Premiér Sobotka a středočeský hejtman Petera navštívili společně Králův Dvůr

Králův Dvůr, Počaply, Zahořany, Levín, Křižatky, Popovice, Karlova Huť

Králodvorský

zpravodaj

n srpen 2014 n č. 7-8 n vydává Městský úřad Králův Dvůr n zdarma n

Premiér Sobotka a středočeský hejtman Petera navštívili společně Králův Dvůr Premiér České republiky Bohuslav Sobotka spolu s  hejtmanem Středočeského kraje Milošem Peterou navštívili ve  čtvrtek 24. července Králův Dvůr. V  doprovodu poslance Parlamentu ČR Richarda Dolejše, krajského radního Jiřího Peřiny a starosty města Petra Vychodila slavnostně ukončili práce na  protipovodňových opatření na  řece Litavce u  nového mostu plk. Alexandra Hesse v městské části Karlova Huť.
Český premiér do Králova Dvora zavítal poprvé v historii města a  po  návštevách ministrů, hejtmanů je to další ocenění práce současného vedení města. Protipovodňová opatření na  řece Litavce,
dimenzovaná na  stoletou vodu, mají především sloužit jako ochrana města Králův Dvůr před vodním živlem, což se poprvé ukázalo již v loňském roce. Obě akce, druhá zmíněná již dokončená a  první zmíněná ještě rozestavěná, totiž ochránily město Králův Dvůr při povodni v červnu 2013, a to bez vzniku povodňových škod (kromě škod na vlastní rozestavěné stavbě PPO). Celkové náklady obou etap výstavby činily celkem 250 milionů korun
- první etapa 100 milionů

n Starosta Králova Dvora Petr Vychodil seznamuje s  výstavbou protipovodňových opatření na Litavce premiéra ČR Bohuslava Sobotku, poslance Parlamentu ČR Richarda Dolejše a středočeského hejtmana Miloše Peteru. Foto: Pavel Paluska. korun, druhá 150 milionů korun. Délka díla je necelých 4,5 kilometrů a součástí stavby byl i  nový most. Stavbu realizovala firma Metrostav, a.s. Stavbou PPO je ochráněno celkem 157 objektů, 274 stálých obyvatel a 1 215 zaměstnanců v průmyslu a hodnota

chráněného majetku cca 236 mil. Kč. Stavba byla ukončena dne 19. 6. 2014 a 8. 7. 2014 proběhla závěrečná kontrolní prohlídka vodoprávním úřadem, jejímž výsledkem bylo vydání Kolaudačního souhlasu s datem 10. 7. 2014.

Na Městské slavnosti přijede Petra Janů Dnes již legenda české popmusic Petra Janů bude hlavním hostem letošních Městských slavností v Králově Dvoře. Ty se uskuteční v areálu zámku poslední srpnovou sobotu a město připravilo opravdu bohatý program. Od  14 hodin je připraveno hudební pásmo, v  němž zazní šlágry od  Hašlera až k  Waldaufovi, na  které naváží country a filmové hity a na podvečer pak zazní české hity od 60. let až po současnost. Jakýmsi předkrmem před koncertem Petry Janů pak určitě bude skvělá bubenická show TAM TAM orchestra. Na závěr programu pak zazpívají hvězdy ze soutěže Superstar písně z muzikálu Děti ráje a vše vyvrcholí velkým ohňostrojem. Pořadatelé nezapomněli ani na  děti, pro které začne od  15 hodin před zámkem program s  Divadlem Mazec a  kapelou Třehusk. Chybět samozřejmě nebudou ani kolotoče a ukázky staré řemeslné výroby. „Myslím, že program uspokojí opravdu všechny generace a nejne králodvorští občané na zámku stráví příjemný půlden. Navíc chceme slavnostně otevřít rekonstruované zámecké zahrady a poprvé je zpřístupnit pro veřejnost,“ dodává starosta Petr Vychodil.

n www.kraluv-dvur.cz n

n strana 1 n

n informace n

„Finanční zdraví” Králova Dvora v nejlepší kondici za poslední roky Výsledek hospodaření města a  závěrečný účet města za  rok 2013 schválili na  svém červnovém zasedání králodvorští zastupitelé. Nebyly zjištěny žádné vady ani nedostatky a v souvislosti s odkazem na hodnocení takzvaného „Finančního zdraví” města dle Regionálního operačního programu Střední Čechy se Králův Dvůr poprvé dostal do nejvyšší skupiny A.

Nový silniční obchvat by v  budoucnu mohl spojovat Králův Dvůr s Berounem. Má se tak stát alternativní trasou k  frekventované Plzeňské ulici i dálnici D5. Z obou měst by odvedl tranzitní dopravu. Středočeský kraj chce s  radnicemi uzavřít memorandum o spolupráci při výstavbě. Akce má být financována z  evropských fondů. Podle starosty Králova Dvora Petra Vychodila by měl obchvat vést podél říčky Litavky. P.  Vychodil poukázal na  to, že obě města na  jedné straně z  velké části lemuje průmyslová zóna. Někdy se stává, že nákladní auta, která do ní míří, sjedou z  dálnice brzy a  projíždějí pak přes celý Králův Dvůr nebo přes celý Beroun. Zóna by se navíc mohla do budoucna rozšiřovat. Podle Vychodila Plzeňskou ulicí denně projede osm až deset tisíc aut, a provoz na D5 odhaduje na 20 tisíc aut denně. Tato čísla podle něj do budoucna porostou. „Obchvat by pomohl celé lokalitě,” míní starosta Králova Dvora. O možné výstavbě obchvatu jednalo vedení Berouna i  Králova Dvora také se středočeským hejtmanem Milošem Peterou. „V  první fázi uzavřeme memorandum o  spolupráci mezi Královým Dvorem, Berounem a  Středočeským krajem. Poté necháme vypracovat projekt a  budeme usilovat o  získání peněz z  evropských rozvojových fondů, aby se tato užitečná stavba mohla stát realitou,” uvedl Petera. Problém je ale podle něj v  tom, že hejtmanství zatím nezná podmínky, za nichž bude možné evropskou pomoc v dalším období čerpat, ani množství peněz, které půjdou z  nových fondů do oblasti dopravy. Andrea Karlíková, ČTK

n strana 2 n

Daňová výtěžnost za období 2010 - 2014 Mil.  Kč  

Kraj podporuje výstavbu obchvatu

V  těchto dnech navíc přišly na  radnici citní podzemní kontejnery na  tříděný oddalší dobré zprávy. V červnu se totiž vedení pad pro lokality Nad Stadionem a  náměstí města podařilo získat další dvě dotace pro v Počaplech. rok 2015, a to na výměnu oken a zateplení „Podali jsme rovněž žádost na  Státní fond dopravní infrastruktury na  vybubudovy Základní školy Králův Dvůr ve  výši cca 10 milionů korun a  na  další etapu redování další cyklostezky v  našem městě, vitalizace zeleně, konkrétně na  zámecké konkrétně od  ZŠ Králův Dvůr přes Bory nádvoří v  hodnotě cca 4 miliony korun. směrem na  Trubín. Věřím, že 8 milionů Dobrou zprávou pro občany také je, že na  tuto investici brzy získáme,“ doplňuje DAŇOVÁ VÝTĚŽNOST ZA OBDOBÍ 2010-2014 byla akceptována žádost na  velkokapaPetr Vychodil.

35   30   25   20  

Daň  z  příjmů  -­‐  položka  1111,   1112,  1113  a  1121  

15  

Daň  z  přidané  hodnoty  -­‐  položka   1211  

10  

Daň  z  nemovitosB  -­‐  položka   1511  

5   0   Rok  2010   Rok  2011   Rok  2012   Rok  2013  

Graf znázorňující výsledek hospodaření města Králův Dvůr vždy k 31. 12. v období 2009 - 2013

Mil. Kč

„Tento ukazatel je pro nás velmi důležitým měřítkem pro získávání dalších dotací. Jsem rád, že i  přes finančně náročné investiční akce hospodaříme s přebytkovým rozpočtem,“ pochvaluje si starosta Králova Dvora Petr Vychodil.

25

2013

20

2010 2011

15 10

2012

2009

5 0 1

2009: 7,5 mil. Kč, 2010: 16,7 mil. Kč, 2011: 12,9 mil. Kč, 2012: 16,5 mil. Kč, 2013: 20,8 mil. Kč

n www.kraluv-dvur.cz n

n informace n

Práce na investičních akcích v plném proudu Doslova „perné“ léto letos zažívá Králův Dvůr. Během letních týdnů se totiž pracuje na  celé řadě investičních akcí za několik desítek miliónů korun. Zejména je mezi ně potřeba zařadit velké akce, na něž byly přiděleny dotace. V plném proudu je výstavba kanalizace v městské části Levín, revitalizace významné sídelně zeleně v intravilánu města počítající s výsadbou cca 26 tis. stromů a keřů a výstavba pavilonu „E“ v MŠ Pod Hájem. Účast na slavnostním otevření 1. září přislíbil ministr školství ČR Marcel Chládek. „Dotační podpora byla rovněž získána na chodník podél Dibřího potoka a Plzeňské ul. a zakoupení nákladního automobilu hasičům zejména pro transport mobilního hrazení v rámci protipovodňových opatření,” doplňuje starosta města Petr Vychodil.

n Rekonstrukce komunikace a rozšíření chodníku k sidlišti Nad stadionem.

n Výstavba kanalizace v městské části Levín je v plném proudu. Dále probíhá či se rozběhne celá řada akcí, hrazených z  městského rozpočtu - zejména z  oblasti infrastruktury. Jedná se o  výstavbu nové komunikace od  sídliště Královský Horizont směrem k  Zahořanům, rekonstrukcí projde komunikace z  Popovic do  Křižatek, kde se zároveň následně budou asfaltovým recyklátem opravovat vedlejší ulice. Rekonstrukcí v těchto týdnech prochází i komunikace Pod Bory. „Přechody pro chodce v Popovicích, Počaplech a na Královském Horizontu budou hotovy do  konce prázdnin. Rodiče školáků určitě přivítají rozšíření parkovacího stání u  ZŠ v  Počaplech. Připravuje se vybudování I. etapy parkoviště u počapelského kostela. Do konce tohoto roku bychom měli mít dokončenu výstavbu nových chodníků v Zahořanech a Počaplech,” dodává k výčtu akcí Petr Vychodil, který se svým kolektivem v těchto měsících určitě nezažívá prázdninový oddech. Cestující autobusy zase určitě ocení opravy zastávek Na Knížecí a v Popovicích. Ozeleněn bude i kruhový objezd, který dnes nemá příliš reprezentativní podobu, jako tomu bývá v jiných městech. Školáci určitě budou rádi za novou třídu v Počaplech či rozšíření dětského hřiště v MŠ Počaply. „Mimo rozpočet města navíc dohlížíme na  budování propojovací komunikace od STK ke kruhovému objezdu včetně retardéru. A pak je tu ještě příprava nové publikace o Králově Dvoře, v sobotu 30. srpna Městské slavnosti s hlavním hostem Petrou Janů a samotný běžný chod města. Takže se v průběhu léta rozhodně nenudíme a  o  to více musím ocenit obrovské nasazení všech pracovníků radnice,” říká na závěr s úsměvem Petr Vychodil.

n www.kraluv-dvur.cz n

n Výstavba bezbariérového chodníku podél zámecké zdi.

n Revitalizace zámeckého parku.

n Z rekonstrukce sociálních zařízení v MŠ Králův Dvůr.

n strana 3 n

n informace n

Přestěhováním se o knihovnu zvýšil zájem Dobrým krokem se po  roce jednoznačně jeví přestěhování králodvorské Městské knihovny do nových prostor na postupně opravovaném zámku. Vše dokládají čísla. Od  září 2013 do  července 2014 navštívilo knihovnu 2965 čtenářů. Za rok 2012, kdy byla knihovna umístěna v provizorních prostorách v  tělocvičně ZŠ, byl počet návštěv 2300 čtenářů. Zajímavý nárůst zaznamenává i  počet v  nové knihovně, který byl 21538 knih včetně prolongací, za srovnatelné období v roce 2012 to pak bylo 15653 knih včetně prolongací. Městská knihovna v  Králově Dvoře se však nevěnuje jen výpůjčkám, ale byla v ní uspořádána i celá řada doprovodných akcí. „Od  zahájení provozu v  září 2013 do června 2014 jsme uspořádali 22 besed pro žáky základních škol v Králově Dvoře, zatímco v roce 2012 to bylo v prostorách tělocvičny jen šest. V  dubnu proběhla v prostorách zámku atraktivní Noc s Andersenem, na jejíž organizaci jsme spolupracovali s  městem Králův Dvůr a  základními školami v  Králově Dvoře. Rovněž účast 45 dětí byla velmi pěkná,” přibližuje knihovnice Hana Šestáková. Vedení města Králův Dvůr věří, že s  postupnými opravami zámku a  jeho

zatraktivněním, zájem o  knihovnu bude stále růst, stejně jako počet doprovodných akcí, které knihovna pořádá. “Dokončením zámecké zahrady očekáváme další nárůst návštěvnosti. Čtenáři určitě ocení možnost sednout si na  lavičky a  číst si nebo odpočívat. Od  zaří navíc povede ke  knihovně nový bezbariérový chodník, který určitě zlepší komfort návštěv jak handicapovaným, tak rodičům s  kočárky či seniorům. Na  závěr bych chtěl podotknout, že zhruba před rokem jsem příliš něvěřil, že návštěvnost knihovny takto poroste, o to více jsem nyní mile překvapen,” dodává starosta Králova Dvora Petr Vychodil.

n Na fotografiích jsou stejné prostory knihovny před rekonstrukcí a po ní.

