje montáž vnitřních a vnějších parapetů a zaručuje dodatečnou tepelnou izolaci n k lika HOPPE

k mimořádné exkluzivitě se přidávají jeho vynikající vnitřní hodnoty, jako optimální statistické a maximálně izolující vlastnosti díky pětikomorové konstrukci a 70 mm konstukční hloubce n barva profilu pouze stabilní sněhově bílá bez možnosti potažení barevnou folií n možnost různých typů dělících příček dle typu a barevného provedení n způsob otevírání: FIX/O/S/OS n doplňky: uzamykatelné kliky, ozdobné prvky, otevírače, bezpečnostní klika HOPPE SECUSTIC, parapety n

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

plast LINE premium

softline 70 AD Cenově dostupná kvalita Německý plastový profilový systém nejvyšší kvality s optimálními izolačními vlastnostmi vhodný pro rodinné, panelové i bytové domy. Je určen pro zákazníky požadující optimální hodnotu tepelné izolace a ceny. Standardem je zasklení izolačními dvojskly s možností zasklení i izolačními trojskly.


1,0



0,9

5komorový profilový systém 4 2 3 1

Kování

70 mm


Prémiový profil za vynikající cenu

UV odolné barevné dekory a folie


5

25


rofil třídy A dle EN 12608 p počet komor rámu: 5, počet komor křídla: 5 n stavební hloubka rámu: 70 mm, stavební hloubka křídla: 70 mm n rámové ocelové pozinkované výztuhy tloušťky minimálně 1,5 mm jsou vždy v podobě uzavřeného jeklu. n hloubka zasklívací drážky zvýšená na dvacet pět milimetrů redukuje tepelné mosty. n dvosklo či trojsklo GUARDIAN s „teplým chromatech rámečkem“ a izolačními skly v tloušťkách 24–32 mm s argonovou výplní ve standardu n n


ezpečnostní kování WINKHAUS activ Pilot b s mikroventilací n „teplejší“ chromatech rámeček (trojsklo od Ug = 0,5 W/m2K-1) n v ysoká odolnost proti UV záření, snadná údržba, dlouhá životnost n podparapetní lišta s těsněním, usnadňuje montáž vnitřních a vnějších parapetů a zaručuje dodatečnou tepelnou izolaci n k lika HOPPE n dvě dorazové roviny kvalitního extrémně pevného těsnění EPDM v černé barvě n

z ákladní barva profilu stabilní sněhově bílá, dále světle a tmavě hnědý probarvený profil n široký výběr speciálních barevných potahových fólií (40 dřevodekorů, RAL barev či metalických barev) od německého výrobce Renolit n možnost různých typů dělících příček dle typu a barevného provedení n způsob otevírání: FIX/O/S/OS n doplňky: uzamykatelné kliky, ozdobné prvky, otevírače, bezpečnostní klika HOPPE SECUSTIC, parapety n

11

plast LINE premium

SOFTLINE 82 AD High tech řešení Německý profil vhodný pro všechny druhy staveb. Optimální 82 mm základní stavební hloubka rámu a křídla umožňuje univerzální použití u novostaveb, ale i rekonstrukcí. Tepelná ochrana je navržena nejen podle současných, ale i připravovaných předpisů v této oblasti. Třetí dodatečné těsnění výrazně vylepšuje ochranu před chladem a hlukem.



0,8

3

1


0,7


Kování

3 roviny kvalitního izolačního těsnění

4 5

82 mm Prémiový profil za ÚŽASNOU cenu

UV ODOLNÉ ŠPIČKOVÉ BAREVNÉ DEKORY A FOLIE


25


rofil třídy A dle EN 12608 p počet komor rámu: 7, počet komor křídla: 6 n stavební hloubka rámu: 82 mm, stavební hloubka křídla: 82 mm n rámové ocelové pozinkované výztuhy tloušťky minimálně 1,5 mm jsou vždy v podobě uzavřeného jeklu. n hloubka zasklívací drážky zvýšená na dvacet pět milimetrů redukuje tepelné mosty. n dvojsklo či trojsklo GUARDIAN s „teplým chromatech rámečkem“ a izolačními skly v tloušťkách 24–32mm s argonovou výplní ve standardu n bezpečnostní kování WINKHAUS activ Pilot s mikroventilací n n

12

v ícestupňové vyklopení křídla, ve standardu bezpečnostní body proti vypáčení křídla n „teplejší“ chromatech rámeček (trojsklo od Ug = 0,5 W/m2K-1) n v ysoká odolnost proti UV záření, snadná údržba, dlouhá životnost n podparapetní lišta s těsněním, usnadňuje montáž vnitřních a vnějších parapetů a zaručuje dodatečnou tepelnou izolaci n k lika HOPPE n tři roviny kvalitního extrémně pevného těsnění EPDM v černé barvě (dvě dorazová a středové) pro vyšší akustickou i tepelnou izolaci n

z ákladní barva profilu stabilní sněhově bílá, dále světle a tmavě hnědý probarvený profil n široký výběr speciálních barevných potahových fólií (40 dřevodekorů, RAL barev či metalických barev) od německého výrobce Renolit n možnost různých typů dělících příček dle typu a barevného provedení n způsob otevírání: FIX/O/S/OS n doplňky: uzamykatelné kliky, ozdobné prvky, otevírače, bezpečnostní klika HOPPE SECUSTIC, parapety n

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

plast LINE economy

Prima

01 Bezpečnost

Naše plastová okna jsou vybavena výhradně špičkovým inteligentním a inovativním kováním předního německého výrobce

04

03

Bezpečnostní protiplech: modulární koncepce rámových dílů umožní upravit míru zabezpečení podle konkrétních představ

05

02 Snadná manipulace

06

Kování

Velký zdvih osmihranného hříbku je zárukou spolehlivého uzavření a trvalé provozuschopnosti

03 Vysoká kvalita

01


60 mm

02 Kvalitní materiály a povrchová úprava jsou zárukou spolehlivosti

04 Úspora energie

Díky vícepolohovému větrání lze křídlo vyklopit pod různými úhly a tím rychle a snadno regulovat intenzitu větrání

05 Atraktivní design

06 Flexibilita

Důraz na vysokou hodnotu a kvalitní technické řešení jsou zárukou dokonalého tvaru oken

Pojistka chybné manipulace brání nesprávnému použití okna a eliminuje tedy poškození okna a kování. Integrované přizvedávání křídla navíc zajišťuje přesné navedení křídla do rámu


