PRIJSOFFERTE Aanbevelingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aanvraag prijsofferte voor schoorstenen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aanvraag prijsofferte voor CLV
324
325
. . . . . . . . 327
. . . 328
w w w . d e t a n d t . c o m
323
PRIJSOFFERTE
Algemene verkoopsvoorwaarden
AANBEVELINGEN / PRIJSOFFERTE Voor een efficiënte verwerking van uw offerte aanvraag, verzoeken wij u vriendelijk gebruik te maken van de volgende documenten. GA ALS VOLGT TE WERK ? 1. K ies het juiste document en maak er een kopie van. Document 1 Aanvraag professionele prijsopgave / bestelling voor materiaallijst. U kent het type materiaal. U wenst een prijsopgave of dit materiaal te bestellen.
Document 2 Aanvraag professionele prijsopgave voor schoorstenen. U kent het te bestellen materiaaltype niet en wenst een prijsopgave. Wij wijzen u op de noodzaak dat punt 3 (gegevens over het verticale gedeelte) verplicht ingevuld dient te worden (zonder deze informatie kunnen wij u de gevraagde inlichtingen niet verstrekken). Het kader ‘Toelichting’ kan eveneens gebruikt worden om een schema op te stellen. U kunt ook ter verduidelijking een tekening als bijlage meesturen. Dit document is uitsluitend bestemd voor aanvragen van schoorsteensystemen. Voor aanvragen van ventilatiesystemen, waarvoor de prijsopgaven in het algemeen complexer zijn, bevelen wij u aan uw aanvraag op eigen papier te versturen, vergezeld van ontwerptekeningen zodat wij over alle gegevens beschikken.
Vul al uw adresgegevens in, evenals de benodigde gegevens over uw aanvraag.
3. Stuur uw document op • Per fax via het nummer +32(0) 65 35 58 09. • Per e-mail naar :
[email protected] Wij nemen uw aanvraag zo snel mogelijk in behandeling
ALGEMENE OPMERKINGEN codering van de artikelen Wij vestigen uw aandacht op het feit dat de codering van de artikelen van de catalogus aangepast kan worden voor een gegroepeerde verkoop van meerdere onderdelen als een artikel. In dat geval worden om technische redenen op onze rekening de artikelnummers van de gegroepeerde artikelen gevolgd door een ‘C’ en de samenstellende onderdelen van dit artikel door een ‘*’. Voorbeeld : J025150 C - Bestaande : T-stuk 87° + dop FERROLUX Ø 150 J025150* T-stuk 87° FERROLUX Ø 150 J026150* Dop FERROLUX Ø 150
tarifering
Aanvraag professionele prijsopgave voor C.L.V. Uitsluitend te gebruiken voor aanvragen van C.L.V
Wij vestigen uw aandacht op het feit dat onze producten afhankelijk zijn van de prijs van de grondstoffen en de ontwikkeling van de loonkosten. De vermelde publieksprijzen kunnen daarom zonder voorafgaand bericht door ons gewijzigd worden.
2. Vul het document in
Photographie
• U bent reeds klant ?
De foto’s vermeld bij de produkten zijn niet contractueel.
Document 3
Het is niet nodig om al uw adresgegevens in te vullen, uw klantnummer is voldoende. Stuur ons gerust zoveel mogelijk informatie over uw aanvraag.
324
• U bent nog geen klant ?
w w w . d e t a n d t . c o m
PRIJSOFFERTE / AANVRAAG PRIJSOFFERTE VOOR SCHOORSTENEN
S.A. DETANDT-SIMON
FAX : +32 (0)65 35 58 09
❍ Aanvraag professionele prijsopgave ❍ Bestellingl
OF
Klantnr. :
Gegevens van de klant : Naam...................................................................................... Adres...................................................................................... Telefoon............................... Fax............................................. E-mail..................................................................................... BTW (verplicht)...................................................................... Materiaal : ❍ Schoorstenen
❍ Ventilatie
Ø
AANTAL
OMSCHRIJVING
Toelichting
Handtekening voor bestelling
Schema in bijlage : ❍ Ja
❍ Nee w w w . d e t a n d t . c o m
325
PRIJSOFFERTE
ART. NR.