Odpoledne pro seniory na zahradě Domu s pečovatelskou službou Posezení pod altánkem v DPS se již stalo tradicí. Začátkem prázdnin se na zahradě Domu s pečovatelskou službou sešli jeho obyvatelé a pozvání přijali také členové klubu důchodců. Příjemná nálada, opékání špekáčků, zpěv, tanec, vzpomínání a plánování bylo na programu celého večera. Poděkování patří všem, kteří se podíleli na přípravě a realizaci večera a Městu Králův Dvůr za finanční podporu. Bc. Jana Chlupová

n strana 4 n

n www.kraluv-dvur.cz n

n usnesení rady a zastupitelstva města n

Usnesení Rady města Králův Dvůr ze dne 26. 5. 2014 - RM schvaluje uvolnění p. J.J. z léčebného ústavu Domov Krajánek v termínu od 13.6. do 25. 6. 2014 a uvolnění finančních prostředků na pobyt z jejího účtu do výše 4.000,- Kč. - RM schvaluje bezplatné zřízení věcného břemene (služebnosti) na  uložení horkovodu pro sídliště Na Horizontu pro společnost RWE Energo, s.r.o. a pověřuje starostu podpisem smlouvy. - RM schvaluje finanční příspěvky na letní tábory v maximální výši 6.000,- Kč/tábor. - RM schvaluje prodloužení lhůty vyhrazeného parkoviště Nad Stadionem 348 pro osobní automobil RZ 1SJ 2347 do 31. 12. 2015. - RM schvaluje provedení přípojky kanalizace pro RD č.p. 274, Pod Bory za předpokladu, že ze strany zhotovitele (VaK Beroun) bude předložena záruka na provedené práce. - RM schvaluje zajištění rekonstrukce a  rozšíření WC v  nebytových prostorách po  MUDr.  Šťastné v č.p. 221, náměstí Míru. - RM schvaluje na  základě doporučení Sociální a  bytové komise přidělení finančního příspěvku organizaci Magdaléna, o.p.s. na  terénní program ve výši 20.000,- Kč z rezervy na sociální granty. - RM schvaluje prodloužení platnosti nájemních smluv na byty manželů K. v č.p. 190, Plzeňská ul. a Z. L. v č.p. 221, náměstí Míru do 31. 12. 2015. - RM ukládá tajemníkovi MěÚ požádat o vyjádření úsek památkové péče – MěÚ Beroun k  povolení postavení chybějícího telefonního sloupu na pozemku p.č. 10/1 v k.ú. Králův Dvůr. - RM schvaluje projektovou dokumentaci na stavbu „Levín - kNN pro p.č. 113, I. Burak“. - RM schvaluje vjezd motorových vozidel pro společnost Energon Dobříš, s.r.o. na cyklostezku v  rámci rekonstrukce stavby: „Linie VVN V  1234325“ za  podmínky zabezpečení provozu cyklostezky a vjezdu vozidel s hmotností do 3,5 t. - RM schvaluje spolupráci s  Berounským deníkem na projektu „Městečko na dlani“ za cenu do 50.000,- Kč v termínu do 30. 8. 2014. - RM ukládá tajemníkovi MěÚ zajistit do  31. 8. 2014 obnovu vodorovného značení na přechodech pro chodce. - RM schvaluje způsob financování akce „Rekonstrukce komunikace Pod Bory“ - 60% ceny po dokončení akce, doplatek 40% do 30. 4. 2015. - RM schvaluje (jako akcionář společnosti Vodovody a  kanalizace Beroun, a.s. a  zástupce věřitelského výboru ve  věci Bau Inpro) prodej infrastruktury ve  vlastnictví Vodovody a  kanalizace Beroun, a.s. na cizím pozemku za cenu 15.000,Kč insolvenčnímu správci Ing. R. N. - RM schvaluje vrácení poplatku 50,- Kč (za  potvrzení o  trvalém pobytu dítěte z  evidence obyvatel) za každé nepřijaté dítě do mateřské školy v  Králově Dvoře na  základě potvrzení o  nepřijetí dítěte. - RM schvaluje zakoupení party stanu o rozměru 4x8 m za  cenu 20.300,- Kč zfondu RM pro SDH Počaply. Stan bude využíván při kulturních a sportovních akcích Města Králův Dvůr. - RM schvaluje přístup na  pozemek p.č. 191 v  k.ú. Počaply přes pozemky ve  vlastnictví města Králův Dvůr p.č. 190/2, 187/9, 187/10, 190/1, 198/45, 374/13 a 374/12 v k.ú. Počaply. - RM schvaluje uzavření smluv o  budoucích kupních smlouvách pro odkup pozemků na  akci: „Cyklostezka od  Základní školy Králův Dvůr přes

n www.kraluv-dvur.cz n

Višňovku směrem na Trubín“ s p. S., p. A., p. D., p.  D., p.  Ch., p.  J., Mgr.  K. a  p.  T. a  pověřuje starostu podpisem smluv.

ze dne 2. 6. 2014 - RM schvaluje na základě doporučení hodnotící komise nejvhodnější nabídku na akci: „Revitalizace významné sídelní zeleně v intravilánu města Králův Dvůr“. Jako nejvýhodnější nabídka byla vybrána firma Vykrut - Zahradní služby, IČ: 47165006. Dále RM schvaluje pořadí jednotlivých uchazečů a vyloučení společnosti Centra, a.s.

ze dne 9. 6. 2014 - RM schvaluje projektovou dokumentaci na stavbu: „Králův Dvůr - kNN pro p.č. 225/7“ v k.ú. Popovice. - RM schvaluje návrh na  prodej vozu Avia A31TKS-3 - sklápěcí a  ukládá tajemníkovi MěÚ zajistit znalecký posudek a  zveřejnit záměr na  prodej vozidla. - RM schvaluje přijímání věcných darů pro ZŠ Králův Dvůr do hodnoty 2.000,- Kč bez předchozího souhlasu zřizovatele. - RM schvaluje uzavření dodatku č. 7 smlouvy o střežení objektu s firmou PCO Global - p. Zdeněk Vávra a pověřuje starostu podpisem. - RM schvaluje finanční příspěvek pro TJ Sokol Králův Dvůr na cykloturistický tábor ve výši 6.000,Kč z fondu RM. - RM schvaluje výsadbu stromů na  pozemku ve vlastnictví Města Králův Dvůr p.č. 212/77 v k.ú. Počaply. - RM schvaluje dočasné umístění stožárů pro nízké napětí na pozemku ve vlastnictví Města Králův Dvůr p.č. 229/235 vk.ú. Králův Dvůr pro Soukromou Základní školu a  Mateřskou školu B-English, s.r.o. do 31. 7. 2015. - RM schvaluje navýšení kapacity MŠ Pod Hájem ze 152 na 202 žáků od 1.9.2014. - RM jmenuje členy komise pro otevírání obálek na  akci: „Pronájem prostor školních kuchyní včetně vybavení“ ve složení: p. Vychodil, p. Krbec, Bc. Chlupová a ing. Hrabák. - RM ukládá tajemníkovi MěÚ zajistit právní posouzení vypsaného záměru na „Pronájem školních kuchyní včetně vybavení“ vsouvislosti s posouzením dle zákona o veřejných zakázkách. - RM ukládá tajemníkovi MěÚ zajistit zpracování projektové dokumentace na  nutné stavební úpravy ke zřízení „Komunitního centra“ v objektu zdravotního střediska, náměstí Míru 221, předpokládaný termín realizace - jaro 2015. - RM schvaluje Technické služby Šestajovice, jako zhotovitele stavby a  pověřuje starostu města podpisem smlouvy dle předložené nabídky. - RM schvaluje posunutí termínu zahájení akce: „Rekonstrukce komunikace Popovice - Křižatky“ do 30. 9. 2014 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy s firmou ČNES dopravní stavby, a.s. - RM schvaluje uzavření nové smlouvy se společností RWE GasNet, s.r.o. o  nájmu plynárenského zařízení a  pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - RM schvaluje finanční příspěvek ve výši 4.000,Kč z fondu RM na školu v přírodě ZŠ Králův Dvůr. - RM jmenuje členy komise pro otevírání obálek na akce: „Oprava krytu vozovky ul. Pod Bory“, „Nová komunikace a chodník ul. Pod Hájem, Bezbariérový chodník Fügnerova - Tyršova, etapa 2, Chodník podél ul. Jungmannovy - Zahořany“ a  „Provedení TDI na  díle - Revitalizace významné sídelní zeleně v  intravilánu města KD“ ve  složení: Bc.Chlupová, p.  Hrodková a  p.  Cipra, náhradníci p.  Vychodil, p. Antoniv a ing. Hrabák.

Usnesení Zastupitelstva města Králův Dvůr ze dne 16. 6. 2014 - ZM schvaluje doplnění zápisu ZM ze dne 24.3.2014 v bodě 4.a – „Cyklostezka od Základní školy Králův Dvůr přes Višňovku směrem na Trubín“, a to: Mgr. Tomáš Kasseckert se vyloučil z projednávání tohoto bodu. - ZM schvaluje předloženou darovací smlouvu mezi Městem Králův Dvůr a  Střediskem volného času Domeček Hořovice a  zahrnutí finanční částky vyplývající ze smlouvy do  rozpočtu města na rok 2014 a 2015. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. ZM schvaluje podmínky přijetí dětí do  Domečku Hořovice na zámku Králův Dvůr - dítě odmítnuté při zápise do  MŠ Králův Dvůr a MŠ Počaply v roce 2014 - dítě s trvalým pobytem v Králově Dvoře (pořadí dle věku) a doložení výpisu vlastnictví nemovitosti v Králově Dvoře - ostatní Zástupci Domečku Hořovice mají právo odmítnout přijetí dítěte za  podmínky písemného zdůvodnění schváleného radou města. - ZM schvaluje účetní závěrku sestavenou k 31. 12. 2013, závěrečný účet města (příloha č.1) sestavený k  31. 12. 2013 a  zprávu o  výsledku přezkoumání hospodaření města za  rok 2013 (příloha č. 2) s výrokem: nebyly zjištěny chyby a nedostatky. - ZM schvaluje přijetí dotace ze Středočeského fondu podpory dobrovolných hasičů a  složek IZS ve  výši 1 mil. Kč na  nákup automobilového požárního nosiče kontejnerů pro SDH Králův Dvůr a spolufinancování ze strany města KD ve výši cca 400 tis. Kč (dle výsledku výběrového řízení). ZM pověřuje starostu města vypsáním výběrového řízení. ZM pověřuje RM výběrem nejvýhodnější nabídky na tuto akci dle výsledku výběrového řízení a doporučení hodnotící komise a pověřuje starostu města podpisem smlouvy s dodavatelem. - ZM pověřuje RM výběrem nejvhodnější nabídky na  akci: „Výstavba pavilonu „E“ v  MŠ Pod Hájem – vnitřní vybavení“ dle výsledku výběrového řízení a  doporučení hodnotící komise. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. ZM pověřuje RM výběrem nejvhodnější nabídky na  akci: „Výstavba pavilonu „E“ v  MŠ Pod Hájem – venkovní vybavení“ dle výsledku výběrového řízení a doporučení hodnotící komise. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - ZM schvaluje v  rámci projektu „Revitalizace významné sídelní zeleně v  intravilánu města“ vybudování podzemní nádrže a  rozvodů vody pro potřeby zavlažování zámecké zahrady. ZM pověřuje RM zajištěním této akce včetně rozšíření travnatých ploch dle předloženého obrázku (příloha č. 3) za  podmínky dodržení jednotkových cen dle výběrového řízení na tuto akci. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy se zhotovitelem na  akci Revitalizace významné sídelní zeleně v  intravilánu města dle doporučení komise z výběrového řízení. - ZM schvaluje výsledek výběrového řízení na akci: “Bezbariérový chodník podél Dibřího potoka a  ul. Plzeňské“. Jako nejvýhodnější nabídka byla vybrána nabídka společnosti Stavby Dlouhý, s.r.o., IČ: 24665312. ZM pověřuje starostu podpisem smlouvy. - ZM pověřuje RM výběrem nejvhodnější nabídky na  akci: „Komunikace na  sídliště Nad Stadionem“ dle výsledku výběrového řízení a  doporučení hodnotící komise. ZM schvaluje předložené cenové podmínky dle výběrového řízení (příloha č. 4). ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy.

