70. VÝROČÍ
Nová cyklostezka
OSVOBOZENÍ
2
2
Čtvrtek 14. 5. / 9. ročník / č. 10 / 2015
Vlci a chrousti Nepřetržitě fungující zpravodajské weby a proud televizních zpráv nám do života přináší spoustu poznatků a informací, které bychom se jinak nedozvěděli (a nejspíš by nám ani nechyběly). Takové bylo například nedávné mediální šílenství okolo hordy ruských Nočních vlků, kteří k nám měli přijet a kdovíco tu vyvádět. Několik pánů středního věku na západních, nikoli ruských strojích tak dostalo víc pozornosti, než by si jinak zasloužili. Podobně jsem se před pár dny v ranním zpravodajství České televize dozvěděl, že se u nás přemnožili chrousti! Nemohl jsem si nevzpomenout na 30 let starý kreslený vtip Vladimíra Jiránka o tom, jak Jíra z Maršova kdesi na cestě potkal a zmlátil chlapíka za to, že o něm řekl, že žerou chrousty. A pak Jíra se slovy o lháři prolhaném přišel domů, kde ho žena přivítala: „to je dost, že jdeš, chrousti už budou pomalu studený“. Nevím, jestli to s letošními přemnoženými chrousty není jako s přemnoženými vlky, ale když už o nich slyšíme a čteme ve zprávách, nechme se poučit pranostikou: Mnoho chroustů v máji – dobrý rok. Martin Fuk
krátce
Milčice
3
3
Adrenalin je i zábava
klecany zdiby
[email protected]
Nechodí k vám noviny?
Napište nám! Inzerce v Našem REGIONU Kontakt: Václav Sarkisov T: 774 488 917 E:
[email protected]
Příští vydání 28. května
Sofia school
5
tel.: 775 031 603 www.sofiaschool.cz
5
Severovýchod
Nezávislý místní zpravodaj
Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce
Prezidentská návštěva
MILOVICE/ BRANDÝS N. L. V rámci své třídenní cesty po Středočeském kraji navštívil prezident republiky Miloš Zeman i náš region. Občané Milovic a Brandýsa nad Labem se tak mohli zúčastnit setkání s prezidentem, položit mu své dotazy nebo sdělit své názory. Čínské zájmy v Milovicích
Miloše Zemana zde přivítal 29. 4. starosta Milan Pour a mohlo začít neveřejné setkání s městským zastupitelstvem. Hlavním nešvarem celého Středočeského kraje je doprava, ale zde severovýchodně od Prahy projednával prezident se zastupiteli především nezaměstnanost – velký milovický problém. Miloš Zeman vidí jako nejlepší východisko přilákání investora. Podle něj je zde dobrý prostor k podnikání, protože má město zasíťovanou průmyslovou zónu a příležitosti k investicím se samy nabízejí. Zda domácí nebo zahraniční investor, není rozhodující, ale větší pravděpodobnost vidí prezident v mezinárodní spolupráci a odkázal
Prezident Miloš Zeman také dodatečně pogratuloval Vlastimilu Pickovi (úplně vlevo) ke zvolení do funkce brandýského starosty
na zájem čínských podnikatelů expandovat do Česka. „Podařilo se nám dosáhnout toho, že se vypsal úvěrový rámec
Veřejná vyhláška TUKLATY/ TLUSTOVOUSY/ ROSTOKLATY/ NOVÁ VES II/ BŘEŽANY II – Městský úřad Český Brod, odbor životního prostředí a zemědělství, dočasně omezuje užívání pitné vody z vodovodů pro veřejnou potřebu, pouze pro osobní potřebu, a to na dobu od 1. 5. 2015 do 31. 7. 2015. Zároveň zakazuje v uvedených obcích a jejich částech používat v uvedené době pitnou vodu z veřejného vodovodu na zálivku zeleně, napouštění bazénů, mytí aut, dopouštění vlastních zdrojů vody (studní) apod. Kompletní vyhláška na úřední desce města Český Brod. (red)
česko-anglická mateřská škola
200 miliard korun pro čínské investice v České republice. Z toho bylo vyčerpáno 30 miliard a 170 reálně zbývá. Mohu slíbit, že uděláme vše pro to, aby se našel investor, který tady bude vyrábět s vysokou přidanou hodnotou a zajistí slušné platy zaměstnancům,“ řekl Miloš Zeman na setkání s občany v atriu radnice, kterého se účastnilo zhruba 150 lidí.
Všechny cesty vedou do Brandýsa Třídenní pouť uzavřel prezident 30. 4. v Brandýse, kde ho přivítal starosta Vlastimil Picek a tajemnice Irena Tučková. Představitelé města seznámili prezidenta během zasedání na radnici s dopravními problémy a plány na revitalizaci poutního místa ve
Staré Boleslavi. „Zabývali jsme se složitou dopravní situací v okolí Prahy. Brandýští zastupitelé poukazovali zejména na přetížené silnice, které se nestíhají opravovat, natož stavět nové,“ upřesňuje průběh jednání hejtman Miloš Petera. V souvislosti s touto problematikou Miloš Zeman také informoval novináře o tom, že bude vetovat novelu, umožňující jet v některých úsecích dálnic až 150 km/h, kterou nedávno schválili poslanci. „(…)považuji rozhodnutí většiny poslanců za nezodpovědné. Tvrzení, že je to tak v Německu, je sice hezké, ale tak se podívejte na české silnice a srovnejte si je s německými silnicemi,“ řekl prezident. Na setkání s hlavou státu přišlo na Masarykovo náměstí asi 600
občanů. Několik desítek z nich projevilo svoji nevoli červenými kartami a transparenty s hesly „Mráz z Kremlu, ostuda z Hradu“, „S Putinovským Ruskem na věčné časy a nikdy jinak“, „STOP Zeman“ či „Stop hulvátům“. Mezi občany naštěstí nedocházelo k větším potyčkám a nebylo třeba zásahu bezpečnostních složek. Své odpůrce vyzval prezident ke slovu, ale toho se nikdo z bručícího davu neujal. „Bohužel pozoruji, že žádný dotaz ani názor není. Já jsem zažil v parlamentu daleko hlasitější opozici, než je tady u vás. Ale mlčící opozice není opozice,“ okomentoval ticho na náměstí Miloš Zeman. Dále mluvil s občany o přijetí eura, ke kterému se sám staví velice pozitivně. (aso)
Odebrané čestné občanství ÚVALY – Z rozhodnutí většiny úvalských zastupitelů bylo Klementu Gottwaldovi zrušeno čestné občanství. Čtvrtý československý prezident byl čestným občanem města od roku 1949 a z patnácti zastupitelů se jich jedenáct vyjádřilo pro odebrání a čtyři se zdrželi hlasování. Tomuto rozhodnutí předcházela dlouhá debata o tom, zda by odebrání nebylo přepisování dějin. Už před časem tento návrh přišel od jednoho z obyvatel, který si všiml, že první komunistický prezident má stále čestné občanství. Městská rada, která dostala podnět k jeho odebrání, se
tehdy hlasování zdržela. Později byl návrh předložen zastupitelstvu a to Klementu Gottwaldovi čestné občanství zrušilo koncem dubna. „Ta debata byla skutečně rozsáhlá, asi hodinová. Gottwalda se nezastával vůbec nikdo, jediné, o čem se vedla debata, byla
interpretace minulosti, jak k ní přistupovat,“ řekl starosta Petr Borecký. Dále také uvedl, že i přes odebrání česného občanství zůstane v kronice města připomínka, že tzv. dělnický prezident byl čestným občanem Úval od roku 1949 do roku 2015. Muž, budící rozporuplné emoce, byl na jedné straně odpůrce Mnichovské dohody, zastával politiku obrany proti fašismu a dohodl sjednocení domácího a zahraničního protinacistického odboje. Na straně druhé prosadil po válce násilnou ko-
lektivizaci zemědělství, nastolil monopol komunistické moci a stál za smrtí mnoha lidí, odsouzených ve vykonstruovaných politických procesech. Mezi nejznámější oběti těchto justičních vražd patřila například Milada Horáková či Rudolf Slánský.(aso) Klement Gottwald se narodil 23. 11. 1896 a zemřel 14. 3. 1953. Ve Vídni se vyučil truhlářem a po první světové válce pracoval v Československu jako stolařský dělník
www.facebook.com/nasregion
2
www.nasregion.cz
krátce Naše odpadky
TUCHORAZ – Sběrný dvůr v Tuchorazi je otevřen vždy v neděli od 10:00 do 12:00 až do listopadu. Bioodpad se bez poplatku dá odevzdat každou středu od 18:00 do 19:00 až do října. Ukládá se tráva, listí, hnůj, jablka, slupky od brambor apod. Větve a křoví lze ukládat v prostoru za sběrným dvorem.