13

plast LINE n DŘEVODEKORY PRO PROFILY PRIMA

dub colmar sépiový piemontská třešeň

kolonial

dub sheffield

mocca

macoree

sapeli

sipo

tabák

natur

terra

dub mocca

dub tabák montana

dub tabák

dub khaki newcastle

krémová bílá

mahagon

dub santana červenohnědý kartáčovaná stříbrná

noce sorrento balsamico oregonská borovice

šedý antracit

stříbrno-šedá

zelená jedle

zlatý dub

sukatý dub

růžová bříza

cherry amaretto

noce sorrento balsamico

noce sorrento natur

teak arte

teak stříbrnošedý

teak terra

ořech lískový

ořech terra

ořech

ořech amaretto

ořech curcuma

ořech koloniální

antracitová šedá

mosaz

mocca

n metalic – METALICKÉ DEKORY PRO PROFIL PRIMA

antracit

šedo-stříbrná

kovově-dřevěná mocca

hliník

platina

křemičitě-šedá

čokoládová

stříbrná

n UNI BARVY PRO PROFIL PRIMA jedle

14

antracitově šedá stylo

anstracitově šedá

pastelová zelená

rubín

hnědo-černá

šedo-stříbrná

ocelově modrá

zašlá bílá

béžová

zářivě bílá

krémová

krémově bílá

slonovina

papyrus PRIMA-OKNA VLTAVÍN

n UNI MATT – BARVY PRO PROFIL PRIMA

antracitově šedá

čedičově šedá

křemičitě šedá

rubín

silicia

borovice

béžová

krémově bílá

bronz

hnědo-černá

titan

bílá

šedo-čená

n UNI LESK – BARVY PRO PROFIL PRIMA

antracitově šedá

čedičově šedá

křemičitě šedá

šedo-černá

n DEKORY A BARVY PRO PROFIL VEKA

šedý achát

antracitově šedá

antracitově šedá II

antický dub

čedičově šedá

horská borovice

černá třešeň

hnědý kaštan

brilantní modř

krémově bílá

tmavě zelená

tmavě červená

tmavý dub

světlý dub

přírodní dub

rustikální dub

zlatý dub

šedá

světle červená

irský dub

světle šedá

macore

mahagon

mechově zelená

nevada

ořech

oregon I

oregon II

křemičitě šedá

rustikální třešeň

sapeli

čokoládová

hnědo-černá

sierra

smaragdově zelená

soft cherry

ocelově modrá

pruhovaná douglaska

tabasco teak

vínová

bílá

n BARVY DLE VZORNÍKU RAL PRO PROFILY PRIMA A VEKA


15

plast LINE

Okenní kliky Nabízíme okenní kliky renomovaného německého výrobce v různých tvarech, druzích, stejně jako široké škále barev. Kromě toho může být rukojeť vybavena uzavření klíčem nebo tlačítkem.

Hoppe Secustic Hoppe Secustic Hoppe Secustic Hoppe Secustic Hoppe Secustic Hoppe Secustic bílá přírodní bronz ocel s tlačítkem uzamykatelná

skla

16

chinchila čirá

chinchila bronz

crosfild

delta bronz

delta čirá

delta mat

delta mat bronz

duplex

float 6 mm

flutis

krezet

nisip

parsol bronz

sale

satén bílý

kůra bronz

kůra čirá

stopsol bronz

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

NALEPOVACÍ PŘÍČKY

Nalepovací příčky se umisťují na obě strany skla a vytváří tak dojem děleného okna. Nalepovací příčky mohou být opatřeny stejnou barevnou fólií, jakou má celé okno. Tyto příčky ozvláštní nejen Vaše okna, ale zvýší i estetickou hodnotu celého domu. Šířka příček: 27 mm, 34 mm, 45 mm, 65 mm

Meziskelní PŘÍČKY

Meziskelní příčky o různých šířkách, tvarech a barvách se umísťují mezi izolační skla. Díky tomu se dají okna snadno čistit a mřížky jsou chráněny před zvětráváním a nečistotami během celé životnosti izolačního skla. Šířka příček: 8 mm, 18 mm, 26 mm, 45 mm se vyznačují kvalitou a cenou, kterou jinde nenajdete.

17

Prima domov!


1,4

18


60 mm

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

wood LINE


1,4


Kování

1,1


60 mm

PŘÍRODA DO DOMOVA Smrk, borovice, dub, modřín, meranti, Dřevo, krásný, hřejivý přírodní material přinese do vašeho domova další rozměr příjemného bydlení. Spolu s dokonalými tvary a technologickým zpracováním a finální povrchovou úpravou získáte hodnotný a trvanlivý doplněk vašeho bydlení. Z naší nabídky dřevěných oken si vybere každý. se vyznačují kvalitou a cenou, kterou jinde nenajdete.

19

wood LINE

d ř evěná o kna

therm 68 Jednoduchá, kvalitní a spolehlivá Okna Therm 68 splňují veškeré požadavky dnešní doby na kvalitu, spolehlivost a materiály, stejne jak u širších profilů. I přes užší profil je zde výborný poměr kvality a ceny za okno.


1,3


Dřevěný masívní profil

Kování

let


20

Cenově nejdostupnější dřevěné okno

Možná materiálová provedení: smrk, dub, meranti, borovice, modřín

záruka na povrchovou úpravu

urookno je vyráběno z čtyřvrstvých e lepených hranolů – díky lepení je přerušeno pnutí v materiálu, hranol je tvarově stálý n spodní rám je osazen okapnicí Gutmann Spree – okapnice netvoří tepelný most, není naražena na rámu – okno může „dýchat“, je snadno vyměnitelná v případě poškození při stavebních pracech n hluboká zasklívací drážka – eliminuje tepelný most okolo distančního rámečku skla – zabraňuje rosení skla n okno je obráběno CNC stroji tzv „dílcovou metodou“ – dílce jsou impregnovány ještě n

68 mm

1,2

UV odolné lazury a barvy renomovaných výrobců

10


před slepením, impregnace se tedy dostane i do míst spojů a čelního dřeva, kde je dílec nejnáchylnější. n tabule s měkkým pokovením odrážení teplo zpět do místnosti a zároveň propouštějí sluneční parsky – kladné solární zisky n eurookno můžeme osadit sklem s bezpečností fólií CONNEX, zatmaveným sklem proti přehřívání interiéru, ornamentním sklem, pískovaným sklem, vitráží a speciálním sklem proti hluku n č tyři vrstvy povrchové úpravy – hloubková impregnace máčením v lázni (v rozebraném

stavu), základní nátěr máčením v lázni, první nástřik vrchního laku pomocí vysokotlakového stříkacího zařízení, druhý finální nástřik vrchního laku. n snadná údržba bez odborných znalostí n velký výběr barevných provedení lazur a krycích laků od renomovaných výrobců Adler (www.lakyadler.cz) a Sikkens (www.jipa.cz)

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

wood LINE

d ř evěná o kna

therm 78/88 Jednoduchá, kvalitní, spolehlivá a úspornější Okna Therm 78/88 jsou modely, které při stejné konstrukci řady Therm poskytují díky širšímu profilu lepší parametry, a které se nejvíce používají pří rekonstrukcích i realizace nových objektů. Předností okna je výborný akustický útlum a celkový součinitel průstupu tepla.


0,9



10 let

Kování


0,79

78/88 mm


Dřevěné okno za výbornou cenu








21

wood LINE

d ř evěná o kna

integral 88 Skvělý design, přírodní materiál, maximální úspornost Okno určené do moderních staveb, kde jsou požadovány vysoké nároky na celkový vzhled okna a kde architekt požaduje co nejjednodušší a nejčistější pohled. Rám i křídlo jsou v jedné pohledové rovině.


0,8 1,4



Kování

let


22

UNIKÁTNÍ DESIGN ZA SKVĚLOU CENU




60 mm 88 mm

0,7


10




PRIMA-OKNA VLTAVÍN

wood LINE

10

d ř evěná o kna

let


špaletová okna


1,4


Kování

1,1


60 mm

n Okno s jednoduchými skly

n Okno s vnitřním dvojsklem

• konstrukce kopíruje subtilní stavbu původních oken a tvarem falcu se můžeme přiblížit i původní podobě zasklení do tmelu. • v yřešen je spodek rámu, kde můžeme použít křídlovou okapnici nebo rámovou okapnici, kryjící spodní nalehávku.