n strana 5 n

n usnesení zastupitelstva a rady města n - ZM pověřuje RM výběrem nejvhodnější nabídky na  akci: „Komunikace – propojka Horizont a  chodníky“ dle výsledku výběrového řízení a  doporučení hodnotící komise. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - ZM pověřuje RM výběrem nejvhodnější nabídky na akci: „TDI – revitalizace významné sídelní zeleně v  intravilánu města“ dle výsledku výběrového řízení a  doporučení hodnotící komise. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - ZM schvaluje uvolnění finančních prostředků ve  výši max. 25 tis. Kč na  vybudování retardéru na komunikaci - Horizont - Zahořany dle požadavku Policie ČR, dále maximálně 50 tis. Kč na  pořízení dvou retardérů na komunikaci - obchvat Pod Hájem. - ZM schvaluje předloženou Smlouvu o  výpůjčce, podmínkách provozu a  údržbě stavby protipovodňového opatření mezi Městem Králův Dvůr a Povodí Vltavy, s.p. (příloha č. 5) a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - ZM schvaluje koupi částí pozemků parc.č. 122/4, parc.č. 123/6, parc.č. 368/6, parc.č. 369/6, vše v  k.ú. Počaply, ve  vlastnictví paní L. Ch., 267  01 Králův Dvůr za cenu 400,- Kč za m2 a za podmínek sjednaných ve  smlouvě o  budoucí kupní smlouvě (příloha č. 6). ZM schvaluje koupi částí pozemků parc.č. 132/1, parc.č. 132/17, vše v  k.ú. Počaply, ve  vlastnictví pana J. A., 267 01 Králův Dvůr, Počaply, za cenu 400,-Kč za  m2 a  za  podmínek sjednaných ve smlouvě o budoucí kupní smlouvě (příloha č. 7). ZM schvaluje koupi částí pozemků parc.č. 368/1, parc.č. 117/9, vše v k.ú. Počaply, ve spoluvlastnictví paní B. J., Beroun - Město, PSČ 266  01, pana Mgr. T. K., 267 01 Králův Dvůr, paní E. T., Praha, Řepy 163 00, za cenu 400,-Kč za m2 a za podmínek sjednaných ve  smlouvě o  budoucí kupní smlouvě (příloha č. 8). ZM schvaluje koupi části pozemku parc.č. 132/13, v k.ú. Počaply, ve spoluvlastnictví pana M. S. a pana P. S., 267 01 Králův Dvůr, Popovice, za cenu 400,Kč za  m2 a  za  podmínek sjednaných ve  smlouvě o budoucí kupní smlouvě (příloha č. 9). - ZM schvaluje zřízení služebnosti stezky a  cesty jako práv věcných k  tíži pozemků parc.č. 187/9, 190/1 a 190/2, parc.č. 187/10, parc.č. 198/45, parc.č. 374/13, parc.č. 374/12 vše v k.ú. Počaply, které jsou ve vlastnictví města, ve prospěch pozemku parc.č. 191, k.ú. Počaply ve spoluvlastnictví pana V. D., Králův Dvůr, Počaply, a  paní Ing.  J. D., Praha, Smíchov. Služebnosti se zřizují bezplatně na  dobu neurčitou. Náklady spojené s vyhotovením smlouvy a vkladem práv do katastru nemovitostí uhradí město Králův Dvůr. - ZM na základě doporučení zpracovatele ÚP arch. Koubka neschvaluje žádost p.Smetany o  změnu územního plánu. - ZM schvaluje podmínky pro přidělování městských bytů: 1. Minimálně 10 let trvalý pobyt v Králově Dvoře 2. Bezdlužnost vůči městu za poslední 2 roky 3. Uchazeč předloží popis tíživé situace a nabídkovou cenu 4. Upřednostnit samoživitele-ky žijící samostatně s dítětem nebo více dětmi. - ZM schvaluje finanční úhradu přípojek na hranici pozemku v  rámci akce kanalizace Levín pro tyto nemovitosti: č.p. 17, 19, 28, 27, 59 za podmínek dodržení jednotkových cen dle výběrového řízení na kanalizaci Levín. ZM schvaluje bezplatné napojení nemovitostí (pouze dům včetně rozestavěných a  vydaného stavebního povolení) na  nově vybudovanou kanalizaci v  m.č. Levín mimo schválený projekt. ZM pověřuje starostu města jednáním ve  věci

n strana 6 n

zajištění úhrady napojení přípojek na kanalizaci mimo plánovaný projekt jako uznatelný náklad (stávající domy, rozestavěné a  domy, na  které je vydáno stavební povolení) a  v  případě schválení na  SFŽP, úhradou z  plánované rezervy. V  opačném případě město Králův Dvůr přípojky mimo dotaci hradit nebude. ZM pověřuje RM přípravou smluv s  žadateli o přípojku mimo projekt na jejich úhradu a možností úhrady do  31. 12. 2014. ZM pověřuje starostu města podpisem smluv. ZM schvaluje v  případě uznání těchto přípojek fondem jako uznatelný náklad s  možností čerpat dotaci, spolufinancování těchto přípojek. - ZM schvaluje napojení pozemků na kanalizaci bez vydaného stavebního povolení na stavbu rodinného domu za podmínky úhrady finanční částky 20.000,Kč za každých 1.000 m2 (prvních 1.000 m2 zdarma). Veškeré ostatní náklady si žadatelé hradí sami. ZM upozorňuje všechny případné žadatele o  budoucí napojení na  kanalizaci Levín, že město minimálně po  dobu 8 let neschválí zásah do  nově vzniklých asfaltových ploch. ZM pověřuje RM přípravou smluv s  vlastníky pozemků na nově vzniklé přípojky mimo projekt dle smlouvy mezi městem KD a žadateli o přípojku. ZM pověřuje starostu města podpisem smluv. - ZM pověřuje RM schválením případného čerpání z rezervy na stavbu kanalizace Levín (10% z celkové ceny) za  podmínky souhlasného stanoviska TDI a doporučení komise na kontrolu výstavby kanalizace Levín. ZM pověřuje starostu podpisem smlouvy. - ZM schvaluje společný postup s městem Beroun na uzavření Smlouvy o veřejných službách v dopravě cestujících v  MHD formou přímého zadání se společností PROBO BUS, a.s., IČ 281 70 954, se sídlem Králův Dvůr, Pod Hájem 97 na období od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2020. ZM pověřuje RM provedením všech potřebných kroků, vedoucích k uzavření této smlouvy a pověřuje starostu podpisem všech potřebných dokumentů a smluv. - ZM schvaluje narovnání zápisu vlastnického práva v  katastru nemovitostí, a  to k  budově technické vybavenosti na  parcele st. 257 v  k.ú. Počaply (budova trafostanice) a  uznává vlastnické právo k  budově trafostanice ve  prospěch ČEZ, a.s. se sídlem Praha 4, Duhová 2/1444, 140  53, IČ: 45274649. - ZM schvaluje doplnění usnesení č. 2014/2/19 ze dne 24.3.2014 ve znění: ZM souhlasí s odkupem pozemků p.č. 333/1 a 333/2 v k.ú. Levín, včetně věcných břemen vázaného na těchto pozemcích. - ZM schvaluje umístění stavby: „Chodník v městské části Levín“ na části pozemku p.č. 85/3 v k.ú. Levín o předpokládané výměře cca 3.727 m2 a  o  uzavření smlouvy o  smlouvě budoucí darovací na  část pozemku dotčeného stavbou ve  vlastnictví Středočeského kraje. - ZM schvaluje prodej části pozemku p.č. 122/45 o výměře cca 112 m2 v k.ú. Králův Dvůr (skutečná výměra bude stanovena dle geometrického plánu) určeného pro výstavbu garáže za  cenu 1.100,- Kč/m2 p.J. K., 267  01 Králův Dvůr. Náklady spojené s  přípravou kupní smlouvy, geometrického plánu a  katastrálním řízením hradí kupující. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - ZM schvaluje opravu usnesení č. 2013/1/26 ze dne 11. 2. 2013 v bodě bezúplatného převodu části pozemku p.č. 351/20 v  k.ú. Popovice u  Králova Dvora od  ÚZSVM takto: ZM schvaluje bezúplatný převod pozemku p.č. 351/20 o  výměře 861 m2, ostatní plocha, ostatní komunikace v k.ú. Popovice u  Králova Dvora, který byl geometrickým plánem

č. 831-51/2013 oddělen z pozemku p.č. 351/20 o  výměře 919 m2 od  Úřadu pro zastupování státu ve  věcech majetkových. Předmětná část pozemku p.č. 351/20 o  výměře 861 m2 v  k.ú. Popovice u  Králova Dvora je zastavěna stavbou místní komunikace. - ZM pověřuje starostu města zajištěním znaleckého posudku pro pozemky p.č. 587/1, 730/2, 730/3 a 581/4 v k.ú. Králův Dvůr pro budoucí komunikaci kolem Králova Dvora (pozemky Králodvorských železáren). - ZM schvaluje prodej pozemků, na  kterých jsou umístěny trafostanice, st. 677 o výměře 90 m2, st. 666 o výměře 71 m2 a části pozemku p.č. 122/100 o výměře cca 13 m2 (skutečná výměra bude určena geometrickým plánem) v  k.ú. Králův Dvůr za  cenu 800,- Kč/m2 + DPH společnosti ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV – Podmokly. Náklady spojené s  přípravou kupní smlouvy a  katastrálním řízením hradí kupující. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - ZM neschvaluje předloženou situaci a  smlouvu o  spolupráci se společností Denero, s.r.o. ZM pověřuje RM jednáním s  firmou Denero, s.r.o. o  přípravách a  zajištění studie lokality označené jako Zahořany III. společně s komunikací od vjezdu do  lokality až na  hranici katastru včetně chodníku (příloha č. 10) a kruhového objezdu (příloha č. 11) a propojení komunikačně s lokalitou Realis II včetně chodníku. - ZM volí p.  Jitku Kuncovou, p.  Jana Procházku a  p.  Miloslavu Suchánkovou na  funkci přísedícího Okresního soudu v  Berouně na  následující volební období. - ZM schvaluje změnu v  pořádání kulturních akcí města Králův Dvůr na  rok 2014 dle písemného návrhu (příloha č. 12). - ZM schvaluje předložené úpravy rozpočtu města na rok 2014 na straně příjmů a výdajů (příloha č. 13). - ZM schvaluje předloženou kupní smlouvu o  převodu nemovitostí mezi Městem Králův Dvůr a  SPM Development, s.r.o. (pozemky p.č. 231/1, 231/25, 231/55, 231/47, 232/1 a 231/35 v k.ú. Počaply) a  kupní smlouvu o  převodu nemovitostí s  SPM Development, s.r.o. a  bratry S. (pozemky p.č. 231/11, 231/18, 231/6, 231/34 a  231/5 v  k.ú. Počaply) vyplývající z  uzavřené dohody mezi Městem Králův Dvůr a bratry S. a dodatků č.1 a č. 2 ke smlouvě o spolupráci při využití území ze dne 29.3.2013 a  pověřuje starostu města podpisem obou smluv. - ZM pověřuje RM možným rozdělením finanční rezervy v kapitole sportovní, kulturní a sociální granty. - ZM pověřuje místostarostu p.Antoniva, popř. místostarostu p.  Krbce zastupováním starosty po dobu jeho dovolené. - ZM pověřuje RM zajištěním projektové dokumentace na opravu chodníku v ulici Švermova. - ZM schvaluje na základě předloženého právního rozboru zrušení záměru pronájmu nebytových prostor ŠJ a vyhlášení výběrového řízení na služby ve školním stravování. ZM pověřuje RM přípravou a vyhlášením tohoto výběrového řízení a  prodloužením smlouvy se stávajícím poskytovatelem do 31. 12. 2014. ZM pověřuje starostu podpisem příslušných smluv.