Petice za zkvalitnění dopravy
TISMICE – Starostka Martina Zdražilová oznamuje na stránkách obce, že se všichni občané mohou připojit k petici za zkrácení intervalů a zvýšení kultury cestování v příměstských vlacích zařazených do systému Příměstské integrované dopravy PID. Na Obecním úřadě v Tismicích a dále od středy 29. 4. také u zastupitelky paní Libuše Bucharové v Limuzích je k dispozici celý text petice a podpisové archy. Podpisy se shromažďují do 31. 5. 2015.
Mezi vraty
ŠKVOREC – Startovací ročník výprodeje Mezi vraty měl pozitivní ohlas od všech zúčastněných prodávajících i nakupujících. „S potěšením jsme zjistili, že jsme inspirovali ke stejnému počinu i blízké Úvaly a Klánovice,“ říkají pořadatelé, kteří dodávají i poděkování obecnímu úřadu za podporu. Další výprodej se chystá 19. 9. od 10:00 do 16:00 hodin. Nabízet ke koupi se dá v podstatě cokoliv od hraček přes nádobí až po květiny. Více informací na čísle 602 331 598 nebo e-mailu:
[email protected].
OSLAVY SEDMDESÁTÉHO VÝROČÍ OSVOBOZENÍ
70 let od porážky nacismu REGION – Celý svět si postupně od května do září připomíná konec druhé světové války, dny osvobození a porážku nacismu. Milníkem v Evropě je 8. květen, který slavíme jako den osvobození. Náš region není výjimka a najdeme u nás mnoho oslavných i pietních akcí, konaných na památku a počest všech obětí i padlých vojáků. Brandýs i Boleslav umí slavit Akce nazvaná Slavnosti k 70. výročí ukončení II. světové války a osvobození z nacistické totality je v tomto historickém dvojměstě vskutku velká. Na její organizaci se podílí město, posádka AČR Stará Boleslav, Oblastní muzeum Praha-východ, Svaz bojovníků za svobodu, Kruh přátel hudby a občanské spolky města. První z celé série oslav byl pietní akt, uskutečněný 5. května v zámecké aleji u městského pomníku obětí za svobodu. Přesně před 70 lety v den Pražského povstání byla na náměstí v Brandýse provolána republika, zněla hymna a z okna radnice vyhozen portrét Hitlera, který dav rozdupal.
Rozvoj ICT služeb
HORNÍ POČERNICE – Projekt s názvem „Rozvoj ICT služeb na MČ Praha 20“ je realizován zejména díky velké finanční podpoře z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Jedná se o nákup serverů, interaktivních informačních tabulí, skenovacích linek, datových úložišť a navazující potřebné technologie. Realizace projektu má zvýšit kvalitu a efektivnost informačních a komunikačních služeb poskytovaných občanům, odborné veřejnosti a pracovníkům MČ PRAHA 20. Nyní probíhá výběrové řízení na dodavatele technologie.
návštěvníky čekala výstava kronik, fotografií, vojenské techniky a dalších artefaktů. Největším lákadlem byla ovšem beseda s pamětníky a promítání soukromých filmů z konce války v Úvalech. Opravdu živý exkurz do historie. Například úvalský hřbitov byl místem, kde vojáci z nacistických oddílů, táhnoucích 6. 5. 1945 směrem na Prahu, popravili dva úvalské obránce Jaroslava Kvíze a Milana Dufka a s nimi Václava Havlíčka, odvlečeného ze strážního domku na tuklatské železnici. Nutno vzpomenout také na tři zdravotníky, zatčené 7. 5. 1945 v budově úřadu městyse. Bohumil Janďourek, Karel Marčín a Jaroslav Michálek byli nalezeni až o dva dny později v mělké jámě Klánovického lesa a jejich těla nesla známky krutého týrání.
Občané Brandýsa n. L. strhávají a přetírají německé nápisy 3. května 1945 bez velké odezvy okupantů. Ten samý projev nevole proti nacistické nadvládě ve Staré Boleslavi byl však trestán zajetím
O dva dny později opustila německá posádka Starou Boleslav a 7. května 2015 se na obou březích Labe konalo pokládání kytic u památníků II. světové války.
Lístek s nápisem „Pamatuj, pamatuj, že poslouchání zahraničního rozhlasu trestá se káznicí nebo smrtí“ musel zdobit všechny rádiové přijímače v protektorátu
Delegace byla složena z vedení města, armády ČR a občanských spolků. Velké oslavy budou také pokračovat koncertem v synagoze Na Potoce 17. května, který proběhne na upomínku obětí holocaustu; den nato se náměstí T. G. Masaryka dočká promenádního koncertu Posádkové hudby Praha. Petr Čeněk u této příležitosti napsal pro Městské listy seriál článků, které popisují válečné události v obou městech, která tehdy ještě nepatřila k sobě. Zachycuje podrobnosti, jak místní prožívali válečný stav, a doplňuje své poutavé texty o autentické výpovědi. „Jako dnes vidím 15. březen. Jela jsem na kole ze školy domů. Počasí bylo pod psa. Sněhové vločky se mísily s mými slzami. Proti mně postupovala řada německých tanků, nákladních aut, motocyklů s po zuby ozbrojenými vojáky. Řada bez konce, zelenošedá, ponurá, hrozivá. Jako doba, která nás čekala,“ citují listy Boženu Dostálovou, tehdejší studentku. Články jsou k nalezení v Městských listech nebo v elektronické podobě na stránkách města. „Zachytit dění na přelomu třicátých a čtyřicátých let minulého století je potřeba. Přímých pamětníků valem ubývá a dobrých zdrojů moc není,“ píše Petr Čeněk.
ale díky místní letce si můžeme válečné hrdiny připomínat podstatně častěji. Letka 311. peruť UL Vrátkov nese svůj název podle 311. československé bombardovací perutě britského královského letectva. Jako jediná z celkem čtyř perutí československého letectva byla bombardovací a měla za úkol zejména noční nálety a hlídkové lety především proti německému loďstvu nad Biskajským zálivem, Severním mořem a Atlantikem. K této peruti, která vznikla 29. července 1940, patřil i rodák z nedalekých Přišimas Oskar Lojka. Seržant Oskar Lojka se ztratil 13. 3. 1944 nad Biskajským zálivem při operačním letu. Jeho
Ospalé Českobrodsko
jméno najdeme nejen na našich památnících, ale také ve Velké Británii v hrabství Surrey. U řeky Temže stojí památník obětem II. světové války, kde najdeme přišimaského letce na panelu 233.
