Prijaté uznesenia na VII. zasadnutí Mestského zastupiteľstva mesta Medzev, ktoré sa uskutočnilo dňa 16.11.2016.
Uznesenie č. 115/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev schvaľuje program rokovania mestského zastupiteľstva bez pripomienok. Uznesenie č. 116/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev I. berie na vedomie kontrolu uznesení mestského zastupiteľstva vykonanú hlavným kontrolórom mesta Medzev prijatých v predchádzajúcom období II. súhlasí s touto kontrolou bez pripomienok. Uznesenie č. 117/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev berie na vedomie stav pohľadávok a záväzkov ku dňu 30. 9. 2016 v predloženom znení bez pripomienok. Uznesenie č. 118/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev berie na vedomie správu nezávislej audítorky o overení konsolidovanej účtovnej závierky k 31. 12. 2015 v predloženom znení bez pripomienok. Uznesenie č. 119/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev berie na vedomie správu o výchovno – vzdelávacej činnosti Základnej umeleckej školy za školský rok
2015/2016 v predloženom znení bez pripomienok. Uznesenie č. 120/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev berie na vedomie hodnotenie výchovno – vzdelávacích výsledkov Materskej školy v školskom roku 2015/2016 v predloženom znení bez pripomienok. Uznesenie č. 121/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev berie na vedomie hodnotiacu správu o výchovno – vzdelávacej činnosti Základnej školy - Grundschule za školský rok 2015/2016 v predloženom znení bez pripomienok. Uznesenie č. 122/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta schvaľuje Návrh na odpustenie príspevku na čiastkovú úhradu nákladov spojených so štúdiom v ZUŠ v predloženom znení bez pripomienok. Uznesenie č. 123/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev základe žiadosti p. Evy Lörincovej, Miroslavská 32, 04425 Medzev I. schvaľuje predaj pozemku registra C KN č. parcely 2287/5 – trvalý trávnatý porast o výmere 153 m2 (novovytvorená parcela z parcely E KN č. 3073/3 - zastavané plochy - geometrickým plánom č. 50/2016 vyhotoviteľom – Popovics Ivan, Geodézia – Kras, Budovateľov 22, Moldava nad Bodvou) zapísaného na LV č. 2661 vo vlastníctve mesta Medzev, ako prípad hodný osobitného zreteľa za cenu 6,- €/m2, spolu kúpna cena 918,- € pre žiadateľku Evu Lörincovú, Miroslavská 32, Medzev II. žiada Mestský úrad v Medzeve vypracovať kúpno – predajnú zmluvu. Uznesenie č. 124/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev po prerokovaní návrhu na dotácie v zmysle Čl. 5 – Poskytovanie dotácií ods. Všeobecne záväzného nariadenia mesta Medzev č. 1/2005 o podmienkach poskytovania dotácií právnickým osobám a fyzickým osobám – podnikateľom na území mesta Medzev I. schvaľuje
dotácie na rok 2017 z rozpočtu mesta Medzev týmto žiadateľom: Mestský futbalový klub Medzev 22 500,- € Klub slovenských turistov „Skoba“ Vyšný Medzev 500,- € MO Slovenského rybárskeho zväzu 500,- € Bežecký klub Spartak Medzev 2 000- € Stolnotenisový oddiel Medzev 600,- € Karpatskonemecký spolok na Slovensku 800,- € Rímskokatolícka cirkev, farnosť Nižný Medzev 400,- € PZ Dubina Medzev 1 200.- € Spolu: 28.500,- € II. ukladá a. zakotviť do zmluvy o poskytnutí dotácie všetkým subjektom polročne v termíne do 10.07. a 20.12. klauzulu: predložiť vyúčtovanie poskytnutej dotácie s upozornením, že v opačnom prípade bude pozastavené poskytnutie ďalších finančných prostriedkov Zodpovedný: František Strömpl Termín: ako v texte b. Zakotviť do zmluvy účelovosť použitia poskytnutých finančných prostriedkov vyššie uvedeným žiadateľom na základe dohody s ohľadom na schválené dotácie. Zodpovedný: František Strömpl c. Hlavnému kontrolórovi mesta Medzev uskutočniť kontrolu použitia dotácií u subjektov, ktorým boli poskytnuté Zodpovedný: Ing. Valter Müller Termín: ako v bode 1 Uznesenie č. 125/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev berie na vedomie 1. stanovisko hlavného kontrolóra k návrhu rozpočtu na roky 2017 - 2019 v predloženom znení bez pripomienok. 2. stanovisko finančnej komisie k návrhu rozpočtu na roky 2017 - 2019 v predloženom znení bez pripomienok. Uznesenie č. 126/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev po prerokovaní návrhu rozpočtu Materskej školy Medzev na roky 2017 – 2019 I. schvaľuje výdavky Materskej školy Medzev pre rok 2017 podľa jednotlivých položiek nasledovne:
Mzdy, platy: 218 630,-€ Poistné a príspevky: 77 470,-€ Tovary a služby: 40 500,-€ Nemocenské a odchodné: 0,-€ Kapitálové: 0,-€ Výdavky spolu: 348 000,-€ vtom vlastné príjmy 10000.-€ II. berie na vedomie výdavky Materskej školy v Medzeve pre roky 2018 a 2019 nasledovne: Rok 2018: 359 479,-€ Rok 2019: 359 679,-€
bez pripomienok. Uznesenie č. 127/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev po prerokovaní návrhu rozpočtu Základnej školy – Grundschule Medzev na roky 2017 – 2019 I. schvaľuje výdavky Základnej školy – Grundschule Medzev (normatívne, nenormatívne a Európsky sociálny fond) pre rok 2017 podľa jednotlivých položiek nasledovne: Mzdy, platy: Odvody: Tovary a služby: Transféry: Kapitálové výdavky: Výdavky spolu: -v tom vlastné príjmy Výdavky z rozpočtu zriaďovateľa:
652 514,-€ 240 348,-€ 204 431 -€ 5 050,-€ 0,-€ 1 102 343,-€ 2 000,- € 1 100 343,-€
II. berie na vedomie výdavky Základnej školy – Grundschule Medzev (normatívne, nenormatívne a Európsky sociálny fond) pre roky 2018 a 2019 nasledovne: Rok: 2018: 1 155 914,-€ v tom vlastné príjmy 2.000,- € Rok: 2019: 1 212 183,-€ v tom vlastné príjmy 2.000,- € III. schvaľuje výdavky Školského klubu detí Základnej školy – Grundschule Medzev pre rok 2017 podľa jednotlivých položiek nasledovne: Mzdy: 20 895,-€ Odvody: 7 720,-€ Tovary a služby: 3 500,-€ Transféry: 200,-€ Kapitálové výdavky: 0,-€ Výdavky spolu: 32 315,-€ -v tom vlastné príjmy: 3 500,- € Výdavky z rozpočtu zriaďovateľa: 28 815,- €
IV. berie na vedomie výdavky Školského klubu detí Základnej školy – Grundschule Medzev pre roky 2018 a 2019 nasledovne: Rok 2018: 34 779,-€ v tom vlastné príjmy 3.500,- € Rok 2019: 36 645,-€ v tom vlastné príjmy 3.500,- € V. schvaľuje výdavky Školskej jedálne Základnej školy – Grundschule Medzev pre rok 2017 podľa jednotlivých položiek nasledovne: Mzdy: 39 970,-€ Odvody: 14 780,-€ Tovary a služby: 21 000,-€ Transféry: 200,-€ Kapitálové výdavky: 0,-€ Výdavky spolu: 75 950,-€ -v tom vlastné príjmy 21 000,- € Výdavky z rozpočtu zriaďovateľa: 54 950,- € VI. berie na vedomie výdavky Školskej jedálne Základnej školy – Grundschule Medzev pre roky 2018 a 2019 nasledovne: Rok 2018: 76 062,-€ v tom vlastné príjmy 21 000,- € Rok 2019: 78 257,-€ v tom vlastné príjmy 21 000,- € bez pripomienok. Uznesenie č. 128/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev mení uznesenie č, 126/2016 z dôvody chyby pri písaní a dopĺňa ho v položke Nemocenské a odchodné o sumu 1 400,- €. Ostatné položky ostávajú nezmenené. Uznesenie č. 129/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev po prerokovaní návrhu rozpočtu Základnej umeleckej školy v Medzeve na roky 2017 – 2019 I. schvaľuje výdavky Základnej umeleckej školy v Medzeve pre rok 2017 podľa jednotlivých položiek nasledovne: Mzdy: Odvody: Tovary a služby: Transféry: Kapitálové výdavky:
220 100,- € 77 000,- € 53 000,- € 500,- € 0,- €
Výdavky spolu: 350 600.-€ V tom vlastné príjmy: 18 500,- € Výdavky z rozpočtu zriaďovateľa: 332 100,- € II. berie na vedomie Výdavky Základnej umeleckej školy v Medzeve pre roky 2018 a 2019 nasledovne: Rok 2018: 358 295,-€ v tom vlastné príjmy 18 500.- € Rok 2019: 357 300,-€ v tom vlastné príjmy 18 300.- € bez pripomienok. Uznesenie č. 130/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev po prerokovaní návrhu rozpočtu Mestského podniku služieb mesta Medzev na roky 2017 – 2019 I. schvaľuje Rozpočet Mestského podniku služieb mesta Medzev pre rok 2017 s predpokladanými: príjmami: 389 451,-€ výdavkami: 389 451,-€, v tom kapitálové výdavky 16 000.- € Prebytok: 0 s použitím transféru z rozpočtu mesta na výdavky Mestského podniku služieb pre jednotlivé činnosti podniku nasledovne: Viacúčelové ihrisko: Čistenie mesta: Verejné osvetlenie: Verejná zeleň: Pohrebníctvo: Odpadové hospodárstvo: Nebytové priestory: Hámor: Kapitálový výdaj: Spolu:
4.000,-€ 46 000,-€ 48 000,-€ 29 500,-€ 20 900,-€ 3.000,-€ - účelovo na revitalizáciu miestnych pamiatok 55 000,-€ 43 600,-€ 5.000,-€ 16 000.- € 271 000-€
II. berie na vedomie rozpočet Mestského podniku služieb pre roky 2018 a 2019 nasledovne: Rok:
2018
2019
s predpokladanými príjmami: z toho transfér z rozpočtu mesta: s predpokladanými výdavkami: z toho :kapitálové výdavky: s prebytkom: bez pripomienok.