Usnesení Rady města Králův Dvůr ze dne 18. 6. 2014 - RM schvaluje uzavření smlouvy o  smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene se společností

n www.kraluv-dvur.cz n

n usnesení rady města n volný čas n ČEZ Distribuce, a.s. na  akci: „Počaply – kNN Plzeňská č.p. 142-231, dem. NN“ za cenu 500,Kč/bm + DPH. - RM schvaluje uzavření smlouvy o  budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na akci: „Králův Dvůr – Tyršova přel. NN u p.č. 540“ se společností ČEZ Distribuce, a.s. za cenu 500,- Kč/bm + DPH a za podmínky uložení kabelu do země. - RM schvaluje přijetí věcných darů pro ZŠ a MŠ Králův Dvůr od  společnosti Aurednik CS, s.r.o. v  hodnotě 9.995,- Kč a  od  společnosti Lidl ČR, v.o.s. v hodnotě 2.196,- Kč. - RM schvaluje splátkový kalendář p.E.F. za dlužné nájemné. - RM schvaluje výsledky výběrových řízení na tyto akce: - Provedení TDI na díle Revitalizace významné sídelní zeleně v intravilánu města Králův Dvůr“ byla vybrána nejvýhodnější nabídka od  společnosti Living in green, s.r.o. - „Oprava krytu vozovky ul. Pod Bory, Králův Dvůr“ - byla vybrána nejvýhodnější nabídka od  společnosti ČNES dopravní stavby, a.s. - „Nová komunikace a chodník ul. Pod Hájem, Králův Dvůr, Bezbariérový chodník FügnerovaTyršova ve  městě Králův Dvůr, etapa 2, Chodník podél ul. Jungmannovy, Králův Dvůr – Zahořany“ byla vybrána nejvýhodnější nabídka od společnosti Stavby Dlouhý, s.r.o. RM pověřuje starostu podpisem smluv s vybranými uchazeči.

- RM schvaluje projektovou dokumentaci za předpokladu, že trasa kabelového vedení bude umístěna do pruhu ze zámkové dlažby, popř. zeleně a zřízení věcného břemene na akci „Popovice, ul. Preislerova“ za cenu 500,- Kč/bm + DPH. - RM schvaluje uzavření Dohody o  časovém převodu povinností města Králův Dvůr o provedení homogenizace úseku vozovky II/605 Levín dle smlouvy o  budoucí smlouvě o  zřízení věcného břemene se společností KSÚS Středočeského kraje a pověřuje starostu podpisem. - RM schvaluje prodloužení smlouvy se společností Školní jídelna Hořovice, s.r.o. do  31.8.2014. RM schvaluje a pověřuje starostu podpisem. - RM jmenuje členy hodnotící komise na výběrové řízení „Výstavba pavilonu „E“ v  MŠ Pod Hájem herní sestavy“ a „Výstavba pavilonu „E“ v MŠ Pod Hájem - nábytkové vybavení“ ve  složení: p.  Pavel Zýt, p.  Luboš Krbec, p.  Jiří Oberfalzer, Bc.  Jana Chlupová, náhradníci: p.  Petr Vychodil, p.  Josef Antoniv, ing.  Zbyněk Hrabák a  Mgr.  Romana Vinšová. - RM schvaluje program Městských slavností 2014 a pověřuje starostu podpisem smlouvy s pořádající agenturou - Eva Kleinová. - RM schvaluje převod práv a  povinností v  BD Tři kříže k bytu č. 2 v domě č.p. 384, Pod Hájem na  p.A. P.  za  podmínky uhrazení veškerých

závazků v  bytovém družstvu včetně převodního poplatku dle stanov BD. - RM schvaluje provedení auditu Bytového družstva Tři kříže a  bytového družstva Popovice za  roky 2012 a  2013 od  Organizační kanceláře Praha – Sdružení auditorů a  daňových poradců za maximální cenu 40.000,- Kč + DPH. - RM schvaluje změnu projektu povrchu komunikace budované v lokalitě „Máchovka III“. - RM schvaluje poskytnutí finanční částky ve výši 5.500,- Kč z  fondu RM pro reprezentantku Box clubu Asfalt Králův Dvůr, o.s. sl.K.Š. na  účast na mistrovství Evropy boxu v Itálii. - RM schvaluje cenovou nabídku společnosti Living in green, s.r.o. na  zpracování a  dodávku prováděcí dokumentace k  výběrovému řízení: „Projekt revitalizace významné sídelní zeleně v intravilánu města Králův Dvůr – II. etapa“ za cenu 99.220,- Kč vč. DPH. - RM schvaluje uvolnění částky ve výši 10.000,- Kč z grantové rezervy na akci: „Kulturní léto – senioři“. - RM schvaluje odměny ředitelům ZŠ za  2. čtvrtletí roku 2014 dle předloženého návrhu. - RM schvaluje uzavření smlouvy s  TS Šestajovice na  akci účelová veřejná komunikace na pozemcích p.č. 801/1, 801/2, 103/2 v k.ú. Králův Dvůr a pověřuje starostu města podpisem smlouvy.

Pohoda pro každého nově v Sokolovně! Prázdniny jsou téměř za námi a my bychom Vám tímto rádi poděkovali za přízeň a za hojnou účast v našich příměstských táborech. Je také nemilou povinností oznámit, že končí svou činnost Spolek Pohoda pro každého, který vznikl v květnu letošního roku (nezisková organizace), a to ke dni 30. 9. 2014. Z tohoto důvodu opouštíme stávající prostory. Ale nebojte se! Hlídání dětí a kroužky a aktivity budou i nadále v provozu pod hlavičkou Soukromý klub Pohoda pro každého (Vendula Karšňáková), avšak na jiné adrese Sokolovna Králův Dvůr, Plzeňská 153 (již od začátku září!). Kontaktní telefon zůstává stejný (774 119 858), nebo můžete volat na  776  668  664, email: [email protected], webové stránky jsou www.pohodaprokazdeho.cz. PROGRAM „HRÁTKY S KAMARÁDY“ Hlídání dětí od 2 let s programem bude za jiných podmínek, a to: dopoledne (8-12 hodin) za  180 Kč, odpoledne (12-16 hodin) za  120 Kč. Každá další započatá hodina bude za  40 Kč. Nadále nabízíme i  hodinové hlídání, sazba je 40 Kč/hodina. KROUŽKY A AKTIVITY NA ŠKOLNÍ ROK 2014/15 - cena od 60 Kč PONDĚLÍ: 15:00 - 16:00 Hudební rozvoj (pro děti od 2 let) - Jitka Nešvarová 16:00 - 17:00 Pilates pro děti (1. stupeň ZŠ) - Petra Bramborová 17:00 - 18:00 Logo-hrátky (rodiče s dětmi) - Gabriela Hirnerová ÚTERÝ:  9:00 - 10:00 Tvoření pro rodiče s dětmi (od 2 do 3,5 let) - Karolína Baladová 16:00 - 17:00 Logo-hrátky pro nejmenší (od 3 let - s rodiči) - Gabriela Hirnerová 17:00 - 18:00 Logo-hrátky předškoláci - Gabriela Hirnerová STŘEDA: 15:30 - 16:30 Angličtinka pro nejmenší (od 3 do 6 let) - Vendula Karšňáková 17:00 - 18:30 Tvoření pro dospělé - Karolína Baladová ČTVRTEK: 9:00 - 10:30 Tvoření pro děti (do 3,5 do 5 let bez rodičů) - Karolína Baladová 16:00 - 17:00 Naučme se fotografovat (školní děti) 17:30 - 18:30 Výroba šperků - korálkování (školní děti) - Markéta Havlová   SLUŽBY: Služby budou i nadále v KD, v případě zájmu volejte: suchá pedikúra - Anna Jarošová - 777 255 209, kosmetika - Markéta Havlová - 608 818 300, kosmetika - Martina Piskáčková - 732 836 333, kosmetika a mokrá pedikúra - Pavlína Homolová - 731 489 370, kadeřnictví - Jaroslava Křečková - 602 645 886, masáže - Martina Berušková - 725 869 606, masáže Shiatsu - Lucie Hejcmanová - 777 119 859, Fyzioterapie - Alena Dovalilová - 777 892 135, Fotoateliér - Žaneta Nováková - 739 206 980. Za Pohodu pro každého Vendula Karšňáková

n www.kraluv-dvur.cz n

n strana 7 n

n společnost n

Okénko počapelského kostela Prázdninové povídání o  počapelském kostele začneme opět pohledem zpátky. V  polovině června zavítal do  našeho kostela Hornický pěvecký sbor Kladno a  mohutný soubor rozezněl náš chrám tak mocně a  přitom citlivě, že mnohým naskakovala husí kůže či vstupovaly slzy do očí. Všichni posluchači odcházeli z  koncertu pohnuti a  se zážitkem zapsaným hluboko do  srdcí. Jedna účastnice dokonce pravila, že to byl nejkrásnější koncert jejího života. Děkujeme kladenskému sboru za nádherné vystoupení, městu Králův Dvůr, že koncert podpořilo a  též panu starostovi a  všem posluchačům za účast! A  u  děkování zůstaneme. Výše uvedený koncert byl benefiční a přítomní mohli dle svého uvážení podpořit opravu kříže na  kostele Nanebevzetí Panny Marie a  jeho znovuosazení. Všem dárcům mnohokrát děkujeme, kéž Bůh stonásobně oplatí jejich štědrost! Díky všem shromážděným prostředkům mohla oprava kříže začít. Věžní kříž vyrobený v  roce 1774 byl očištěn otryskáním v  regulovaném režimu, natřen základovou barvou na suříkové bázi a v současnosti jsou na něj nanášeny další ochranné nátěry. Nakonec bude pozlacen plátkovým zlatem 23,75 karátů. Zároveň bude opravena a pozlacena báň (šestihranná zlacená kupole vysoká 110 cm). Rozsáhlé opravy proběhly také na věži kostela, kde byla instalována nová hrotnice a  vyměněny shnilé krovy. Pokud vše půjde dobře, bude oprava kříže a báně dokončena začátkem srpna a  poté bude kříž v  novém šatu znovu osazen na věž kostela. Spolu s jeho osazením bude do věže kostela vložena schránka se vzkazem pro budoucí generace, informací o průběhu opravy kříže, fotkami, upomínkovými předměty a  mincemi. Na  kompletaci schránky se podílí jak Římskokatolická farnost Beroun, tak město Králův Dvůr. Co konkrétně zanecháme ve věži kostela pro další pokolení, se dozvíte v příštím čísle zpravodaje. V  polovině srpna budeme slavit pouť u  příležitosti slavnosti Nanebevzetí Panny Marie, kterému je zasvěcen počapelský kostel. Slavnost připadá na  pátek 15. srpna a  pouť se uskuteční v  neděli 17. srpna. V  osm hodin ráno začíná slavná mše svatá obětovaná za  všechny přispěvatele a  dobrodince kostela a  následuje posezení s občerstvením na počapelské faře. Všichni jste srdečně zváni! Odpoledne pak jako každou neděli bude kostel otevřen od  15 do 17 hodin a při příležitosti pouti vás zveme k jeho návštěvě a k popovídání u šálku kávy/ čaje před kostelem.