Živá historie pro Úvalské Město pojalo oslavy 70. výročí konce II. světové války především jako vzpomínku na poslední válečné dny právě v Úvalech, kterou zaštítil starosta města a Komise pro kulturu Rady města. V úterý 5. května se sešlo slavnostní shromáždění u památníku padlých, kde proběhl pietní akt. V Centru volnočasových aktivit pak na
Vrátkovská letka Ve Vrátkově proběhly oslavy 5. května u pomníku padlých,
Osvobození Českého Brodu 9. 5. 1945
Kromě menších připomínkových akcí se ale bohužel na Českobrodsku nekonala žádná, která by se organizací i účastí rovnala například té brandýské. Přitom Český Brod a okolí byly dějištěm důležitých událostí. Byl to například právě Český Brod, kde zástupci Národní rady přijali v místním gymnáziu 8. 5. 1945 kapitulaci posledních zbytků nacistických vojsk ve středních Čechách. „Právě odjíždějí parlamentáři do Českého Brodu k projednání bezpodmínečné kapitulace jednotek německé branné moci generála Reimanna,“ hlásí večer před kapitulací Český rozhlas. Přistoupim se zase stala svědkem smrti osmnácti civilistů, kteří se 8. 5. účastnili odzbrojování ustupujících vojsk, jež se zvrhlo v přestřelku. Ani o velké vlastence nemáme v tomto regionu nouzi. „Třetího května vyvěsil hradešínský děkan Leopold Risspler na zvonici zdejšího kostela obrovskou československou vlajku jako signál k povstání viditelný do širého okolí. Nebál se, měl jen hospodyni, ale dokážete si představit, kdyby v té době ještě fungovalo gestapo, co by s děkanem provedli? Šel by ke zdi. Hrůza si představit. O tomto činu se zachoval záznam v poválečné kronice a k té příležitosti Hradešín vydal krásnou pohlednici s perokresbou,“ říká kronikář Jan Psota mladší. (aso)
Spořicí účet se vám rozhodně vyplatí, tvrdí finanční expertka Celá řada lidí má našetřeno a možná už uvažovala nad tím, jak peníze nechat vydělávat. Jenže jak na to? Finanční expertka Pavla Rýznarová doporučuje spořicí účet. Nejedna středočeská domácnost se snaží šetřit. Někteří už dokonce mají finanční rezervu ve výši dvou až tří měsíčních příjmů, jak doporučují odborníci. Jenže kamenem úrazu je, že tyto peníze mnohdy zbytečně leží na běž-
ném účtu, a přitom by mohly dál bezpečně vydělávat.
Peníze nechejte spořit Elegantní řešení, jak své úspory jednoduše a bez rizika zhodnotit, se skrývá ve spořicích účtech. Podle finanční expertky Pavly Rýznarové z portálu Ušetřeno.cz se vyplatí každému. „Dnešní spořicí účty s sebou nesou většinu výhod účtů běžných. Například vedení účtu zdarma či peníze vždy po ruce. Velkou výhodou pak je, že finance jsou zpravidla úročeny vyšší úrokovou sazbou.“ Dodává,
že založení spořicího účtu bývá rovněž bezplatné a vložené peníze jsou navíc ze zákona pojištěny.
Příjemný výdělek i jistota To, že spořicí účet nabízí výhodný úrok, je zřejmé. Odkládat peníze stranou se hodí ale i pro pocit jistoty a bezpečí. Přece jen peníze z odděleného spoření se hůře utrácejí, než když je má rodina na běžném účtu. Výhodou navíc je, že peníze zpravidla nejsou zatíženy dlouhou výpovědní lhůtou. Když nastane situace, kdy jsou peníze potřeba, je možné je okamžitě vybrat.
Jak vybrat spořicí účet?
Srovnání vám poradí
Podle Pavly Rýznarové by však výše úroků neměla být jediným kritériem při výběru vhodného účtu. „Většina z nás se jako první zajímá o výši úrokové sazby, ale před finálním výběrem spořicího účtu bychom se měli podívat ještě na to, v jakém intervalu se uložené peníze úročí, jaká jsou jednotlivá pásma úročení, jak rychle a za jakých podmínek se ke svým finančním prostředkům dostaneme či zda budeme muset platit nějaké poplatky.“
Jak najít nejvýhodnější spořicí účet? Rýznarová radí obrátit se na odborníky, kteří tyto informace sdružují na jednom místě. „Pravděpodobně nejrychlejším způsobem je využít důvěryhodné srovnávací portály. Zadáte výši počátečního vkladu, dalších pravidelných vkladů a dobu, po kterou chcete své peníze úročit. A v krátké době máte k dispozici porovnání spořicích účtů.“ Jedním z takových portálů je například online srovnávač spořicích účtů Ušetřeno.cz. Intuitivní srovnání na portálu
inzerce
ušetřeno.cz 1HMYÝWģ¯ȴQDQÏQ¯RQOLQHVURYQ£YDÏ V exkluzivní spolupráci s
Velké srovnání VSRěLF¯FK¼ÏWı =MLVWÝWHNWHU¿VSRěLF¯¼ÏHWMHQHMY¿KRGQÝMģ¯ ZZZXVHWUHQRQDVUHJLRQF]
Ušetřeno.cz může bezplatně využít každý. Stačí zadat několik základních údajů a zhruba do 1 minuty získáte přehledné srovnání veškerých produktů na trhu včetně podrobných informací, které usnadní výběr vhodného účtu. „Kalkulačka spořicích účtů je založena na pravidelně aktualizovaných datech a navíc zohledňuje i pásma úročení jednotlivých bank,“ dodává Rýznarová. A pokud si rodina z nabídky vybere, stačí pár kliknutí a vše je jednoduše sjednané z pohodlí domova.
3
Čtvrtek 14. 5. 2015 • SV 10
Na Vinici opět živo
Nová cyklostezka
ÚVALY – Rozhledna Vinice v Úvalech vznikla v dubnu 2013 jako vysílač mobilního operátora, ale konečného otevření se dočkala až nyní. Město se nedokázalo s operátory dohodnout na spuštění provozu pro veřejnost a iniciativy se ujali dobrovolníci ze spolku PRO Úvaly, kterým se povedlo zpřístupnit rozhlednu loni v záři alespoň na dva víkendy. Od 30. dubna je však neomezeně otevřena od osmi ráno do osmi večer. Vrch Vinice je nejvyšší místo v Úvalech a 31,2 metrů vysoká rozhledna stojí v nadmořské výšce 295 metrů. Nápad vybudovat zde rozhlednu ve spolupráci s telefonními operátory vznikl už v roce 2007, ale až do dnešních dní doprovázely výstavbu značné komplikace. V roce 2012 rada města přijala návrh vizualizace rozhledny, jakou známe dnes, který předložili mobilní operátoři a zároveň investoři Vodafone a T-Mobile. V dubnu následujícího roku už rozhledna stála v celé své kráse a otevření pro návštěvníky se měla dočkat 28. června 2013.