Document 1
AANVRAAG PRIJSOFFERTE VOOR SCHOORSTENEN / PRIJSOFFERTE
S.A. DETANDT-SIMON
FAX : +32 (0)65 35 58 09 OF
Document 2
❍ Aanvraag professionele prijsopgave voor schoorstenen
Gegevens van de klant : Naam...................................................................................... Adres...................................................................................... Telefoon............................... Fax............................................. E-mail..................................................................................... BTW (verplicht) ..................................................................... Installatie : ❍ Ja
Klantnr. :
❍ Nee
1. Gegevens ketel : Brandstof : ❍ Gas condensatie
❍ Stookolie condensatie
❍ Pellet
❍ Steenkool of onzuiver hout (behandeld, voc htig, gelakt,...)
❍ Overige
❍ Gas
❍ Graangewassen
❍ Stookolie
❍ Hout
2. Gegevens aansluiting: :
3. Gegevens verticaal gedeelte:
Lengte..............................................................
Hoogte ..........................................................
Diameter..........................................................
Diameter.......................................................
Gamma.............................................................
Gamma..........................................................
(DW32, FU, PPS,...)
(DW32, FU, PPS,...)
Eventuele afwerking
Eventuele afwerking
❍ Geborsteld ❍ Koper ❍ R AL kleur _ _ _
❍ G eborsteld ❍ K oper ❍ R AL kleur _ _ _
Dichtingen (volgens gamma en toepassing) ❍ Ja ❍ Nee
Aantal bochtstukken.....................................
(uitsluitend voor dubbelwandige systemen) :
Aantal bochtstukken........................................ (45°, 90°,…)
uitsluitend voor dubbelwandige systemen :
(45°, 90°,…)
❍B uitenschoorsteen ❍ Overige, type dak Hellingshoek dak........................................... (Plat dak, <30°, 30°/45°)
Toelichting
Schema bijgesloten : ❍ Ja 326
w w w . d e t a n d t . c o m
Nee
S.A. DETANDT-SIMON
FAX : +32 (0)65 35 58 09 OF
Document 3
❍ Aanvraag professionele prijsopgave voor C.L.V.
Klantnr. :
Gegevens van de klant : Naam...................................................................................... Adres...................................................................................... Telefoon............................... Fax............................................. E-mail..................................................................................... BTW (verplicht)...................................................................... Installatie : ❍ Ja
Nee
1. Algemene gegevens: Brandstof:
VERDIEPING
❍ Gas (HR ) ❍ Gas condensatie (HRTOP) ❍ Stookolie (uitsluitend condensatie HRTOP) ketel merk van de ketel : ............................. Vermogen van de ketel : ❍ 30 kW ❍ 20 kW +
MERK, MODEL EN VERMOGEN VAN APPARATEN
(max. 2 / verdieping)
INRICHTING AANSLUITING (Indien 2 ketels op de verdieping)
90°
180°
BG
...........................
❍
❍
1
...........................
❍
❍
2
...........................
❍
❍
3
...........................
❍
❍
Materialen : ❍ RVS 316 inw. / 304 uitw.
4
...........................
❍
❍
❍ Titan/Sendzimir (uitsluitend binnenzijde gebouwen)
5
...........................
❍
❍
❍ RVS 316 inw./316 uitw. (Voor kustgebieden)
6
...........................
❍
❍
(Dakpannen, leisteen,…)
7
...........................
❍
❍
Hellingshoek dak :.........................................
8
...........................
❍
❍
9
...........................
❍
❍
10
...........................
❍
❍
❍ 25 kW
❍ 35 kW
Type dak.........................................................