n strana 8 n

Závěrem bychom rádi poděkovali P. Radimu Cigánkovi, kaplanovi z  naší farnosti a  autoru dosavadních příspěvků do  Králodvorského zpravodaje, za  jeho tříleté působení u nás a za všechno dobré, co zde vykonal a  čím nás obdaroval. P.  Cigánek

získal k  1. červenci svou vlastní farnost na  Sázavě. Přejeme mu hodně Božího požehnání v  jeho novém působišti a  myslíme na něj v modlitbě. Přátelé kostela v Počaplech, tel. 606 627 636 e-mail: [email protected]

n www.kraluv-dvur.cz n

n společnost n

P oselství do věž e Z původního průmyslového příměstí Berouna rodí se v našich časech z Králova Dvora  pěkné zahradní město. Seskupení městečka Králova Dvora a okolních vesnic Karlova  Huť,  Popovice,  Křižatky,  Levín,  Počaply  a  Zahořany  pomalu  srůstá  individuální  výstavbou rodinných domků a vytváří jeden kompaktní urbanistický celek. V našem čase učinilo zastupitelstvo řadu rozhodnutí, která vedla ke zlepšení tváře  našeho města a jeho posunu k přívětivému rezidenčnímu sídlu nedaleko od Prahy  na cestě do Plzně. Mladé rodiny i úspěšní lidé středního věku hledají zde pohodlné  bydlení v těsné blízkosti unikátních přírodních celků, jakými jsou Český kras, Brdy,  Křivoklátsko. Počet  obyvatel  Králova  Dvora  roste  a  nutí  nás  rozšiřovat  kapacity  předškolních  a  školských  zařízení,  zařízení  pro  seniory  a  přemýšlet  o  zajištění  hmotného,  ale  v neposlední řadě též nehmotného bohatství života našich obyvatel. Z toho důvodu, ale také z úcty k historii města a dílu našich předků, jsme se odhodlali  k odvážnému kroku a zakoupili do majetku města zchátralý zámek, který chceme  postupně  zvelebit  jako  nejvýznamnější  historickou  dominantu  a  budoucí  centrum  kulturního dění našeho města. Historickou, ale i krajinnou dominantou celého údolí Berouna a Králova Dvora je  také kostel Nanebevzetí Panny Marie vystavěný v letech 1730 - 1733. Není to tak  dávno (v září 2006), kdy kardinál Miloslav Vlk požehnal zvony Panna Maria a svatý  Václav, aby mohly být po více než šedesáti letech instalovány do věže kostela na místo  původních, které byly za 2. světové války odevzdány pro válečné účely. Pannu Marii  nechal pro tento účel vyrobit Králův Dvůr.   Dnes jsme také účastni usazení nového kříže na jeho kopuli. Je to v čase, kdy se  ze zákona navrací majetek církvím, aby se alespoň částečně odčinily křivdy, které  na všech náboženských společenstvích v našich zemích spáchal komunistický režim  v letech 1948-1989.  Rádi bychom tímto dokumentem předali poselství generacím našich následovníků  a vyjádřili naději, že už budou žít v podmínkách stabilní demokracie, vzájemného  pochopení, blahobytu a také míru v tomto krásném regionu uprostřed Čech v srdci  vzkvétající Evropy. Věříme, že jim naše současné úsilí pro to vytváří dobrý základ. V Králově Dvoře, dne ………………..   ……………………………….               Petr Vychodil       starosta Města Králův Dvůr  

n www.kraluv-dvur.cz n

        

     

    .………………………………...       Jiří Oberfalzer                  senátor Parlamentu ČR

n strana 9 n

n školství n volný čas n

Druháci se vydali po stopách Leontýnky Na závěr školního roku se po stopách Leontýnky, dcery rytíře Brtníka z  Brtníku vydaly děti z  druhých tříd Králova Dvora spolu se svými učitelkami. Všichni navštívili sídlo Krakovec, kde si spolu s  kastelánem hradu zavzpomínali na  děj krásného příběhu, který provází děti již řadu let. Po  úžasném výletu následoval návrat do  školy, kde všechny čekalo opékání špekáčků a  následně spaní ve škole, které si děti plné zážitků z celého dne užily. Snídani pro děti připravily maminky, kterým patří velký dík. V  so-

Křižatecký dětský den

botu dopoledne si děti zasoutěžily a plny zážitků se vrátily ke svým maminkám. Učitelky 2. tříd ZŠ a MŠ Králův Dvůr

Na návštěvě u pejsků Všechny děti vědí, jak vypadá pes. Jak se takový pes cvičí, to zná jen málokdo. Děti se s  výcvikem psů seznámily při návštěvě Kynologického klubu ve  Zdicích. Psovodi předvedli, jak pejsci umí poslouchat a  reagovat na  povely a  jak dokáží

n strana 10 n

První červnovou sobotu pořádalo občanské sdružení Křižatečtí Kamarádí dětský den. Za  krásného slunného počasí se akce zúčastnilo skoro 60 soutěžících dětí a řada dospělých. Pro soutěžící připravili pořadatelé spoustu soutěží, od  klasického přetahování lanem až po  zde velmi oblíbené zatloukání hřebíků a  práci s  aku vrtačkou. Nechyběl ani vědomostní test. A  protože křižatečtí již řadu let spolupracují s  kamarády hasiči z  Králova Dvora, dočkali se děti i  ukázky hasičského vozu, viděli dokonce i  hašení požáru a na závěr si zadováděli v oblíbené pěně. Na konci akce čekala na všechny sladká odměna a  drobný dárek za  účast. Proto lze závěrem napsat, že se akce vydařila a  zároveň velký dík všem pořadatelům, městu Králův Dvůr za  podporu a  hasičům za spolupráci! za Křižatecké Kamarády o.s. Vašek Švarc

bránit své páníčky v  nebezpečí. Na  závěr návštěvy si děti změřily své síly při zdolávání psí překážkové dráhy. Zvládli ji všichni bez problémů a  za  odměnu si odnesli diplom a  sladký dárek. Děkujeme panu Zdeňku Baborovi, jeho člověčím a psím kamarádům za pěkně prožité dopoledne. Za kolektiv učitelek Olga Vainerová

n www.kraluv-dvur.cz n

n společnost n kultura n

Zubní pohotovost

Dne 21. června 2014 nás po krátké nemoci navždy opustil milovaný strýček, přítel, kamarád, turista a uznávaný ekonom p. Ing. Vladimír Štolba. S  láskou vzpomínají neteř Hana, Jitka a  Petra Holečkovi a  Květa Veverková s rodinou

Dne 25. září vzpomeneme nedožitých 90. narozenin pana Františka Gajdoše z Počapel. S  láskou vzpomíná manželka Zdenka, dcera Ivana s  rodinou a dcera Zdena s rodinou. Kdo jste ho znali vzpomeňte s námi.

Dne 21. 8. 2014 uplynou čtyři roky od  úmrtí pana Jaroslava Bryndy z Počapel. Kdo jste ho znali a měli rádi,věnujte mu tichou vzpomínku s námi. Manželka , syn Jaroslav s  Janou a kamarádi modeláři.

Ordinační hodiny 8:00 - 11:00. n 9. - 10. 8. MUDr. Holický Jaroslav, Beroun, Švermova 1591, tel.: 311 625 510 n 16. - 17. 8. MUDr. Hentsch František, Zdice, Palackého nám. 21, tel.: 608 020 878 n 23. - 24. 8. MUDr. Hentsch František, Zdice, Palackého nám. 21, tel.: 608 020 878 n 30. - 31. 8. MUDr. Brotánková Helena, Hořovice, Komenského 1245, tel.: 311 513 453 n 6. - 7. 9. MUDr. Holmanová Jarmila, Hořovice, Komenského 49, tel.: 311 516 660 n 13. - 14. 9. MUDr.  Karel Zdeněk, Beroun, Medicentrum, tel.: 311 746 414 n 20. - 21. 9. MUDr. Kaiser Zdeněk, Hořovice, K Nemocnici 1106, tel.: 311 542 346 n 27. - 28. 9. MUDr.  Holman Josef, Hořovice, Komenského 49, tel.: 311 516 660

Dvě pozvánky do Berouna

Dne 19. dubna 2014 uplynulo sedm let od  úmrtí mého manžela, tatínka a dědečka pana Bohumila Choce. Dne 10. srpna 2014 by se dožil 65 let. Kdo jste ho znali, věnujte mu prosím vzpomínku. S láskou vzpomínají manželka Naďa, dcera Šárka a Jana s rodinou.

4 Děti se s Michalem vydají do zvířecí říše Do  zvířecí říše se mohou vydat děti během již tradičního prázdninového představení Michala Nesvadby z  Kouzelné školky. V berounském letním kině se uskuteční v sobotu 23. srpna od  15 hodin. Tentokrát Michal dětem představí své plyšové mazlíčky. „Michal si myslí, že už je moc velký na to, aby si hrál s dětmi. Jeho plyšáci ho ale přesvědčí o  tom, že z  malého kluka ještě nevyrostl,“ prozrazuje téma letošní show Helena Byrtusová z  pořádající agentury. Předprodej vstupenek probíhá v  Informačním centru na Husově náměstí. Cena je 145 Kč. 4 The Tap Tap přivezou novinku Sundej brejle Po velmi úspěšném turné po Izraeli se věhlasný orchestr The Tap Tap představí 3. září v  Berouně. Koncert se uskuteční od 19 hodin v sále České pojišťovny, kam musel být přesunut z  letního kina kvůli technickým požadavkům.

Formulář pro bezplatné zveřejnění jubilea v Králodvorském zpravodaji žadatel (jméno, příjmení, bydliště, příbuzenský, příp. jiný vztah k jubilantovi) jubilant (jméno, příjmení, věk, jubileum)

text pro zveřejnění

souhlas jubilanta se zveřejněním osobních údajů*) možnost připojení fotografie

ANO

možnost prezentace významných jiubileí vaší rodiny, narození dítěte, kulaté výročí, vzpomínka na zesnulé příslušníky rodiny *) dle možnosti

n www.kraluv-dvur.cz n

n strana 11 n

n formulář n

FORMULÁŘ – INFORMAČNÍ SYSTÉM FORMULÁŘ – INFORMAČNÍ SYSTÉM V rámci zlepšení informovanosti občanů Králova Dvora byl zřízen informační systém, kde budou občané dostávat informace o dění situacích v Králově Dvoře.systém, kde V rámci zlepšení informovanosti občanůa krizových Králova Dvora byl zřízen informační budou občané dostávat informace o dění a krizových situacích v Králově Dvoře.

Tato služba je zcela zdarma pro občany a firmy sídlící v katastru Králův Dvůr. Tato služba je zcela zdarma pro občany a firmy sídlící v katastru Králův Dvůr.

Informace se budou týkat možných krizových situací ohrožujících obyvatelstvo, přerušení Informace se dopravních budou týkat uzavírek, možných kulturních krizových a sportovních situací ohrožujících přerušení dodávek energií, akcí, obyvatelstvo, apod. dodávek energií, dopravních uzavírek, kulturních a sportovních akcí, apod.

Pokud zájem,vyplňte vyplňteprosím prosímnásledující následující formulář. Pokudmáte máteo tuto o tutoslužbu službu zájem, formulář. Změny adres, popřípadě služby hlaste Změnytelefonních telefonníchčísel čísela e-mailových a e-mailových adres, popřípadězrušení zrušenítéto této služby hlaste do podatelny MěÚ Králův Dvůr na tel.: 311 652 020 nebo písemně na adresu: do podatelny MěÚ Králův Dvůr na tel.: 311 652 020 nebo písemně na adresu: [email protected] [email protected] Městskýúřad úřadKrálův KrálůvDvůr, Dvůr,náměstí náměstí Míru Míru 139, 139, 267 01 Králův Dvůr, Městský 267 01 Králův Dvůr, Formulář prosím vraťte na Městský úřad Králův Dvůr poštou, osobně nebo elektronickou

Formulář prosím vraťte na Městský úřad Králův Dvůr poštou, osobně nebo elektronickou formou na výše uvedené kontakty. formou na výše uvedené kontakty. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FORMULÁŘ - IS Jméno a příjmení Bydliště Označte Vaši část města

Králův Dvůr

Křižatky

Počaply

Zahořany

Levín

sídliště Nad Stadionem

Popovice

sídliště Pod Hájem

a Karlova Huť Číslo mobilního telefonu E-mailová adresa zprávy budou standardně odesílány pouze elektronickou formou na uvedený e-mail SMS zprávy se budou odesílat pouze v krizových situacích a občanům, kteří nemají e-mailovou adresu - z finančních důvodů prosím uvádějte svůj e-mail, děkujeme - Vaše údaje budou sloužit pouze pro účel Vaší informovanosti, nebudou zveřejňovány a ani nijak zneužívány. -

n strana 12 n

n www.kraluv-dvur.cz n

n historie n společnost n

Stalo se před 100 lety

I. světová válka Před sto lety vypukl jeden z  největších válečných konfliktů, který znamenal začátek konce celé jediné dějinné epochy a podstatně změnil nejen mapu Evropy, ale téměř celé zeměkoule. Zalistujme v Kronice Králova Dvora a  připomeňme si události roku 1914 v našem městě tak, jak je zapsal tehdejší kronikář pan Antonín Král. Rok 1914 Přišel rok 1914. Přišel červenec a přišel den 28. Stihl nás ve  sváteční náladě – v Popovicích bylo veřejné cvičení sokolské. Sešlo se tam obyvatelstvo zdejší v hojném počtu, veselá hudba a bujaré vystupování našeho dorostu nedovedlo však zaplašiti chmury, které věšely se na  čela rozvážnějších, pozorujících s úzkostí vývoj politických událostí po  petropavelském atentátu na rakousko - uherského následníka trůnu Ferdinanda d’Este v  Sarajevě. Shromážděný lid živě vyměňoval názory o  ultimatu daném Srbsku, trousily se přitom pověsti o všeobecné mobilizaci vojenské. Následující den dal za pravdu těm, kteří obávali se nejhoršího: byly vylepeny mobilizační vyhlášky. Rázem ustal dosavadní život, nastalo chystání se na  vojnu. Věřilo se však, že bude krátká. A  den po tom už loučily se davy lidu s prvními vojáky. Na nádraží bylo k umačkání, a pláče, vzdechů bez míry. Uplynul týden, čtrnáct dní. Noviny přinášely zprávy o  prvních přestřelkách na  hranicích srbsko - rakouských a  my začínali jsme si zvykati na  hrůzy války. Politický obzor zatahoval se stále hrozivěji těžkými mraky, zápletek na všech stranách: ráz na ráz vypovídány války mezi státy rovaděné Evropy. Vžívali jsme se do změněných poměrů. Na frontu odcházeli postupně starší a  starší a mladší a mladší, celkem narukovalo jich odtud 450. Zbyli jako jinde jen starci, ženy a děti. Ti, kteří tu zbyli, vystaveni byli jinému zase strádání a  všemožnému pronásledování. Nastaly rekvizice obilí, dobytka, kovů, máku a luštěnin. Po rekvizici zbylo tu jen: koní 54, hovězího dobytka 119, vepřů 189, koz 391, ovcí 10. Nebylo potravin, nebylo šatstva, nebylo svítiva ani paliva. Nastal hlad. Úřady zavedly spotřebu všeho na  různé – enky (chlebenky, cukřenky, masenky, tučenky, tabačenky atd.,atd.) ale dávky byly tak nepatrné, že naprosto nestačily (20dkg chleby na  den pro osobu, tolikéž mouky, bramborů 2,5 kg týdně). Nejvíce trpěly děti, přestávaly navštěvovati školu, protože chodily na  žebrotu. Trvalo celé dlouhé čtyři roky než přišel 28. říjen 1918 a s ním začátek nového života. Mgr. Jana Machálková, kronikářka města Králova Dvora

n www.kraluv-dvur.cz n

n Pohled na Králův Dvůr s “Montánkou” v popředí v roce 1910, čtyři roky před vypuknutím I. světové války.