• okno určená místu, kde je na jedné straně požadavek na subtilní stavbu oken a zároveň je požadováno zlepšení izolačních vlastností. • špaleta zůstává chladná a izolační dvojsklo je na vnitřním křídle. Přidáním těsnění do vnějšího rámu se zlepší izolační vlastnosti.

n Okno s vnějším dvojsklem

n Okno s vnitřním i vnějším dvojsklem

• okno je určené do zástavby, kde zejména velkoplošná okna dovolují mírné zesílení okenních vlysů, a je požadováno zlepšení izolačních vlastností. Vnějším dvojsklem se zateplí špaleta a silnější vnější rám lépe chrání proti zatékání vody vnějším křídlem.

• při požadavku na hlukový útlum nebo izolační vlastnosti je nejvhodnější tato kombinace. • zůstává zachována odváděcí schopnost vnějšího křídla a instalace obvodového kování.

hs-portál n Posuvné dveře • skvělá řešení prostoru pro každý interiér, která přinášejí nejen úsporu místa, ale navíc prostor opticky zvětší. • HS portály mají identický design s ostatními okny a běžnými balkonovými dveřmi. • t yto prvky zaručují stejnou tepelnou izolaci jako okna, která jsou stejně utěsněna a loší se pouze použitým kováním které umožňuje posuv. HS portal 300 jsou velkoplošné posuvné dveře, která vynikají jehkým a komfortním ovládáním a vyhovují i těm nejvyšším nárokům koncových uživatelů. • precizně provedené kování umožňuje bezproblémovou montáž a dlouhodobé zachování všech užitných a funkčích vlastností posuvných dveří.


23

Prima domov!


1,4

24


1,1

Kování


60 mm

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

aluwood LINE


1,4


1,1

Kování


60 mm

DESIGNOVÝ DOMOV Krásný technický detail precizně zpracovaného hliníku navenek, přírodní příjemný materiál uvnitř. Na venek dokonalá ochrana, prakticky bez údržby, dovnitř dotek přírody. Dřevohlínková okna v dokonalých designech a s perfektním technologickým zpracováním jsou volbou opravdových znalců, kteří vědí, že investice do takového okna se skutečně vyplatí. se vyznačují kvalitou a cenou, kterou jinde nenajdete.

25

aluwood LINE dřevohliníková okna

5000/S Precizní klasika Dřevohliníková okna v sobě spojují výhody obou materiálů: přírodní vzhled dřeva v interiéru a moderní design i vysokou životnost z exteriéru. Dřevohliníková okna zároveň splňují nejvyšší nároky na tepelnou a protihlukovou izolaci. To vše při minimálních nárocích na údržbu.


1,3


let

26

Kvalitní vnější hliníkové celoopláštění



kno je chráněné proti vnějším vlivům střídání o počasí a dalším povětrnostním podmínkám díky hliníkovému opláštění z vnější strany n díky ochraně dřeva proti povětrnostním vlivům můžeme na okna použít povrchové úpravy, které zachovají přírodní charakter dřeva n model 5000/S má tradiční opláštění rámu a křídla, kdy linie křídla je jasně oddělena a kopíruje profil až ke sklům n hliníkové opláštění Uniform SpA nesahá na bocích a horní části okna až do kraje rámu, aby bylo možno dotáhnout tepelnou izolaci k dřevěnému rámu okna a nevznikal tepelný most n skleněná výplň okna se přizpůsobuje dle přání zákazníka, stejně jako funkce okna n


68/78 mm

1,2


10

Kování

r ám okna může mít venkovní barvu a povrchovou úpravu opět dle výběru zákazníka n kování MACO MULTI POWER n eurookno je vyráběno z třívrstvých lepených hranolů – díky lepení je přerušeno pnutí v materiálu, hranol je tvarově stálý spodní rám je osazen okapnicí Gutmann Spree – okapnice netvoří tepelný most, není naražena na rámu – okno může „dýchat“, je snadno vyměnitelná v případě poškození při stavebních pracech n hluboká zasklívací drážka – eliminuje tepelný most okolo distančního rámečku skla – zabraňuje rosení skla n okno je obráběno CNC stroji tzv „dílcovou metodou“ – dílce jsou impregnovány ještě před slepením, impregnace se tedy dostane i do míst spojů a čelního dřeva, kde je dílec nejnáchylnější. n

Dřevohliník se skvělými vlastnostmi za výbornou cenu


sklo Saint Gobain s měkkým pokovením odráží teplo zpět do místnosti a zároveň propouštějí sluneční parsky – kladné solární zisky n eurookno můžeme osadit sklem s bezpečností fólií CONNEX, zatmaveným sklem proti přehřívání interiéru, ornamentním sklem, pískovaným sklem, vitráží a speciálním sklem proti hlukučtyři vrstvy povrchové úpravy – hloubková impregnace máčením v lázni (v rozebraném stavu), základní nátěr máčením v lázni, první nástřik vrchního laku pomocí vysokotlakového stříkacího zařízení, druhý finální nástřik vrchního laku značek Sikkens a Adler n velký výběr barevných provedení lazur a krycích laků od renomovaných výrobců Adler (www.lakyadler.cz) a Sikkens (www.jipa.cz) n

PRIMA-OKNA VLTAVÍN


flat-line Krása detailu Dřevohliníková okna se jednoznačně řadí mezi špičku na trhu. Jsou vhodná pro moderní stavby, kde barevné provedení hliníkového pláště ladí s moderním provedením fasády. Z vnitřní strany mají okna přírodní dřevo, které zajišťuje příjemnou pohodu pro bydlení.


0,8


let


0,7


10

Kování


88 mm Dřevohliník se skvělými vlastnostmi za výbornou cenu



kno je chráněné proti vnějším vlivům střídání o počasí a dalším povětrnostním podmínkám díky hliníkovému opláštění z vnější strany n díky ochraně dřeva proti povětrnostním vlivům můžeme na okna použít povrchové úpravy, které zachovají přírodní charakter dřeva n model Flat-line má typické opláštění křídla I rámu a to tak, že obě opláštění se čistě stýkají do jedné pohledové roviny n hliníkové opláštění nesahá na bocích a horní části okna až do kraje rámu, aby bylo možno dotáhnout tepelnou izolaci k dřevěnému rámu okna a nevznikal tepelný most n skleněná výplň okna se přizpůsobuje dle přání zákazníka, stejně jako funkce okna n rám okna může mít venkovní barvu a povrchovou úpravu opět dle výběru zákazníka n


k ování MACO MULTI POWER eurookno je vyráběno z třívrstvých lepených hranolů – díky lepení je přerušeno pnutí v materiálu, hranol je tvarově stálý n spodní rám je osazen okapnicí Gutmann Spree – okapnice netvoří tepelný most, není naražena na rámu – okno může „dýchat“, je snadno vyměnitelná v případě poškození při stavebních pracech n hluboká zasklívací drážka – eliminuje tepelný most okolo distančního rámečku skla – zabraňuje rosení skla n okno je obráběno CNC stroji tzv „dílcovou metodou“ – dílce jsou impregnovány ještě před slepením, impregnace se tedy dostane i do míst spojů a čelního dřeva, kde je dílec nejnáchylnější. n n


sklo Saint Gobain s měkkým pokovením odráží teplo zpět do místnosti a zároveň propouštějí sluneční parsky – kladné solární zisky n eurookno můžeme osadit sklem s bezpečností fólií CONNEX, zatmaveným sklem proti přehřívání interiéru, ornamentním sklem, pískovaným sklem, vitráží a speciálním sklem proti hluku n č tyři vrstvy povrchové úpravy – hloubková impregnace máčením v lázni (v rozebraném stavu), základní nátěr máčením v lázni, první nástřik vrchního laku pomocí vysokotlakového stříkacího zařízení, druhý finální nástřik vrchního laku značek Sikkens a Adler n snadná údržba bez odborných znalostí n velký výběr barevných provedení lazur a krycích laků od renomovaných výrobců Adler (www.lakyadler.cz) a Sikkens (www.jipa.cz) n

