Prémium kategóriás szerelvények és rendszerek Hidraulikus beszabályozás szerelvények, szabályzók, hajtómûvek

Prémium kategóriás szerelvények és rendszerek Hidraulikus beszabályozás szerelvények, szabályzók, hajtómûvek

Hidraulikus beszabályozás szerelvények, szabályzók, hajtómûvek Tartalomjegyzék

Oldal

Hidraulikus beszabályozás A hidraulikus beszabályozás szükségessége

3

Az Oventrop szerelvények üzemviteli hatásai

4

Oventrop beszabályozó szelepek Beállítási- és teljesítmény-tartományok

6

Oventrop szabályozók Beállítási- és teljesítmény-tartományok

8

Hidraulikus beszabályozás elõzetes tervezési számítással

10

Helyszíni hidraulikus beszabályozás

12

Alkalmazások fûtõ- és hûtõberendezésekben

14

Példák mennyezeti hûtõ- és fûtõrendszerekben

16

Szerelési példák hûtõberendezésekben

18

A termékek leírása „Hycocon” szerelvények

19

„Hycocon V” beszabályozó szelep

20

„Hydrocontrol” beszabályozó szelep

21

„Hydrocontrol R”, „Hydrocontrol F”, „Hydrocontrol FR”, „Hydrocontrol G” beszabályozó szelepek

22

„Hycocon DP", „Hydromat DP” nyomáskülönbség szabályzók

23

„Hydromat Q”, „Hycocon Q” térfogatáram szabályozók

24

„Cocon” szabályozó- és beszabályozó szelep

25

Elosztó-, keverõ- és szabályozószelepek

26

Hajtómûvek, helyiség-termosztátok

27

Mérõperemek

28

További mûszaki adatokat a „Termékismertetõ” és „Tervezési segédlet” 3. sz. fejezeteiben talál. A mûszaki változtatás jogát fenntartjuk.

2

A hidraulikus beszabályozás szükségessége Miért szükséges a beszabályozás? A fûtõ- és hûtõberendezésekben az alábbi hibajelenségek gyakran a hidraulikus beszabályozás hiányára vezethetõk vissza: – Néhány helyiségben csak ritkán, idõszakosan lehet elérni a kívánt helyiség-hõmérsékletet ill. nem kielégítõ teljesítményû a hûtés. Ez a probléma különösen terhelés-váltáskor lép fel. – A hûtésrõl fûtési üzemmódra való átkapcsolás során a berendezés egyes részeinek megfelelõ mértékû felmelegítése csak idõben késleltetve következik be. – A helyiségek hõmérséklete ingadozik, amely jelentõsebb mértékben akkor tapasztalható, ha a berendezés részterheléssel üzemel. – Annak ellenére nagy energiafogyasztás tapasztalható, hogy a rendszer megfelelõ helyiség-hõmérséklet szabályozókkal felszerelt.

A vázlatból kitûnik, hogy a szivattyúnak legalább a ∆pössz nyomáskülönbséget kell elõállítania ahhoz, hogy a 4-es fogyasztónak megfelelõ tömegáramot biztosítsunk. Azonban az 1…3 jelû fogyasztókon a szükségesnél nagyobb nyomáskülönbség adódik. A nyomáskülönbség-többlet viszont ezekben a fogyasztókban a szükségesnél nagyobb tömegáramokat hoz létre, ami nagyobb energiafelhasználást is eredményez. Ennek az ellensúlyozása céljából ide beszabályozó szelepeket építenek be. A hõhordozó kívánatos mennyiségét ellenõrizhetõ módon be lehet állítani. Ahhoz, hogy a 4-es fogyasztót is ellenõrizni lehessen, ajánlatos ide is egy beszabályozó szelepet beépíteni. Így már biztosított, hogy minden egyes fogyasztónál a megfelelõ vízmennyiség álljon rendelkezésre. Energia-megtakarítás Ha a rendszer hidraulikus áramköreiben nem megfelelõek a vízmennyiségek, az a szükségesnél nagyobb mértékû energia-felhasználást eredményez. A hidraulikai szempontból legkedvezõtlenebb helyen lévõ fogyasztó kielégítõ szintû ellátása beszabályozatlan rendszernél az optimálishoz képest megnöveli a keringetendõ víz-mennyiséget. Ez egyrészt nagyobb szivattyúteljesítményt igényel, másrészt a hidraulikailag kedvezõbb elhelyezkedésû fogyasztók túlellátottságát okozza. Megfelelõ helyi szabályozás hiányában a létesítmény jelentõs részének túlfûtése illetve túlhûtése tapasztalható. Ha egy épületben az átlagos hõmérséklet az elõírt értéknél 1 °C-kal magasabb, akkor az energiafelhasználás hazai éghajlati adottságok mellett kb. 5–7%-kal megnõ.

A hõhordozó tömegáramának elosztása Ezeknek a hibajelenségeknek a fõ oka abban rejlik, hogy az egyes áramkörökben nem a megfelelõ átfolyási mennyiségek állnak rendelkezésre. A megoldást az adott áramkörökbe beépített beszabályozó szelepek, nyomáskülönbség-szabályozók ill. térfogatáram-szabályozók jelentik. Az áramkörök nyomásesés-változásának elemzésével egyértelmûvé válik, hogy ez miért van így.

∆p1

∆p2

Hûtés esetén, ha a hõmérséklet az elõírtnál 1 °C-kal alacsonyabb, akkor ez az energiaköltségekben 15%-os becsült növekedést jelent. Ha egy berendezés nincs beszabályozva, akkor egy üzemszüneti vagy hûtési üzemidõszak után hamarabb kell a fûtési üzemmódot elindítani, hogy a létesítmény minden helyisége idejében elérje a kívánt hõmérsékletet. A termosztát szelepeken képzõdõ zajok elkerülése A kétcsöves fûtõberendezéseknél a névleges értékekre vonatkozó tervezési számítások mellett a részterhelésre való méretezést is figyelembe kell venni. A termosztatikus szelepeken a nyomáskülönbséget kb. 200 mbar (20 kPa, 2 m v.o.) értéknél általában korlátozni szükséges. Ha ezt az értéket nem lépjük túl, akkor a termosztát szelepek nem fognak zavaró áramlási ill. sípoló zajokat gerjeszteni. A zaj szempontjából veszélyes áramkörökbe nyomáskülönbség-szabályozók beépítése javasolt.

∆p3

∆pössz

∆p4 (fogyasztó)

∆pössz

•

m 1–4

A

•

m 2–4

1

C

•

m 3–4

2

E

•

m4

3

G

4 Fogyasztó

B

D

F

H

A nyomás alakulása egy áramkörön belül 3

1,6 1,4

hel yte len

tûrés [± %]

tömegáram m/mterv

Az Oventrop szerelvények üzemviteli hatásai

1,2 1,0

is ál tim op

0,8 0,6 0,4

elõbeállítás értéke

0,2 0 0

1

20

40 60 80 100 szelepemelkedés [%]

2 részterheléses üzem (∆p-szabályozott szivattyú)

∆p

elõremenõ vezeték

részterheléses üzem (nem szabályozott szivattyú) méretezési munkapont

∆pmax ∆p

beszabályozó szelep

berendezés

beszabályozó szelep nélkül

∆pterv

beszabályozó szeleppel túlterheléses üzem

visszatérõ vezeték

qmterv ≈ qmmax

3

qm

4

∆p strangelzáró (elzáró) szelep

∆pE alapérték beállítása

berendezés

impulzus vezeték

∆p

szabályozó nélkül nyomáskülönbség szabályozóval


nyomáskülönbség szabályozó

részterheléses üzem

∆pmax = ∆pterv

méretezési munkapont elõbeállítható fûtõtest-szabályzó szelepekkel túlterheléses üzem

qmterv ≠ qmmax

qm

qmterv ≈ qmmax (elõbeállítható fûtõtestszabályzó szelepekkel)


5

6

Elméleti megfontolások Abból kiindulva, hogy egyértelmû képet nyerjünk arról, milyen hatással vannak a beszabályozó szelepek, térfogatáram- és nyomáskülönbség szabályozók a rendszer áramköreinek hidraulikus viszonyaira, az ábrákon csak a legszükségesebb szerelvényeket ábrázoljuk.

1. A beszabályozó szelepek kiválasztása A hõhordozó térfogatáramának lehetõleg minél pontosabb beállításához nagyon fontos a helyes méretezés, kiválasztás. Egy adott szerelvényen a túl alacsony elõbeállítási értékeknél jelentõsen megnõ az átfolyási teljesítmény tûrési pontossága. Ez lerontja a szabályozás minõségét és megnöveli az energiafelhasználást. A diagramból jól látható, hogy ha az elõbeállítási értéket túl kicsire választjuk (a „Hydrocontrol” esetén 1-nél kisebb értékek), akkor a tûrési pontosság jelentõsen megnõ. A méretezés során vegyük figyelembe és ezt a tartományt kerüljük el (lásd az 1. sz. példát a 10. oldalon).

4

2. A térfogatáram- és nyomáskülönbség szabályzó szelepek méretezése A „helytelen” feliratú jelleggörbe egy rosszul kiválasztott szabályozó szerelvényt mutat. Ebben az esetben a szelepemelkedési útnak csak 50%-át használjuk ki. Ezzel ellentétben az „optimális” feliratú jelleggörbe esetén a szelep optimálisra méretezett, a kívánt átfolyási mennyiséget maximális szelepemelkedési út (löket) esetén érjük el. Ez javítja a szabályzó kör stabilitását és a szabályozást. Ezért a szerelvényeket gondosan kell kiválasztani. Ha a szükségesnél kisebb méretû szelepet választunk, akkor nem érjük el a tervezett vízmennyiséget, a túlméretes szelepek viszont a szabályozás eredményességét rontják. 3. és 4. Beszabályozó szelepek Itt egy beszabályozó szeleppel ellátott illetve egy anélküli áramkör jelleggörbéinek lefutását, valamint a jelleggörbéknek a nyomáskülönbségre-szabályozott szivattyúval való eltolását ábrázoltuk. Látható, hogy a tervezési munkaponton adódó térfogatáram a beszabályozó szelep beépítése következtében az alacsonyabb értékek felé tolódik el, azaz a beszabályozó szelep elõbeállításának változtatásával az átfolyási teljesítményt minden áramkörön külön be lehet szabályozni. Amennyiben egy áramkör túlterheléses üzemmódba kerül pl. a teljesen nyitott termosztatikus szelepek miatt, a vízáram akkor is csak jelentéktelen mértékben nõ meg, ami azt jelenti, hogy a többi áramkör ellátása továbbra is változatlanul biztosított (qmterv ≈ qmmax). Részterheléses üzemmód esetén, azaz ha az egész berendezésen növekszik a ∆p, a beszabályozó szelepnek a jelleggörbéjére csak kis befolyása van. A túl nagy nyomáskülönbség ebben a tartományban ∆p szabályozású szivattyú alkalmazásával csökkenthetõ. 5. és 6. Nyomáskülönbség szabályozók Ebben az esetben egy nyomáskülönbség szabályzóval ellátott illetve egy anélküli áramkör jelleggörbéinek lefutását ábrázoltuk. Egyértelmûen látható, hogy részterheléses üzemmód esetén a nyomáskülönbség csak jelentéktelen mértékben emelkedhet a méretezési nyomáskülönbség fölé. Ez azt jelenti, hogy a termosztatikus szelepek részterhelés esetén is védve vannak a nyomáskülönbség nem megengedett mértékû megemelkedésétõl, amennyiben a méretezési érték nem haladja meg a 200 mbar értéket. Túlterheléses üzemmód esetén a nyomáskülönbség szabályozók csak jelentéktelen hatással vannak a jelleggörbe lefutására (qmterv ≠ qmmax). Ebben az esetben megoldási alternatíva az elõbeállítható kivitelû fûtõtest-szelepek alkalmazása, amelyek túlterhelés esetén csökkentik az áramkörön átfolyó vízmennyiséget (lásd a 10. oldalon a 2. példát).