(zleva) místostarosta Milčic Ladislav Zach, bývalý místostarosta Petr Dytrych, starosta Jakub Douděra, předseda DSO Pečecký region Milan Urban, zástupce ROP Střední Čechy Radek Kučera a starosta Kostelní Lhoty Tomáš Drobný Foto: Pečecký region
MILČICE – Ve středu 29. dubna proběhlo slavnostní přestřižení pásky u další cyklostezky na území Dobrovolného svazku obcí Pečecký region. U obce Milčice cyklostezka propojila obec s vlakovou zastávkou Tatce. První cyklisté ochutnali jízdu na zkolaudované „Cyklostezce Milčice – dráha“ již v únoru letošního roku. Koncem března byl podél cyklostezky umístěn
mobiliář a tím i završena fyzická realizace projektu. Investorem výstavby a příjemcem dotace z Regionálního operačního programu Střední Čechy je DSO
Pečecký region, který uspěl v jedné z posledních výzev. Dodavatelem stavby byla firma Telsig servis spol. s r.o. z Velkého Oseka, mobiliář byl dodán firmou Urbania, s. r. o. Cyklostezka je bezpečným propojením obce Milčice s vlakovou zastávkou Tatce a Pečecký region věří, že se podaří pokračovat ve vybudování cyklostezky i dál směrem na obec Tatce. (red)
Od Žižkova po Bezděz Rozhledna Vinice je šikovně umístěná tak, že se k ní dá dojít pěšky z náměstí v Úvalech nebo polní cestou ze silnice za městem směrem na Tlustovousy. Byť je Vinice v turistických mapách, nevede k ní zatím značená stezka. O dočasné značení se ale spolek PRO Úvaly už stihl postarat, takže kdo se vydá do Úval a bude chtít rozhlednu najít, neměl by ji minout. Při dobré viditelnosti se z rozhledny nedá přehlédnout České středohoří, Říp, Bezděz, Ralsko, Krkonoše, Ještěd a v Praze například Žižkovský vysílač.
Poslední rabín
KOLÍN – Ve čtvrtek 30. 4. byla v kolínské synagoze zahájena výstava o rabínovi a spisovateli Richardu Federovi. Až do 31. 10. bude k vidění dokumentace, popisující život a dílo posledního kolínského rabína, který zde působil v letech 1917 až 1953. V den zahájení výstavy byly slavnostně položeny čtyři památné dlažební kostky před dům, kde Richard Feder žil s rodinou. „Mají nám připomínat, že město Kolín bylo významným židovským městem a především to, že mnoho našich tehdejších spoluobyvatel už se do Kolína nikdy nevrátilo,“ říká starosta Vít Rakušan. V Kolíně dnes najdeme 12 památných dlažebních kostek a během letošního roku by jich mělo přibýt dalších 14. Ulice Na Hradbách, kde stojí syna-
vštěvníci. I Náš REGION se ještě na podzim roku 2014 na vlastní oči přesvědčil, že se na 21 metrů vysokou vyhlídkovou plošinu přece jen sem tam zatoulají zájemci o krásný výhled. „Občanů moc nedorazilo, ale to nevadí – hlavně, že teď můžeme na rozhlednu legálně každý od osmi ráno do osmi do večera,“ vyjádřil se spolek PRO Úvaly. (aso)
goga, a ulice Karoliny Světlé patřily kdysi k původnímu židovskému ghettu. Po 2. světové válce se sem vrátilo jen několik židů, mezi nimiž byl také Feder. V červnu 1942 byl rabín i s celou rodinou zařazen do transportu „Aad – Kolin“ určeného do Terezína. I tam pokračoval ve svém poslání a v otřesných podmínkách se snažil o duševní pomoc spoluvězňům, uzavíral židovské sňatky a udržoval v lidech náboženský život. Jako jediný z celé své rodiny se vrátil z koncentračního tábora živý.
NABÍZÍME
Přijďte si vyzkoušet první lekci, která je ZDARMA a sami se přesvědčte o kvalitě našich kurzů. Kurz je pro pejsky všech věkových kategorií, povah i ras :) Nabízíme lekce pomocí pozitivní motivace, která je nejen příjemná pro obě strany, ale i velmi účinná!! :) Pojďme společně vycvičit Vašeho pejska pomocí toho, co má nejradši :) Při vstupu do našeho kurzu máte 10% slevu do chovatelských potřeb „Na Rohožníku“ na veškeré zboží! Těšíme se na Vás i na Vaše čtyřnohé miláčky! :)
hodinového manžela
Malešovská 1652, nákupní centrum Albert Praha 9 - Újezd nad Lesy Po-Pá: 10 - 18 hod., So: 9 - 12 hod. Tel. 281 970 757, Mob. 608 982 295 E-mail:
[email protected]
Krmiva a potřeby pro pejsky, kočky, hlodavce, ptáčky, rybky a terarijní zvířata
www.shop4pets.eu
Chcete najít harmonii s Vaším psím miláčkem? My Vám s tím pomůžeme!
CHOVATELSKÉ POTŘEBY„Na Rohožníku“
• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail:
[email protected], tel. 605 458 726 • Koupím JAWA, ČZ i ND 604 565 190 • Kupuji staré peřiny a nedrané peří 606 514 445. • ÚVĚRY v hotovosti 500 až 15 tis. na OP! Na dolož. příjem až 200tis. Hypo od 1,69%, úvěr na rekonstrukci nebo před prodejem nemovitosti. Praha, metro Karlovo nám., ul. Dittrichova 8. T: 778 153 324, PO-PÁ 8:30 – 18, www.RIKISUN.cz
inzerce
SLUŽBY
• Koupím housle čelo basu i poškozené 728 473 687
tESPCOÏPQSBWZ tNFOÝÓTUBWFCOÓÞQSBWZ t[BQPKFOÓTQPUœFCJIJŞ tNPOUÈäOÈCZULV kontakt: NBO[FM!OBTSFHJPOD[
Udržet v bezchybném provozu dopravníkovou linku v logistickém centru, to dokáže jen precizní, odpovědný a manuálně zručný odborník. Právě takového kolegu oceníme v našem novém distribučním centru v Jirnech.
HORNÍ POČERNICE – V letošním roce to bude 85 let, kdy byl založen Spolek včelařů v Horních Počernicích a v březnu se uskutečnila výroční členská schůze ZO. V současné době je v Horních Počernicích registrováno 17 včelařů, kteří se starají celkem o 107 včelstev. V péči o včelstva a v poctivém léčení patří tato hornopočernická organizace mezi nejlepší na území Prahy a v posledních osmi letech se umisťuje na prvním nebo druhém místě.
Řádková inzerce
Točité schodiště rozhledny má 1 betonový a 112 kovových schodů Foto: Jan Nehasil, Uvalsko.cz
ÚDRŽBÁŘ (HPP)
Jedni z nejlepších včelařů
BRANDÝS n. L. – STARÁ BOLESLAV – Společnost ČEZ oznamuje, že 19. 5. dojde k přerušení dodávek elektřiny. Od 7:30 do 11:00 hodin bude přerušena dodávka v ulicích Královická, V Dřevnicích, Zápská, Šeříková, Fakultní, Husova, J. V. Práška, Jiskrova a Josefa Kožíška. Od 11:30 do 15:00 dojde k odstávce v ulicích Plantáž, Pražská, Riegrova, Slepá, Zápská, Ivana Olbrachta, Komenského nám., Královická a Palachova. (aso)
Při loňském dočasném otevření se slavnostně přeštípl starý zámek, ke kterému už neměl nikdo klíč, a na rozhlednu přišlo okolo 150 lidí. Letos se jich však na oficiálním úplném otevření moc neukázalo. Viníkem bylo jednak nepěkné počasí, ale hlavně fakt, že pro návštěvníky to není žádná velká novinka. Od přeštípnutí zámku se totiž na rozhledně rozhodně nepřestali střídat ná-
Po válce žil v Kolíně až do roku 1953, odkud se přestěhoval do Brna. Tam působil dalších 17 let a v roce 1961 byl ustanoven zemským rabínem. O čtyři roky později, ve svých 90 letech, mu bylo uděleno státní vyznamenání Za zásluhy o výstavbu. Umírá v Brně roku 1970, kde je pochován na židovském hřbitově. „Věnoval se také pedagogické a spisovatelské činnosti, napsal spoustu knih a učebnic, ze kterých se dodnes učí,“ řekla kolínská historička Miroslava Jouzová. (aso)
Stěhování
ÚJEZD NAD LESY – Ke dni 31. 5. 2015 uzavírá Úřad práce svou pobočku v Městské části Praha 21, která sídlí v budově ÚMČ, Staroklánovická 260. Městská část obdržela jednostrannou výpověď z nájmu a byla nucena ji akceptovat. Občané Prahy 21 budou od 1. 6. 2015 dojíždět na pobočku pro Prahu 9 v Sokolovské ulici č. p. 14.