27


step-line Dokonalý design, skvělé materiály Dřevohliníková okna mají z vnitřní strany přírodní dřevo, které zajišťuje příjemnou pohodu pro bydlení a spojují v sobě výhody obou material: přírodní vzhled dřeva v interiéru a moderní design i vysokou životnost z exteriéru. Dřevohliníková okna zároveň splňují nejvyšší nároky na tepelnou a protihlukovou izolaci. To vše při minimálních nárocích na údržbu.


0,8



10 let


28


88 mm

0,7



kno je chráněné proti vnějším vlivům o střídání počasí a dalším povětrnostním podmínkám díky hliníkovému opláštění z vnější strany n díky ochraně dřeva proti povětrnostním vlivům můžeme na okna použít povrchové úpravy, které zachovají přírodní charakter dřeva n model Step-line je typický pouhým opláštěním rámu, ke kterému dosedá těsnění křídla a tak vzniká zajímavý výraz exteriéru okna n hliníkové opláštění nesahá na bocích a horní části okna až do kraje rámu, aby bylo možno dotáhnout tepelnou izolaci k dřevěnému rámu okna a nevznikal tepelný most n skleněná výplň okna se přizpůsobuje dle přání zákazníka, stejně jako funkce okna n rám okna může mít venkovní barvu n

Kování

Dřevohliník se skvělými vlastnostmi za výbornou cenu


a povrchovou úpravu opět dle výběru zákazníka n kování MACO MULTI POWER n eurookno je vyráběno z třívrstvých lepených hranolů – díky lepení je přerušeno pnutí v materiálu, hranol je tvarově stálý n spodní rám je osazen okapnicí Gutmann Spree – okapnice netvoří tepelný most, není naražena na rámu – okno může „dýchat“, je snadno vyměnitelná v případě poškození při stavebních pracech n hluboká zasklívací drážka – eliminuje tepelný most okolo distančního rámečku skla – zabraňuje rosení skla n okno je obráběno CNC stroji tzv „dílcovou metodou“ – dílce jsou impregnovány ještě před slepením, impregnace se tedy dostane i do míst spojů a čelního dřeva, kde je dílec nejnáchylnější.

sklo Saint Gobain s měkkým pokovením odráží teplo zpět do místnosti a zároveň propouštějí sluneční parsky – kladné solární zisky n eurookno můžeme osadit sklem s bezpečností fólií CONNEX, zatmaveným sklem proti přehřívání interiéru, ornamentním sklem, pískovaným sklem, vitráží a speciálním sklem proti hluku n č tyři vrstvy povrchové úpravy – hloubková impregnace máčením v lázni (v rozebraném stavu), základní nátěr máčením v lázni, první nástřik vrchního n laku pomocí vysokotlakového stříkacího zařízení, druhý finální nástřik vrchního laku značek Sikkens a Adler n snadná údržba bez odborných znalostí velký výběr barevných provedení lazur a krycích laků od renomovaných výrobců Adler (www.lakyadler.cz) a Sikkens (www.jipa.cz) n

PRIMA-OKNA VLTAVÍN


zero Absolutní vrchol designu, kvality, provedení Úchvatná konstrukce křídla pouze se sklem. Ve výsledku jde o pohledový skvost s vynikajícími parametry tepelné a protihlukové izolace.


0,8


let

kno je chráněné proti vnějším vlivům o střídání počasí a dalším povětrnostním podmínkám díky hliníkovému opláštění z vnější strany n díky ochraně dřeva proti povětrnostním vlivům můžeme na okna použít povrchové úpravy, které zachovají přírodní charakter dřeva n model Zero je typický pouze opláštěním rámu, které přesahuje až k speciálnímu těsnění křídla a celkový výraz okna je tak velice čistý n hliníkové opláštění nesahá na bocích a horní části okna až do kraje rámu, aby bylo možno dotáhnout tepelnou izolaci k dřevěnému rámu okna a nevznikal tepelný most n skleněná výplň okna se přizpůsobuje dle přání zákazníka, stejně jako funkce okna n rám okna může mít venkovní barvu a povrchovou úpravu opět dle výběru zákazníka se vyznačují kvalitou a cenou, kterou jinde nenajdete.

88 mm


Dřevohliník špičkového designu, provedení a ceny




n


0,7


10

Kování

k ování MACO MULTI POWER eurookno je vyráběno z třívrstvých lepených hranolů – díky lepení je přerušeno pnutí v materiálu, hranol je tvarově stálý n spodní rám je osazen okapnicí Gutmann Spree – okapnice netvoří tepelný most, není naražena na rámu – okno může „dýchat“, je snadno vyměnitelná v případě poškození při stavebních pracech n hluboká zasklívací drážka – eliminuje tepelný most okolo distančního rámečku skla – zabraňuje rosení skla n okno je obráběno CNC stroji tzv „dílcovou metodou“ – dílce jsou impregnovány ještě před slepením, impregnace se tedy dostane i do míst spojů a čelního dřeva, kde je dílec nejnáchylnější. n sklo Saint Gobain s měkkým pokovením odráží teplo zpět do místnosti a zároveň propouštějí n n

sluneční parsky – kladné solární zisky eurookno můžeme osadit sklem s bezpečností fólií CONNEX, zatmaveným sklem proti přehřívání interiéru, ornamentním sklem, pískovaným sklem, vitráží a speciálním sklem proti hluku n č tyři vrstvy povrchové úpravy – hloubková impregnace máčením v lázni (v rozebraném stavu), základní nátěr máčením v lázni, první nástřik vrchního n laku pomocí vysokotlakového stříkacího zařízení, druhý finální nástřik vrchního laku značek Sikkens a Adler n snadná údržba bez odborných znalostí n velký výběr barevných provedení lazur a krycích laků od renomovaných výrobců Adler (www.lakyadler.cz) a Sikkens (www.jipa.cz) n

29

Prima domov!


1,4

30


1,1

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

sky LINE


1,4


1,1

Kování

Skyline

SLUNCE DOMOVA Světlo, slunce, pozitivní atmosféra bydlení v podkroví. To spolehlivě zajistí střešní okno jako ideálním řešení pro prosvětlení podkrovních prostor. Tento prvek je konstrukčně nenáročný, osazuje se do střešní konstrukce, zároveň esteticky vůbec nevadí, spíše naopak. Vyberte si dřevěné nebo plastové, vždy budete spokojeni a cena vás nadchne. se vyznačují kvalitou a cenou, kterou jinde nenajdete.