∆p




berendezés


∆p

méretezési munkapont

∆pmax = ∆pterv

beszabályozó szeleppel túlterheléses üzem

impulzus vezeték visszatérõ vezeték

qmterv ≈ qmmax

7

qm

8

∆p


∆pmax

részterheléses üzem méretezési munkapont

∆p

berendezés

szabályozó nélkül térfogatáram szabályozó

∆pterv

térfogatáram szabályozóval

7. és 8. Nyomáskülönbség szabályzó és beszabályozó szelep együttes alkalmazása a nyomáskülönbség szabályozása céljából Ezen a kapcsolási vázlaton és a hozzá tartozó diagramon egy nyomáskülönbség szabályozóval, továbbá egy beszabályozó szeleppel ellátott áramkör jelleggörbéinek lefutását ábrázoltuk. Részterhelés esetén a nyomáskülönbség csak jelentéktelen mértékben emelkedik a méretezési nyomáskülönbség fölé. A beszabályozó szelepnek olyan rendszerekben, berendezésekben van kiemelt jelentõsége, ahol a fûtõtestek szerelvényezése elõbeállítási lehetõséget nem tartalmaz. Túlterheléses üzemmódban a beszabályozó szelepen átfolyó mennyiség ekkor csak jelentéktelen mértékben emelkedhet, ami biztosítja a többi fogyasztói áramkör zavartalan ellátását (qmterv ≈ qmmax). (lásd a 10. oldalon a 3. példát). 9. és 10. Térfogatáram szabályozó Egy nyomáskülönbség szabályzó nélküli, illetve ezzel ellátott áramkör jelleggörbéinek lefutását ábrázoltuk. Látható, hogy túlterhelés esetén a vízmennyiség csak jelentéktelen mértékben emelkedhet a méretezési érték fölé. (qmterv = qmmax) (lásd a 11. oldalon a 4. példát).

túlterheléses üzem visszatérõ vezeték

qm

qmterv = qmmax

9

10

Impulsleitung

∆p nyomáskülönbség szabályozó beszabályozó szelep

berendezés


∆pmax = ∆pterv

részterheléses üzem méretezési munkapont szabályozó és beszabályozó szelep nélkül nyomáskülönbség szabályozó és beszabályozó szelep


túlterheléses üzem

∆p

qmterv = qmmax

11

12


térfogatáram szabályozó

∆p


∆p

berendezés


szabályozó nélkül méretezési munkapont térfogatáram- és nyomáskülönbség szabályozóval

∆pmax = ∆pterv


13. és 14. Nyomáskülönbség- és térfogatáram szabályozók együttes alkalmazása Ebben az esetben a túlterhelés és a részterhelés esetén fellépõ nyomáskülönbség is a mindenkori méretezési értékre korlátozott (qmterv = qmmax és ∆pterv = ∆pmax). Az áramkör bármely üzemi munkaponton hidraulikusan beszabályozott, bármely esetben az egyes áramkörök megfelelõ ellátása mindig biztosított (lásd a 11. oldalon a 6. sz. példát).

túlterheléses üzem

Impulsleitung

13

qm

11. és 12. Nyomáskülönbség szabályzó és beszabályozó szelep együttes alkalmazása térfogatáram szabályozása céljából Mindkét szerelvény, a nyomáskülönbség szabályzó és a beszabályozó szelep is a visszatérõ vezetékbe kerül beépítésre. A diagramból látható, hogy túlterheléses üzemmódban az áramkörön a vízmennyiség megközelítõen állandó értéken marad (qmterv = qmmax). A szabályozás elve megegyezik a térfogatáram szabályozónál alkalmazottal. Az átfolyási mennyiség beállítása az alapérték beállításával történik, elõször a nyomáskülönbség szabályozón, majd a beszabályozó szelepen. A „Hydrocontrol” és a „Hydromat DP” szerelvényeket minden esetben a visszatérõbe építjük be. „Hycocon” szerelvények alkalmazása esetén a „Hycocon DP" nyomáskülönbség szabályozóból és a „Hycocon V” beszabályozó szelepbõl álló szelepcsoport alkalmazható (lásd a 9. oldalon található kapcsolást, továbbá a 11. oldalon található 5. sz. példát).

qmterv = qmmax

qm

14 5

Oventrop beszabályozó szelepek beállítási- és teljesítmény-tartományok Hidraulikus beszabályozás kézi állítású beszabályozó szelepekkel Beszabályozás tervezési adatok alapján ill. ∆p mérõ mûszerrel

15

kvs=1.0

kvs=1.8

20 kvs=4.5

„Hydrocontrol R /A“

DN 15 20 25 20 32 40 kvs= kvs= kvs= kvs= kvs=

Áramlási teljesítménytartomány ∆p = 0,1 bar kvs= 1.7

2.7

3.6

5.0

6.8

10.0

DN 10 15 20 25 32 40 50 65

Áramlási teljesítménytartomány ∆p = 0,1 bar kvs= kvs= kvs= kvs= kvs= kvs= kvs= kvs= 2.88 3.88 5.71 8.89 19.45 27.51 38.78 50.00

4

10 6 8

10 4 6 8

4

4

2

2

4

Tömegáram qm [kg/h] 5 10 4 6 8 2 4 6

kvs=0.45

DN 15 15

Tömegáram qm [kg/h]

Áramlási teljesítménytartomány ∆p = 0,1 bar

„Hycocon A / V/ T /TM“

Tömegáram qm [kg/h] 5 10 6 8 2 4 6

„Cocon” szabályzó szelep beépített mérõperemmel

3

3

2

2

4

10 6 8

10 4 6 8

2

2

2

2

4

10 6 8

10 4 6 8

V& A = 694 kg/h

2

2

„Hycocon T“

A legkisebb és a legnagyobb elõbeállítási érték közötti átáramlási teljesítmény-tartomány, ha a beszabályozó szelepen a nyomáskülönbség ∆p = 0,1 [bar]. Az alábbi kapcsolások csak a hidraulikus beszabályozáshoz ténylegesen szükséges szerelvényeket mutatják.

0 2 4 6 0 2 4 6

Példa:

Mennyezeti hûtõkészülékkel szerelt berendezés szabályozása a helyiség hõmérsékletének csökkentésére

Példa:

Kétcsöves fûtõrendszer strangvezetékeinek szabályozása kicsitõl közepesig terjedõ áramlási teljesítményekre

A méretezési számításokból adódó térfogatáram- és nyomáskülönbség-értékek átszámítása az itt megadott ∆p = 0,1 bar nyomáskülönbség melletti átfolyási teljesítményekre.

6

Példa:

Kétcsöves fûtõrendszer strangvezetékeinek szabályozása közepes és nagyobb áramlási teljesítményekre

Számítási alapadatok: ∆pA, V& A ⋅ Átszámítás: V& 0,1 bar = V& A

0,1 bar ∆p A

„Hydrocontrol F“

36.00


26.88

4 2 4

2

10 6 8

4

3

2

2

4

4

10 6 8

10 6 8

3

2

2

4

4

10 6 8

10 6 8

2

2

2

2

4

4

10 6 8

Áramlási teljesítmény, ha a mérõperem két oldalán a ∆p=0,1 [bar]

DN

kvs Vörösöntvény

15 2.20 15 LF 0.55 15 MF 1.20 20 4.25 25 8.60 32 15.90 40 23.70 50 48.00 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 900

6

17.08

65 80 100 125 150 200 250 300

4

8.38

50 kvs=

2

4.77

DN

Áramlási teljesítménytartomány kvs= kvs= kvs= kvs= kvs= kvs= kvs= kvs= ∆p = 0,1 bar 98 122 201 293 404 815 1200 1600

5

25 kvs=

Mérõperemek

10 6 8

20 kvs=

DN 32 40 kvs= kvs=

Tömegáram qm [kg/h] 5 10 4 6 8 2 4 6

Áramlási teljesítménytartomány ∆p = 0,1 bar

„Hydrocontrol F / FR / G“

Szürkeöntvény

Nemesacél

93 126 244 415 540 1010 1450 2400

102 120 234 335 522 780 1197 1810 2050 2650 3400 4200 6250 17577

0

0

OV

OV

0

A legkisebb és a legnagyobb elõbeállítási érték közötti átáramlási teljesítmény-tartomány, ha a beszabályozó szelepen a nyomáskülönbség ∆p = 0,1 [bar]. Az alábbi kapcsolások csak a hidraulikus beszabályozáshoz ténylegesen szükséges szerelvényeket mutatják.

2 4 0 2 4 6

0

8

4

0

2 4 6

0

hûtõgép

0

6

hûtõgép

8

4

hûtõgép

6

2

OV

0 4 8

0

4 8

Példa:

0

Gerincvezeték karimás kialakítású szerelvényezése központi fûtõberendezésnél

Példa: ∆pA = 0,15 bar, V& A = 850 kg/h & & V 0,1 bar = V A ⋅

0,1 bar 0,15 bar

= 694 kg/h

Példa:

Hûtõberendezés karimás kialakítású szerelvényezése

Példa:

Mérõperemek beépítése központi fûtési rendszerbe

A megadott alapadatokkal számított értéket a diagramokon szaggatott vonallal jelöltük. Ez alapján pl. a „Hydrocontrol R” típusból a DN 20 méretet lehet elõválasztani.

7

Oventrop szabályozó szelepek beállítási- és teljesítmény-tartományok


Áramlási teljesítménytartomány

Áramlási teljesítmény-tartomány a „Hycocon DP” nyomáskülönbség szabályozóknál. Nyomáskülönbség értékek állítási tartománya: 50–300 [mbar] ill. 250–600 [mbar]

„Hydromat DP” (50 – 300 [mbar])

Áramlási teljesítménytartomány


„Hycocon DP” (50 – 300 [mbar]) „Hycocon DP” (250 – 600 [mbar])

Nyomáskülönbség szabályozás térfogatáram-határolással

Áramlási teljesítmény-tartomány a „Hydromat DP” nyomáskülönbség szabályozóknál. Nyomáskülönbség értékek állítási tartománya: 50–300 [mbar]

„Hycocon DP” (50 – 300 [mbar]) /„Hycocon V” „Hycocon DP” (250 – 600 [mbar]) /„Hycocon V” Áramlási teljesítménytartomány


Nyomáskülönbség szabályozás

Áramlási teljesítmény-tartomány a „Hycocon DP” nyomáskülönbség szabályozóknál. Nyomáskülönbség értékek állítási tartománya: 50–300 [mbar], ill. 250-600 [mbar], kiegészítve „Hycocon V” szeleppel a térfogatáram határolására.