381 551,-€ 260 500,-€ 381 551,-€ 0,-€ 0,-€
378 251,-€ 261 000,-€ 378 251,-€ 0,-€ 0,-€
Uznesenie č. 131/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev po prerokovaní návrhu rozpočtu Mestského kultúrneho strediska mesta Medzev na roky 2017 – 2019 I. schvaľuje rozpočet Mestského kultúrneho strediska mesta Medzev pre rok 2017 s predpokladanými príjmami: bežný rozpočet: Kapitálový rozpočet: Spolu príjmy:
84 700,- € 0,- € 84 700,- €
a s výdavkami v rámci jednotlivých kapitol nasledovne: Výdavky Mestského kultúrneho strediska bežné a kapitálové: Mestská knižnica: Dychová hudba Medzevčanka: Spevokol Melodie Výdavky spolu: Výdavky z rozpočtu mesta:
71 082,-€ 8 768,-€ 4 150,-€ 700,-€ 84 700,-€ 70 000,- €
Prebytok v rozpočte: 0 II. berie na vedomie rozpočet Mestského kultúrneho strediska pre roky 2018 a 2019 nasledovne: Rok:
2018
2019
s predpokladanými príjmami: a predpokladanými výdavkami:
90.568,-€ 90.568,-€
90 568,-€ 90 568,-€
bez pripomienok.
Uznesenie č. 132/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev po prerokovaní návrhu rozpočtu mesta Medzev na roky 2017 až 2019 a stanoviska hlavného kontrolóra mesta Medzev rozpočet Mesta Medzev pre rok 2017 s predpokladanými príjmami: bežného rozpočtu kapitálového rozpočtu finančných operácií Spolu príjmy:
3 171 930,- € 9 000,- € 580 000,- € 3 760 930,- €
a s výdavkami v rámci jednotlivých programov nasledovne: Programy: Výdavky
Výdavky
bežné
kapitálové
456 740,- €
135 500,- €
Propagácia a marketing
7.500,- €
0,- €
Služby občanom
2.950,- €
0,- €
Bezpečnosť
242 550,- €
25 000,- €
Odpadové hospodárstvo
121 750,- €
0,- €
46 510,- €
33.000,- €
1.854 208,- €
200 000,- €
Šport
37 100,- €
110 000,- €
Kultúra
76 200,- €
0,- €
199 940,- €
46 000,- €
Sociálne služby
96 820,- €
0,- €
Spolu výdavky:
3 142 268,- €
549 500,- €
Plánovanie, manažment, kontrola
Komunikácie Vzdelávanie
Prostredie pre život
Výdavkové finančné operácie:
32 880,- €
Úhrn výdavkov:
3 724 648,- €
Prebytok:
36 282.- €
II. berie na vedomie rozpočet Mesta Medzev pre roky 2018 a 2019 nasledovne: Roky:
2018
2019
S predpokladanými príjmami:
3 451 508,- €
3 506 313,- €
3 411 064,- €
3 475 229,- €
40 444,- €
31 084,- €
S predpokladanými úhrnnými výdavkami: S prebytkom: bez pripomienok. Uznesenie č. 133/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev berie na vedomie informáciu o informáciu o cenovom návrhu na odstránenie nelegálnej skládky „Stará píla“ v
predloženom znení bez pripomienok. Uznesenie č. 134/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev schvaľuje plán zasadnutí na rok 2017 v predloženom znení bez pripomienok. Uznesenie č. 135/2016 Mestské zastupiteľstvo mesta Medzev I. berie na vedomie písomnú informáciu o výške dopadov 10 % navýšenia sadzieb daní z nehnuteľností a sadzieb poplatkov za komunálny odpad a drobný stavebný odpad vo forme dôvodových správ, vypracovaných na základe požiadavky z porady poslancov. II. žiada o vypracovanie a zverejnenie: 1. návrhu VZN o miestnych daniach na území mesta Medzev s účinnosťou od 1. 1. 2017 s uplatnením: navýšenia sadzieb o 15 % + zrušenie zliav 2. Návrhu VZN o miestnom poplatku za komunálne odpady na 0,048 € a drobné stavebné odpady vo výške 0,0194 € s účinnosťou od 1. 1. 2017.