(Plat, <30°, 30°/45°)
Type aansluiting ❍ Ø 80/80 (parallel) ❍ Ø 60/100 (concentrisch) ❍ Ø 80/125 (concentrisch)
Dakuitgang na...............................verdieping Hoogte tussen verdiepingen (van vloer tot vloer):.......................................... m
Voor een exacte berekening, geef het merk een type van elk apparaat in het kader hierouder Toelichting
Schema in bijlage: : ❍ Ja Nee w w w . d e t a n d t . c o m
327
PRIJSOFFERTE
PRIJSOFFERTE / AANVRAAG PRIJSOFFERTE VOOR CLV
ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN / PRIJSOFFERTE ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN DETANDT-SIMON NV, Rue d’Herchies 37 – B-7011 GHLIN (België) RPR BERGEN, KBO/BTW 0435.712.815 – Reg.08.28.01 ARTIKEL 1: BESTELLING 1.1. De onderhavige algemene verkoopvoorwaarden maken integraal deel uit van het contract. Deze voorwaarden hebben voorrang op de gebruikelijke aankoopvoorwaarden of op elk ander document afkomstig van de klant. Het feit dat de verkoper zich op een gegeven ogenblik niet op de bepalingen van de onderhavige algemene voorwaarden beroept, kan in geen geval worden beschouwd als een verzaking van onzentwege om ze later in te roepen. 1.2. De onderhavige algemene voorwaarden zijn van toepassing op al onze producten, behalve wanneer specifieke algemene voorwaarden zijn meegedeeld aan de klant (bijvoorbeeld voor de fotovoltaïsche producten). Ze zijn onmiddellijk van toepassing op elke bestelling, zelfs voorafgaande, alsook op elke wijziging van bestelling, via om het even welk middel (met name e-mail, fax, …) 1.3. Elk plan of bestek dat de klant ons voorlegt, wordt enkel ter informatie gebruikt. Het kan derhalve niet tegen ons worden ingeroepen in geval van interpretatie. Door zijn bestelling verklaart de klant de technische specificaties van het product volkomen te kennen en verbindt zich ertoe om het enkel te gebruiken met inachtneming van alle voorschriften van de fabrikant en/of van Detandt-Simon. 1.4. Alle bestellingen (en wijzigingen daarvan) moeten het voorwerp zijn van een schriftelijke bevestiging van onzentwege voorafgaande aan de uitvoering ervan. 1.5. De termijnen (vervaardiging, levering, plaatsing) worden enkel ter informatie gegeven. Ze vormen in geen enkel geval een vaste verbintenis van onzentwege. ARTIKEL 2: LEVERING 2.1. Behoudens schriftelijke toestemming van onzentwege bevinden de goederen zich op onze zetel en moeten op de vastgestelde datum worden afgehaald door de klant. 2.2. In het geval dat wij voor de levering moeten instaan, moet de werf vlot toegankelijk zijn en het lossen gemakkelijk worden gemaakt. De koper moet aanwezig zijn. 2.3. De goederen reizen altijd op eigen risico van de klant, zodra ze onze magazijnen of die van onze leveranciers verlaten. ARTIKEL 3: PLAATSING 3.1. De klant verzekert dat hij het advies heeft ingewonnen van een architect en garandeert dat zijn installaties en het ontwerp van zijn gebouw in overeenstemming zijn met de toepasselijke wettelijke, technische en veiligheidsnormen om onze producten zonder risico te kunnen plaatsen, of dat dit uiterlijk bij de plaatsing van de producten het geval zal zijn. 3.2. Wanneer de plaatsing door ons wordt uitgevoerd, voeren wij enkel de werkzaamheden uit die uitdrukkelijk beschreven zijn in de bestelbon. De klant verbindt zich ertoe om ons vrije toegang tot de werf te laten gedurende de hele vereiste duur van de werkzaamheden. ARTIKEL 4: PRIJZEN- ANNULERING VAN BESTELLINGEN 4.1. Onze prijzen (catalogussen, tarieven …) worden ter informatie gegeven. De in onze offertes vermelde prijzen zijn een maand geldig en kunnen worden gewijzigd afhankelijk van de toename van de prijs van de grondstoffen of van elke andere parameter die de verkoopprijs kan beïnvloeden (arbeids-, brandstof-, en vervoerskosten, belastingen, wisselkoers. . .). Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele drukfouten in onze catalogussen. Bij gebrek aan een schriftelijke offerte van onzentwege zijn de prijzen deze die van kracht zijn op de dag van de levering. 4.2. Alle wijzigingen die worden aangebracht aan bevestigde bestellingen zullen het voorwerp zijn van een prijsaanpassing naar boven of naar beneden. 