Přerušení dodávky elektřiny
Zákazy se mají porušovat Richard Feder (na židli) na slavnostním odhalení památníku židovským obětem v Třebíči roku 1947
krátce
Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na
[email protected] nebo telefonu 774 488 908
Očekáváme: • Schopnost čtení plánů zařízení a zapojování pneumatických rozvodů • Platnou Vyhlášku 50/1978 Sb. §5/6 • Časovou flexibilitu, ochotu pracovat ve směnném provozu • Němčinu nebo angličtinu na komunikativní úrovni • Nástup ihned Kontakt:
[email protected], telefon: +420 739 391 726
0gRZS\DW\]Â
0gbgAZO\Ý
Mallcz_inzerce_92_104.indd 1
& YY # [ " !YY %[ &# ! & "YY [
07.05.15 12:44
''' $"9x !'#%'# 9x ""$&# !9x
2 !# 2 ! 2 &$
DÈSQV\g\OPRYg\OXRSbS\O
`SOZWbg \Oa`SUW]\ Qh
>O`Y9ZSQO\g
BSZ ( %% % &"
% & & $
YY YY !YY
! [ ""[ $ [
$ !&"9x !&#" 9x !&&#' $9x
"YY "YY $YY
" [ % [ " [
## 9x $ 9x ' 9x
K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?
4
www.nasregion.cz
kam, kdy a za čím inzerce
BRANDÝS N. LABEM A STARÁ BOLESLAV
Vhodné pro děti od 2 let. Kde: RC MUM, Mezilesí 2058, info: www. rcmum.cz 5. 6. – 21:00 • Princezna Solimánská. Dětský divadelní soubor Počerníčci. Režie: Zdena Víznerová, Olga Šmejkalová. Známá pohádka o ufňukané princezně, kterou může vyléčit jedině doktor. Rádcové sultána mají za úkol takového doktora ve světě najít, ale ukáže se, že láska a sluníčko je nade všechny doktory. Zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408, Praha 20 – Horní Počernice 6. 6. – 17:00 • Princezna Solimánská. Dětský divadelní soubor Počerníčci. Režie: Zdena Víznerová, Olga Šmejkalová. Známá pohádka o ufňukané princezně, kterou může vyléčit jedině doktor. Rádcové sultána mají za úkol takového doktora ve světě najít, ale ukáže se, že láska a sluníčko je nade všechny doktory. Zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408, Praha 20 – Horní Počernice 7. 6. – 14:00 • Pohádkový les. Chcete prožít kouzelné odpoledne v přírodě? Vezměte děti a přijďte na tradiční pohádkový les plný soutěží a dárků. Start 14.0016.00 hodin. KDE: V lese u přírodního koupaliště, nedaleko od zastávky busu 261 Svépravice, na konci ulice K Hrázi, Horní Počernice. V případě trvalého deště budeme nuceni akci zrušit. Děkujeme za pochopení. Info: www.rcmum.cz 10. 6. – 10:00 • Kurz fotografování vlastních dětí. KDY: 10.00–16.00 hodin. CENA: 2 990 Kč – v ceně kurzu je zahrnuto hlídání dětí při teoretické části, fotografie vašich dětí od profesionála a malé občerstvení. NÁPLŇ: Teorie – světlo a kompozice, jak vybrat místo a pozadí, jak komunikovat s dětmi. Praxe – nastavení fotoaparátu, samotné focení. PŘIHLÁŠKY: Nikol Varčevová,
[email protected], 775 345 115. Kde: RC MUM, Mezilesí 2058, info: www.rcmum.cz 13. 6. – 9:00 • Rodinné a systemické konstelace. Prožitkový seminář, jehož pomocí můžeme léčit prakticky všechny aspekty našeho života, které považujeme za problematické nebo nevyhovující. Téma: „Vztahy“, jelikož ty nás většinou nejvíce trápí a také stojí v pozadí většiny ostatních problémů. Termín: sobota od 9 do 18 hodin. Cena: 550 Kč/1.100 Kč (kdo si nechá konstelaci postavit). KDE: RC MUM, Mezilesí 2058, info: www.rcmum.cz
6. 6. – 10:00 • Polabský Montmartre. V areálu Panské zahrady u zámku v Brandýse se můžete setkat s více než 50 umělci a jejich výtvarnými díly, připraveny jsou též výtvarné dílny, divadla pro malé i velké, koncerty a občerstvení. Nabízíme i knihobudku, kam můžete volně vkládat nepotřebné knížky a ty, o které stojíte, si naopak zdarma adoptovat. Vstup zdarma. Stránky akce https://www.facebook.com/events/924859650860648/?pnref=story
ČESKÝ BROD 17. 3. – 13. 9. • Výstava Loupežníci na Českobrodsku a Kouřimsku v Podlipanském muzeu, Žitomířská 761, www. podlipanskemuzeum.cz
DOLNÍ POČERNICE 13. 7. – 17. 7. Příměstský tábor v Kouzelné zahradě. Malujeme, šijeme, plstíme, vytváříme, bavíme se! Soukromý ateliér Kouzelná zahrada v Dolních Počernicích nabízí dětem ve věku 5-11 let letní příměstský tábor s výtvarným zaměřením. Individuální přístup ke každému z účastníků a výborné podmínky pro děti a jejich kreativitu. Více informací o táboře a všech turnusech v červenci a srpnu naleznete na www. atelier-kouzelnazahrada.cz 15. 8. – 29. 8. • Letní filmový tábor. Zveme děti a teenagery od 9 do 17 let na 14denní příměstský tábor s natáčením letní filmové pohádky. Vytváříme týmy – filmové štáby, kde každý zaujme své místo v souladu se svým zájmem a talentem. Více na: www.elfdream.info
HORNÍ POČERNICE 1. 1. – 6. 9. – 9:00 • Dětské oslavy narozenin na Chvalském zámku. Bude mít vaše dítě narozeniny, svátek, výročí či čekáte pěkné vysvědčení? Rádi byste uspořádali oslavu, která opravdu stojí za to, a nechcete s ní mít žádnou práci? Pomůžeme vám. Přizpůsobíme se vašim požadavkům, věku i počtu dětí. Děti může bavit naše princezna Koloběžka I., pirátka Evelína, víla Ohnivka či Meluzínka. Tel. 281 860 130, mobil 774 500 550, pí Špačková 11. 4. – 14. 6. – 9:00 • Ptačí svět a lastury všech moří na zámku. Na jaře se Chvalský zámek promění v ráj lastur, mušlí a škeblí z celého světa a zároveň se můžete výborně bavit na interaktivní výstavě Ptačí svět, kde mohou děti i dospělí zábavnou formou poznávat obyvatele vzdušné říše. Pojďte s námi probudit přírodu na Chvalský zámek! Otevřeno je denně od 9 do 17 hodin a bude to stát za to. 14. 5. – 16:00 • MUM Rodinný běh. 4. ročník sportovně společenské události ke Dni rodin. Start v 16.00, registrace: na místě 15.30–15.50 hodin. Kde: les u koupaliště ve Svépravicích, poblíž zastávky busu 261 Svépravice, na konci ulice K Hrázi. Trasa 1 km nebo 3 km. Startovné: 40 Kč/rodina, info: www.rcmum.cz 16. 5. – 21:00 • Strašidlo Cantervillské. Autor: Oscar Wilde, hraje DS Právě začínáme. Režie: Stanislav Tomek. Hra je úsměvným hororem i romantickou komedií, plnou laskavého humoru.* Divadlo v přírodě najdete na adrese: zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408 17. 5. – 17:00 • Čarovný Kámen. Hraje: Divadelní soubor Vojan, Libice nad Cidlinou. Zbrklý Matěj se po hádce s línou Kristýnkou vydává do černého lesa, aby získal čarovný kámen, který léčí všechny neduhy. *Divadlo v přírodě najdete na adrese: zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408 17. 5. – 21:00 • Strašidlo Cantervillské. Autor: Oscar Wilde, hraje DS Právě začínáme. Režie: Stanislav Tomek. Hra je úsměvným hororem i romantickou komedií, plnou laskavého humoru.* Divadlo v přírodě najdete na adrese: zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408
Vydává Náš REGION s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Martin Fuk E-mail:
[email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 23 600.