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ NAROZENÝCH V 1. POLOLETÍ 2014

*********************************************************************************** Máme zájem o účast na akci „Vítání občánků“ v obřadní síni MěÚ Králův Dvůr

Jméno a příjmení dítěte Datum narození dítěte Jméno a příjmení rodičů Trvalý pobyt dítěte Telefon E-mail V souladu se zákonem č.101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, souhlasíme se zpracováním osobních údajů svých a svého dítěte zpracovatelem těchto údajů Městem Králův Dvůr, a to v souvislosti s organizací obřadu Vítání občánků. Souhlasíme s tím, aby údaje o našem dítěti (jméno a příjmení) a hromadná fotografie z obřadu „Vítání občánků“ byly použity pro potřebu Králodvorského zpravodaje MěÚ Králův Dvůr. …………………………………… Datum

………………………………………… Podpisy rodičů

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vyplněný dotazník zašlete nebo osobně odevzdejte nejpozději do 30.09.2014 na adrese: Městský úřad Králův Dvůr, náměstí Míru 139, 267 01 Králův Dvůr Rodiče dětí přihlášených ke slavnostnímu obřadu obdrží pozvánku se stanoveným termínem a dobou konání.

Kontaktní osoby :

Hana Kolářová, tel.: 311 652 035 e-mail: [email protected] Eva Holečková, tel. 311 652 028 e-mail: [email protected]  

n strana 13 n

n společnost n

Charitní obchod získává prostředky na altánek pro seniory 2. června otevřela na Plzeňské ulici Farní charita Beroun nový benefiční obchůdek Dobré dílo. Lidé sem začali nosit věci, které sami nevyužijí a mohou být užitečné ostatním. Pokud dar není akutně potřeba například v azylovém domě, stává se zbožím v obchodě. Položky na prodej jsou získávány výlučně zdarma a tak mohou být nabízeny za nízké ceny. Dobré dílo nabízí především oblečení, knihy, dětské hry a boty, ale sortiment se každý den rozrůstá podle toho, jaké dary lidé přinesou. Za první měsíc prodeje dosáhl tržby 24 007 Kč. Další benefiční obchod Farní charity funguje již přes rok v  Hořovicích. Ten měl za  červen tržbu 13  885 Kč. Systém benefičních obchodů je nastaven co nejekonomičtěji, ale z  celkové tržby je potřeba nejprve zaplatit nájemné prostoru. V  obchodě prodávají ženy, na  jejichž zaměstnání charita získala dotaci anebo neplacení dobrovolníci, a tak se zajištěním chodu již neplynou další výdaje. Položky

na  prodej jsou získávány zdarma a  vybavení prodejen bylo také zajištěno darem. Po odečtení nájemného, za červen částka 29 142,- Kč je ziskem, který jde celý na sociální účely. V tuto chvíli se vybírá na dřevěný altánek o  velikosti 8x4metry na  zahradu Stacionáře sv. Anežky České pro seniory s poruchou paměti způsobenou především Alzheimerovou chorobou. „S  výkopovými pracemi nám pomohli dobrovolníci, dlažbu

Na všech akcích DĚTI VÍTÁNY

a  písek na  přístupový chodníček a  krytinu střechy jsme získali darem. Plánovanou montáž provedou klienti sociální rehabilitace, kteří tak získávají pracovní dovednosti.“ říká Jitka Papežová. „Na materiál je potřeba sehnat zhruba šedesát tisíc korun. Doufáme, že do konce července přineseme zprávy z postupující stavby“. Otevírací doba obchůdku Dobré dílo, Plzeňská 34 je pondělí 8.00-16.00, úterý 9.00-17.30, středa 9.00-17.30, čtvrtek 8.00-16.00, pátek 8.00-16.00, sobota 8.00-12.00 hodin. Galerii fotografií a více informací naleznete na http://beroun.charita. cz/charitni-obchod/

Kurzy a semináře pro rodiče

Přehled seminářů a služeb  První pomoc - doma i venku bezpečně - nejčastější úrazy podle věku, aktivní a pasivní prevence, státní bezpečnostní normy a jejich dodržování, nejrizikovější situace v běžné praxi, ošetřování zranění od běžných (odřeniny, klíště, hmyz, vyražený zub) až po vážná - úraz hlavy, popálení, otrava, zlomenina. Dušení, zástava dechu, zástava srdce - trénink na modelu Cena: 350,- Kč (180 min)  Malý gurmán - zavádění příkrmů do jídelníčku dětí, jak začít, pokračovat a hlavně jak naučit děti jíst s radostí a potěšením a jak se nevykrmit tlouštíka Cena: 150,- Kč (90 min)  Malý čtenář - společné čtení, hraní a tvoření, společně pro děti a rodiče 0,5 - 5 let, povídání o roli knížek, říkanek, básniček ve vývoji dítěte, vzájemná inspirace. Oblíbené knížky s sebou! Cena: 150,- Kč (90 min)  Kojení není jen krmení - kurz o kojení pro těhotné, vhodné po cca 30. m.t., správný začátek, jak se vyhnout potížím, péče o prsa, prospívající miminko, atd Cena: 350,- Kč (180 min)  Budeme mít miminko – předporodní kurz pro těhotné. 4 lekce ve 4 týdnech. Pracovně právní problematika v těhotenství a na mateřské, výbavička, porod a šestinedělí, kojení, manipulace s miminkem a mnoho dalšího. Účast porodní asistentky. Cena: 1290,- (4x 180 minut)  Babičkou na plný úvazek – role babičky v 21. století, nové pomůcky, trendy a postupy v péči o miminko. Brzký návrat maminek do práce a role babičky dnes. Cena: 250,- Kč (120 min)  Služby laktačního poradenství (ceny pro Beroun + 80 Kč dopravné) o Individuální příprava budoucí maminky na kojení, cena 490,- Kč (120 min) o Konzultace v porodnici, pomoc v začátcích, cena 350,- Kč (cca 90 min) o Konzultace v domácím prostředí, cena 350,- Kč (cca 90 min)  Pronájem monitorů dechu BabySense II – min délka 6měsíců – 900,-Kč

Kurzy  vede  Mgr.  Radka  Jakubová,  MBA,  certifikovaná  laktační  poradkyně,  lektorka  a  dvojnásobná   maminka.   Kontakty:     [email protected]   www.facebook.com/mamakademie   Těším  se  na  Vás.  

n strana 14 n

     

KRÁLODVORSKÉ BERUŠKY

začínají svou činnost v novém školním roce 2014 - 2015 ve čtvrtek 11. září 2014 od 16:15 hodin. Přihlášky a informace v ředitelně SZUŠ a na telefonním čísle 776 777 025.

n www.kraluv-dvur.cz n

n hasiči n

Oslavy 105. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů Králův Dvůr V sobotu 21. června proběhla v areálu zámku v  Králově Dvoře oslava 105. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů Králův Dvůr. Nejprve byly přivítány přespolní hasičské sbory, kterým byly od SDH Králův Dvůr předány pamětní listy a suvenýry k výročí. Na prostranství za  zámkem probíhala po  celou dobu oslav výstava techniky okolních sborů a  složek Integrovaného záchranného systému. V  9:30 prošel slavnostní průvod od zámku k pomníku na  náměstí Míru, kde byla položením věnce a minutou ticha uctěna památka padlým v druhé světové válce. Dále byla na  programu dne slavnostní schůze v kulturním stanu zámku, kde starosta Jiří Truneček přednesl projev o historii našeho sboru. Poté přišlo na  řadu udělování vyznamenání, medailí a  čestných uznání, kdy byli oceněni dlouholetí členové sboru, ale i lidé mimo něj včetně starosty města Petra Vychodila. Následoval slavnostní oběd. V  odpoledních hodinách se na  prostranství za  zámkem odehrávaly ukázky jednotlivých složek Integrovaného záchranného systému (kromě hasičů také záchranná služba a policie), ale i  ukázky našeho sboru včetně předvedení

n www.kraluv-dvur.cz n

hašení za  pomocí automobilové stříkačky veterána Klöckner z  roku 1942. Oslavy byly zakončeny průjezdem městem Králův Dvůr spanilou jízdou naší hasičské techniky i  techniky z okolních sborů. Děkujeme všem našim sponzorům za  přispění a  možnost uspořádat tyto oslavy. Veliké poděkování patří také městu Králův Dvůr za  podporu těchto oslav a  našeho Sboru dobrovolných hasičů. Sandra Kocourková

n strana 15 n

n sport n Nečekaná prohra v Dobrovici Dobrovice - FK Králův Dvůr 3:0 (2:0) Fotbalisté Králova Dvora nečekaně vypadli z Českého poháru hned při svém prvním vystoupení, když podlehli divizní Dobrovici. Tým posílený o několik hráčů Příbrami působil poněkud nesehraným dojmem a  domácí hráči mu udělili lekci z produktivity.

TJ Sokol informuje V době prázdnin a letních dovolených se rozhostil klid na  cvičebním sále sokolovny TJ Sokol Králův Dvůr postavené bratrem stavitelem Šámalem, která slouží občanům Králova Dvora a  okolí ke  cvičení a  sportování od  roku 1926, ale i ke společenské a kulturní činnosti. Klid se však nerozhostil na  prostranství kolem sokolovny. Naopak, to se mění k  nepoznání. Zmizela nedostatečně udržovaná parková část a  její úsek byl pronajat pro prodejní činnost. Výtěžek částečně pokryje finanční náklady celkového programu Sokola, to je tréninků a mistrovských zápasů sportovních oddílů a cvičení Odboru sokolské všestrannosti počínaje složkou rodiče a  děti a  konče akcemi pro členy důchodového věku. V  areálu sokolovny je budováno parkoviště a prostor pro sport zvaný pétanque. Nezapomnělo se ani na  obnovu zeleně a vysazení nových lip. Lípy, které byly vysazeny kolem roku 1926, musely být, vzhledem k jejich zdravotnímu stavu, odstraněny. Zachová se i  tradice jejich zasazení, popsaná v sokolské kronice. Mladý stromek lípy zakoupila, vysadila a  o  jeho růst se starala sokolská rodina. Podílela se tak na  úpravě prostranství kolem sokolovny a  přispěla k  sokolské sounáležitosti. Nové stromy lip budou vysazeny v letošním podzimu. Sedmičlenný výbor TJ Sokol Králův Dvůr, vedený obětavým, neúnavným a nápaditým starostou br. Radkem Sochrem připravuje další úpravy v  budově sokolovny i  mimo ni a  zajišťuje kulturní a  společenský program pro mladé i dříve narozené. Zahájení cvičení a  sportování v  TJ Sokol Králův Dvůr bude 1. září 2014. Rozvrh hodin sportovních tréninků a  odborů OSV a  turistiky otiskne Králodvorský zpravodaj. Jednotlivé kulturní a  společenské akce pořádané v sokolovně i mimo ni budou včas oznámeny na  vývěskách a  v  regionálním tisku. Na  co největší zapojení do  tělocvičné a sportovní činnosti králodvorského sokola se těší výbor jednoty. Jitka Kuncová místostarostka TJ Sokol Králův Dvůr

n strana 16 n

Cábelíci farmou ligové Příbrami Fotbalisty FK Králův Dvůr čeká v  sobotu 9. srpna od 17 hodin ostrý start nové sezóny. V úvodním kole České fotbalové ligy přivítají na  svém stadionu staronového účastníka soutěže jihočeský FC Písek Vedení klubu by rádo navázalo ve výsledcích i fotbalovém projevu na novou sezónu. Největší novinkou určitě je, že se Králův Dvůr stal oficiální farmou prvoligové Příbrami, s  čímž souvisí také nástup nového trenéra v  Králově Dvoře, kterým se stal František Barát, který naposledy působil jako trenér příbramského dorostu U17. V  úvodním souboji určitě bude pikantní skutečnost, že právě Písek byl v  minulých letech příbramskou farmou. „Vedení klubu se rozhodlo, že pro příští spolupráci s  farmou má jako hlavní podmínku svého trenéra. Jelikož jsem dění na  farmách sledoval, tak musím říct, že to vnímám jako správné rozhodnutí. Zopakovat úspěch z loňské sezony nebude snadné, jelikož se mužstvo ze dvou třetin změní. Za Králův Dvůr budou hrát hráči z ligového klubu, ale vytvoření dobře šlapajícího týmu bude moje práce,“ řekl trenér Králova Dvora František Barát. Výsledky přípravných zápasů FC Vlašim - FK Králův Dvůr 6:2 (3:1) Branky: 9. Jakubov, 25. Souček, 41. Starý,