Az alábbi kapcsolások csak a hidraulikus beszabályozáshoz ténylegesen szükséges szerelvényeket mutatják.

Példa: Nyomáskülönbség szabályozás elõbeállítható termosztatikus szelepkötéssel szerelt berendezésekben (kicsitõl a közepesig terjedõ átfolyási teljesítményû áramkörök/strangok esetén)

8

Példa: Nyomáskülönbség szabályozás elõbeállítható termosztatikus szelepkötéssel szerelt berendezésekben (közepes és nagyobb átfolyási teljesítményû áramkörök/strangok esetén)

Példa: Nyomáskülönbség szabályozás nem elõbeállítható termosztatikus szelepkötéssel szerelt berendezésekben (kicsitõl a közepesig terjedõ átfolyási teljesítményû áramkörök/strangok esetén)

Térfogatáram szabályozás

„Hydromat Q” („Hycocon Q”)

„Hycocon Q“ Beállítható térfogatáram értékek a „Hydromat Q” szabályozónál. Szabályozási tartomány: 40–4000 [kg/h].

„Hycocon DP”/„Hycocon TM” hajtómûvel szerelve Beállítható áramlási teljesítménytartomány



Beállítható áramlási teljesítménytartomány


Beállítható áramlási teljesítménytartomány

„Hycocon DP”/„Hycocon V”

Beállítható térfogatáram értékek a „Hycocon DP”/ „Hycocon V” szelepcsoporton. A nyomáskülönbség értékét a „Hycocon DP” szabályozón 50 és 600 mbar között állíthatjuk A „Hycocon V” beszabályozó szelep nyomásveszteség diagramjából (lásd az 5. sz. példát is a 11. oldalon) a választott ∆p értékhez továbbá a kívánt térfogatáramhoz tartozó elõbeállítási értékét meg kell állapítani és a kézi keréken be kell állítani.

Beállítható térfogatáram értékek a „Hycocon DP”/ „Hycocon TM” szelepcsoporton. A nyomáskülönbség értékét a „Hycocon DP” szabályozón 50 és 600 [mbar] között állíthatjuk. A „Hycocon TM” szabályozó szelep nyomásveszteség diagramjából (lásd a szerelvény mûszaki leírását) a választott ∆p értékhez továbbá a kívánt térfogatáramhoz tartozó elõbeállítási értéket meg kell állapítani és azt a szelepbetéten be kell állítani. A „Hycocon TM” szelepre szerelt hajtómûvel az adott áramkör térfogatárama ezen belül tovább csökkenthetõ vagy a kör teljesen elzárható.

Az alábbi kapcsolások csak a hidraulikus beszabályozáshoz ténylegesen szükséges szerelvényeket mutatják. Beépíthetõ az elõremenõ vezetékbe is

Példa: Térfogatáram szabályozó beépítése egy áramkörbe. Egyszerû beállítás, a beállítási érték kívülrõl könnyen és jól leolvasható.

Példa: Térfogatáram szabályozása a „Hycocon DP”/ „Hycocon V” szelepcsoporttal.

Beépíthetõ az elõremenõ vezetékbe is

Példa: Térfogatáram szabályozása a „Hycocon DP”/ „Hycocon TM” szelepcsoporttal.

9

Hidraulikus beszabályozás tervezési számítások alapján* Nyomáskülönbség szabályozó

Nyomáskülönbség szabályozás és térfogatáram határolása beszabályozó szeleppel

strangelzáró (elzáró) szelep



berendezés

impulzus vezeték

∆pBE alapérték beállítása visszatérõ vezeték

∆pB nyomáskülönbség szabályozó

∆pSZ


berendezés




∆p

∆pB

berendezés

Beszabályozó szelep



∆pBE alapérték beállítása

∆pSZ

1. sz. példa:

2. sz. példa:

3. sz. példa:

Határozzuk meg a „Hydrocontrol R” elõbeállítási értékét

Válasszuk meg a „Hydromat DP” szabályozó névleges méretét és ∆pBE beállítási értékét.

Adott: Nyomásesés a berendezésen: ∆pB = 50 [mbar] A beszabályozó szelep mérete: DN 32 Egyéb adatok megegyeznek a 2. sz. példában találhatókkal: az áramkör tömegárama: qm = 2400 [kg/h] Beállítási érték a „Hydromat DP” szabályozónál: ∆pBE = 200 [mbar]

Adott: Az áramkör tömegárama: qm = 2000 [kg/h] a szükséges nyomásesés a szelepen: ∆pSZ = 100 [mbar] (10 kPa vagy 1 m.v.o) névleges szelepméret: DN 25 Megoldás: Elõbeállítás: 5.0 érték (a „Hydrocontrol R” DN 25 /106 01 08 diagramból)

Adott: Az áramkör tömegárama: qm = 2400 [kg/h] Nyomásesés a berendezésen: ∆pB = 200 [mbar] csõvezeték mérete: DN 32 Megoldás: A szabályozó mérete: DN 32 (az arányos szabályozási eltérést mutató diagramból ) A megadott tömegáram mellett ennél a méretnél adódik a legkisebb értékû arányos szabályozási eltérés A szabályozó beállítási értéke: ∆pBE = 200 [mbar], megegyezik a berendezés ellátására szánt értékkel, mert jelen feltételek mellett a szabályozási eltérésre „0” [mbar] adódott.

Vörösöntvény beszabályozószelep áramlási jellemzõi „Hydrocontrol R” DN 32/106 01 10

Arányos szabályozási eltérés ∆p = [mbar]

Nyomásveszteség ∆p = [mbar]

Nyomásveszteség ∆p = [Pa]

Elõbeállítás értéke

Tömegáram qm [kg/h] Tömegáram qm [kg/h]

Emlékeztetõ: A berendezés nyomásvesztesége = a szerelvényezés okozta nyomásveszteség + a hõleadókon/fûtõtesteken létrejövõ nyomásveszteség + a csõhálózat nyomásvesztesége

Megjegyzés: A nyomáskülönbség szabályozó kiválasztását lásd a 2. sz. példában

* Az alábbi példák csak a számításokhoz ténylegesen szükséges szerelvényeket veszik figyelembe. 10

Elõbeállítás értéke Nyomásveszteség ∆p = [Pa]




Megoldás: A szükséges elõbeállítási érték: 3.0 (a „Hydrocontrol R” DN 32 /106 01 10 diagramból) A beszabályozó szelepen létrehozandó nyomásesés: ∆pSZ = ∆p – ∆pB = 200 – 50 ∆pSZ = 150 [mbar]

Térfogatáram szabályozó

Térfogatáram szabályozás nyomáskülönbség szabályozó és beszabályozó szelep együttes alkalmazásával

Térfogatáram és nyomáskülönbség szabályozása térfogatáram- és nyomáskülönbség szabályozóval

tömegáram szabályozó

∆p

alapérték beállítása


nyomáskülönbség szabályozó ∆p

berendezés

tömegáram szabályozó

berendezés

∆pO


nyomáskülönbség szabályozó berendezés






∆p

∆pQ

4. sz. példa:

5. sz. példa:

6. sz. példa:

Válasszuk meg a kapcsolási vázlaton ábrázolt „Hydromat Q” névleges méretét, továbbá a szabályozón létrejövõ ∆pQ nyomásesést.

Válasszuk meg a kapcsolási vázlaton ábrázolt „Hydrocontrol R” beszabályozószelep elõbeállítási értékét. Adott: Az áramkör tömegárama: qm = 2000 [kg/h], továbbá a szerelvények mérete: nyomáskülönbség szabályozó: DN 25 beszabályozó szelep: DN 25 A nyomáskülönbség szabályozón a beállított nyomáskülönbség: ∆p = 150 [mbar] Megoldás: A beszabályozó szelepen az elõbeállítást 4.0 értékre kell beállítani. (a „Hydrocontrol R” DN 25 /106 01 08 nyomásveszteség-diagramból, a csõvezeték ellenállásának elhanyagolásával)

A kapcsolási rajzon ábrázolt nyomáskülönbség- és térfogatáram szabályozókat 2. sz és 4. sz. példák szerint kell méretezni.

Adott: Az áramkör tömegárama: qm = 1000 [kg/h] A rendelkezésre álló nyomáskülönbség: ∆p0 = 300 [mbar] Nyomásesés a berendezésen: ∆p = 100 [mbar] Megoldás: „Hydromat Q” névleges átmérõje DN20 (a DN 15 – DN 40 nyomásveszteségdiagramból) A diagramok alapján a qm = 1000 [kg/h] értékre a legkisebb szabályozóméretet választjuk. A szerelvény kézikerekét 1000 [kg/h] értékre kell állítani.


Beállítási tartomány 50–600 mbar



Elõbeállítás értéke

A szabályozó nyomásvesztesége: ∆pQ = ∆p0 – ∆p ∆pQ = 300 – 100 [mbar] ∆pQ = 200 [mbar]

Nyomáskülönbség [mbar]


Megjegyzés: A szabályozóra esõ felhasználandó nyomáskülönbség értéke ∆pQ = 200 [mbar]. Ez megegyezik a szabályozó mûködtetéséhez szükséges 200 [mbar] nyomáskülönbséggel.