31

sky LINE střešní okna

IDEAL/PREMIUM Navržena a vyvíjena ve Skandinávii podle nejpřísnějších norem Výroba střešních oken a doplňků SKYLINE je zajišťována v evropských výrobních závodech s využitím nejmodernějších technologií a podle nejpřísnějších norem. Nízká cena je příjemnou nikoli však hlavní předostí střešních oken SKYLINE. Je však spojena s profesionálním provedením a dokonalou technologií a designem. Používáme výlučně přísně vybíranou arktickou severskou borovici, známou svou vynikající hustotou a zvýšenou trvanlivostí. Prostupnost tepla rámem (Uf)

1,6


Rám i křídlo vyrobeny z vícevrstvé lamely ze severské borovice

10 let

32

Skyline

Možnost ventilační klapky

Vynikající kvalita za nízké ceny

Všechny rozměry a provedení skladem

Testováno v nezávislých laboratořích IFT Rosenheim GmbH

záruka na okna i lemování

řevěné střešní okno je vyrobeno d z vícevrstvé lamely ze severské borovice s bezchybnou povrchovou strukturou s dvojvrstvým lakováním v přírodním odstínu. n s ystém dvoupolohového uzávěru (mikroventilace) umožňuje přivětrávání při zavřeném okně i za nepříznivého počasí při dešti. n v provedení PREMIUM lze dodat variantu s ventilační klapkou. n

1,5

Kování

j de o kvalitní střešní okna s otočnými středovými závěsy s praktickým spodním ovládáním které umožňuje otočení křídla pro pohodlnou údržbu, jako i nastavení ventilační polohy mikroventilace. n z asklení izolačním dvojitým sklem tloušťky 24 mm plněným argonem má výborné tepelně izolační vlastnosti U=1,1W/m2k a zároveň poskytuje výraznou redukci hluku. n okna možno aplikovat do každé skladby šikmé střechy se sklonem 15–90° n

n rozměry: IDEAL: 550x720, 660x1120, 780x920, 780x1120, 780x1340 PREMIUM: 550x780, 660x1180, 780x980, 780x1180, 780x1400

PRIMA-OKNA VLTAVÍN


PVC Trvanlivé, estetické a kvalitní řešení ze Skandinávie Výroba střešních oken a doplňků SKYLINE je zajišťována v evropských výrobních závodech s využitím nejmodernějších technologií a podle nejpřísnějších norem. Nízká cena je příjemnou nikoli však hlavní předostí střešních oken SKYLINE. Je však spojena s profesionálním provedením a dokonalou technologií a designem. Prostupnost tepla rámem (Uf)

1,6


1,5

Rám i křídlo vyrobeny z vícekomorového plastového profilu s izolací

10 let

Kování

Skyline

Mikroventilace ve standardu





c eloplastové střešní okno, má elegantní bílý povrch bez nároků na údržbu a velmi dobrou odolnost proti vlhkosti. n má vícekomorové plastové profily křídla i rámu z vystuženou ocelovou armaturou a je vyplněno kvalitním izolačním materiálem pro lepší tepelnoizolační vlastnosti. n s ystém dvoupolohového uzávěru (mikroventilace) umožňuje přivětrávání při zavřeném okně i za nepříznivého počasí při dešti. n


s kandinávský design a pěkný vzhled křídla vytváří nadčasový vzhled okna vhodného pro každou místnost. n z asklení izolačním dvojitým sklem tloušťky 24 mm plněným argonem má výborné tepelně izolační vlastnosti U=1,1W/m2k a zároveň poskytuje výraznou redukci hluku. n okna možno aplikovat do každé skladby šikmé střechy se sklonem 15–90° n

n

r ozměry: 550x780, 660x1180, 780x980, 780x1180, 780x1400

33


LOFT Světlík s funkcí okna Světlík určený pro podkrovní prostory a udává nový standart kvality, jednoduché montáže a estetického vzhledu světlíku s tváří střešního okna. Se svým integrovaným lemováním pro krytiny od 0 mm do 90 mm a s instalačními páskami je opravdu jednoduché toto podkrovní okno namontovat. Před montáží si sami variantně zvolíte způsob otvírání ze spodu nebo z boku.


1,4


Rám i křídlo vyrobeny z vícevrstvé lamely ze severské borovice

10 let

34

Skyline

Možnost ventilační klapky





niverzální lemování do plochých u i profilovaných střech (do výšky profilu 0–90 mm) n jednoduchá montáž n integrované lemování n velmi kvalitní zasklení n estetický vzhled střešního okna n volba otvírání ze spodu nebo na stranu n určeno na ploché i profilované krytiny /výška profilu do 90 mm/ n

1,1

Kování

s klon střechy od 15 stupňů integrované lemování, galvanizovaná ocel n šedočerná barva n odolné vůči UV paprskům a nepříznivému počasí n odstranitelná pěnová manžeta pro snadnou montáž do krytiny n 14 mm izolační dvojsklo (3 - 8 - 3) n plavené sklo n ocelové madlo, chromované

v olba pozice otevírání: spodní nebo boční dvojitá větrací poloha n severská borovice n opatřeno fungicidní ochranou n rozměry: 450x550, 450x730

n

n

n

n

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

sky LINE


1,4


1,1

Kování

Skyline

n interiérové plátěné rolety

n markýzy

n Zcela zatemňující rolety

Interiérové plátěné rolety tlumí příliš intenzivní denní světlo.

Díky speciálnímu provedení venkovní markýzy lze snížit teplotu v místnosti. Venkovní markýzy se montují z vnější strany, díky čemuž dochází k rozptýlení množství tepla ještě před dopadem na sklo, a proto se snižuje množství tepla pronikajícího do místnosti bez toho, že by roleta zcela vylučovala světlo. Venkovní markýzy jsou vyráběny ze speciálního materiálu, který tlumí světlo v místnosti bez toho, že by markýza zcela zabraňovala ve výhledu.

Zcela zatemňující rolety jsou víceúčelové praktické výrobky a slouží především k zatemnění místnosti ve dne, když potřebujete nerušený spánek. Zatemňující rolety jsou mimořádně vhodné také k utlumení slunečního světla, např. při práci na PC nebo ke snížení množství světla dopadajícího do místnosti.

Vlastnosti našich interiérových plátěných rolet: • skandinávský design • záruka 2 roky • snadné čištění vlhkým hadříkem • jednoduchá montáž • dokonalé osazení – bez nutnosti dodatečné úpravy • mimořádně vhodné pro tlumení světla • materiál odolný vůči opotřebení a znečištění • materiál 100% polyester – zastiňující efekt • horní hliníkový profil • dodáváme v tmavě modré a béžové barvě


Vlastnosti venkovních markýz: • dokonale přiléhají ke střešním oknům – bez nutnosti dodatečné úpravy • vnější upevnění k hornímu dílu střešního okna • jednoduchá a snadná instalace – upevnění prostřednictvím 4 vrutů, které se šroubují do předvrtaných otvorů • skvělé provedení – roleta je težko viditelná • materiál omezuje vstup tepla do místnosti, avšak umožňuje průnik filtrovaného světla • rolety jsou vyrobeny z nepromokavého materiálu odolného vůči UV záření • velmi snadné ovládání rolety z interiéru • při používání rolety lze snadno otevřít okno a zajistit tak přístup čerstvého vzduchu • materiál rolety je o 2 cm širší, než sklo – což poskytuje větší ochranu, když je okno otevřené

Vlastnosti zcela zatemňujících rolet: • 100% zatemňující efekt • v ysoce kvalitní polyesterová tkanina • snadné čištění vlhkým hadříkem • možnost zastavení v každé poloze • velmi snadná instalace – pouhých 5 minut při dodržení montážního postupu • dokonale přiléhá ke střešním oknům – bez nutnosti další úpravy • dodáváme ve dvou barvách – v tmavěmodré a béžové • vhodné pro všechny rozměry střešních oken

35

Prima domov!