58. Petrů, 76. Matějka, 78. Janda – 26. Šlapák, 85. Petr (pen.). Sestava KD: Krček - Petr, Soldát, Sabou, Pleško - Procházka (Zelenka), Suchan, Kraus, Barák (Kdolský) - Šlapák, M. Štochl Bohemians 1905 Praha - FK Králův Dvůr 0:2 Obě branky vstřelil Šlapák - hráno v Sibřině. Sestava KD: Štěpanovský - Petr, Soldát, Šilhavý (Kvída), Pleško - Kdolský (Dochtor), Sabou, Šípek, Zelenka (Vybíral) - Šlapák, M. Štochl ZČE Plzeň - FK Králův Dvůr 0:4 Třetiligoví Cábelíci si proti Plzni, hrající Plzeňský přebor, s chutí zastříleli.

Rezerva ve III. třídě Na konci srpna vstoupí do nové sezóny také loni obnovený B-tým Králova Dvora, který vykopal postup do  III. třídy a  rovněž letos se chce posunout o soutěž výš. Zde je přehled úvodních zápasů musžtva: n Neděle 24. 8. od 17:00 Svatá - Králův Dvůr B n Sobota 30. 8. 17:00 Králův Dvůr B - TJ VČS Tmaň n Neděle 7. 9. od 17:00 Lužce - Králův Dvůr B n Sobota 13. 9. od 17:00 Králův Dvůr B - Chodouň

Rozlosování FK Králův Dvůr - podzim 2014 So

9. 8.

17:00

Králův Dvůr - FC Písek

Ne

17. 8.

10:15

Slavoj Vyšehrad - Králův Dvůr

So

23. 8.

17:00

Králův Dvůr - FC Chomutov

Ne

31. 8.

17:00

Štěchovice - Králův Dvůr

St

3. 9.

17:00

FK Bohemians - Králův Dvůr

So

6. 9.

17:00

Králův Dvůr - SK Benešov

Ne

14. 9.

10:15

Admira Praha - Králův Dvůr

So

20. 9.

16:30

Králův Dvůr - Zápy

So

27. 9.

16:30

Domažlice - Králův Dvůr

So

4. 10.

16:00

Králův Dvůr - FK Čáslav

So

11. 10.

16:00

Králův Dvůr - Loko Vltavín

Ne

19. 10.

14:00

Viktorie Jirny - Králův Dvůr

So

25. 10.

14:30

Králův Dvůr - MFK Chrudim

Ne

2. 11.

14:00

SK Union 2013 - Králův Dvůr

So

8. 11.

14:00

Králův Dvůr - Převýšov

Ne

16. 11.

10:15

Meteor - Králův Dvůr

So

22. 11.

13:30

Králův Dvůr - Louňovice

n www.kraluv-dvur.cz n

DRUŽSTEV n sport HLAVNÍLIGOVÁ SOUTĚ Ž n Mladí florbalisté Králova Dvora na Prague Games 2014 Prague Games si zakládá na pověsti největšího mládežnického florbalového turnaje na  světě. Nabízí tedy lákavou příležitost poměřit síly v mezinárodním měřítku. Králodvorský klub vyslal do tohoto klání počátkem července dva týmy - juniory a starší žáky.

Šipky: Podlesáci opět vicemistři ČR

VICEMISTR ČESKÉ REPUBLIKY

Poslední šipka, která ukončila sezónu králodvorským hráčům bohužel nebyla Podlesácká. Ale i  tak byla tato sezóna, již šestnáctá v  pořadí, velice úspěšná. Žádné ze čtyř králodvorských družstev nesmutnilo.

Podlesáci Králův Dvůr Relativně nejhůře dopadli hráči B teamu, kteří po loňském postupu do  druhé nejvyšší soutěže se umístili na  osmém místě a zachránili se, což je plus. Zatím nejlepší sezónu mělo Céčko, po  loňském třetím místě letos vyhráli a  postupují do  nejvyšší krajské Extraligy, kde budou hrát spolu s nejúspěšnějším králodvorským družstvem - Podlesáci A! Áčko letos opět vyhrálo středočeskou extraligu již po třetí za sebou a celkově po sedmé! Ženské družstvo Bludičky z  Podlesa měly také nejlepší sezónu. V  nejvyšší lize žen, kterou hrají druhým rokem, skončily těsně pod stupněm vítězů. Čtvrté místo je nominovalo na  Mistrovství ČR žen. Tam v tvrdé konkurenci skončily čtvrté ve  skupině a  do  play-off nepostoupily. Podlesáci A  chtěli na  Mistrovství ČR ve  Valdicích odčinit loňské smolné vyřazení v základní skupině, a to se povedlo. Po  čtyřech výhrách ve  skupině postupují z  prvního místa a  mají výhodu relativně lehčího soupeře v  osmifinále. Opravdu jen relativně, protože zápas byl vyrovnaný až do konce,

kde se povedl trhák a  vítězství nad Š.K. Skořenice bylo těsně 10:8. Ve  čtvrtfinále opět velice těžký soupeř Zlatá koule Olomouc. Začátek běs a  hrůza, po  čtyřhrách prohráváme 3:7! Už se pomalu balíme a odjíždíme domů! Ale v  druhé půli přichází obrat. Pomalu stahujeme náskok. Soupeř začíná být lehce nervózní až je stav 9:9 a  čeká nás prodloužení. Olomoučtí, kteří se již viděli o kolo dál hrají hůř a hůř a Podlesáci líp a líp. To znamená vítězství a náš postup! Semifinálová hra s  Mustangem Brno je opět vyrovnaná 2:2, 4:4, 5:5, a pak se povedl trhák na 8:6 a  finále je velice blízko. Ale realita je jiná, první prohra, druhá, třetí. Rázem je to 8:9 a  postup daleko. Ale přichází výhra a opět prodloužení. V něm prohráváme až o 250 bodů, ale přichází obrat a  vítězství. Jsme ve  finále! Zde Supi z  Dolního Benešova. K.O. Podlesáků. Nic nešlo, na nic se nelze vymlouvat.. Těžká prohra 10:3 nic nemění na  tom, že to byla úspěšná sezóna. Klub D.C. Podlesáci děkuje Městu Králův Dvůr a  SPEL - V. Křeček za  podporu v  tomto sportu. Roman Lukáč

Valdice, cerven 2014

n www.kraluv-dvur.cz n

Juniorům los skupiny C přisoudil celek z Moravy, mistra Slovenska a  také tým z  kolébky florbalu - Švédska. Proti nim junioři T.B.C. turnaj začali a  sehráli vyrovnaný zápas. Rozešli se smírně, když hráči IBK TT až v závěru odpověděli na  gól králodvorského Uhříka. Ve  druhém zápase naopak pustili Středočeši slovenského mistra Snipers Bratislava do vedení. Trefy Štěpničky a Šejnosta ale otočily skóre. Akcie Králodvorských držel vysoko brankář Sunkovský. Přesto v poslední minutě Slováci se štěstím vyrovnali. Utkání proti FBC Slovácko určilo pořadí ve  skupině. Plný bodový zisk by zajistil T.B.C. druhou příčku a  lehčího soupeře pro play-off. Úvod tomu ale nikterak nenasvědčoval, když se opět vedení ujal soupeř. Urputnou obranu Moravanů se dlouho nedařilo překonat. Až v  závěru si Králodvorští spravili chuť a  otevřeli před soupeřovou brankou střelnici. Zrodila se tak nejvyšší výhra T.B.C. Králův Dvůr v historii turnaje Prague Games (5-1). V prvním kole play-off byl Královu Dvoru soupeřem další účastník slovenské extraligy juniorů VŠK FTVŠ UK Hurikán Bratislava. Zodpovědný výkon Středočechů mu ale nedal šanci a skóre se zastavilo na stavu 4-1. Konečná přišla až před branami osmifinále. Zápas s AC Sparta Praha přinesl rychlý bojovný florbal, v němž Pražané plnili roli favorita. Oporou T.B.C. však byl opět gólman Sunkovský. Nakonec ale třikrát kapituloval; jeho protějšek naopak udržel čisté konto. Junioři T.B.C. přesto opustili turnaj se vztyčenou hlavou. Trenér Marek Michálek ocenil především mnohem týmovější pojetí, než bylo k vidění v minulé sezóně. „Milým překvapením pro mě byly individuální výkony některých hráčů, kteří zahráli doslova na  hranici svých možností věřím, že si právě tyto výkony přenesou i do nadcházející sezóny,“ uzavírá M. Michálek. Starší žáky vedla bratrská dvojice Jaroslav a  Tomáš Pokorní. Kvalita ostříleného trenérského tandemu nachází ohlas i  za  hranicí klubu - před nedávnem byli určeni do  čela středočeské florbalové reprezentace při měření sil krajských výběrů v České Lípě. Nyní tedy šli do boje se svými svěřenci opět v klubových barvách. Ve  skupině ale moc sportovní radosti neužili. Králodvorští žáci podlehli tuzemským soupeřům z  Ústí nad Labem (1-2) a  Českých Budějovic (1-5), jakož i švédským Skoghals Ibk (0-4) a slovenským Bogdau Stupava (4-7). Znamenalo to poslední místo. Protože však do  vyřazovacích bojů postupují všechny týmy, šlo jen o teoreticky nejhorší výchozí pozici proti těžším soupeřům. Ovšem říká se, že „šedivá je teorie a  zelený strom života“. A  také, že play-off je úplně jiná soutěž. Obojí se potvrdilo. V  prvním kole Středočeši vyřadili FBK ZŠ Rudíkov poměrem 5-3, pak 1.MVIL Ostrava 3-0. Jejich tažení skončilo až v osmifinále, kde nestačili na švédské Skälby Sharks P99 (6-0). Přes rozpačitý začátek nakonec umístěním předčili své juniorské kolegy. Klubové vedení T.B.C. hodnotí letošní účast na Prague Games jako důležitou a úspěšnou prověrku v rámci letní přípravy.

n strana 17 n

n sport n T.B.C. úspěšní v Bavorsku Letní přípravu si florbalisté zpestřují účastí v turnajích - jak v těch mamutích, jako je Czech Open, tak i  komornějších, v  Česku i  za  hranicemi. Hrají za  svá ligová mužstva, nebo za  různé „fun-teamy“. Áčko T.B.C. Králův Dvůr si i  letos vyrazilo do zahraničí. Opět do Německa - nikoli ovšem do  Berlína jako v  minulých letech, nýbrž v posledním červnovém víkendu do  bavorského Rohrdorfu, který leží v půli cesty mezi Mnichovem a rakouským Salzburgem.