4.3. Indien er van onzentwege geen fout is gemaakt, heeft de annulering door de klant van een nog niet uitgevoerde bestelling de betaling aan onze firma van een forfaitaire schadevergoeding van 20% van het bedrag van de bestelling tot gevolg. De annulering van een bestelling in uitvoering heeft de betaling aan onze firma van een forfaitaire schadevergoeding van 70% van het bedrag van de bestelling tot gevolg. Indien de bestelling reeds is verzonden, uitgevoerd of geleverd aan de klant, dan is in ieder geval het volledige bedrag van de prijs verschuldigd. Dit alles onverminderd ons recht om een hogere schade te bewijzen. 4.4. Elke door de wet vastgestelde bestaande of toekomstige belasting, zoals de btw, de douanekosten, diverse belastingen die voortvloeien uit een verkoop, zijn ten laste van de klant. ARTIKEL 5: BETALING- EIGENDOMSVOORBEHOUD 5.1. Behoudens andersluidende overeenkomst tussen de partijen zijn onze facturen contant te betalen op onze zetel in Ghlin: 20% bij de bestelling, bij wijze van voorschot. De betaling daarvan is een voorwaarde voor de geldige totstandkoming van het contract; het saldo voordat de goederen onze magazijnen verlaten. 5.2. Indien de kredietsituatie van de koper verslechtert, alsook bij gebrek aan betaling van ..n enkele vervallen factuur, behouden wij ons het recht voor om, zelfs na gedeeltelijke uitvoering van een transactie, van de koper de waarborgen te eisen die wij geschikt achten met het oog op de goede uitvoering van de aangegane verbintenissen. De weigering om daaraan te voldoen, geeft ons het recht om zelfs de in uitvoering zijnde opdrachten volledig of gedeeltelijk te annuleren, zonder enige boete te onzen laste. 5.3. De goederen blijven onze eigendom tot de volledige betaling ervan. De klant staat alle door deze goederen ontstane vorderingen op derden aan ons af (niet-limitatieve voorbeelden: verzekeringsuitkeringen, vorderingen op derden in geval van doorverkoop …) 5.4. Bij niet-betaling van een factuur op de vervaldag zal bij wijze van strafbepaling een som verschuldigd zijn ten belope van 10% van de opeisbare bedragen, met een minimum van 250 EUR. Elke verschuldigde som zal bovendien vermeerderd worden met verwijlinteresten ten belope van 1% per maand, waarbij elke begonnen maand verschuldigd is. Bij gebrek aan betaling van een factuur op de vervaldag worden alle andere vorderingen opeisbaar, zelfs indien ze niet vervallen zijn en zelfs indien termijnen toegezegd zijn. Dele inlichtingen kunnen zonder voorafgaand bericht door ons gewijzigd worden,
328
w w w . d e t a n d t . c o m
ARTIKEL 6: WAARBORG - AANSPRAKELIJKHEID 6.1. Behoudens klacht binnen 24 uur na de levering of de prestatie, wordt elke levering of prestatie beschouwd als zijnde in overeenstemming met de bestelling, 6.2. Elke retour kan enkel worden uitgevoerd op onze voorwaarden, met voorafgaande toestemming van onzentwege, naar onze maatschappelijke zetel en voor rekening van de klant. 6.3. Elke andere klacht of betwisting zal schriftelijk (aangetekend) geformuleerd moeten worden binnen acht dagen na de ontvangst/levering van de goederen of werkzaamheden. Deze klachten schorsen de betalingsverplichting geenszins op. 6.4. Zelfs in geval van beroep op de waarborg en in alle gevallen van schade veroorzaakt aan de klant beperkt onze aansprakelijkheid zich tot de rechtstreekse en voorzienbare schade, met uitsluiting van elke onrechtstreekse schade (bij wijze van voorbeeld en niet uitputtend: kosten, winstderving, derving van levensvreugde, meerkosten om een gelijkwaardig product te bekomen …). De van ons gevorderde schadevergoeding mag nooit meer bedragen dan het in de offerte voorziene totaalbedrag excl. btw dat reeds betaald is door de klant. Onze aansprakelijkheid is altijd uitgesloten in geval van schade gezamenlijk veroorzaakt door een gebrek van onze producten en door een fout van het slachtoffer of van een persoon voor wie het slachtoffer verantwoordelijk is. 6.5. De duur van de waarborg betreffende fouten en gebreken die aan het licht komen bij het gebruik van de goederen is als volgt: Wanneer de klant voor beroeps- en/of handelsdoeleinden handelt, bedraagt de