1,4

36


1,1


60 mm

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

alu LINE


1,4


1,1

Kování


60 mm

DOMOV V DETAILU Precizní masívní hliníkové profily s dokonalým zpracováním detailu jsou oblíbenou volbou pro svoji odolnost, minimální údržbu, bezpečnost a luxusní vzhled. Ideální volba pro moderní stavby, Poradíme vám, který profil je pro váš dům nejlepší.


37

alu LINE

hliníková okna

ALIPLAST econoline Základní řešení moderního bydlení Je systémem bez tepelného můstku, což předurčuje jeho použití hlavně v interiéru. Tam je ho možno použít na různé druhy přepažení, okna i dveře.



INTERIÉR


51 mm

INTERIÉR

3komorový profil bez tepelného mostu 2

Kování

Široká škála barevných provedení RAL a dekorů 3

1

10 let

s tavební hloubka okenních rámů a dveřních profilů je 51 mm n stavební hloubka pro okenní křídla je 60 mm n 3-komorový hliníkový systém s přerušeným tepelným mostem n z ákladní barvy dle vzorníku RAL. Díky vysoké n

38

kvalitě nanášení laků lze objednat barvy v matu, lesku, strukturované a v imitaci dřeva n 3 –38 mm, (4-16-4) izolační dvojsklo, (4-13-4-13-4) izolační trojsklo n dělící příčky d le typu a barevného provedení n kování: SOBINCO, FAPIM

záruka na povrchovou úpravu a těsnění

těsnění: extrémně pevné a odolné těsnění z EPDM n způsob otevírání: FIX/O/S/OS n doplňky: kliky, ozdobné prvky, otevírače n

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

alu LINE

hliníková okna

ALIPLAST IMPERIAL Dokonalý design okna pro každou stavbu Cenově nejdostupnější hliníkový profilový systém Aliplast Imperial se využívá zejména pro stavbu objektů, kde je na okna nebo dveře kladena vysoká náročnost a dlouhá životnost spojena se zaměřením na ekonomiku. Díky přerušenému tepelnému mostu (24 mm) a zasklení izolačním dvojsklem dosahuje tento profil dobré tepelněizolační vlastnosti.


2,82


šířka tepelného mostu 24 mm

Kování


1,3

cenově nejdostupnější hliníková okna

65 mm bez vypěnění izolační pěnou

24

Dokonalá volba pro pasívní domy

Široká škála barevných provedení RAL a dekorů

10 let

rofil stavební hloubky 65 mm okenní rám p a 74 mm okenní křídla je základní modelovou řadou n 3-komorový hliníkový systém s přerušeným tepelným mostem n z ákladní barvy dle vzorníku RAL. Díky vysoké n


kvalitě nanášení laků lze objednat barvy v matu, lesku, strukturované a v imitaci dřeva n 4 –51mm, (4-16-4) izolační dvojsklo, (4-12-4-12-4) izolační trojsklo n dělící příčky d le typu a barevného provedení n kování: SOBINCO, FAPIM


t ěsnění: extrémně pevné a odolné těsnění z EPDM n způsob otevírání: FIX/O/S/OS n doplňky: kliky, ozdobné prvky, otevírače n

39

alu LINE

hliníková okna

ALIPLAST SUPERIAL Super řešení moderního bydlení Super hliníkový systém vyššího standardu pro novostavby a výstavbu vyšší třídy. Díky přerušenému tepelnému mostu (34 mm), vypěnění oblasti pod izolačním sklem a možnostem zasklení izolačním dvojsklem nebo trojsklem, dosahuje Superial velmi dobrých tepelně izolačních vlastností.


1,63


Kování


60 mm

1,2



vypěnění v oblasti pod izolačním sklem

34

Dokonalá volba pro pasívní domy

Výborné parametry a skvělou cenu

10 let

rofil stavební hloubky 75 mm okenní rám p a 84 mm okenní křídla. Systém vyhoví nejnáročnějším požadavkům na akustické a tepelné vlastnosti n 3-komorový hliníkový systém s přerušeným tepelným mostem n

40

z ákladní barvy dle vzorníku RALDíky vysoké kvalitě nanášení laků lze objednat barvy v matu, lesku, strukturované a v imitaci dřeva n 14–61mm, (4-16-4) izolační dvojsklo, (4-12-4-12-4) izolační trojsklo n dělící příčky d le typu a barevného provedení n


k ování: SOBINCO, FAPIM těsnění: extrémně pevné a odolné těsnění z EPDM n způsob otevírání: FIX/O/S/OS n doplňky: kliky, ozdobné prvky, otevírače n n

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

alu LINE

hliníková okna

ALIPLAST TRILINE Jednoduché a kompaktní řešení Triline je tříkomorovým systémem s tepelným můstkem posíleným o skleněné vlákno. Systém je vhodný pro okna, dveře a vitríny s možností zasklení jednoduchým sklem i dvojsklem.



INTERIÉR


INTERIÉR

3komorový profil bez tepelného mostu 2

Kování

51 mm

Široká škála barevných provedení RAL a dekorů 3

1

rofil stavební hloubky 51 mm okenní rám p a 60 mm okenní křídla n 3-komorový hliníkový systém s přerušeným tepelným mostem n z ákladní barvy dle vzorníku RAL. Díky vysoké n


10 let

kvalitě nanášení laků lze objednat barvy v matu, lesku, strukturované a v imitaci dřeva n 4 –37mm, (4-16-4) izolační dvojsklo, (4-16-4-16-4) izolační trojsklo n dělící příčky d le typu a barevného provedení


k ování: SOBINCO, FAPIM těsnění: extrémně pevné a odolné těsnění z EPDM n způsob otevírání: FIX/O/S/OS n doplňky: kliky, ozdobné prvky, otevírače n n

41

alu LINE

hliníková okna

ALIPLAST VISOGLIDE Vynikající řešení pro posuvné dveře v interiéru Systém tepelně izolovaných posuvných dveří. Všechny profily jsou tříkomorové. Tento systém může kombinovat dvě, tři, čtyři i více částí dveří najednou. Systém je populární pro vstupy do komerčních objektů nebo na oddělení teras od obytných částí.


2,53


Kování


99 a 155 mm

1,1



bez vypěnění izolační pěnou

24

Nejlepší řešení pro posuvné dveře


10 let

profil stavební hloubkou rámu 99 mm nebo 155 mm, systém může kombinovat dvě, tři, čtyři i více částí dveří najednou, ideální řešení pro vstupy do komerčních prostor a objektů n 3-komorový dveřní systém s tepelným mostem n

42

z ákladní barvy dle vzorníku RAL. Díky vysoké kvalitě nanášení laků lze objednat barvy v matu, lesku, strukturované a v imitaci dřeva n 4 –29mm, (4-16-4) izolační dvojsklo n dělící příčky d le typu a barevného provedení n kování: SOBINCO, FAPIM n


t ěsnění: extrémně pevné a odolné těsnění z EPDM n způsob otevírání: posuvné dveře n doplňky: kliky, ozdobné prvky, otevírače n

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

alu LINE

hliníková okna

ALIPLAST SLIDE PLUS Prémiové řešení pro posuvné dveře v interiéru Systém posuvných dveří s tepelnou izolací. Profil rámu je tříkomorový, křídlo jedno komorové. Pro svůj designově čistý vzhled a mechanické vlastnosti je tento systém zákaznicky velmi populární.


