i n d o n e s i a n 1 0 0 1
p a v i l i o n :
M A R T IAN
— T IN T IN
Press Release J a k a r t a , 2 7 Ap r i l 2 0 1 7
W U LIA
H O M ES
B a d a n
E k o n o m i
M e n a m p i l k a n d i
P a m e r a n
P a v i l i u n
S e n i
I n t e r n a s i o n a l V e n e z i a
Kr e a t i f
L a
( B EK R AF ) I n d o n e s i a
R u p a B i e n n a l e
d i
2 0 1 7
Pav i l i u n I n d o n e s i a d i p e r h e l ata n s e n i r u pa t e r b e s a r d i d u n i a a k a n m e n a m p i l k a n pa m e r a n t u n g ga l s e n i m a n I n d o n e s i a T i n t i n W u l i a “ 1 0 0 1 M a r t i a n H o m e s ” d e n g a n d u k u n g a n p e n u h BEKRA F .
J akar t a , 27 A p r il 2 0 1 7, - B a d a n Eko no mi
d i d uni a ya ng ki t a temp at i i ni . Pa da s aat yan g
K re at if In d o n e s i a ( B EKR AF ) m e m p e rsemb a hka n
sa ma , ka r ya i ni j uga menj a d i met afor u n tu k
karya te rb a i k I n d o n e s i a d a l a m p a m era n seni
temp at t i ngga l ma nusi a ya ng terus berkemban g
ru p a in te r n a s i o n a l La B ie n n a le d i Ve nezi a
seca ra b er kesi na mb unga n, b a i k un tu k
( at au Ve n i c e A r t B ien n a le ) ke - 5 7 ya n g
kela nj ut a n hi d up maup un unt uk kebu tu h an ,
b e rl a n g su n g m u l a i 1 3 M e i h i n g g a 2 6 Novemb er
d a la m p ro ses menca r i kehi d up a n yan g lebih
2 0 1 7 m e n d ata n g. D a l a m p a m e ra n s eni rup a
b a i k at au d a la m si t ua si kr i si s ya n g gen tin g,”
in te r n asio n a l te r tu a d a n p a l i n g b e rgengsi d i
p a p a r Ti nt i n.
d u n ia it u , B EKR A F m e n d u ku n g p e n u h seni ma n ke l a h ira n B a l i , T i n ti n Wu l i a , u n tu k m ena mp i lka n
Ti nt i n j uga mena mb a hka n b a hwa 1001 Mar tian
se b u ah p roye k tu n g g a l .
Ho me s ter i nsp i ra si d a r i ki sa h nen ek moyan gnya ya ng ha rus b er mi gra si d a n menj a lan i
T in t in Wu li a a d a l a h s a l a h s atu s e n i ma n
kehi d up a n d a n p er j a la na n a nt a r du a tempat ,
In d o n e sia ya n g te l a h m a l a n g - m e l i n t a ng d i
I nd o nesi a d a n Chi na , ket i ka ked ua n egara itu
b e rb a g ai p a m e ra n i n te r n a s i o n a l s e j a k awa l
b elum mengena l ko nsep ked aulat an s eper ti
2 0 0 0 -an d e n g a n ka r ya - ka r ya v i d e o d a n
seka ra ng. Keter t a r i ka n Ti nt i n p a d a is u -
in st a l asinya . Proye k tu n g g a l nya “ 1 0 0 1 M a r ti a n
i su ter i to r i d a n p er p i nd a ha n ma nus ia tu ru t
Ho m e s” te rd i r i d a r i ti g a p a s a n g i n sta la si seni
mend o ro ng Ti nt i n merumuska n kon s ep yan g
yan g d it a m p i l ka n d i d u a lo ka s i b e r bed a seca ra
sa ngat relev a n d enga n si t ua si glo bal s aat in i,
sim u l t an , te p atnya d i Pav i l i u n I n d o nesi a d i
d i ma na tekno lo gi d i gi t a l d a n j a r i n gan in ter n et
A rse n ale, Ve n e s i a , I ta l i a d a n S e n ayan Ci t y,
menci pt a ka n ko nd i si ya ng memb uat k ita
Ja kar t a . Keti g a p a s a n g ka r ya i n i b e rsi fat
seo la h- o la h t i ngga l d a la m ‘d uni a tan pa batas’.
in te rak t if d a n s a l i n g te r h u b u n g s atu sa ma la i n
“1 0 0 1 M a r ti a n Ho me s” a d a la h p en gemban gan
m e l al u i j a r i n g a n I n te r n et . M e n g a m b i l i nsp i ra si
mut a khi r d a r i ra ngka i a n ka r ya Ti n tin
d ari se j ara h l i s a n ya n g nya r i s h i l a n g, d a la m
seb elumnya ya ng b er fo kus p a d a tema ten tan g
“1 0 0 1 Mar tia n H om es” T i n ti n m e n g ga ra p na ra si -
b at a s d a n i d ent i t a s.
n a ra si ya n g d i ki s a h ka n d i m a s a d e p a n, d i ma na ru an g d a n wa ktu ki ta h a r i i n i a d a l a h ma sa la lu.