Megjegyzés: Nyomáskülönbség beállítási tartományok: "Hydromat DP" : 50–300 [mbar] "Hycocon DP" : 50–300 [mbar] vagy 250–600 [mbar] Ezáltal széles áramlási teljesítménytartomány áll rendelkezésre, a szerelvények jól illeszthetõk a szabályozási feladatokhoz

11

Hidraulikus beszabályozás a helyszínen Ahhoz, hogy egy fûtõ- vagy hûtõ berendezés optimális üzemét biztosítsuk, azaz a berendezések a szivattyútól megfelelõ energiamennyiséget kapjanak, minden szerelési munka elvégzése után szükséges a berendezés utólagos hidraulikus beszabályozása, ellenõrzése. Ez akkor is elvégzendõ, ha a rendszert a tervezõi számítások alapján elõzetesen beállították, de a ténylegesen szerelt berendezés a tervezettõl eltér, vagy a berendezés lényegesebb elemeit megváltoztatták. Erre a célra rendelkezésre áll az Oventrop „OV-DMC 2” (Oventrop-Differenzdruck MessComputer) típusú számítógép-alapú mérõmûszere, amelyet kifejezetten fûtõ- és hûtõberendezések beszabályozási munkáihoz fejlesztettek ki. A készülék tartalmazza a „klaszszikus“ és „eco“ mérésmódhoz szükséges mérõtûket is. „klasszikus”-mérésmód: Rendeltetés: – nyomáskülönbségmérés A mérõszelepek külön tartozékok, amelyeket a szelepházba kell becsavarni. „eco”-mérésmód: Rendeltetés: – nyomáskülönbségmérés – ürítés – töltés – légtelenítés – leülepedett szennyezõdések esetén a mérõcsatorna átöblíthetõ A mérõszelepek a szelepházba integráltak. Mérési módszerek: A középértékes, a kiegyenlített-nyomásos és a kv-érték módszer mellett a készülék a beépített „OV-Balance” módszerrel alkalmas teljeskörû helyszíni beszabályozási számítási-eljárások elvégzésére, amellyel elsõsorban nem kellõen dokumentált, meglévõ kétcsöves fûtési rendszerek beszabályozásánál alkalmazhatunk eredményesen. Középértékes módszer A módszer alkalmazása során az Oventrop „OV-DMC 2” típusú mérõmûszer két elõzetes mérés alapján kiszámítja az adott beszabályozó szelep elõbeállításának a kívánt térfogatáram biztosításához szükséges értékét. Ehhez meg kell adni a szelep típusát, méretét, az elérni kívánt térfogatáramot. Ezután két elõzetes mérést kell elvégezni, közel a szelep nyitott és zárt állapotához, majd a mûszer az eredmények alapján közli a szükséges elõbeállítási értéket, amire a szelepet be kell állítani.

„OV-DMC 2” mérõkészülék

0

0

2

4

2

4

Kiegyenlített-nyomásos (alap)módszer Elsõsorban a beszabályozó szelepek adott elõbeállítási érték melletti teljesítmény ellenõrzésére szolgál. Az eljárás hasonló, mint a középértékes módszernél, de csak egyetlen mérést kell elvégezni. Meg kell adni a szelep típusát, méretét és az aktuálisan leolvasható elõbeállítási értéket. A mérés végrehajtása után a mûszer az aktuális térfogatáramot közli a kijelzõn.

6

6 0

Ventil-Setup ========= Oventrop on Typ: Hydroc Größe: 020

==========

9

8

7

6

5

4 1

3

2 0

Beszabályozás a mérõblendén keletkezõ nyomáskülönbség mérésén keresztül 12

Beszabályozás a kiegyenlített-nyomásos (alapmódszer) vagy a kv-érték módszerrel

kv érték módszer Az eljárás lehetõvé teszi a mûszerbe nem elõprogramozott, de ismert kv-értékû (tetszõleges gyártmányú/típusú) szelepek vagy mérõperemek áramlási jellemzõinek/teljesítményének mérését.

1–6. sz. beszabályozási csoport

V3

V6

V9

V12

V15

V18

V2

V5

V8

V11

V14

V17

V1

V4

V7

V10

V13

V16

Csoport-szelepek

G1

G2

G3

G4

G5

G6

Beszabályozó szelep a szivattyús áramkörben

Beszabályozó szelep a szivattyús áramkörben

„OV-Balance” módszer Ennek a beszabályozási módszernek a legnagyobb elõnye abban rejlik, hogy az Oventrop „OV-DMC 2” típusú mérõmûszer a beszabályozó szelepek elõbeállításához szükséges értékeket – természetesen a szükséges adatok megadása után – képes a helyszínen kiszámítani és hogy a teljes berendezés beszabályozásához egyetlen személy elegendõ. Ezáltal jelentõs mértékben lecsökken a hidraulikus beszabályozás idõigénye. A módszer alkalmazásának elõfeltétele, hogy a beszabályozandó berendezés egyértelmûen tagolható legyen. A tényleges beszabályozási munka megkezdése elõtt ellenõrizni kell, hogy a rendszer a tervek szerint került-e kivitelezésre. Továbbá meg kell gyõzõdni arról, hogy a rendszeren a méretezési térfogatáramok megbízhatóan elõállíthatók. Például a beépített háromjáratú szabályozó szelepek megfelelõ helyzetben rögzítettek-e? A termosztatikus vagy visszatérõ fûtõtestszelepek elõbeállítása megtörtént-e? Fontos, hogy a termosztatikus szelepfejek csak a beszabályozás után szerelhetõk fel. A beszabályozás folyamata: A beszabályozási folyamat rövid ismertetése egy kétcsöves fûtõberendezésen. Legelõször a rendszert beszabályozási csoportokra kell osztani, minden egyes beszabályozó szelepet egyértelmûen valamelyik csoporthoz hozzá kell rendelni. Ezután el kell végezni az alábbi lépéseket: 1. A beszabályozási csoportok összes szelepét és a csoport-szelepeket folytatólagosan be kell számozni. 2. Az ábrán az „1”-tõl „6”-ig terjedõ beszabályozási csoportban az összes szelepet, valamint a csoport-szelepeket „félig nyitott” állásba kell állítani. 3. A mérõmûszerrel az „1” jelû beszabályozási csoportban minden szelepet „félig nyitott” állásban és „elzárt” állásban is meg kell mérni. Mérés után az egyes szelepeket újra vissza kell állítani „félig nyitott” állásba. 4. Az elõzõleg mért „1” jelû beszabályozási csoport „G1” csoport-szelepét „elzárt” állásban meg kell mérni. 5. A mérõmûszerrel kiszámíttatjuk az „1” beszabályozási csoport szelepeinek elõbeállítási értékeit a csoport-szelep nélkül. 6. Az „1” beszabályozási csoport-szelepeinek elõbeállítása a mérõmûszer által kiszámított elõbeállítási értékekre. Ha még további beszabályozási csoportok is vannak (az ábrán még a „2”-tõl a „6”-ig terjedõ beszabályozási csoportok), akkor ezekre is el kell végezni a fenti (a 3–6 pontokban leírt) eljárást. 7. Minden csoport-szelepet „félig nyitott” állásban és „elzárt” állásban is meg kell mérni. Ezután a mért szelepeket újra viszsza kell állítani „félig nyitott” állásba. 8. Megmérjük a szivattyú áramkörébe épített beszabályozó szelepet „elzárt” állásban. 9. A mérõmûszerrel kiszámíttatjuk a csoportszelepek elõbeállítási értékeit. 10. Beállítjuk a csoport-szelepeket a mérõmûszer által kiszámított elõbeállítási értékekre. 11. A szivattyú áramkörébe épített beszabályozó szelep elõbeállítása. Ezt az értéket a középértékes módszerrel határozzuk meg.

Példa: „OV-Balance” módszer 13

Alkalmazások fûtõ- és hûtõberendezésekben A fûtõ- és hûtõrendszerek hidraulikájának optimális beállításához elvileg elegendõ, ha a fûtõ- ill. hûtõfelületek, csõvezeték méretek, beszabályozó szelepek, továbbá a szivatytyúk helyesen vannak méretezve. Adottságoktól függõen ajánlatos lehet szabályozó szelepek és/vagy szabályozott szivattyúk alkalmazása abból a célból, hogy a nyomáskülönbségek eltérése a méretezési állapottól a lehetõ legkisebb legyen, továbbá biztonságosan elkerüljük az áramlási zajproblémákat. A berendezés hidraulikájára vonatkozó megoldások ma már a tervezési fázisban kidolgozásra kerülnek. Ehhez olyan hõigény- és csõhálózat-méretezési programokat alkalmaznak, amelyek kielégítik a vonatkozó energetikai követelményeket, elvégzik a berendezések megválasztásához szükséges hõtechnikai számításokat, továbbá képesek a véglegesített rendszer hidraulikai méretezésére, a betervezett beszabályozó szelepek elõbeállítási értékeinek meghatározására. A tervezés során sok és bonyolult tervezési feladatot kell megoldani és számos körülményt kell mérlegelni: 1. Meg kell határozni a fûtési- és/vagy hûtési hõteljesítmény-igényt. 2. Méretezni kell a beépítésre kerülõ hõcserélõ (hõleadó/hûtõ) berendezéseket, a rendszerekhez választott hõfoklépcsõ alapján meg kell határozni a hõhordozó szükséges tömegáramait. 3. Meg kell tervezni a csõhálózati rendszer nyomvonalát, szerelvényezését, szabályozástechnikai megoldásait, majd el kell végezni a csõhálózat hidraulikai méretezését az elõzõekben meghatározott tömegáramokra. Sok egyéb tényezõ mellett már ebben a fázisban kiemelt jelentõsége van az áramlási zajforrások minimalizálásának. Pl. központi fûtési berendezéseknél az egyes strangfelszállókra esõ nyomáskülönbséget lehetõleg 100 és 200 [mbar] között választjuk. 4. A hidraulikai méretezés során ki kell választani a beszabályozó szelepeket, a nyomáskülönbség- és a térfogatáram szabályozókat, valamint - a termékek mûszaki adatainak ismeretében - meg kell határozni azok elõbeállítási értékeit. 5. A beszabályozási tervmellékletben célszerû minden végsõ fogyasztóra szintén meghatározni az elõbeállítás értékét. 6. A fentiek alapján meg kell határozni a szükséges szivattyú szállítási magasságát, egyéb mûszaki jellemzõit. A berendezés tervek szerinti kivitelezése után a beszabályozási feladatok leszûkülnek a tervezõ által megadott elõbeállítási értékek beállítására és bizonyos számú ellenõrzõ mérésre. A berendezés hidraulikusan beszabályozottnak tekinthetõ, további járulékos intézkedések nem szükségesek. A leírtakhoz néhány példát az alábbiakban mutatunk be.

Példa: Egy olyan légfûtõ berendezés vázlata, amelynél a fûtõvíz tömegáram-elosztása közel állandó értéken marad. A beszabályozó szelepek a beépítés és elõbeállítás után azonnal biztosítják a statikus hidraulikus beszabályozást.

Példa: Egy olyan kétcsöves fûtõberendezés vázlata, amelynél a beszabályozó szelepek elõbeállításával valósítható meg a névleges méretezési állapot. Beszabályozás eszköze: Közvetlenül elõbeállítható beszabályozó szelep.

14

Példa: Olyan kétcsöves fûtõberendezés strangvázlata, amelynél a fûtõvíz térfogatárama a terheléstõl függõen oszlik el, a nyomáskülönbség azonban nem haladhatja meg az elõírt megengedett értéket (nyomáskülönbség határolás). Az elõbeállítható fûtõtestkötéseknek vagy termosztát szelepeknek elõbeállítása a csõhálózat-számításból származó értékekre a térfogatáram optimális eloszlását biztosítják. Ekkor a berendezés kifogástalan minõségû szolgáltatást nyújt. Nyomáskülönbség szabályozók alkalmazása akkor indokolt, ha nagyobb terhelés-ingadozások lépnek fel. Pl. ha a fogyasztók nagyobb része a rendszerbõl bármilyen ok miatt kizáródik, az üzemben maradó fogyasztókon a nyomáskülönbség nagymértékben megemelkedik (pl. 200 [mbar] fölé). A nyomáskülönbség szabályozók beállítási értékei a tervezési fázisban számítással szintén meghatározhatók. Az általuk felügyelt áramkörökben a nyomáskülönbség a zavarójellemzõk ellenére folyamatosan állandó értéken marad.