waarborg zes maanden met ingang van de inbezitneming van de goederen door de klant, voor zover de laatstgenoemde het gebrek per aangetekende brief aanzegt binnen vijf dagen na de ontdekking ervan. Wanneer de klant ten private titel handelt, buiten enig beroeps-/en of handelskader, bedraagt de waarborg twee jaar met ingang van de inbezitneming van de verkochte artikelen, tenzij een andere waarborgtermijn is overeengekomen of voorzien door de wet. Om een beroep te doen op enige waarborg zal de klant het gebrek per aangetekende brief aanzeggen binnen twee maanden vanaf de dag waarop hij het heeft vastgesteld. De Belgische wetgeving en in het bijzonder de artikelen 1649bis tot 1649 octies van het Burgerlijk Wetboek zijn dienaangaande van toepassing. 6.6. Er wordt geen waarborg gegeven in geval van niet-naleving van de technische gebruiksspecificaties van het product waarvan deklant erkent volkomen op de hoogte gesteld te zijn, of in geval van een niet-vakkundige aanwending door de klant of door een derde. De klant erkent overigens dat hij het advies heeft ingewonnen van een architect en garandeert dat de structuur van zijn gebouw enal zijn installaties, in de toestand waarin ze verkeren bij de afsluiting van het contract, de aanwending van de door ons verkochteen/of geplaatste producten toelaten. 6.7. DETANDT-SIMON NV gaat uitsluitend een middelenverplichting aan. 6.8. Elke schuldige tekortkoming van een partij in de nakoming van haar verplichtingen zal de andere partij, na een ingebrekestelling die vruchteloos is gebleven gedurende 15 dagen na de verzending van een aangetekende brief, een einde stellen aan het contract per aangetekende brief via de post, onverminderd het recht om schadevergoeding te eisen ter genoegdoening van de geleden schade. In geval van faillissement, vereffening of insolventie van een partij kan de andere partij beschouwen dat de overeenkomst, zonder formaliteiten en vergoeding, van rechtswege ontbonden is. ARTIKEL 7: OVERMACHT In geval van een onvoorziene gebeurtenis, een geval van overmacht, onafhankelijk van de wil van DETANDT-SIMON NV (bij wijze van voorbeeld en niet beperkend: brand, klimaat, klimaatstoornissen, sociale geschillen bij leveranciers, onderaannemers of transporteurs, beslissingen van de Belgische of buitenlandse overheid), die de uitvoering van haar verplichtingen, zelfs gedeeltelijk, duurder, moeilijker of onmogelijk maakt, zal zij worden ontheven van haar verplichtingen, zonder enige schadevergoeding aan de klant. De partijen zullen evenwel eerst trachten om loyaal te onderhandelen over een aanpassing van het contract. ARTIKEL 8: GESCHILLEN 8.1. Elke namens onze vennootschap aangegane verbintenis bindt ons alleen indien ze afkomstig is van personen die daartoe gemachtigd zijn krachtens de statuten en statutaire benoemingen gepubliceerd in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad of van personen die houder zijn van een bijzonder schriftelijk mandaat inzake de betreffende verbintenissen. 8.2. Het onderhavige contract is onderworpen aan het Belgisch recht. De in het Frans opgestelde tekst zal rechtsgeldig zijn tussen de partijen en zal, in geval van verschil of interpretaties, voorrang hebben op elke vertaalde tekst in elke andere taal. 8.3. De partijen komen overeen dat elk meningsverschil of geschil dat betrekking heeft op de onderhavige overeenkomst of dat voortvloeit uit de interpretatie of de toepassing ervan het voorwerp zal zijn van een bemiddeling. Daartoe verbinden de partijen in de onderhavige overeenkomst zich ertoe om deel te nemen aan minstens een bemiddelingsontmoeting door een persoon met beslissingsbevoegdheid af te vaardigen. De bemiddelaar (erkend door de federale bemiddelingscommissie) zal gekozen worden door de partijen. Bij gebrek aan een minnelijk akkoord, alsook voor elke conservatoire maatregel, zal elk geschil met betrekking tot de onderhavige overeenkomst, naar keuze van DETANDT SIMON NV, onder de bevoegdheid vallen van de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Bergen (Belgi.) of van die van de woonplaats (of maatschappelijke zetel) van de klant. bezoek onze website voor de laatste versie.