Pengga ra p a n Pav i li un I nd o nesi a m elibatkan b a nya k p i ha k , d i a nt a ra nya ko mi sion er Rick y
“Karya in i m e n c e r m i n ka n p e rge ra ka n ya ng t i d a k
J o sep h Pesi k ya ng j uga Wa ki l Kepala BEKRAF;
m e n e n t u d a l a m ke h i d u p a n ki ta s e b aga i ma nusi a
p a ra d ep ut i ko mi si o ner ya ng terd iri dari Melan i
W. S et iawa n , Am a l i a Wi r jo n o, D i a z Pa r za d a ; E ni n
I a mela nj ut ka n, sesua i d enga n p es an Pres iden
S u p riya n to s e l a ku d i re ktu r a r ti sti k , d a n kurato r
Rep ub li k I nd o nesi a Ba p a k J o ko W idodo,
A gu n g Hu jatn i ka je n n o n g. Pro g ra m i n i mend a p at
I nd o nesi a ha rus ma mp u memb er i kan s inyal
d u ku n g a n p e n u h d a r i Ketu a B EKR A F Tr i awa n
kep a d a d uni a b a hwa neger i i ni a d alah bagian
Mu n a f d a n D e p u ti Pe m a s a ra n B EKRA F J o shua
p ent i ng ya ng t i d a k b o leh d i p i sa hkan dalam
S im a n j u n ta k s e b a g a i d ewa n p e n a s i h at .
p ergera ka n seni ko ntemp o rer d unia . “Tin tin d i p i li h unt uk mewa ki li I nd o nesi a di ajan g in i
Ket u a B E K R A F Tr i awa n M u n a f a ka n meresmi ka n
ka rena ka r ya nya menga nd ung p es an yan g
Pavil iu n In d o n e s i a ya n g b e r lo ka s i d i Senaya n
sa ngat relev a n d enga n p erub a ha n yan g ten gah
C it y L an t a i 6 p a d a R a b u , 1 0 M e i 2 0 1 7. Seca ra
ter j a d i d i d uni a d ewa sa i ni . Ket i ka In ter n et dan
p a ra re l ac a ra te rs e b u t ju g a m e n a n da i
tekno lo gi d i gi t a l tela h mengub a h pan dan gan
d ib u ka nya Pav i l i u n I n d o n e s i a d i Ve nesi a ,
ki t a tent a ng ko nsep rua ng d a n wi layah ,” u jar
It al ia p ad a h a r i ya n g s a m a . Pa m e ra n i ni d a p at
Tr i awa n.
d iku n j u n g i o le h p u b l i k m u l a i Sa btu , 13 M ei 2017 h in g g a 2 6 N ove m b e r 2 0 1 7. Pa ra p e n gunj ung d i
Kurato r d a r i p royek i ni , A gung Hujatn ikajen n on g
ke d u a loka s i d a p at b e r i n te ra ks i d e n ga n o b j ek
menut ur ka n, “ 1 0 0 1 M a r ti a n Ho me s
se n i, l aya r d a n ka m e ra ya n g s a l i n g ter hub ung
mengha d i r ka n rua ng p a mer ya ng merefleks ikan
se ca ra d ig i ta l . D e n g a n ke h a d i ra n ti ga p a sa ng
p enga la ma n seha r i - ha r i b er ha d a pan den gan
ka rya d i d u a te m p at s e ka l i gu s, ke i ku t ser t a a n
b end a - b end a , laya r d a n ka mera yan g terh u bu n g
In d on e sia d i La B ien n a le d i Ve n ez ia d a p at
d enga n i nter net . Da n leb i h d a r i i t u , n aras i-
d in ik m at i p u b l i k ta n a h a i r s e c a ra l ua s.
na ra si tent a ng memo r i , mi gra si d an ru an g d a la m p royek i ni sa ngat relev a n d en gan
Triawan M u n a f m e n g ata ka n , ke i ku tser t a a n
b er b a ga i si t ua si d a n j a ma n. ” t ut u p Agu n g.