Példa: Olyan kétcsöves fûtõberendezés vázlata, amelynél a fûtõtest-kötésekben elõbeállítási lehetõség (sem a termosztatikus-, sem a visszatérõ szelepeken) nem található. A fûtõvíz egy határolt felsõ állandó értéken belül a terheléstõl függetlenül oszlik el, azonban az áramkörben (strangban) a nyomáskülönbség nem haladhatja meg a beállított felsõ értéket. A térfogatáram- és a nyomáskülönbség korlátozásának ez a kombinációja az elõremenõ vezetékbe épített beszabályozó szelep és a visszatérõbe szerelt nyomáskülönbségszabályozó együttes alkalmazásával lehetséges. A beszabályozó szelepnek és a nyomáskülönbség szabályozónak a méretezési munkapontra vonatkozó elõbeállítási értékei a tervezési munka során meghatározhatók, ezáltal a hidraulikus beszabályozás közvetlenül biztosított. A nyomáskülönbség szabályozóból és a beszabályozó szelepbõl álló szelepcsoport növekvõ térfogatáram (termosztatikus szelepek nyitnak) és növekvõ nyomáskülönbség (termosztatikus szelepek zárnak) esetén egyaránt átveszi a korlátozó feladatot.

Példa: Olyan hûtõberendezés vázlata, amelynél az egyes berendezések hûtõvízmennyisége állandónak és a berendezés többi részének terhelési állapotától függetlennek (térfogatáram korlátozás) kell maradnia. Ilyen kapcsolás esetén az egyes áramkörök tervezõi számítással meghatározott térfogatáram-értékeit közvetlenül a szabályzón lehet beállítani. Ha terhelés-ingadozások lépnek fel, akkor az automatikusan mûködõ térfogatáram szabályozó az általa felügyelt áramkörök térfogatáramát folyamatosan hozzáilleszti az elõre beállított értékhez.

15

Példák mennyezeti hûtõ- és fûtõ rendszerekben 1. Kétvezetékes rendszer – hûtés

hûtés

helyiség termosztát

1

helyiség termosztát üzemmódátkapcsolással

t

hûtés / fûtés

központi üzemmódátkapcsolási parancs

2 16

Egy helyiség hõmérsékletének mennyezeti hûtõvel történõ csökkentése legegyszerûbben kétvezetékes rendszeren ábrázolható. A rendszer összeállításához az Oventrop az alábbi szerelvényeket kínálja: – A hûtõvíz tömegáramának szabályozására a mennyezeti hûtõ visszatérõ vezetékébe szerelendõ, elõbeállítható kivitelû, termosztatikus betéttel és mérõcsatlakozókkal gyárilag felszerelt „Cocon” szelep beépítését javasoljuk. – A szelep termosztát-csatlakozójára – többek között – (M 30x1,5mm) elektrotermikus hajtómû szerelhetõ, amely a vezérlõjelet tetszõleges tervezõi megoldás szerint kaphatja (helyiség termosztát, harmatponti érzékelõ, programkapcsoló stb.). – A mennyezeti hûtõ elõremenõ vezetékébe elzárási feladattal egy Oventrop golyóscsapot (választhatóan gyári habszigeteléssel) és egy harmatpontérzékelõt építettünk be, amely kondenzvíz képzõdése esetén megszakítja a hûtõvíz áramkörét. – Nagyobb, több mennyezeti hûtõ-mezõvel ellátott, kiterjedt berendezéseket a hidraulikus beszabályozást szolgáló szerelvényekkel (pl. beszabályozó szelepek, nyomáskülönbség szabályozók) is el kell látni. 2. Kétvezetékes rendszer – hûtés / fûtés Ha az elõzõekben leírt kétvezetékes hûtési rendszert fûtési üzemmódban is használni kívánjuk, akkor az alábbi csõhálózati szerelvényeket alkalmazhatjuk: – „Cocon” szabályozó szelep villamos hajtómûvel – harmatpont-érzékelõ jeladóval – beszabályozó szelep – nyomáskülönbség szabályozó A hûtés/fûtés üzemmód-váltás az elõremenõ és visszatérõ vezetékeknél központi kapcsolással történik. Hûtési üzemmódban, emelkedõ helyiséghõmérsékletnél a „Cocon” szelep a helyiségtermosztáttól nyitási parancsot kap. Fûtési üzemmódban hasonló esetben, tehát emelkedõ helyiség-hõmérsékletnél a „Cocon” szelep zárási parancsot fog kapni.

1. Háromvezetékes rendszer – hûtés / fûtés

helyiség termosztát , LON ®

t

Háromvezetékesnek nevezzük a rendszert, ha a hûtési- és a fûtési hõhordozó elõremenõi önálló vezetékeken csatlakoznak a fogyasztó berendezésekhez, a visszatérõ vezeték azonban közös. Hûtési üzemmódban az ábra szerinti példában egy „P” típusú termosztatikus szelepre szerelt, EIB rendszeren keresztül vezérelt „Uni EIB” hajtómû szabályozza a mennyezeti hûtõ- / fûtõelemek ellátását. Az „Uni EIB” hajtómû bináris bemenete ezenkívül lehetõvé teszi egy olyan vezérlõegység rácsatolását is, amelyre harmatpont-ellenõrzõ mûszer vagy ablaknyitás-érzékelõ van rákötve. A fûtési hõhordozó szabályozási megoldása ezzel teljesen megegyezõen történik. A térfogatáram beszabályozását egy „Combi 3” típusú többfunkciós visszatérõ szeleppel végezhetjük, ezáltal a rendszer feltöltése és üríthetõsége is megoldott. 2. Négyvezetékes rendszer – hûtés / fûtés

fûtés

hûtés

, LON ®

A négyvezetékes rendszernél a fogyasztó berendezések, jelen esetben a mennyezeti hûtõ- / fûtõelemek mind a hûtõ, mind a fûtõoldalon önálló elõremenõ és visszatérõ vezetékpárral kerülnek a hûtõ-, illetve a hõtermelõ berendezéssel összekötésre. A fogyasztói bekötés elõremenõ vezetékébe hûtõ- és fûtõoldalon is elektrotermikus hajtómûvel szerelt, nagy kv-értékkel rendelkezõ „AZ” típusú termosztatikus szelepet építsünk be. Hûtési üzemmódban a párakicsapódás megakadályozására a beépített harmatpont-érzékelõ az elektrotermikus hajtómû állításával megszakítja a hûtõközeg hozzávezetését. A visszatérõ vezetékkötésekbe szintén – egy lehetõségként – elektrotermikus hajtómûvekkel szerelt „Cocon” típusú többfunkciós szabályozó szelepek kerültek. Ezek a szelepek termosztatikus szelepbetéttel szereltek, elõbeállítható kivitelûek, gyárilag mérõcsatlakozókkal szereltek.

1

helyiség termosztát

fûtés

hûtés

t

2 17

Szerelési példák hûtõberendezésekben A mennyezeti hûtõrendszerek alkalmazási részaránya az irodaház-projektekben az utóbbi idõszakban jelentõs növekedést mutat. Bizonyos feltételek megléte esetén gyakori ugyanezen berendezések fûtési célú használata is. Az ilyen berendezések létesítésénél fontos szerepe van az ellátó csõhálózat hidraulikai kialakításának, szerelvényezésének. Az Oventrop cég a „Cocon” szabályozó szelepekkel ezekhez a rendszerekhez korszerû, többféle átömlési tejesítményû, többféle hajtómûvel is ellátható szerelvényeket kínál. A szerelvények valamennyi olyan funkciót képesek ellátni, amelyet az alkalmazási körülmények megkövetelnek: térfogatáram szabályozás elõbeállítással, motoros és elektrotermikus hajtómûvekkel, mérõperemes technikán alapuló térfogatáram mérési lehetõség, a beszabályozást segítõ mérõmûszerek, beépített elzárási-, töltési- és ürítési funkciók. Oventrop gyártási programjának részét képezik az arányosan mûködõ hajtások alkalmazása is, ahol a szelep is lineáris jelleggörbéjû (azaz a szelep átömlési teljesítménye arányos a szeleporsó elmozdulásával). Gyakorlati példák: 1. Mennyezeti hûtõ bekötésébe épített, motoros állítómûvel ellátott Oventrop „Cocon” szabályozó szelep. 2. A „Cocon” szabályozó szelep beszabályozása az „OV-DMC 2” mérõmûszerrel. 3. Elektrotermikus hajtómûvel szerelt „Cocon” szelep.

1

3

2

18

„Hycocon” szabályozó szelepek

1

2

3

Az Oventrop cég rendkívül sikeres „Hydrocontrol” típusú vörösöntvénybõl készült beszabályozó szelepeit egy új termékrendszerrel egészíti ki: A horganykiválás-mentes sárgarézbõl készülõ „Hycocon" szeleprendszer egy új, elsõsorban kisméretû szelepekbõl álló, kompakt terméksorozat, fûtõ, hûtõ- és klímaberendezésekhez, PN 16 nyomásfokozatra és –10 °C … +120 °C-ig terjedõ hõmérséklet-tartományra. A „ycocon” gyártási sorozat az alábbi változatokból áll: „Hycocon V” beszabályozó szelepek, „Hycocon A” elzáró szelepek, impulzus vezeték bekötéséhez is alkalmas csatlakozókkal, „Hycocon T” szabályozószelepek, „AV 6” típusú termosztatikus szelepbetéttel szerelve, termosztátos vagy villamos hajtómûvel szerelt szabályozási feladatokhoz, „Hycocon TM” szabályozószelepek, különleges termosztatikus szelepbetéttel szerelve, amely nyomásterhelés-mentesített és nagy átfolyási teljesítménnyel rendelkezik, termosztátos vagy villamos hajtómûvel szerelt szabályozási feladatokhoz, „Hycocon B” alap-szelepház, különbözõ szelepbetétekhez, „Hycocon DP" nyomáskülönbség szabályozó, „Hycocon Q” térfogatáram szabályozó (csak DN 15). Csatlakozó menet M 30 x 1,5 A fenti típusok DN 15, DN 20, DN 25, DN 32 és DN 40 névleges méretben szállíthatók, választhatóan belsõ vagy külsõ menetes kivitelben. Beépítésük – természetesen a funkciótól függõen – az elõremenõ és a visszatérõ vezetékben is lehetséges. A „Hycocon V” és a „Hycocon A” szelepek szállítása gyárilag szerelt, védõburkolatként is szolgáló, max. 80 °C hõmérsékletig használható szigetelõ héjjal történik. A „Hycocon” szelepeknél alkalmazott új szelepbetét-technika lehetõvé teszi a különbözõ kézikerekek, illetve a különféle szabályozó adapterek (elzáró, térfogatáram- vagy nyomáskülönbség szabályozó) cseréjét anélkül, hogy ehhez a hûtési vagy fûtési berendezést le kellene üríteni (a DN 15, DN 20 DN 25 méretûeket a „Demo Bloc” betét-szerelõ szerszámmal). (Kivétel: „Hycocon Q”). A „Hycocon T/TM” szelepekre termosztatikus szelepfejek, elektrotermikus vagy elektromotoros hajtómûvek is felszerelhetõk, illetve kommunikáció-képes szabályozó szelepként „EIB” vagy „LON®” buszrendszerhez lehet csatlakoztatni. Ezekkel az univerzális kombinációs lehetõségekkel piaci partnerei részére az Oventrop az épületgépészeti rendszerek beszabályozásához és szabályozási feladataihoz a gyakorlati követelményeket teljes mértékben kielégítõ, kényelmes és rugalmas megoldást ajánl. 1. „Hycocon” szelep és a hozzá csatlakoztatható szabályozó elemek: – nyomáskülönbség szabályozó egység – (strang)elzáró kézikerék – elõbeállító skálával ellátott kézikerék 2. „Hycocon TM” szelephez csatlakoztatható elemek: termosztát, elektrotermikus- és elektromotoros hajtómûvek 3. Rendszerkialakítási vázlat „Hycocon A” (strang)elzáró szelep és „Hycocon V” beszabályozó szelep egy fûtési rendszer felszálló vezetékében.

