Prijzen excl. BTW, geldig van 16-02 tot 31-07-2015
MEER VERMOGEN DAN U ZOU VERWACHTEN. HOLEX ProSteel – de nieuwe generatie VHM-ruwfrezen HPC.
HOLEX ProSteel
eShop.hoffmann-group.com
VERSPANING VAN STAAL KOOLSTOFGEHALTE IN STAAL Het aandeel koolstof (C) beïnvloedt de structuur van staal en vormt zodoende een beslissende factor voor de verspaning. Een laag C-aandeel genereert een ferritische structuur. Door verdere toename van het koolstofgehalte ontstaat bij een
stijgend aandeel cementiet (hard en broos) een ferriet-perliet-structuur. Staalsoorten met een C-aandeel van > 2,06 % worden als gietijzer (zie pagina rechts) omschreven.
C-gehalte < 0,25 %:
C-gehalte > 0,25 – < 0,4 %: C-gehalte> 0,4 – < 0,8 %: C-gehalte > 0,8 %:
Verspaanbaarheid wordt gekenmerkt door de eigenschappen van het ferriet. (Vorming van opbouwsnijkanten, draadspanen, slechte oppervlaktekwaliteit)
Hier werken de perliet-eigenschappen. (geringere vorming van opbouwsnijkanten, betere spaanvorming en oppervlaktekwaliteit, hogere gereedschapsbelasting)
Verdere toename van het perliet, totdat er bij 0,8 % uitsluitend perliet bestaat. (Ten aanzien van spaanvorming en oppervlakken goed verspaanbaar, maar verder stijgende gereedschapsbelasting)
Hardheid en broze structuur van de microstructuur. (Zeer sterke slijtage van de flanken)
Voorbeeld: ST37-2
Voorbeeld: ST50-2
Voorbeeld: CK45
Voorbeeld: 100Cr6
BELANGRIJKE LEGERINGSELEMENTEN VOOR STAAL Chroom (Cr), Nikkel (Ni), Molybdeen (Mo), Wolfraam (W): Verhogen de sterkte door vorming van harde gemengde carbide, verlagen de verspaanbaarheid.
Mangaan (Mn):
Lood (Pb):
Verbetert de hardbaarheid en sterkte, aandelen < 1,5 % en laag C-gehalte verbeteren de verspaning.
Spanen worden kort, verlaging van de gereedschapsslijtage.
Zwavel (S), Fosfor (P): Algemene verbetering van de verspaanbaarheid.
INDELING VAN STAAL IN RELATIE TOT HET LEGERINGSGEHALTE
Algemeen bouwstaal:
Ongelegeerd staal:
Laaggelegeerd staal:
Hooggelegeerd staal:
Indeling naar trekvastheid.
Indeling naar chemische samenstelling.
( < 5 % legeringsaandelen) Verbeterde hardbaarheid en warmtevastheid in vergelijking met ongelegeerd staal.
Voorbeeld: ST44-2 bevat ca. 430 N/mm2.
Voorbeeld: C45 is getemperd staal met 0,45 % C-gehalte. Zie gereedschapstest pagina 4.
Voorbeeld: 42 CrMo 4 bevat tot 0,42 % C-gehalte nog 1 % Cr en een laag Mo-aandeel (ca. 0,22 %). Zie gereedschapstest pagina 5.
(min. 1 legeringselement met > 5 %) Bijzondere eigenschappen m.b.t. fysieke (bijv. roestvrije of magnetische) eigenschappen. Voorbeeld: X 5 CrNiMo 18 12 (C = 0,05 %, Cr = 18 %, Ni = 12 %, lager Mo-aandeel).
2
GIETIJZEREN MATERIALEN Gietijzer is een ijzerlegering met een hoog koolstofgehalte (C > 2,06 %). Dit onderscheidt gietijzer van staal (C-aandeel ≤ 2,06 %). Andere legeringselementen in gietijzer kunnen silicium, mangaan, nikkel, chroom en molybdeen zijn. De dichtheid van gietijzer met ca. 7,2 g/cm3 is lager dan dat van staal en zuiver ijzer (7,85 g/cm3). In wit gietijzer is
koolstof als een carbide in de vorm van cementiet, in grijs gietijzer als grafiet aanwezig. Grafiet kan wederom in verschillende vormen voorkomen hetgeen aan de omschrijving (GJL, GJS) herkenbaar is.
GJL (GG / GGL) Grijs gietijzer met lamellengrafiet (C-gehalte 2,5 % – 5 %) Bij de verspaning worden korte broze spanen gevormd (brokkelspanen) die een overmatige flankslijtage voorkomen. Minimale wijzigingen in de structuur kunnen echter al aanzienlijke invloed op gereedschapsstandtijden hebben.