In d on e sia d i La B ie n n a le d i Ve n ez ia merup a ka n b u k t i ke se r i u s a n B EKR A F d a l a m m e mb er i ka n
Untuk me ng eta hui i nfo r ma s i le b i h lanjut
ke se m p at a n ke p a d a s e n i m a n I n d o n esi a unt uk
me ng e n a i Pa v i l i un I nd o n e s i a d i La Biennale
b e rkarya d a n m e n g h a ru m ka n n a m a b a ngsa d i
d i Ve n ezi a 2 0 1 7 d a n pe r mo ho na n wawancara
p e n t a s sen i g lo b a l . S e l a i n i tu , d e n g an ra ga m
ke pa d a b e b e ra pa na ra s umb e r, s i lakan hubungi
su ku , b a h a s a , s e r ta ko n d i s i w i l aya h nya ya ng
ti m re la s i me d i a ka mi La l i ti a A ps ar i di nomor
b e p u l au -p u l au , I n d o n e s i a d a p at m enj a d i
te le po n +6 2 8 1 2 -8 4 0 2 -5 9 9 2 , a ta u email di
su m b e r in s p i ra s i ya n g ta k te r b ata s o leh p a ra
la l i ti a ps a ri @ g ma i l .co m.
se n im an d u n i a d a l a m m e l a h i r ka n s eb ua h ka r ya se n i. “Ke iku t se r ta a n I n d o n e s i a d i p e r h e l at a n La B i e n n a le d i Ven ez ia m e m a n g b e l u m b er la ngsung se ca ra te ru s m e n e ru s d a n ko n s i ste n . Na mun, B E K R A F b e r ko m i tm e n m e n ja d i ka n a j a ng i ni se b ag a i p l atfo r m strate g i s d a l a m m end ukung in d u st ri kre ati f I n d o n e s i a ,” u ja r Tr i awa n.
U CA PA N TER I M A KAS I H
• P re sid e n Re p u b l i k I n d o n e s i a J o ko W i d o d o
Ti nt i n Wuli a menguca p ka n ter i ma kas ih kepada:
• Ke p al a BEKR A F Tr i awa n M u n a f
J o sh M i la ni , D a ni M i la ni , A a ro n Seeto, Caitlin
• Me n te ri Pa r i w i s ata R I Ar i ef Ya hya
Fra nzma nn, Ta run Na gesh, Russell S torer,
• Me n te ri L u a r N e ge r i R I Retn o M a rs ud i
a ll co nt r i b uto rs to Li v i n g 1 9 6 5 /1 9 65 Setiap
• Me n te ri Se ke r ta r i s N e g a ra Prati kno
Ha ri , I rawat i At mo suka r to, Uchi kowati, Eva
• S e ke r t ar i s Ka b i n et Pra m o n o A n u n g
M cG over n- Ba sa , M i ck By r ne, Da ni el Flood,
• P l t D u t a B e s a r I n d o n e s i a u n tu k I ta li a D es Alwi
A nd rei M a b er ly, Phi l G ullb erg, Peter Mu s k ,
• President of La Biennale di Venezia Paolo Baratta
Brend a n Ha lli d ay a nd HSBNE I nc. , An drew Ka r l- Schulze, Ha ck t he Eveni ng, Hyde Park Ar t C enter, Po lsky Center fo r E nt rep ren eu rs h ip
B E K R A F m e n gu c a p ka n te r i m a ka s i h kep a d a :
a nd I nnov at i o n at t he Uni versi t y of Ch ic ago,
A a ro n S e eto, Ad i Ku s u m a , Ad i tyo Prato mo,
Zeno Wuli a , Ed o Wuli a , Cha r les Li m, Tion g
A gu n g Hu j atn i ka je n n o n g , Agu s Kr i st i a nto
A ng, Ali a Swa st i ka , Nat a sha Si d har ta , Wiyu
D j a j u sm a n , Ah m a d Re koto m o, Am a l ia P.