19

„Hycocon V” beszabályozó szelep

1

3

2

4 20

Az Oventrop „Hycocon V” beszabályozó szelepeket vízhõhordozós központi fûtési berendezések és hûtõberendezések áramköreibe, feszálló vezetékeibe építik be, az egyes áramkörök egymástól eltérõ áramlási viszonyainak kiegyenlítése céljából. A beszabályozási érték beállítása fokozatmentesen végezhetõ, reprodukálható, rögzíthetõ és ólomzárral védhetõ. A DN 15– DN 25 szelepméreteknél a skála hat osztással rendelkezik, a DN 32–DN 40 méretek esetén nyolc osztásból áll. Az alapskála egyes osztásközei 1/10 kézikerék-fordulatokként továbbosztottak, (ilyen módon 60 ill. 80 lehetséges elõbeállítási lehetõség) finom beállítási lehetõséget és nagy tûréspontosságot nyújtva az alkalmazási tartományban. Beépítésük mind az elõremenõ, mind a visszatérõ vezetékbe lehetséges. Elõnyös tulajdonságok: – gyárilag szerelt hõszigetelõ héjazattal együtt kerül szállításra (max. 80 °C-ig alkalmazható) – a szeleptest egyetlen oldalán, azonos síkban elhelyezett kezelõszervek következtében egyszerûen szerelhetõ és üzemeltethetõ – egyetlen szeleptest öt funkcióval ellátva: elõbeállítás mérés elzárás töltés ürítés – a mérõ- és ürítõszelep gyárilag beszerelt standard tartozék („eco”-mérésmód) – egyszerû töltési- és ürítési eljárás egy rendelhetõ tartozékként szállított szerszám bármelyik mérõcsonkra történõ felhelyezésével – fokozatmentes elõbeállítás, a nyomásveszteséget és a hõhordozó térfogatáramát a mérõszelepek segítségével pontosan ellenõrizni lehet – DIN 2999 szerinti belsõmenetes csõhálózati csatlakozás alkalmas az Oventrop nyomócsavarzatokkal max. 22 mm-es rézcsõvezetékekhez, valamint a 14 és 16 mm-es ötrétegû Oventrop „Copipe” csõvezetékekhez történõ kötésre. Szelepház kivitelek: mindkét oldalon belsõmenetes illetve külsõ-menetes Névleges átmérõk és áramlástechnikai jellemzõk: DN 15 kvs = 1,7 DN 20 kvs = 2,7 DN 25 kvs = 3,6 DN 32 kvs = 6,8 DN 40 kvs = 10,0 1. „Hycocon V” beszabályozó szelep, DIN 2999 szerinti belsõ-menetes csatlakozással. Kitüntetések és díjak: ISH Frankfurt „Design Plus” Formatervezési díj, Svájc Nemzetközi Formatervezési Fórum, Hannover iF design Award 2. „Hycocon V” beszabályozó szelep az „OV-DMC 2” mérõkészülékhez csatlakoztatva 3. Kézikerék az elõbeállításhoz. A hossz- és a kerületi skála. 4. mérõcsatlakozók az „OV-DMC 2” mérõmûszerhez

„Hydrocontrol” beszabályozó szelep

közvetlenül leolvasható elõbeállítási értékek a kettõs O-gyûrûs tömítés miatt karbantartást nem igénylõ kivitel DIN szerinti menetes csatlakozás vörösöntvény (Rg 5) szelepház

• • •

•

horganykiválás-mentes sárgarézbõl (Ms EZB*) készülõ orsó és szeleptányér

•

•

szabadalommal védett mérõhely-kiképzés

• •

„O”-gyûrûs tömítésû mérõés ürítõszelepek

* Ms EZB = horganykiválás-mentes sárgarés (EntZinkungsBeständiges)

1

közvetlenül leolvasható elõbeállítási értékek a kettõs O-gyûrûs tömítés miatt karbantartást nem igénylõ kivitel

• • szürkeöntvény (EN-GJL-250) szelepház horganykiválás-mentes sárgarézbõl (Ms EZB*) készülõ orsó és vörösöntvény (Rg 5) szeleptányér

• •

szabadalommal védett mérõhely-kiképzés

•

„O”-gyûrûs tömítésû mérõ- és ürítõszelepek DIN szerinti karimás csatlakozás

• •

* Ms EZB = horganykiválás-mentes sárgarés (EntZinkungsBeständiges)

•

Az Oventrop a hidraulikai beszabályozás területén teljes körû szerelvényrendszert és technológiát kínál a központi fûtési- és hûtési berendezések tervezõi és a szerelõi részére, amellyel a VOB DIN 18380 szerinti összes elõírást kielégítõen teljesíteni lehet. A termékek egyenként, vagy rendszerként is szállíthatók. Ilyen módon minden gyakorlati igénynek, követelménynek megfelelõ termékek állnak rendelkezésre. A „Hydrocontrol R” / „Hydrocontrol FR” vörösöntvény beszabályozó szelepeket a vízhõhordozós központi fûtõ- („Hydrocontrol R”: PN 25/150 °C, „Hydrocontrol FR”: PN 16/150 °C ) és hûtõberendezések áramköreibe, felszálló vezetékeibe építik be, az egyes áramkörök egymástól eltérõ áramlási viszonyainak kiegyenlítése céljából. Ezen túlmenõleg a vörösöntvény beszabályozó szelepek sós hidegvízhez (max. 38 °C, pl. tengervíz) és ipari vagy használati vízhez is alkalmasak. A számított térfogatáramot ill. nyomásesést minden egyes áramkörre vonatkozóan egyetlen helyen pontosan be lehet állítani. Beépítésük tetszõlegesen mind az elõremenõ, mind a visszatérõ vezetékbe lehetséges. Elõnyõs tulajdonságok: – a szeleptest egyetlen oldalán, azonos síkban elhelyezett kezelõszervek következtében egyszerûen szerelhetõ és üzemeltethetõ – egyetlen szeleptest öt funkcióval ellátva: elõbeállítás mérés elzárás töltés ürítés – a ferdeülésû kivitel miatt a szelep áramlási ellenállása csekély – fokozatmentes elõbeállítás, a nyomásveszteséget és a hõhordozó térfogatáramát a mérõszelepek segítségével pontosan ellenõrizni lehet – a DIN 2999 szerinti belsõmenetes csõhálózati csatlakozás alkalmas az Oventrop nyomócsavarzatokkal max. 22 mm-es rézcsõvezetékekhez – karimás csatlakozók a „Hydrocontrol F”, „Hydrocontrol FS” és a „Hydrocontrol FR” esetén, DIN EN 1092-2 szerinti körszelvényû karimák, gyártási hosszuk a DIN 558-1 szerinti 1. sz. alaphossz – a „Hydrocontrol G” esetén körhornyos kiképzés a Victaulic és Grinell rendszerû csõkötõelemekhez – F+E töltõ-ürítõ golyóscsap belsõ álláshatárolóval és „O”-gyûrûs tömítésû mérõszeleppel (a szelepház felé kiegészítõ tömítés nem szükséges) – a szabadalmazott mérõcsonk-elrendezés következtében (a mérõcsonk a szelepbetét körül kialakított kamrához csatlakozik) a mérhetõ értékek nagy pontossággal megegyeznek a ténylegesen kialakuló nyomáskülönbséggel 1. „Hydrocontrol R” belsõmenetes kivitelû beszabályozó szelep metszete Kitüntetések: Nemzetközi Formatervezési Díj, Baden-Württemberg Good Design Award, Japán Ipari Formatervezési Fórum, Hannover, IF kitüntetés 2. „Hydrocontrol F” beszabályozó szelep metszete Kitüntetés: Pragotherm Prága Oklevél a legjobb kiállított terméknek

2 21

„Hydrocontrol R”, „Hydrocontrol F”, „Hydrocontrol FR”, „Hydrocontrol G” beszabályozó szelepek

1

2

3

4

5

1 „Hydrocontrol R” beszabályozó szelepek, belsõ-menetes kivitelben. Méretválaszték: belsõ-menetes kivitel: DN 10 – DN 65, külsõ-menetes, hollandi anyás kivitel: DN 10 – DN 50 A szeleptest és a fejrész vörösöntvénybõl (Rg 5) készül, a szeleptányér teflon (PTFE) záró-tömítésû, az orsó és szeleptányér anyaga horganykiválás-mentes sárgaréz (MS EZB). DVGW és SVGW engedély a DN 15 – DN 32 névleges méretekre. 2 A külsõ-menetes „Hydrocontrol R” kivitel csatlakoztatási lehetõségei a csõhálózat felé: – hegesztõtoldattal – forrasztoldattal – menetes toldattal – átmeneti idomok minden csõmérethez. 3 „Hydrocontrol F” – PN 16 – beszabályozó szelep karimás csatlakozással. Méretválaszték: DN 20–DN 300 EN-GJL – 250 DIN EN 1561 szerinti szürkeöntvény szelepház, a szeleptányér teflon (PTFE) zárótömítésû, a fejrész vörösöntvény (DN 200-tól DN 300-ig gömbgrafitos öntvény), orsó és szeleptányér anyaga horganykiválás-mentes sárgaréz (MS-EZB), DN 65-tõl felfelé a szeleptányér vörösöntvény. Karimás csatlakozók DIN EN 1092-2 szerinti körszelvényû karimák, gyártási hosszuk a DIN 558-1 szerinti 1.sz. alaphossz. Rendelhetõk ANSI 150 szerinti lyukkörrel is. „Hydrocontrol F” – PN 25 – beszabályozó szelep karimás csatlakozással. Méretek: DN 65 – DN 300 Szelepház anyaga EN-GJS – 500 szerinti gömbgrafitos öntvény. Karimás csatlakozók DIN EN 1092-2 szerinti körszelvényû karimák, gyártási hosszuk a DIN 558-1 szerinti 1. sz. alaphossz. 4 „Hydrocontrol FR”-PN 16/ „Hydrocontrol FS”PN 25 beszabályozó szelep karimás csatlakozással. – „Hydrocontrol FR” – PN 16 – beszabályozószelep. Méretek: DN 50 – DN 200. A szelepház, a fejrész és a szeleptányér vörösöntvény, a szeleporsó nemesacél. Karima méretek, mint a „Hydrocontrol F”-nél Karimás csatlakozók DIN EN 1092-2 szerinti körszelvényû karimák, gyártási hosszuk a DIN 558-1 szerinti 1. sz. alaphossz. – „Hydrocontrol FS” – PN 25 – beszabályozószelep. Méretek: DN 65 - DN 300 A szelepház EN-GJS-500. szerinti gömbgrafitos öntvénybõl. Karimás csatlakozók DIN EN 1092-2 szerinti körszelvényû karimák, gyártási hosszuk a DIN 558-1 szerinti 1. sz. alaphossz.