Brokkelspanen Scheurvorming Uitbraken in het werkstuk GJL JL EN-G
GJS (GGG) Grijs gietijzer met kogelgrafiet (C-gehalte 2,5 % – 5 %) Soorten met lage sterkte en goede taaiheid zijn bijv. GGG 40. Bij de verspaning worden de basisstructuur en de ingebedde grafietkogels plastisch vervormd. Er ontstaan spiraalspanen met taaie breukeigenschappen. Dit leidt tot een hogere flankslijtage.
▶ Goed verspaanbaar
Korte spiraalspanen Plastische vervorming Schurend GJS JS EN-G
▶ Hoge flankslijtage
ADI (Austempered Ductile Iron) Door het uitgangsmateriaal EN-GJS / GGG (gietijzer met kogelgrafiet) een meertraps warmtebehandeling te laten ondergaan wordt een duidelijke verandering van de materiaalstructuur bereikt. Er ontstaat een speciale microstructuur. ADI neemt daardoor een bijzondere positie in bij gietmaterialen. ADI heeft een uiterst gunstige combinatie van hoge treksterkte en taaiheid en beschikt over een zeer goede slijtvastheid. In vergelijking met conventionele GJL- en GJS-materialen onderscheidt ADI zich door een beduidend hogere sterkte, die vergelijkbaar is met hoogvast staal.
Sterk schurend Verharding mogelijk Koeling noodzakelijk ADI JS EN-G m²)
▶ Hoge slijtage
m
0 N/
(≥ 80
3
HOLEX ProSteel
eShop.hoffmann-group.com
DE NIEUWE RUWFREZEN IN VERGELIJKING TESTSERIE IN ONLEGEERDEM TEMPERSTAAL C45 1.0503 (mm)
Slijtagediagram: vollegroef-frezen ae = 1×D
Testparameters
0,045
Machine: 5-assige BAZ, opname HSK63 Snedebreedte ae = 1×D (vollegroef) Aanzetdiepte ap = 1×D Snijsnelheid vc en voeding fz: volgens opgave van de concurrent Einde standtijd: bereiken van de naslijpgrens
0,04
Slijtagebreedte
0,035 0,03 0,025 0,02 0,015 0,01 0,005 0 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
135 (m)
Standweg
DETAILOPNAME BIJ EINDE STANDTIJD
1e plaats: HOLEX ProSteel
135 m 2e plaats: concurrentie A
85 m
65 m 4e plaats: concurrentie C
62 m
(Naslijpgrens niet bereikt)
3e plaats: concurrentie B 4
MET DE CONCURRENTIE TESTSERIE IN GELEGEERD STAAL 42CRMO4 1.7225 Slijtagediagram: kanten ae = 0,4×D
(mm)
Testparameters
0,09
Machine: 5-assige BAZ, opname HSK63 Snedebreedte ae = 0,4×D (contour) Aanzetdiepte ap = 1×D Snijsnelheid vc en voeding fz: volgens opgave van de concurrent Einde standtijd: bereiken van de naslijpgrens
0,08
Slijtagebreedte
0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180 (m)
Standweg
DETAILOPNAME BIJ EINDE STANDTIJD
1e plaats: HOLEX ProSteel
180 m 2e plaats: concurrentie C
155 m
3e plaats: concurrentie A
145 m 4e plaats: concurrentie B
70 m 5
HOLEX ProSteel
eShop.hoffmann-group.com
ProSteel VHM-ruwfrees HPC-set DIN 6527
VHM
Uitvoering: Tolerantie: Voordeel: Levering:
Type N
0 -0,03
Z 4
38°
DIN ae 0,4×D 6535 HB
≠
HPC
voor ruwen en nafrezen bij zeer geluidsarm draaien. grootte nominale ⌀: 0 / – 0,03 mm. geoptimaliseerde groefvorm, excentrisch achtergeslepen, grote spaanruimtes. 4-delige VHM-ruwfrezenset: nr. 20 3054 in de maten 6 / 8 / 10 / 12 en kunststof box.
voo Zolang de
Alu
vc = m/min
Alu
ISO-Code: 20 3054
N
20 3054 Set
Alu
RVS
Giet > 10 % Si < 500 N
Kunststof
N
N
P 260
< 750 N
RVS
Ti
< 900 N < 1100 N < 1400 N < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC < 900 N > 900 N > 850 N
P 240
P 180
P 180
P
H
H
Inhalt: je 1 VHM-Fräser
M 80
M
S
GG(G) CuZn Grafiet Uni GFK CFK K 250
N
Air max
min
●
○
N ●
●
●
128,20
TiAlN
ProSteel VHM-ruwfrees HPC, set
H
kt
rraad stre
89,50
Gr.