2,93



Kování


2,0


116 a 181 mm bez vypěnění izolační pěnou

24

Prémiové řešení pro posuvné dveře


10 let

rofil stavební hloubky rámu 116 mm nebo p 181 mm n s ystém posuvných dveří s tepelnou izolací n 3-komorový profil rámu, přičemž křídlo je 1-komorové, s tepelným mostem n z ákladní barvy dle vzorníku RALDíky vysoké n


kvalitě nanášení laků lze objednat barvy v matu, lesku, strukturované a v imitaci dřeva n 4 -6-9 mm, 20–24 mm, (4-16-4) izolační dvojsklo n dělící příčky d le typu a barevného provedení n kování: SOBINCO, FAPIM



43

alu LINE

hliníková okna

ALIPLAST VISOFOLD Jasné řešení pro skládací dveře v interiéru Tento systém se používá na konstrukce skládacích posuvných dveří. Tříkomorový systém je tepelně izolovaný. Křídla se mohou otvírat dovnitř i ven.


1,4


Kování


60 mm

1,1



bez vypěnění izolační pěnou

24

Nejlepší řešení pro skládací dveře


10 let

rofil stavební hloubky křídla 70 mm p a vnějšího rámu 78 mm. Používá se prakticky výhradně na konstrukce skládacích posuvných dveří n 3-komorový okenně-dveřní systém s tepelným mostem n

44

z ákladní barvy dle vzorníku RAL. Díky vysoké kvalitě nanášení laků lze objednat barvy v matu, lesku, strukturované a v imitaci dřeva n 4 –37mm, (4-16-4) izolační dvojsklo n dělící příčky d le typu a barevného provedení n kování: SOBINCO, FAPIM n



PRIMA-OKNA VLTAVÍN

alu LINE

hliníková okna

SYSTÉM ZIMNÍCH ZAHRAD Nejprostší systém zastřešení bez tepelné izolace V tomto systému je použito profilů tvaru „T“ a jednoduché výplně skel. Stavby mohou být jak uzavřené, tak i otevřené.

n Okapové profily mohou být zesíleny Prostupnost tepla rámem (Uf)

1,4

10 let


1,1


n Jednoduché zasklení Kování


n Polykarbonátové panely (16, 20, 25 a 32 mm) n „Sendvičový“ panel (20 mm) 60 mm

5

let

záruka na celý výrobek včetně skla

SYSTÉM PERGOL Systém je oblíben právě pro svou estetickou hodnotu, výraz a vzhled dřeva Profily vytvářejí konstrukci systému, dřevo (tento systém se kombinuje se dřevem) má spíše doplňkový charakter, přičemž je ale možné profily nalakovat do barvy imitace dřeva.

n Tloušťka skelné výplně je 16, 20 nebo 32 mm n Jednoduché zasklení


45

příslušenství

46

n předokenní žaluzie

n markýzy, předokenní rolety

n žaluzie a rolety

Venkovní žaluzie spolu s venkovními roletami nabízejí oproti interiérové stínící technice vyšší stupěň ochrany před slunečním zářením z důvodu redukce světla a tepla již v exteriéru. Mezi hlavní přednosti patří termoregulační a ochranný efekt a snižování hladiny venkovního hluku. Vyžádejte si naši konkrétní nabídku. • předokenní žaluzie • předokenní rolety • screenové rolety • sítě proti hmyzu • markýzy • pergoly

Markýzy patří mezi zastiňovací techniky velkých ploch. Jsou pevnou součástí stavebního objektu a dotváří jeho celkový vzhled. Používáme je zejména ve spojitosti s terasami, balkóny a výlohy obchodů. Předokenní rolety chrání před sluncem a stoupající teplotou stejně jako před povětrnostními vlivy, hlukem a pohledy zvenčí. Spuštěné předokenní rolety až o třetinou snižují náklady na vytápění.

Nabídka vnitřních žaluzií a vnitřních rolet je složena z několika produktových řad, každá má své určení a specifika. Pro všechny je však společná vysoká kvalita, moderní design a přijatelná cena. • horizontální zastínění • látkové zastínění • střešní zastínění • dřevěné zastínění

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

stavební otvory n stavební otvory n JAK SPRÁVNĚ ZAMĚŘIT OKNA PŘED OBJEDNÁNÍM Je třeba změřit otvor ve stěně na šířku a výšku a určit zda jde o standardní či speciální ROZMĚR. Je nutné důkladně změřit všechny 4 strany stavebního otvoru (nahoře / dole / vlevo / vpravo) a vodováhou překontrolovat rovinnost.

Šířka stavebního otvoru minimálně 10 mm odstup

minimálně 10 mm odstup šířka objednávaného okna v mm

venkovní strana

Výška stavebního otvoru

n sítě proti hmyzu Sítě proti hmyzu jsou užitečným zařízením při ochraně interiéru před obtížným hmyzem, které svým vkusným a nevtíravým vzhledem nijak neruší celkový dojem objektu. Jsou vhodné pro všechny obytné a rekreační objekty, restaurace, obchody a administrativní i komerční budovy.


šířka objednávaného okna v mm

venkovní strana

minimálně 10 mm odstup

minimálně 10 mm odstup

47

Návod na montáž Všechna okna jsou dodávána již ve zkompletovaném stavu a v ochranném transportním balení, takže vlastní montáž je velice snadná. S tímto návodem k montáži, který je snadno pochopitelný, jsou všechny modely „prima oken“ Vltavín opravdu „do-it-yourself“. Vlastní montáž zvládne zkušenější domácí kutil s tímto návodem a běžným nářadím. Pro méně zručné zákazníky zajistíme odbornou montáž našimi pracovníky. Okna všech nabízených řad splňují nejpřísnější kriteria na kvalitu, stabilitu, trvanlivost, ochranu proti vloupání, stejně jako tepelnou a akustickou propustnost. Bez ohledu na to, z jakého materiálu okna jsou, zda ze dřeva, plastu nebo hliníku, mají v závislosti na materiálu své vlastní kouzlo a charakteristický vzhled.

n Jak a kde okna instalovat

n ZVOLTE otevírání vlevo nebo vpravo

Okna se montují přímo do stavebního otvoru za použití jednoho ze tří typů instalace. Při instalaci oken v starších budovách se zděnou konstrukcí jsou výhodou nízké režijní náklady, kde však musí být instalace založena na stabilním ukotvení do stavebního otvoru.

Ve standardním provedení se okna otevírají dovnitř. Je snadné si zapamatovat, že pokud, že pokud jsou okenní závěsy z vnitřní strany okna na pravé straně, jedná se o okno pravé a pokud jsou na levé straně, jedná se o okno levé. Okna otevíravá směrem ven lze dodat za příplatek (v závislosti na modelu). V tomto případě je směr otevírání při pohledu z vnější strany a je definován z tohoto pohledu.