6 Az elõremenõben elõbeállítható beszabályozó szelep

A visszatérõben elõbeállítás nélküli elzárószelep

7 22

8

5 Ólomzár (plomba) a „Hydrocontrol F, FR, FS, G” szelepekhez, DN 65 – DN 300 (gyári tartozék) 6 „Hydrocontrol G” beszabályozó szelep, kétoldali körhornyos csõcsatlakozási megoldással, a DN 65–DN 300 méretû Victaulic és Grinell rendszerû csõkötõ elemekhez. EN-GJT – 250 DIN EN 1561 szerinti szürkeöntvény ház, teflon (PTFE) záró tömítés a szeleptányéron, vörösöntvény fejrész (DN 200–DN 300 esetén gömbgrafitos öntvény) és szeleptányér, a szeleporsó anyaga horganykiválás-mentes sárgaréz (MS-EZB). 7 Szigetelõ héjak a „Hydrocontrol R” szelepekhez, orsó-hosszabbító a „Hydrocontrol R, F, RF, G” részére. Formahû szigetelõ héjak a szerelvény pontosan illeszkedõ szigetelésére (a „Hydrocontrol F” és a „Hydrocontrol FR” típusokra is rendelhetõ). Az orsó-hosszabbító utólagos szigetelése a hagyományos szigetelõanyagokkal megoldható (DN 10–DN 150). 8 Szerelvények az elõremenõ és visszatérõ vezetékekbe. A (strang)elzáró szelep az elõbeállításon kívül rendelkezik az összes olyan funkcióval, amellyel a „Hydrocontrol R” beszabályozó szelep.

„Hycocon DP”, „Hydromat DP” nyomáskülönbség szabályzók 1. „Hycocon DP” nyomáskülönbség szabályzó Egy segédenergia nélkül mûködõ arányos szabályozó. Fûtõ- és hûtõvíz áramkörökben történõ alkalmazásra tervezett és egy szabályozástechnikailag szükséges arányos mezõn belül a beállított nyomáskülönbséget az áramkörön állandó értéken tartja. A kívánt beállítási érték 50–300 [mbar] illetve 250–600 [mbar] között választható és fokozatmentesen beállítható. PN 16, 120 °C. Elõnyös tulajdonságok: – nagy térfogatáram tartomány – a beállítási érték rögzíthetõ – a beállítási érték kívülrõl mindenkor leolvasható marad – az elõremenõ és a visszatérõ vezetékbe egyaránt beépíthetõ – teljes mértékben elzárható – a beépített ürítõszelep standard tartozék – egyszerû töltési- és ürítési eljárás egy rendelhetõ tartozékként szállított szerszám bármelyik mérõcsonkra történõ felhelyezésével – a szeleptányér nyomásterhelés-mentesített – minden kezelõ elem egy síkban, a szelep ugyanazon az oldalán helyezkedik el – DIN 2999 szerinti belsõ-menetes csõhálózati csatlakozás alkalmas az Oventrop nyomócsavarzatokkal max. 22 mm-es rézcsõvezetékekhez, valamint a 14 és 16 mm-es ötrétegû Oventrop „Copipe” csõvezetékekhez történõ kötésre. – Belsõ és külsõ-menetes kivitel 1

2. „Hydromat DP” nyomáskülönbség szabályzó Egy segédenergia nélkül mûködõ arányos szabályozó. Fûtõ- és hûtõvíz körökben történõ alkalmazásra tervezett és egy szabályozástechnikailag szükséges arányos mezõn belül a beállított nyomáskülönbséget az áramkörön állandó értéken tartja. PN 16, 120 °C Választható csõhálózati csatlakozási módok: DIN szerinti belsõ-menetes kivitel külsõ menetes kivitel, hollandi anyával A vörösöntvény alapanyag miatt különösen korrózióálló. Gyártási mérettartomány: DN 15–DN 40 Elõnyös tulajdonságok: – max. nyomáskülönbség: 2 bar – nagy térfogatáram tartomány – a beállítási érték 50–300 [mbar] között válaszható – a beállítási érték rögzíthetõ – a beállítási érték kívülrõl mindenkor leolvasható marad – a visszatérõ vezetékbe építhetõ be – teljes mértékben elzárható – F+E (töltõ-ürítõ) golyóscsappal tölthetõ és üríthetõ – a szeleptányér nyomásterhelés-mentesített – a beszabályozó szelepekkel azonos szelepház – a szelep minden kezelõeleme egy síkban, ugyanazon oldalon elhelyezett Szabadalmi joggal védett kivitel. Kitüntetések: Ipari Formatervezési Fórum, Hannover, IF kitüntetés Pragotherm, Prága, Nagydíj

2 23

„Hydromat Q”, „Hycocon Q” térfogatáram szabályozók

1

„Hydromat Q”, „Hycocon Q” térfogatáram szabályozók A „Hycocon Q“ és „Hydromat Q” szabályozók segédenergia nélkül mûködõ arányos szabályozók. Fûtõ- és hûtõvíz áramkörökben történõ alkalmazásra tervezett és egy szabályozástechnikailag szükséges arányos mezõn belül a beállított térfogatáramot az áramkörön állandó értéken tartja. További mûszaki adatok: „Hycocon Q“: PN 16 , –10 – 120 °C Szabályozási tartomány: 0,15 – 1,5 bar Beállítási tartomány: 40 – 150 l/h Csatlakozás: DN 15: mindkét oldalon belsõmenettel, Oventrop szorítógyûrûs csatlakozási lehetõséggel; a szelepház és a fejrész horganykiválásmentes sárgarézbõl; A kivánt térfogatáram beállítható még a berendezés üzembehelyezése elõtt. Elõnyös tulajdonságok: – kis helyigény – két db integrált mérõ- és ürítõszelep – a szelep, minden kezelõeleme egy síkban, ugyanazon oldalon elhelyezett – burkolat alatt elhelyezkedõ, fokozatmentes elõbeállítási lehetõség – az elõremenõ és visszatérõ ág bármelyikébe beépíthetõ „Hydromat Q“: PN 16 , 120 °C-ig Választható csõhálózati csatlakozási módok: DIN szerinti belsõmenetes kivitel; külsõ menetes kivitel, hollandi anyával A vörösöntvény alapanyag miatt különösen korrózióálló. Gyártási mérettartomány: DN 15–DN 40 Elõnyös tulajdonságok: – szabályozási tartomány 0,2 – 2 bar – nagy választható térfogatáram tartomány – az elõremenõ és a visszatérõ ágba egyaránt beépíthetõ – teljesen elzárható – F+E (töltõ-ürítõ) golyóscsappal tölthetõ és leüríthetõ – a szeleptányér nyomásterhelés mentesített – a beállított érték a kézikeréken közvetlen leolvasható – a beállított érték rögzíthetõ és plombálható – a beszabályozó szelepekkel azonos szelepház – a szelep minden kezelõeleme egy síkban, ugyanazon oldalon elhelyezett – a beállítási érték változtatásához nem szükséges a szabályozó betét cseréje Szabadalmi joggal védett kivitel. Kitüntetések: Ipari Formatervezési Fórum, Hannover, IF kitüntetés Aqua-therm, Prága

Interclima, Párizs, Trophée du Design Formatervezési Díj, Svájc 1 „Hycocon Q“ térfogatáram szabályozó 2 „Hydromat Q“ térfogatáram szabályozó

2 24

„Cocon” Beszabályozó- és szabályozó szelep 1 „Cocon“ beszabályozó- és szabályozószelep mennyezeti hûtõ- és fûtõrendszerekhez (az ábrán a „klasszikus mérésmód”-ra kialakított szelep látható) A „Cocon” beszabályozó és szabályozó szelepen a tervezési fázisban egy elõzetesen megadott nyomáskülönbséghez meghatározott névleges térfogatáram a számított elõbeállítási érték beállításával valósítható meg (beszabályozás). Az elõbeállítási érték reprodukálható. A névleges térfogatáramnál fûtési/hûtési igény szerinti kisebb értékek a szeleptestre szerelhetõ elektrotermikus vagy motoros hajtómûvek segítségével szabályozhatók. A szelep szabályozási jelleggörbéi (kvs=1,8 és kvs=4,5 szelepek kivételével) lineárisan illesztettek. A „Cocon” szelepek a mennyezeti hûtõ/fûtõelemek bekötéseinek visszatérõibe építendõk be. A beszabályozás után kialakuló térfogatáram ellenõrzésére a mérõperem technikán alapuló megoldás szolgál. A mérõcsonkokra csatlakoztatható „OV-DMC 2” mérõ-mûszer a pillanatnyi térfogatáram értékét közvetlenül kijelzi. A térfogatáram tervezettõl való eltérése esetén a beszabályozást az állítócsavar forgatásával végezhetjük el. A beszabályozás során a térfogatáram értékének változását a szelep mérõcsonkjaira csatlakoztatott mérõmûszeren nyomonkövethetjük. Az elzáráshoz a beállítócsavart teljesen be kell csavarni. A szelep újra kinyitása során a szeleporsót ütközésig kell nyitni, ezáltal ismét a kivánt elõbeállítási érték áll elõ. A „Cocon” szabályzó szelepek az alábbi áramlástechnikai jellemzõkkel készülnek: – névleges átmérõ 1/2", kvs-érték = 0,45 – névleges átmérõ 1/2", kvs-érték = 1,0 – névleges átmérõ 1/2", kvs-érték = 1,8 – névleges átmérõ 3/4", kvs-érték = 4,5

1

Tömegáram [kg/h]

elõbeállítás teljesen nyitva, Nyomásveszteség Dp = konstans. 100 mbar 1450 1400 1350 1300 1250 1200 1150

kvs

.5

=4

1100 1050 1000 950 900 850 800 750 700 650 600 kvs =1.8

550 500

3

450 400 350 300 250

1.0

kvs =

200 150

kvs =0.45

100 50 0

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Szelepemelkedés [%]