6 / 8 / 10 / 12
ProSteel VHM-ruwfrees HPC DIN 6527
VHM
Uitvoering: Tolerantie: Voordeel:
vc = m/min
Type N
Z 4
Alu
Alu
DIN ae 0,4×D 6535 HB
≠
12X
N
Alu
RVS
Giet > 10 % Si < 500 N
Kunststof
N
N
P 260
HPC
< 750 N
RVS
Ti
< 900 N < 1100 N < 1400 N < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC < 900 N > 900 N > 850 N
P 240
P 180
P 180
P
H
H
H
M 80
M
S
GG(G) CuZn Grafiet Uni GFK CFK K 250
N
Air max
min
●
○
N ●
20 3052 ProSteel VHM-ruwfrees HPC
6
38°
voor ruwen en nafrezen bij zeer geluidsarm draaien. grootte nominale ⌀: 0 / – 0,03 mm. geoptimaliseerde groefvorm, excentrisch achtergeslepen, grote spaanruimtes.
ISO-Code: 20 3052 ⌀ DC
0 -0,03
mm
TiAIN
3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20
16,50 16,50 16,50 16,50 22,40 30,70 39,90 51,90 68,40 99,90 102,–
●
●
GG(G)
Ls
Ltotaal
h6
mm 6 8 9 10 12 14 16 18 22 24 26
mm 54 54 54 54 58 66 73 75 82 84 92
mm 6 6 6 6 8 10 12 14 16 18 20
mm 0,13 0,18 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5
mm 0,025 0,025 0,045 0,045 0,045 0,077 0,077 0,100 0,100 0,120 0,120
<750 N
<1100 N
fz
fz
mm 0,030 0,030 0,060 0,060 0,060 0,100 0,100 0,130 0,130 0,155 0,155
mm 0,020 0,020 0,040 0,040 0,040 0,060 0,060 0,080 0,080 0,100 0,100
Prijzen en speciale nettoprijs excl. BTW, geldig van 16-02 tot 31-07-2015
fz
mm 0,025 0,025 0,050 0,050 0,050 0,080 0,080 0,100 0,100 0,130 0,130
mm 0,020 0,020 0,040 0,040 0,040 0,060 0,060 0,080 0,080 0,100 0,100
mm 0,025 0,025 0,050 0,050 0,050 0,080 0,080 0,100 0,100 0,130 0,130
ProSteel VHM-ruwfrees HPC DIN 6527
VHM
Uitvoering: Tolerantie: Voordeel:
vc = m/min
Type N
Z 4
38°
DIN ae 0,4×D 6535 HB
≠
HPC
voor ruwen en nafrezen bij zeer geluidsarm draaien. grootte nominale ⌀: 0 / – 0,03 mm. geoptimaliseerde groefvorm, excentrisch achtergeslepen, grote spaanruimtes.
Alu
Alu
N
▼
Alu
RVS
Giet > 10 % Si < 500 N
Kunststof
ISO-Code: 20 3054
N
N
P 260
< 750 N
RVS
Ti
< 900 N < 1100 N < 1400 N < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC < 900 N > 900 N > 850 N
P 240
P 180
P 180
P
H
H
H
M 80
M
S
Vrijloop
GG(G) CuZn Grafiet Uni GFK CFK K 250
N
Air max
min
●
○
N ●
20 3054
12X
⌀ DC
0 -0,03
TiAIN
3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25
19,20 19,20 19,20 19,20 25,90 35,10 48,– 67,90 81,40 109,60 129,– 195,–
●
GG(G)
ProSteel VHM-ruwfrees HPC
mm
●
Ls
L4
D4
Ltotaal
h6
mm 8 11 13 13 19 22 26 26 32 32 38 45
mm 12 15 17 21 27 32 38 42 44 50 54 60
mm 2,8 3,8 4,8 5,5 7,5 9,5 11,5 13,5 15,5 17,5 19,5 24,5
mm 57 57 57 57 63 72 83 83 92 92 104 125
mm 6 6 6 6 8 10 12 14 16 18 20 25
mm 0,13 0,18 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5
<750 N
<1100 N
fz
fz
mm 0,025 0,025 0,045 0,045 0,045 0,077 0,077 0,100 0,100 0,120 0,120 0,140
mm 0,030 0,030 0,060 0,060 0,060 0,100 0,100 0,130 0,130 0,155 0,155 0,180
mm 0,020 0,020 0,040 0,040 0,040 0,060 0,060 0,080 0,080 0,100 0,100 0,120
fz
mm 0,025 0,025 0,050 0,050 0,050 0,080 0,080 0,100 0,100 0,130 0,130 0,160
mm 0,020 0,020 0,040 0,040 0,040 0,060 0,060 0,080 0,080 0,100 0,100 0,120
mm 0,025 0,025 0,050 0,050 0,050 0,080 0,080 0,100 0,100 0,130 0,130 0,160
ProSteel VHM-ruwfrees HPC DIN 6527
VHM
Uitvoering: Tolerantie: Voordeel:
vc = m/min
Type N
Z 4
38°
DIN ae 0,3×D 6535 HB
≠
HPC
voor ruwen en nafrezen bij zeer geluidsarm draaien. grootte nominale ⌀: 0 / – 0,03 mm. geoptimaliseerde groefvorm, excentrisch achtergeslepen, grote spaanruimtes.