KLÁNOVICE
22. 5. – 21:00 • Jiří Středa: Mauglí. Dětský divadelní soubor Počerníčci. Příběh malého chlapce, kterého v džungli vychovali vlci, baví děti už několik desetiletí. Premiéra v pátek 22. 5. ve 21 hodin. Reprízy: sobota 23. 5. v 17 a 21 hodin, neděle 24. 5. v 17 hodin *Divadlo v přírodě: zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408 23. 5. – 19:30 • Vše o mužích. Autor Miro Gavran, Studio DVA. Režie: Jana Janěková. Tragikomedie o mužích pro ženy, aby je opět nepochopily. Hrají: Filip Blažek, Maroš Kramár, Michal Slaný. * Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 23. 5. – 10:00 • Pohádková sobota na zámku se Zlatovláskou. Princezna Zlatovláska provází mezi 10. a 17. hodinou děti i dospělé Chvalským zámkem, interaktivní výstavou Ptačí svět a ukáže jim taky lastury všech moří. Děti budou plnit úkoly jako statečný Jiřík, bavit se a soutěžit! Po skončení prohlídky můžete na zámku ještě zůstat, jak dlouho budete chtít. Prohlídka začíná vždy v celou hodinu, trvá 40 min. Rezervace tel. 281 860 130, Chvalský zámek
24. 5. – 10:00 • Pohádková neděle na zámku s bludným rytířem. Bludný rytíř provází mezi 10. a 17. hodinou děti i dospělé Chvalským zámkem, interaktivní výstavou Ptačí svět a ukáže jim taky lastury všech moří. Děti budou plnit úkoly, bavit se a soutěžit! Po skončení prohlídky můžete na zámku ještě zůstat, jak dlouho budete chtít. Prohlídka začíná vždy v celou hodinu, trvá 40 min. Rezervace tel. 281 860 130, Chvalský zámek 29. 5. – 21:00 • Rudolf Hrušínský: Pancho se žení. Divadelní soubor Jiřího Voskovce, Sázava. Komedie na motivy původního filmu z roku 1946, při které se nepřestanete smát. Vtipné scénky, velmi příjemná výprava, autentické kostýmy, živá doprovodná hudba. Toto představení bude v případě nepříznivého počasí přeloženo do Divadla Horní Počernice. Divadlo v přírodě najdete na adrese: zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408, Praha 20 – Horní Počernice 30. 5. – 17:00 • Nick Perrin: Hagbanino prokletí. Dětská Studia s.r.o. Režie a dramaturgie: Martin Bujárek. Dětský dobrodružný fantasy muzikál s okouzlující
31. 5. – 9:00 • Pohádkový les Klánovice pošesté! Tradiční pohádkové dopoledne v klánovickém lese pro děti cca 2-8 let a jejich doprovod. Pomůžete králi Ferdinandovi najít ztracenou dceruprinceznu? Zasloužíte si tím spoustu zdravých odměn! Doprovodný prohudbou a klasickým příběhem boje gram: skákací hrady, výtvarné dílny, dobra se zlem. Toto představení bude tombola atd. Start a cíl na fotbalovém v případě nepříznivého počasí přelo- hřišti v Klánovicích, ul. V Jehličině ženo do Divadla Horní Počernice. *Di- 391. Více info a registrace na www. vadlo v přírodě najdete na adrese: za- pohadkoveklanovice.cz hrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408, ROSTOKLATY 30. 5. – 21:00 30. 5. – 9:30 • Šakalí léta. Divadelní spolek TYL • Den Rostoklat XII – Dětský den. Rakovník a divadelní kapela. Režie: Obecní úřad Rostoklaty spolu se spolAlena Mutinská. Originální muzikálová ky hasičů, myslivců, rybářů a sportovkomedie. Toto představení bude v pří- ců pořádají v sobotu od 9.30 do 12.00 padě nepříznivého počasí přeloženo hodin Dětský den na fotbalovém hřišdo Divadla Horní Počernice. * Divadlo ti. Program: Sokolnická společnost v přírodě najdete na adrese: zahrada TEIR – moderní sokolnictví, sportovní ZŠ Svépravice, Spojenců 1408, Praha a vědomostní soutěže 20 – Horní Počernice SIBŘINA 31. 5. – 17:00 • Ivanka Vadlejchová: Mňau! Diva5. 1. – 22. 6. – 19:00 delní soubor Máj, Praha. Režie: Ivan- • Zdravotní cvičení s prvky jógy. ka Vadlejchová. Původní pohádkový Vyvážené harmonické cvičení pro muzikál odehrávající se na jednom všechny partie těla. Zvláštní důraz se zapadlém náměstíčku se starou kaš- klade na dýchání spojené s pohybem. nou, kde se každý večer scházívá Cvičení je nenáročné a pohodové, tedy kočičí společnost. Toto představení vhodné pro všechny věkové kategorie bude v případě nepříznivého počasí (i pro seniory). Připojit se k nám můpřeloženo do Divadla Horní Počernice. žete i kdykoliv během šk. roku. CviDivadlo v přírodě najdete na adrese: čení probíhá v centru SOSÁKOV od zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 19.00 do 20.00 hodin. Cena: 1.200,1408, Praha 20 – Horní Počernice Kč/pololetí. Přihlašovat se můžete na e-mail:
[email protected] 1. 6. – 11:15 • Divadýlko „Děti slaví“. Divadýl15. 1. – 26. 6. – 16:00 ko pro celou rodinu. 40,- Kč/rodinu. • Otevřené tvořivé dílny od 0 do
Redakce: Anna Soldatova, tel.: 606 057 700,
[email protected] Inzerce: Václav Sarkisov, tel.: 774 488 917,
[email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady,
[email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.