2

Általános tudnivalók: A szabályozó- és vezérlõelemek tartósan biztonságos mûködésének, továbbá a teljes hûtõberendezés megfelelõ élettartamának biztosítása céljából óvintézkedéseket kell tenni a berendezés védelmére. Ezek egyrészt a korrózió miatti lehetséges károkra vonatkoznak, különösen olyan berendezések esetén, amelynél a rendszer összetevõi különbözõ anyagok (mint pl. réz, acél, mûanyag) párosítását tartalmazzák, másrészt a szabályozástechnikai paraméterek kiválasztását és beállítását (pl. a kombinált hûtõ/fûtõrendszerekben az energiaveszteségek elkerülését) érintik. 2 A tömegáram változása a szelepemelkedés függvényében A diagram a 1/2” méretû, 0,45 / 1,0 / 1,8 kvsértékû és a 3/4” méretû, 4,5 kvs-értékû „Cocon” beszabályozó és szabályozó szelepek jelleggörbéit ábrázolja. 3 „Cocon“ beszabályozó- és szabályozószelep mennyezeti hûtõ- és fûtõrendszerekhez (az ábrán az „eco mérésmód“-ra kialakított szelep látható). Az M 30 x 1,5 menetes csatlakozás felhasználásával az alábbi hajtómûvek alkalmazhatók: – Oventrop 2 pont szabályozású elektrotermikus hajtómû – Oventrop elektrotermikus hajtómû (0–10 V) – Oventrop motoros hajtómûvek, arányos (0–10 V) vagy 3 pontos – Oventrop motoros hajtómûvek EIB vagy LON® buszrendszerhez

25

Elosztó-, keverõ- és szabályozó szelepek

1

2

3

4 t

Helyiség termosztát hõmérséklet és páratartalom érzékelõvel

t

5

6

3

4

5

1

2

4

5

1

3

0

2

0

hûtõvíz hûtõvíz

7 26

8

1 „Tri-D” típusú háromjáratú elosztószelep, DN 15-ös sárgaréz szerelvény fûtõ- és hûtõberendezésekbe történõ beépítésre. Külsõ menetes 3 x 3/4” (ún. „Euro-kónuszos” kiképzéssel) hollandi anyás csatlakozóval a különbözõ csõcsatlakozó elemekkel való kötéshez: – menetes toldat – forrasztoldat – szorítógyûrûs csavarzatok réz, mûanyag, vagy többrétegû csövekhez Egy alkalmazási példa: az elõremenõ hûtõvíz hõmérsékletének a helyiség harmatpont-hõmérsékletétõl függõ szabályozásához a szelepet például a mennyezeti hûtõk bekötésének visszatérõjébe építik be. A megoldás lehetõvé teszi a mennyezeti hûtõ elõremenõjének hõmérséklet-szabályozását a hûtés megszakítása nélkül. Ehhez egy hõmérséklet-érzékelõt kell beépíteni a mennyezeti hûtõ elõ-remenõ vezetékébe, továbbá egy érzékelõt a helyiség páratartalmának az érzékelésére. 2 „Tri-D plus” típusú háromutas elosztószelep DN 15-ös T idommal, M 30 x 1,5-es menetes csatlakozással termosztátok és hajtómûvek alkalmazásához. 4 x 3/4" -os külsõmenetes csatlakozás csõvezetékek különbözõ toldatokkal és szorítógyûrûs csavarzattal történõ összekötésére Alkalmazás: – mennyezeti hûtõmoduloknál – Fan-Coil készülékeknél – fûtõberendezéseknél – térfogatáram elosztására pl. a helyiséghõmérséklet-szabályozás és/vagy a harmatpontfelügyelet lehetõségével kiegészítve. 3 „Tri-D” típusú háromjáratú elosztó szelep, vörösöntvénybõl, „Tri M” típusú háromutas keverõ szelep, vörösöntvénybõl. Vörösöntvény szelepek DN 20, 25, 40 névleges méretben. Csõhálózati oldalon külsõ-menetes hollandi-anyával és lapos tömítéses csatlakozással rendelkeznek. A csatlakozás mérete termosztátok és hajtómûvek felé M 30 x 1,5 mm-es menetes kivitel. Olyan fûtõ- és hûtõberendezésekben történõ beépítésre tervezettek, amelyekben térfogatáramokat kell elosztani, keverni vagy átkapcsolni. Gyakori felhasználási terület például osztószelepként, tároló-töltõ kapcsolásokban, hõcserélõ bekötésénél, légtechnikai célú fûtõelemek vagy hûtõk bekötésénél. 4 Hajtómûvek A háromjáratú osztó- vagy keverõszelepek – a termosztatikus megoldások mellett – villamos hajtómûvek segítségével végzik a szabályozási feladatot, pl. – 2 pont-szabályozású Oventrop elektrotermikus hajtómûvel (kivéve a kisméretû kivitelt) – arányos (0–10 V) vagy 3 pontos szabályozású Oventrop motoros hajtómûvekkel – EIB vagy LON® buszrendszerû Oventrop motoros hajtómûvekkel 5 Rendszervázlat Mennyezeti hûtõelemet szabályozó háromjáratú osztószelep, pl. elektromotoros hajtómûvel és az elõremenõ vezetékbe szerelt hõmérsékletérzékelõvel. 6 „KT” típusú szelepek Termosztatikus elven mûködõ szelepek hûtési berendezésekhez, elsõsorban Fan-Coil és indukciós készülékek bekötéséhez. Oventrop „KT” típusú termosztatikus szelepek segédenergia nélkül mûködõ arányos szabályozók. A helyiség-hõmérséklet függvényében helyi tömegáram-szabályozást valósítanak meg. A szelepek – a fûtési rendszereknél megszokottal ellentétben – emelkedõ hõmérsékletnél nyitnak. Sarok- és egyenes szelepház kivitelek. Méretválaszték: DN 15–DN 25 7 Termosztátok A „KT” szelepekhez szabályozóként a távállítási lehetõséggel ellátott „Uni LH” termosztátok kompakt vagy különálló távérzékelõvel rendelkezõ változatát használhatjuk (ld. a 7. és 8. ábrán a rendszer-vázlatot). 8 Példa: kétvezetékes hûtõ rendszer elõremenõjébe szerelt „KT gyártási sorozatú” szelep „Uni LH” távállításos termosztáttal és különálló távérzékelõvel.

Hajtómûvek helyiség-termosztátok 1 Elektrotermikus hajtómûvek M 30 x 1,5 mm-es menetes csatlakozással Helyiség-hõmérséklet szabályozása, 2-pont szabályozású hajtómûvel, csatlakozó kábel 1 m hosszú Kivitelek: – áramkimaradásra záró kivitel 230 V – áramkimaradásra záró kivitel 24 V – áramkimaradásra záró kivitel 230 V zavarszûrõvel – arányos szabályozású elektrotermikus hajtómû 0–10 V

1

2

2 Elektromotoros hajtómûvek M 30 x 1,5 mm-es menetes csatlakozással. Helyiség-hõmérséklet szabályozása arányos (0–10 V) vagy 3 pont szabályozású hajtómûvekkel. Alkalmazása mennyezeti hûtõ- /fûtõegységeknél és indukciós készülékekben. Kivitelek: – 24V-os arányos hajtómû (0–10 V) blokkolásgátló funkcióval – 24V-os 3 pont szabályozású hajtómû blokkolásgátló funkció nélkül 3 EIB / LON® elektromotoros hajtómûvek installációs buszrendszerekhez. M 30 x 1,5 mm-es menetes csatlakozással Ezek a hajtómûvek alkalmasak az európai installációs buszrendszerhez illetve a LONWORKS® hálózatokhoz való közvetlen csatlakoztatásra. Villamos teljesítményfelvételük extrém kicsi, ezért nem igényelnek külön áramellátást.

3

4

4 230 V-os idõprogramos helyiségtermosztát és egyszerû kivitelû 230 V-os és 24 V-os helyiség-termosztát. Idõvezérelt vagy anélküli helyiséghõmérséklet szabályozás megvalósítása elektrotermikus hajtómûvek vezérléséhez. 5 Elektronikus helyiség-termosztát 24 V Az elektromotoros arányos hajtómûvel öszszekötve az egyes helyiségek hõmérsékletének egyedi szabályozására szolgál. Külön egy 0–10 V-os analóg kimenettel a fûtéshez és egy a hûtéshez, továbbá (0,5 és 7,5 K között) beállítható késleltetési-zónával.

5

6

6. 24 V-os harmatponti hõmérséklet-érzékelõ A helyiség-termosztáttal összekötve feladata a mennyezeti hûtõ elemeken történõ páralecsapódás megelõzése.

27

Mérõperemek

1



Névleges átmérõ DN

2

A központi fûtési- vagy hûtési rendszer kívánt csomópontjain vagy berendezéseinél a térfogatáramok mérését mérõperemek segítségével is elvégezhetjük. A mérõperemeket az áramlás irányában a hidraulikai beavatkozásra képes szerelvények elé kell beépíteni, mint pl. a „Hydrostop” pillangószelep. A beszabályozó szelepeken („Hydrocontrol”) való méréshez képest itt az a különbség, hogy az átfolyási értékek megállapításához szükséges nyomáskülönbségek mérését nem változtatható áramlási keresztmetszeten végezzük. Az Oventrop mérõperemek a „Hydrocontrol” beszabályozó szelepekkel azonos mérõcsatlakozókkal rendelkeznek. Az Oventrop „OV-DMC 2” nyomáskülönbségmérõ mûszer memóriájában a mérõperemek áramlási jelleggörbéi tároltak. Ennek következtében az Oventrop mérõperemeken közvetlenül térfogatáramot tudunk mérni. Az Oventrop mérõperemek kvs-értékei a 7. oldalon találhatók. 1. „Hydroset” beszabályozó állomás beszabályozó szelepek vörösöntvény mérõperemmel Méretválaszték: DN 15–DN 50 2. Karimák közé építhetõ mérõperemek acél vagy szürkeöntvénybõl. Méretek: DN 65–DN 600 3. „Hydroset F” beszabályozó állomás beszabályozó szelep karimák közé szerelhetõ mérõperemmel 4. „Hydrostop” pillangószelep karimák közé szerelhetõ mérõperemmel Méretválaszték: DN 32–DN 600

További információk az Oventrop kézikönyvek 3. sz. fejezetében találhatók. Tömegáram qm [kg/h]

Méretezési példa: Keressük: a mérõperemen az átfolyási értéket Adott: A mérõperemen a nyomásesés = 100 [mbar] Névleges átmérõ DN 25 Megoldás: Az átfolyási érték 2750 kg/h (a vörösöntvény mérõperemre vonatkozó diagramból) 3

Gyártó: F. W. Oventrop GmbH & Co. KG Olsberg, Németország

Mûszaki és kereskedelmi képviselet, forgalmazás: Oventrop Magyarország Kft. 1097 Budapest, Táblás u. 36-38. Telefon: (1) 2 806 805, (1) 2 806 720 Telefax: (1) 280 1868 Internet: www.oventrop.hu E-mail: [email protected]

Kereskedelmi partner:

4 28

Prémium kategóriás szerelvények és rendszerek Hidraulikus beszabályozás szerelvények, szabályzók, hajtómûvek

Recommend Documents