Alu
Alu
12X
N
N
▼
Alu
RVS
Giet > 10 % Si < 500 N
Kunststof
ISO-Code: 20 3056 ⌀ DC
0 -0,03
N
P 260
< 750 N
RVS
Ti
< 900 N < 1100 N < 1400 N < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC < 900 N > 900 N > 850 N
P 240
P 180
P 180
P
H
H
H
M 80
M
S
Vrijloop
GG(G) CuZn Grafiet Uni GFK CFK K 250
N
Air
●
20 3056 ProSteel VHM-ruwfrees HPC
mm
TiAIN
5 6 8 10 12 16 20
23,50 23,50 31,50 43,50 58,50 99,50 157,50
max
min
●
○
N ●
●
GG(G)
Ls
L4
D4
Ltotaal
h6
mm 13 13 19 22 26 32 38
mm 25 25 32 40 48 56 70
mm 4,8 5,5 7,5 9,5 11,5 15,5 19,5
mm 62 62 68 80 93 108 126
mm 6 6 8 10 12 16 20
mm 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5
<750 N
<1100 N
fz
fz
mm 0,045 0,045 0,045 0,077 0,077 0,100 0,120
mm 0,060 0,060 0,060 0,100 0,100 0,130 0,155
mm 0,045 0,045 0,045 0,077 0,077 0,100 0,120
Prijzen en speciale nettoprijs excl. BTW, geldig van 16-02 tot 31-07-2015
fz
mm 0,060 0,060 0,060 0,100 0,100 0,130 0,155
mm 0,040 0,040 0,040 0,060 0,060 0,080 0,100
mm 0,050 0,050 0,050 0,080 0,080 0,100 0,130
7
OP ELK GEBIED DE JUISTE KEUZE: GOED EN VOORDELIG. VERSPANINGSTECHNIEK
SLIJP EN SNIJTECHNIEK
Stabiel en kostenefficiënt:
Rigoureus en exact:
HOLEX boor- en freesgereedschappen inspireren met zuivere verspaningsresultaten.
HOLEX slijp- en snijgereedschappen bewerken werkstukken consequent met grote nauwkeurigheid.
SPANTECHNIEK
HANDGEREEDSCHAP
Sterk en betrouwbaar:
Funktioneel en solide:
HOLEX spangereedschappen fixeren elk materiaal snel en zorgen voor stevige grip.
HOLEX handgereedschappen overtuigen met ergonomie en robuustheid.
MEETTECHNIEK
BEDRIJFSINRICHTING
Nauwkeurig en snel:
Praktisch en robuust:
HOLEX meetgereedschappen leveren exacte meetresultaten in seconden.
HOLEX bedrijfsinrichting is extreem solide en maakt comfortabel en flexibel werken mogelijk.
Platinastraat 110 · NL-7554 NB Hengelo Tel.: +31 74 255 81 81 Fax: +31 74 243 27 34
[email protected] www.hoffmann-group.com
04100-de
Hoffmann Quality Tools B.V.
KW1522 DE
Deze actiebrochure, haar grafische vormgeving en het gebruikte artikelnummeringssysteem zijn auteursrechtelijk beschermd. Nadruk en elke andere vorm van vermenigvuldiging – ook gedeeltelijk – is uitsluitend toegestaan met schriftelijke toestemming van de firma Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, 81241 München. Alle prijzen excl. BTW, geldig van 16-02 tot 31-07-2015; prijzen in €, zetfouten en wijzigingen voorbehouden.