100 let. Přijďte s námi tvořit výrobky inspirované lidovou tvorbou a zvyky nebo cizokrajnými kulturami a moderním uměním z různých materiálů. Používáme tradiční i netradiční postupy tvorby. Do dílen není nutné přihlášení. Pro všechny od 0 do 100 let. Děti bez doprovodu od 5 let. Místo: SOSÁKOV. Jednorázová platba: 100 Kč/rodinné vstupné vč. výrobku (rodič a děti do 5 let), více na: www.sosakos.cz 14. 5. – 18:30 • Cestovatelské posezení – Čína. Obecní knihovna Sibřina spolu s obecním úřadem vás srdečně zve na pravidelné cestovatelské posezení, tentokrát spolu s vámi navštívíme Čínu. Akce se koná v zasedací místnosti Obecního úřadu v Sibřině. Malé občerstvení zajištěno. Těšíme se na vás 30. 5. – 15:00 • Zahradní slavnost plná klobouků aneb Oslava tvořivosti a kultury. Na rozlehlé zahradě v Sosákově – baviti vás budou: 15:00 – divadelní představení Zlatá husa 18:00 – koncert harmonikářky LaKuna, 19:30 – koncert rockové kapely Agapepe. Dále kejklíři z Mix-Trix, kolo štěstí, střelnice, ovocné a jiné dobrůtky, pivo, limo nebude chybět. Dresscode: klobouky všech druhů a barev. Vstup: 70 Kč (dospělí), 30 Kč (děti). Více na: www.sosakos.cz
ŠKVOREC 15. 1. – 15. 8. – 16:00 • Sběr starého papíru. SDH Škvorec sbírají starý papír, sběr noste každých 14 dní od 16:00 do cca 18:00 hodin před hasičskou zbrojnici ve Škvorci. Akce se může kdykoliv zrušit nebo se nemusí zrovna v ten pátek konat, je to podle schůzek mladých hasičů. Děkujeme za každý papír, je nám jedno, kolik přinesete. Papír nemusí být ani zvážený, ale musí být buď svázaný, nebo daný do igelitové tašky. Děkuje SDH Škvorec
ÚVALY 16. 5. • Medvěd 009. Celodenní akce na fotbalovém hřišti v Úvalech. Velký koncert kapely Medvěd 009 u příležitosti 20leté existence kapely. Doprovodný program pro rodiny s dětmi. Vystoupí také několik dalších kapel: Lety mimo, Emma, Coctail ala motejl, Jefferson a CZ i zajímaví hosté. Vstupné: 190,- Kč předprodej; 250,- Kč na místě 22. 5. – 18:00 • The Snails-rockování. Úvalská kapela The Snails pořádá 1. jarní rockování na lodi Calypso. Plavba po Vltavě: odjezd Praha-Čechův most st. č. 4, odjezd 18.00, příjezd 22.00 hodin. Hudba, občerstvení. Vstupné 250,- Kč. Předprodej: Autosoučástky, Pražská 524, kapacita 90 míst. Přijďte včas. 30. 5. – 13:30 • Den dětí v Úvalech. Pořádá městský dům dětí a mládeže na hřišti pod školou a na hřišti pod kostelem. Soutěže a spousta zábavy. Zveme všechny děti a dospěláky 30. 5. – 16:30 • Talents Stage Úvaly 2015. II. ročník přehlídky pořádá Městský dům dětí a mládeže v Úvalech na hřišti pod školou. Účinkují: Rockover, Osm setin bez jídla, Václav a Antonín Šolcovi, Sedm strun, The Drops 31. 5. – 18:00 • Koncert Let´s Go. Koncert mezinárodní vokální skupiny, v jejímž podání vyslechnete černošské spirituály. Pořádá komise pro kulturu Rady města Úvaly v sále Centra volnočasových aktivit, Riegerova 65. Vstupné dobrovolné Změna programu vyhrazena.
Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: 606 057 700
[email protected]
www.nasregion.cz
Severovýchod
Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dolní Počernice, Horka, Horní Počernice, Horoušánky, Horoušany, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Limuzy, Nehvizdy, Nové Jirny, Přišimasy, Rostoklaty, Skřivany, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Zeleneč
Suchdol Hostivice
Praha
Čtvrtek 14. 5. 2015 • SV 10
Olympijský vítěz deaflympiády (neslyšících) Tomáš Pazdera říká:
Adrenalin je i zábava
Snowboardcross je poměrně mladý sport, jehož atraktivita spočívá v záludnosti terénu plného nerovností, překážek, strmých sjezdů, ostrých zatáček a úzkých průjezdů
KLECANY/ ZDIBY – Jedním z nejatraktivnějších moderních zimních závodů je nesporně snowboardcross. Když vidíte vždy čtyři borce na startu, s jakou samozřejmostí a odvahou se na svých prknech vrhají na trať plnou záludných boulí, skoků a odklopených zatáček, tuhne vám krev v žilách. Snowboardcross láká nejen diváky do hlediště, ale i k televizním obrazovkám. Je to prostě sport plný adrenalinu, příkladů odvahy i dokonalého ovládnutí prkna. Mezi ženami máme skvělou olympijskou vítězku Evu Samkovou, mezi muži s jistým omezením (neslyšící) Tomáše Pazderu, rodáka z Brandýsa nad Labem, později působícího ve Zdibech a nyní bydlícího v Klecanech, který už v roce 2013 získal v Rusku titul mistra světa a letos v Mansijsku a Magnotogorsku přidal olympijskou zlatou medaili. To, co pro něho znamená snowboardcross, nám rád prozradil. Téměř na každého diváka, který se dívá na závody snowboardcrossu a na starty, jakož i na trať, jdou tak trochu mdloby. Co je na prvních metrech tratě rozhodující pro případný úspěch, na co se soustředíte, na co myslíte?
Tak v prvních pár metrech je důležité, abych odstartoval co nejsprávněji, a pak u překážek rozhodují efektivní a správné pohyby, aby jízda měla tendenci se zrychlovat. Jak trénujete odvahu pustit se na tak těžké tratě? Není to už jen
ho také poslechnout. Trenér Marek Jelínek (současný trenér Evy Samkové) ví, jaké pohyby a správné pohyby se mají dělat v těch různých překážkách. To vlastně vyžaduje menší riziko na zdraví, abychom v překážkách nespadli. Máte jistě hodně odvahy, měl byste jí tolik, že by to stačilo na sjetí i pověstného Hannenkamu v rakouském Kitzbühlu? Tak odvahu je pořád kde sbírat. V každé jízdě se vyvolává adrenalin a hlavně nervozita. Nemyslím si, že by se nikdo nebál. I ti nejlepší jsou nervózní. Kdo trénuje postupně a překonává hranice, tak se pak bojí méně než předtím. Ale adrenalin je i zábava. A sjet Hannenkamu bych si rád zkusil, ale bude to pro mě jiná jízda. Jsme mistr světa, letos i olympijský vítěz, jaké máte ještě cíle, po čem ještě toužíte, co vás žene vpřed? Ano, získal jsem titul mistr svě-
zvyk, či pro vás jistý adrenalin, který vám dělá dobře? Těšíte se na tyto momenty? Když jsem začínal, začal jsem trénovat menší překážky, až postupně zvyšuji hranici těžkých překážek. A hlavně rozhoduje pan trenér, je dobré
Vizitka Rád bych se představil. Jmenuji se Tomáš Pazdera, je mi 26 let a snowboardingu se věnuji od svých 11 let.
Šestadvacetiletý Tomáš má v plánu další výhry ve sportovních kláních evropského i světového formátu Foto: Jan Malý
ta a ještě jsem olympijský vítěz. Teď mám velkou motivaci se dostat do 10. místa na Evropských pohárech (cca 80 závodníků) slyšících a dostat se pak na Světové poháry mezi slyšící a dále vyhrávat neustálé závody mezi neslyšící jako třeba ME, MS a další olympiádu. Slyšící olympiáda v Koreji by byla super, ale na to jsou potřeba peníze, což je hodně obtížné. Jan Kotrba
Závodně jsem se k němu dostal až ve 22 letech. Mám vystudovanou školu ukončenou titulem Dis. v oboru Sportovní management. Sport je moje celoživotní záležitost. Moji zálibou kromě snowboardingu jsou jakékoliv sportovní aktivity a cestování. Snowboardcross mě zaujal adrenalinem, emocí a zábavou, je i výzvou. Do Czech snowboardcrossového teamu jsem se dostal díky campu, který pořádal Jakub Flejšar. Posléze jsem začal spolupracovat s trenérem Markem Jelínkem (zakladatel Czech snowboardcross team). V Czech snowboardcrossovém týmu je i naše slavná závodnice a olympijská vítězka Eva Samková společně s realizačním týmem. Díky Marku Jelínkovi jsem získal historicky první zlatou medaili na 18. zimních deaflympijských hrách 2015 (Olympijské hry neslyšících sportovců).