Z vnější i vnitřní strany jsou profily potaženy ochrannou folií. Výhodou instalace okna na vnější falc je, že okno je téměř v jedné rovině s fasádou. V tomto případě je okno instalováno z vnější strany objektu.

TIP Stejně tak může být okno instalováno z vnitřní strany objektu. U tohoto způsobu instalace je okenní rám dokonale chráněn a při eventuelní pozdější výměně zůstává exteriér fasády neporušený.

Všechny povrchy, které přicházejí do kontaktu s omítkou nebo maltou, musí být před instalací dřevěných oken bez povrchové úpravy dvakrát ošetřeny vhodným nátěrem. Důležité upozornění: Všechna dřevěná okna musí být před instalací opatřena vhodnou povrchovou úpravou (všechny části). V opačném případě není poskytována žádná záruka (například poškození plísní).

48

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

n příprava

n Montáž okna

1

4

Rozbalte okno a zkontrolujte jeho stav a případné konstrukční nedostatky, které jsou i pod ochrannou fólií. V případě vad nebo poškození nesmí být okno instalováno! Dřevěné části bez povrchové úpravy je nutno před instalací opatřit vhodnou finální povrchovou vrstvou (rámy a křídla na všech stranách, kování a těsnění nenatírat). Okenní křídlo vysaďte.

Vyrovnejte rám okna do vodováhy pomocí montážních klínků (na spodní straně rámu, ne na středu ). Dodržujte montážní výšku.

5 Následně se pravá a levá strana rámu zaklínkuje. Upozornění: Rám nesmí být tímto fixováním zdeformován.

2 Opravte nerovnosti stavebního otvoru, poškození a případné pozůstatky po starých demontovaných oknech. Ve spodní části stavebního otvoru nesmí být dutiny. Pokud se vyskytují, musí být vyplněny maltou.

6 Označte si místa pro vrtání otvorů. Minimální vzdálenost otvorů je 15 cm od rohů a maximálně 50 cm mezi sebou.

8

11

Nejprve připevněte rám okna na straně závěsů kotvícími nebo upevňovacími šrouby.

9 Nasaďte křídlo a rám na straně zavírání (kliky) vyrovnejte (křídla musí sedět v rámu). Zafixujte rám opět pomocí klínků. Zkontrolujte funkčnost okna (kliky). Pokud se okno správně neotevře, opravte usazení rámu.

Označte (jak je uvedeno u bodu 6 a 7) a vyrtejte otvory pro upevnění rámu kotvícími šrouby. Opakovaně proveďte kontrolu, zda vše funguje správně.

TIP

Doporučení: Před vlastní objednávkou okna je třeba stavební otvor správně změřit, zakreslit a s tímto nákresem kontaktovat prodejce oken Vltavín.

Při montáži kování a nastavení válečků se ujistěte, že nemůže dojít k poškození zámku nebo jiných pohyblivých částí při vrtání otvorů pro montáž kování. Následně vyčistěte pohyblivé součásti a ošetřete je vhodným olejem nebo tukem (nesmí obsahovat kyseliny). Nejméně jednou za rok opakujte promazání kování olejem nebo tukem.

13 Upozornění: Alkalické zbytky mohou způsobit zabarvení nebo poškození povrchové úpravy. 100% záruka je zajištěna pouze při použití originálních a doporučených přípravků.

7 Vyvrtejte otvory pro upevňovací šrouby. Mezeru mezi rámem okna a zdivem v místech kotvících bodů vyplňte pomocí přiložených bloků.

12

10

3 Umístěte rám okna (všimněte si směru otevírání dle závěsů na vnitřní straně, pokud není objednáno jinak) do stavebního otvoru ve zdi. Vzdálenost rámu od zdiva na obou stranách by měla být přibližně stejná.

Mezeru mezi rámem a zdí je nutné vyplnit a utěsnit specialní těsnící pěnou k tomu určenou. Pokud rám okna není správně nainstalován – nevypěňovat!

TIP

Doporučení: Okenní rám by měl být ukotven hluboko do zdiva pomocí rámové kotvy nebo šroubů.

TIP

Doporučení: Montážní příslušenství, jako jsou klíny, kovové kotvy, hmoždinky zakoupíte v běžné prodejní síti.

Upozornění: Nezapomeňte, že podlaha může snížit výšku spodní hrany stavebního otvoru.


49

správná údržba n Pravidelná údržba oken Pro zachování funkčnosti a dlouhé životnosti oken provádějte minimálně 1x ročně pravidelnou údržbu

= mazat nebo olejovat všechny pohyblivé díly a uzavírací místa

n První čištění po montáži Ihned po namontování okna a zednickém začištění sejměte ochranou fólii. Pak odstraňte z viditelných ploch i vnitřních drážek veškeré nečistoty a případně přilepené zbytky malty, barev, lepidel apod. vodou nebo speciálními čistidly na PVC profily.

n Další běžné čištění Znečištění prachem nebo deštěm odstraníte jednoduše běžným čistícím prostředkem (bez obsahu písku a rozpouštědel) a jemným hadříkem.

n čištění kování Kování okna udržujte vždy v čistotě. Částečky nečistot mohou způsobit nadměrné opotřebení funkčních částí kování a tím ovlivnit bezproblémovou funkčnost Vašeho okna. Minimálně jednou za rok je potřeba pohyblivé části kování, jako jsou panty, zavírací díly, sklopné nůžky, atd. promazat kapkou oleje, aby se Vaše okno dalo bez námahy otevírat a zavírat.

n těsnění Těsnění je možné umývat vodou, ale následně se musí promazat silikonovým olejem či vazelínou. Pravidelně těsnění kontrolujte a pokud ho naleznete poškozené, je nutná výměna.

n vyvarujte se Nikdy na okna a dveře nepoužívejte abrazivní materiály (písky apod.). Nepoužívejte technické prostředky jako rozpouštědla (benzín, aceton), zásadité výrobky (např. na bázi čpavku), kyselé výrobky (na bázi kyseliny sírové apod.), ředidla a jiné agresivní látky, které by mohly způsobit neopravitelné poškození povrchu profilu. Nepoužívejte pomůcky,které mohou okna poškrábat, jako brusný papír a drátěnky.

n bezpečnostní pokyny Postarejte se o to, aby nesprávným zacházením s okny nedošlo k jejich poškození. Nepoužívejte okna nikdy jako podložku nebo k upevnění jiných předmětů. Dbejte na to, aby stav schůdků (žebříků), ze kterých okna čistíte vyhovoval bezpečnostním předpisům a ve výšce buďte zajištěni bezpečnostním pásem.

Dbejte zvýšené opatrnosti, aby se při čištení nedostala voda do otevíracích a zavíracích mechanismů. Důkladně mechanismy po vyčištění vysušte. Používejte výhradně tuk nebo olej.

50

PRIMA-OKNA VLTAVÍN

Prima domov!


51

VLTAVÍN, obchodní spol. s r.o. Vídeňská 1659/131 148 00 Praha 4-Kunratice tel.: +420 225 341 133 mob.: +420 602 269 152 e-mail: [email protected] XXl nová vzorkovna dveří a oken otevřena po–pá 8.00–18.00

www.prima-okna.cz

Prima domov! 20LET ISO NORMY GARANCE MAXIMÁLNÍ KVALITA MINIMÁLNÍ CENY! Stavte se u nás! PERFEKTNÍ NABÍDKA!

Recommend Documents