Wa ho no, F. X. Ha rso no, J o mp et Kuswidan an to,
W irj on o, Am a n d a Ele o n o ra , A n d re a s Sud j ud
I swa nto Ha r to no, Set i a d i So p a nd i , Avian ti
D ar t a n to, An d rew Li n g g a r, A n d y Ara go n, A r i a nt i
A r ma nd , Ba gus Pa nd ega , A meli a Haps ari,
Man opp o, Az ka S u n a n M u h a m m a d , Ba r i ngi n
I swa rgi a Sud a r no, Sy b i l Kot , Wula n Dirgan toro,
D an ie l Re i n a ld o, B o n i fa s i u s Wa hyu Pud j i a nto,
Ferd i a nsya h Tha j i b, Za ki a h, A ma n da Pu pella ,
B u n g a A m e l i a Ro s i ta , B u n g a Re g i n a Put r i ,
A nd rew Fo o, Dav i d W i d j a j a , V i kra m Ch an n a ,
C h a rle s H u ta p e a , D avy Li n g g a r, D i a n Fi t r i a ni ,
Felenci a Hut a b a rat , Na d i a Ng, E r ich Rou n d,
D ia n O. Wu l a n d a r i , D i a n a N a z i r, D i a z Pa r za d a ,
Davy Li ngga r, J a ne Huf ro n
Ed w in N a z i r, El i k S u s a n to, El i s a Sa nto ro, E n d ah Wa hyu S u l i sti a n ti , Fa ch r y As s ega f, Fe n e ssa Ad i ko e s o e m o, F i tr i a N u r H i d ayat i , Fra n c O rl a n d o, H a rr y N o o r S. , H a rr y Pur wa nto, He n ricu s Li n g g aw i d ja ja , H i l m a r Fa r i d , I ka Roch m a hwati , J o s h u a Pu ji M u l i a S i m a nd j unt a k , Kar t ika La ra s ati , Ke m a l Ars ja d , Kr i s Sa p ut r i , Lal it ia Ha p s a r i , L a ra s Ko e s o e m o, Li z Zeny M err y, M. Ad i Pan u n tu n , M . R i zq i U ta m a , M a nuela Lu cå-D a z i o, M a r i a Ka r i s o, M a r i a m a n Pur b a , Me l an i S eti awa n , M e s d i n Ko r n e l i s S i ma r mat a , Mich e l a Li n d a M a g r ì , M i c o l S a le r i , Muha ma d E n in S u p r i ya n to, N ov i z a D w i a r ti A rsya d Te m e n g gu n g , Pu tu t S atyo B a ru n o, Q i ssera el T h irfiaran i , Re b e c c a Tay lo r, R i cky J osep h Pesi k , Rosa l is Ru s m a n Ad e n a n , Sa ra h Lev ine, Self i e D ew iyan t i , T i n ti n Wu l i a , Tu b a gu s S u k ma na , W ish n u t a m a Ku s u b a n d i o, Yu l i sti a
Te n ta n g Ba da n E ko no m i K re ati f (BEKR A F)
Aust ra li a n Po st gra d uate d a r i RM I T U n ivers ity,
Ad al a h le m b a g a p e m e r i n ta h n o n ke menter i a n
M elb o ur ne, Aust ra li a unt uk r i set P h .D berbas is
yan g b e r t a n g gu n g jawa b d i b i d a n g eko no mi
p ra kt i k d a la m b i d a ng seni rup a .
k re at if. S a at i n i , Ke p a l a B e kra f d i ja b at o leh
Si t us: t i nt i nwuli a .co m
Triawa n M u n a f. T e n tan g La Bie n n al e di Ve n e zia B E K R A F m e m p u nya i tu g a s m e m b a n tu
M erup a ka n p a mera n seni rup a ko n temporer
P re sid e n R I d a l a m m e ru m u s ka n , m enet a p ka n,
ya ng p a li ng b er p enga ruh d a n p a li ng banyak
m e n go ord i n a s i ka n , d a n s i n kro n i s a s i keb i j a ka n
d i kunj ungi d i seluruh d uni a . Pa meran in i
e ko n o m i kre ati f d i b i d a n g a p l i ka s i da n ga me
d i p ra ka rsa i o leh seb ua h o rga ni sa si yan g
d eve lop e r, a rs i te ktu r, d e s a i n i n te r i o r, d esa i n
b er ma r ka s d i kot a Venesi a , I t a li a , ber n ama
ko m u n ika s i v i s u a l , d e s a i n p ro d u k , fashi o n,
The Bi enna le Fo und at i o n. D i helat per tama kali
fil m an im a s i d a n v i d e o, foto g ra f i , kr i ya ,
d enga n na ma Es po s i zi o ne Bi e nna le Ar tistica
ku l in e r, m u s i k , p e n e r b i ta n , p e r i kl a n a n, seni
Na zi o n a le , p a mera n L a Bi enna le di Ven ezia
p e r t u n j u ka n , s e n i ru p a , te lev i s i , d a n ra d i o.