Moje výsledky: • V roce 2015 Olympijské hry neslyšících (Deaflympiáda) 1. místo • V roce 2013 na Mistrovství světa (Rusko) 1. místo • V roce 2012 na Akademickém MČR 1. místo • V roce 2011 na MČR 21. místo • V roce 2012 na MČR 12. místo • V roce 2011 na FIS race 77. místo • V roce 2012 na FIS race 29. místo Tomáš Pazdera v plné jízdě na trati, v níž se každá chybička zle vymstí
Zůstávají mezi pražskou elitou V odložených utkáních s celky
zoně se 1. skupina přejmenuje
spodní poloviny tabulky 1. skupiny PLLH nejprve hráči HCHP těsně podlehli MORESTĚ 3:4, aby v posledním zápase, v přímém souboji o 10. místo v tabulce přehrálo svého soupeře, HCHP – AGENTURA FACE 4:2. V letošní sezoně tak hornopočerničtí hráči jako nováčci 1. skupiny nebyli nikdy na posledním místě tabulky a se svým překvapivě dobrým umístněním se udrželi mezi elitními celky. V příští se-
bude mít v nové soutěži na soupisce 30 hráčů, z nichž k největším hvězdám budou patřit brankář Petr Jirgl ml., bratři Jan a Jakub Laškovi (USA, resp. extraliga Litvínov), Michal Jiřík (extraliga Kometa Brno – syn slavného Jardy Jiříka, prvního československého hráče v NHL!), Vladimír Příbramský (HC Sparta), Ondra Bednář (HC Hvězda) a kapitán týmu Jaroslav Kočí (extraliga juniorů HC Slavie a Benátky). Mužstva v elitní
HORNÍ POČERNICE – O výkonech i výsledcích hokejistůna AHL-PLH a rozšíří HCHP jsme v průběhu zimy několikráte psali. Jeden momentse o dvě silná mužstva jsme však trochu podcenili. Pod vedením trenéra Petra Jirglaz 2. skupiny – EKOse za posledních pět posledních pět let mužstvo probojovaloNOM složený z vysokoškoláků z Čech ze 46. místa na 10. místo, tedy mezi elitu Pražské ligy ledníhoa Slovenska a mladý hokeje. Je to výrazný postup, navíc právě uplynulá sezona bylaukrajinský tým BĚRúspěšná, ostatně o tom nám vyprávěl právě trenér Petr Jirgl.KUT. Mužstvo HCHP
Inzerec NR_H1_8_140x104_Print2-krivky.pdf
1
3/16/15
12:35 PM
STARS a skupině jsou ročníku p velmi silná, lepším v p tvoří je bývaní úspěšno lí extraligoví něj 2-3x ví a druholina branká goví hráči, týmů) n a tak je dobtohoto br ře, že s týmy týmu PRO HC HVĚZsloženého DA, EMOreprezenta TIONCAR, V utkání PR SIEMENS – KOOPER a dalšími byli vyhlá drží HCHP nejlepší h krok. Napříútočník Ric klad HIPlička, obr PORIDERS je kompletTrenér Petr Jirgl společně se svým synem, rovněž Petrem, tvoří jistý základ úspěchů hokejistů Horních Počernic, stejně tak jako celýŘezníček ní mužstvo tým, který je především skvělou partou Foto: Jitka DuškováPetr Jirgl m JESENICE, které ještě loni hrálo Středočes- hráče nejen z Kobry, ale posiluje výkony brankáře Petra Jirgla ký přebor. Vítězný tým naší sku- se i hráči z rozpadajícího se dru- ml., který byl po sezonách 4x za piny CORMORAN má v kádru holigového Berouna. Výborné sebou jmenován do týmu ALL
inzerce
AUTODOPRAVA - kontejnery -
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
5
·sutě, odpad, písky·recykláty, tříděná zemina ·přeprava materiálu·multikára, Avia, Liaz, Iveco ·zemní – výkopové práce, demolice, minibagr tel.: 603 242 142 www.sute-pisky.cz,
[email protected]
VY PRACUJETE MUMRAJ coworkingové centrum A MY PEČUJEME O VAŠE DĚTI
• každý den 8.00–12.30 + út a st 15.00–18.00 • vybavení: wifi připojení, notebooky, �skárna, skener, šicí stroj, overlock, masážní lehátko, zasedačka • cena 47–70 Kč/hod. včetně hlídání dě� Mezilesí 2058, Praha – Horní Počernice, nízká budova mezi dvěma věžáky, zast. busu Chvaly nebo Libošovická +420 775 720 587,
[email protected], www.ccmumraj.cz Projekt Coworkingové centrum Mumraj je podpořen hlavním městem Prahou a městskou čás� Praha 20 - Horní Počernice.
6
inzerce
www.nasregion.cz
ÂÖéÚèàY
àäáÖIÚèéÖßäëÞØÚ äàçÚèÅçÖÝÖ¢ëØÝäÙ
ÇHÀÁļæÛ©«¥êéçåØ©§¨¬
Stavíme chytře, stavíme s Vámi. Plánujete pořídit si vlastní bydlení? Provedeme Vás celou cestou od nápadu až po vysněný dům.
Nabídneme několik set projektů, jakýkoliv projekt upravíme podle Vašich požadavků. K úpravám přidáme mnoho osobních zkušeností, které Vám pomohou vytvořit co nejpříjemnější bydlení. Zajistíme veškerá povolení včetně stavebního. A nakonec Vám rodinný dům kvalitně, levně a rychle postavíme.
poskytovatel sociálních služeb
250 73 Jenštejn, Vinořská 78, www.dsjenstejn.cz
PŘIJMEME PEČOVATELKY
åØçãåíØñÜâÛæåæífëoÛð¥
do hlavního pracovního poměru. Pracovní režim nepravidelný – včetně sobot a nedělí. Nabízíme plat dle nařízení vlády o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách, osobní příplatek, příspěvek na stravu a rekreaci, 5 týdnů dovolené.
ËåmåÖÙeïYßâêëäáÚßéÚãÖéÚᣯ¬§ª¥¦®®¦¬ WÞëäéäåÞèïÖèmáÚßéÚãÖÚ¢âÖÞá¯ÞãÛäµâèáäÙÞØàÖ£Øï
Stručný životopis a kontaktní informace zasílejte na e-mail:
[email protected]
âíØãàăâæíØåfìdàëÜãâð
STAVBY RODINNÝCH DOMŮ
DOMOV SENIORŮ JENŠTEJN
zřizovatelem organizace je
SPRÁVA RODINNÝCH DOMŮ Váš dům, naše starost.
Pronajímáte rodinný dům? Nechte starost o dům a nájemníky na nás. Zajistíme trvalý komplexní servis Vašeho domu (vč. revizí a kontrol), povedeme evidenci spotřeb energií a provedeme jejich vyúčtování, splníme oprávněné požadavky nájemníků. V případě ukončení nájmu, vypracujeme posudek na rozsah poškození domu a zahrady a určíme předpokládanou výši nákladů potřebných pro uvedení do původního stavu. Následně Váš dům připravíme pro nového nájemce a budeme se podílet na jeho nalezení. Veškerou agendu s tím spojenou, včetně prohlídek zájemců, zajistíme.
KAVÁRNA | ESTETIKA | SOLÁRIUM
Jitrocelová 889, 250 91 Zeleneč
WWW.STUDIOKLAINOVA.CZ
Tel.: 603 492 333
TEL: 705 209 779 | 737 161 067
ą E-mail:
[email protected] ą www.housing4u.cz
email:
[email protected]