d i selengga ra ka n o leh D ewa n Kot a Ven es ia pada
S it u s: b e kra f. go. i d
19 A p r i l 1893 unt uk meraya ka n ulan g tah u n p er kawi na n Ra j a Umb er to I d a n Margh erita of
Te n ta n g T i nt i n Wu l i a
Savoy. Pa d a t a hun 1985, p a mera n in i kemu dian
T in t in Wu li a ( l a h i r 1 9 7 2 d i D e n p a s a r, Ba li ) sa at
b er kemb a ng menj a d i sa ra na memban gu n
in i t in g g a l d a n b e ke r ja d i B r i s b a n e, Aust ra li a . I a
p o nd a si p a sa r seni ko ntemp o rer.
ad a l ah se n i m a n ya n g m e m a n fa atka n b er b a ga i
Si t us: www. la b i enna le.o rg /en/a r t /
m acam m e d i u m a r ti sti k , n a m u n le b ih d i kena l l u a s d e n ga n ka r ya - ka r ya v i d e o nya . M enurut
T im Pav il iu n In don es ia
T in t in m e d i u m v i d e o b i s a d i m a n i p u la si seca ra ar t ist ik , m e n ja d i a l at u n tu k d o ku m ent a si ya ng
Kom is ion e r
t id ak m e m i h a k , s e ka l i gu s d a p at m e mp er lua s
Ri cky J o sep h Pesi k
n a ra si k riti s. De pu ti Kom is ion e r Karya-ka r ya T i n ti n te l a h d i p a m e r ka n d a la m
M ela ni W. Set i awa n, A ma li a W i r j o no,
b e rb a g ai p a m e ra n b e rs ka l a i n te r n a s i o na l ,
Di a z Pa r za d a
an t a ra l a i n d i I sta n b u l B i e n n i a l ( 2 0 05), Yoko h a m a Tr i e n n i a l ( 2 0 0 5 ), J a ka r ta Bi enna le
Dir e k tu r A rtistik
( 2 0 0 6 d a n 2 0 0 9 ), d a n ju g a d i B i e n n a le
E ni n Sup r i ya nto
Moskow, G wa n g ju B i e n n a le, As i a Paci fc Trie n n ia l , s e r ta B i e n n a le S h a r ja h . I a j uga
Ku r ator
p e r n a h ter l i b at d a l a m B e ( c o m ) i n g D utch d i
A gung Huj at ni ka j enno ng
Va n A bb e m u s e u m , Ei n d h ove n , B e l a nd a (2008); Ge o p ol it ic s of An i m ati o n d i C e n tro And a luz d e
Se n im an
A r te C on te m p o ra n e a , Sev i l le, Sp a nyo l (2008);
Ti nt i n Wuli a
Tra n sfigu rati o n : I n d o n e s i a n M y th o logi es d i E sp ace C u l tu re l Lo i u s Vu i tto n , Pa r i s, Pra nci s
De wan P e n as ihat
( 2 0 1 1 ) ; In s o m n i a d i I n sti tu te of C o n temp o ra r y
Tr i awa n M una f, J o shua Si ma nd j untak
A r t , Lo n d o n , I n g g r i s ( 2 0 0 5 ) ; FACT d i Li ver p o o l B ie n n ial , Li ve r p o o l , I n g g r i s ( 2 0 0 6 ) ; C ler mo nt Fe rran d S h o r t F i l m Fe sti v a l , C le r m o nt - Ferra nd , P ran cis ( 2 0 0 8 ) ; d a n I n te r n ati o n a l F ilm Fest i v a l , Rot te rd am, B e l a n d a ( 2 0 0 5 d a n 2 0 0 9 ). T it in a d ala h a l u m n i ju ru s a n A rs i te ktur U n ive rsit a s Pa ra hya n g a n d a n ya n g j uga m e m il ik ge l a r s a r ja n a d a l a m b i d a n g musi k u n t u k s c o r in g f il m d a r i B e r kle e C o l lege of Mu sic, B o sto n . Ka r ya - ka r ya T i n ti n merup a ka n refle ksi d a r i b e r b a g a i ra g a m i s u p e r b at a sa n d e n g a n p e n d e kata n ya n g s e ru p a d e n ga n c ri t i c a l g e op ol itic s. I a ju g a p e n e r i m a b ea si swa