Florbalisté Králova Dvora hlásí další posilu Florbalisté T.B.C. Králův Dvůr završili 10 let ve třetí nejvyšší soutěži. V posledních letech se však vážně přibližují postupu o  stupeň výš. V  roce 2012 vyhráli svou divizi, dál to ale nešlo. V uplynulé sezóně zase nasbírali rekordní počet bodů, přesto v divizi skončili druzí. V příštím roce je čeká významné jubileum – 15 let od založení klubu. Bylo by velmi stylové oslavit výročí postupem. Pomoci s  tím chce i  mladý, leč zkušený obránce Patrik Kovářík, který se již zapojil do letní přípravy. Co si myslí o národní lize a o své dosavadní kariéře? Patriku, úvodem jedna “velmi nečekaná” otázka - jaké byly Tvé florbalové začátky? Mé florbalové “dětství” začalo někdy v  sedmé třidě základní školy, kdy mě můj spolužák vzal na trénink Startu, kteří trénovali v Nuslích. Zde jsem prošel mládeží až do dorostu, kde mne hodně naučil skvělý trenér Víťa Čajka. Hlavně díky němu jsem pak mohl přestoupit do Chodova a zahrát si ty nejvyšší ligy. Byl ten přechod na vyšší level hladký? No vlastně až na Chodově jsem poznal, co to je „makat na tréninku“, když jsem dostal první “tréninkovou facku” v  mužském áčku. Byly to super dva roky, které mi daly hodně zkušeností. Hlavně díky Lukáši Procházkovi jsem šel florbalově nahoru. Kam Tě zavedl florbalový osud potom? Okusil jsem tvrdý severský styl v Liberci, kde jsem odehrál jednu sezónu. Byla to zase jiná, ale obrovská zkušenost, dostal jsem hodně prostoru i  díky tomu, že tým procházel menší obměnou hráčů. Tady také přišel významnější úspěch v podobě bronzu na  Czech Open. No a  na  loňskou sezónu jsem se z  časových a  pracovních důvodu vrátil zpět do Prahy, konkrétně na Vinohrady. V  Sokole začal trénovat Honza Pazdera, který tomu dal úplně jiný rozměr a dokázal vybudovat silný tým. Tady bych zmínil naši spanilou jízdu dvěma turnaji - nejdříve to byl memoriál Honzy Civína, kde jsme brali stříbro a poté Czech Open, kde naše spanilá jízda nabrala zlatý směr. Vlastně jsi už jmenoval největší úspěchy…

n strana 18 n

Ano, osobně si cením roku odehranému v  extralize mužů a  také loňského vítězství na  CO s  týmem Vinohrad. Mezi úspěchy určitě řadím turnaj v  Polsku, kde jsem byl třikrát ve vítězném týmu. Ale to už jsou spíše turnajové úspěchy… Nebude Ti národní liga trochu „těsná“? Už jsem měl možnost si zatrénovat s klukama a podle tréninku usuzuji, že liga má své kvality co se týče florbalovosti. Je to hlavně díky tomu, že sem míří často hráči s  extraligovými zkušenostmi. Osobně jsem sice tuto soutěž nehrál, ale byl jsem se podívat na pár zápasech. Liga na mě dělá dojem takový, že týmy nejsou tak kvalitně připravené jako ve  vyšších soutěžích a  občas jsou trochu mezery v  systému a  pojetí hry. Ale i  díky letošní reorganizaci ČFbU bude liga obohacena o zajímavé soupeře jako je třeba Jablonec, kde je hodně kluků z  Liberce a hlavně díky zavedeni play off. Což si myslím bude velice zajímavé. Znáš některé kluky z „Králováku“? Osobně se velmi dobře znám s „Šubim” (Michalem Kubertem) a  „Pejskem“ (Tomášem Novákem)… oba to jsou skvělí kluci. Ze severu ses vrátil kvůli práci. Jak to budeš mít s dojížděním? No jo, už se řadím mezi pracující lid. Pracuji ve firmě, která se zabývá obráběním plastu. Dojíždění by neměl být problém. S Milanem (Karšňákem) jsme si popovídali a na-stavili určitá pravidla. Kvůli zaměstnání, kde pracuji na směny, budu ob týden trénovat individuálně. A za to patří Milanovi velký dík, že mi vyšel takto vstříc a dal mi možnost hrát.

Místní klub Lumberjacks Rohrdorf se výkonnostně pohybuje v regionální lize SüdWest. Je ovšem zdatným organizátorem: turnaj v  podhůří Alp měl letos kulaté jubileum – desátý ročník. Z českých týmů zde zatím nejhlubší zářez udělal FBC Kladno, když v roce 2008 vyhrál a o rok později bral stříbro. No, a že ne každý „fun-team“ je pro legraci, dokázala vloni česká parta Absolut Florball finálovou účastí. Letos byl pro velký zájem tradiční počet 12 účastníků rozšířen na  16. Přesto se na  všechny zájemce nedostalo, organizátoři museli vybírat. Sobotní zápasy ve skupině nebyly nikterak dramatické. Snad jen v úvodním zápase UHC Einhorn Hünenberg ze švýcarské čtvrté nejvyšší soutěže přinutil králodvorské k zařazení vyššího převodového stupně (výsledek 3:1). Italský Team Ritten z jižního Tyrolska si do  statistik připsal 7 inkasovaných gólů, zatímco Tomáš Novák udržel čisté konto. První zářez za  A  tým si hned při svém prvním střídání připsal junior Martin Štěpnička z  nahrávky kapitána Radka Križka. Fun-team Swiss 1291 pak už byl jen odpolední lahůdkou, přestože se jednou třepotala i síť králodvorské branky (10:1). Večer proběhla soutěž individuálních dovedností „Lumberjack Knockout“. Totiž hra jednoho na  jednoho v  ringu 3x5 metrů s  malými brankami. Vyhrával ten, kdo během tří minut nastřílel více branek. Každý tým nominoval svého „individualistu“. A  kdo že si proklestil cestu „pavoukem“ až do  finále a  tam porazil sebevědomého Fina z  Jokeritu? Hádáte správně – borec z Králováku, a to Marek Sluka! Pravý „turnajový chleba“ se začal lámat v  nedělním play-off. A  ve  čtvrtfinále narazili Králodvorští rovnou na  semifinalistu německé florbalové Bundesligy VfL “Red Hocks” Kaufering. Ten ale na rychlé dvoubrankové manko reagoval nepochopitelně pasivně a  minutová power-play na  konci utkání už mu nepomohla. Semifinále bylo českou záležitostí, protože se „Královák“ utkal s již zmíněným Absolut Floorball. Dobrý zápas za  stavu 2:2 dospěl do  nájezdů. Ty vyzněly pro Středočechy, kteří tak nakonec mohli zapomenout na  neuznaný gól ze základní hrací doby.

n www.kraluv-dvur.cz n

n sport n A  bylo tu finále, a  to proti obhájci loňského prvenství, švýcarskému VfL Traktor Bova. Znovu 2:2, znovu nájezdy, tentokrát ale s  opačným výsledkem. Dohadování vyvolal poslední - sporně neuznaný - pokus Tomáše Pokorného; když ale hlavy vychladly, převážil názor, že to nebyl rozhodující moment zápasu. Chyběla lepší produktivita v základní hrací době. Viděno s  odstupem je finálová účast úspěchem. Kromě sportovní stránky „klapla“ i ta vztahová - nedávno získané posily zapadly do týmu. Dveře tohoto celku Národní ligy jsou stále ještě otevřené pro ty, kdo to umějí s florbalkou a jsou skutečnými týmovými hráči.

T.B.C. Králův Dvůr: žáci, junioři a muži

Práce s mládeží se králodvorským florbalistům vyplácí V prvním červencovém týdnu uspořádal T.B.C. Králův Dvůr soustředění pro své nejmladší naděje. Zázemí našli v rekreačním zařízení Zátiší v  Plasech nedaleko Plzně. Přímo u  řeky Střely, zároveň blízko města a  sportovní haly. 35 malých florbalistů bylo rozděleno do  dvou skupin – jednu tvořili elévové, druhou společně mladší a  starší žáci. Střídali se na  nohejbalovém, volejbalovém a  malém fotbalovém hřišti, využívali stůl na ping pong i venkovní bazén. A rozhodně se nenudili! Každý den začínal budíčkem v 7 hodin a venkovní rozcvičkou. Pak snídaně, posilování a  výběhy do  okolních kopců. Svačina, hala, oběd, míčové hry, opět hala, večeře a  zase míčové či společenské hry. Pobyt si “rozpůlili” odpočinkovým odpolednem na  přírodním koupališti. Deset dospělých spolu s  dětmi udržovalo báječnou atmosféru. Pobyt byl korunován večerem u  táboráku - nad opékanými špekáčky jako drobným prohřeškem proti zásadám sportovní výživy se přimhouřilo oko. Jak říká hlavní organizátor a  trenér elévů Martin Křeček: “Taková soustředění pomáhají vytvářet soudržnost v  týmu. U našich mladších kategorií ji určitě cítíme. Zároveň vidíme zlepšování našich dětí v  herních situacích – z  toho pak těžíme na  turnajích. Zatím se nám daří se stále zlepšovat, táhnout za  jeden provaz a makat pro tým“. Trenéři mládeže, bratři Pokorní a  Ondřej Matyáš souhlasí a kladně hodnotí uplynulou sezónu. Mají přehled, v  poslední

n www.kraluv-dvur.cz n

sezóně totiž mladší a  starší žáci trénovali společně. Právě starší žáky považují po mužském áčku – za další “vlajkovou loď” T.B.C. „Pokud těmto borcům, kteří spolu válčí už od  přípravky, zápal vydrží, jistě to někteří v  budoucnu dotáhnou do  A-týmu“ odhadují a  litují jen toho, že už se dlouho nedaří najít další brankařskou hvězdu. Jistě ne náhodou byli bratři Jaroslav a  Tomáš Pokorní letos určeni do  čela středočeské “krajské reprezentace” v kategorii starších žáků. Po výběrovém kempu ze širší skupiny 45 hráčů nominovali do dějiště v  České Lípě 18 včetně čtveřice hráčů z Králova Dvora – sestavu si zasloužili Dan Rajtr, Michal Nový, Pavel Sládeček a Fanda Veselý. Dorost a  juniory vede Marek Michálek. Cení si udržení 2. ligy dorostenců, kde byli Králodvorští nováčky. “Sehráli jsme důstojnou roli; byl jen jediný celek, se kterým jsme nebodovali - Tatran Střešovice. Velkou oporou byli po  celou sezónu brankáři”. Na  podzim už přejde čtveřice hráčů ročníku 1997 do juniorů, na oplátku od  žáků přichází velmi silný ročník 1999, jehož nejlepší hráči byli už letos stabilní součástí sestavy. Bohužel juniorský tým po  třech letech neudržel 3. ligu juniorů. Jen slabou útěchu vidí Michálek v  tom, že hráči T.B.C. byli v  této lize jednoznačně nejmladší: “Příčiny neúspěchu lze hledat v nezkušenosti celku a  celkově v  nedostatku hráčů juniorského věku. Nefungovala vzájemná komunikace a chyběl týmový duch. Jedním z mála pozitiv je, že se někteří junioři dokázali prosadit v rezervních mužských týmech”. Slova Marka Michálka nás vrací zpět k  úvodním odstavcům – k  důležitosti budování týmové soudržnosti už od  těch nejmladších kategorií. Materiály o florbalu připravil Petr Šikola

n strana 19 n

n kultura n inzerce n

Nejslavnější hity Věry Martinové zněly nádvořím králodvorského zámku n Především milovníky dobré country určitě potěšil koncert zpěvačky Věry Martinové, které na zámku uspořádalo město Králův Dvůr. Zaplněné hlediště ve velkém stanu na nádvoří si “vytleskalo” hned několik přídavků.

E T R O C A L

Pizza z pece s sebou s rozšířenou nabídkou vybraných pizz a rozvozu do nejbližších lokalit

Tel.: 734 865 211, Plzeňská 67, Králův Dvůr Více informací naleznete na našich webových stránkách

www.pizzalacorte.cz

Prodej slepiček

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen Lohmann hnědý,Tetra hnědá a Dominant - černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý. Stáří: 15-20 týdnů. Cena 149 - 180,- Kč/ks dle stáří. Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky pouze našeho chovu! Prodej se uskuteční: ve středu 13. srpna a 10. září 2014 Králův Dvůr - vlak. zastávka u sléváren - 15:15 hod. …………………………….…………………………………. Při prodeji slepiček - výkup králičích kožek-cena dle poptávky Případné bližší informace: Po - Pá 9:00 - 16:00 hod., tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

Králodvorský zpravodaj n vydává Městský úřad v Králově Dvoře, náměstí Míru 139, 267 01 Králův Dvůr, telefon: 311 652 020, e-mail: [email protected] n obsah garantuje Rada města Králův Dvůr n vychází zdarma v nákladu 3 200 výtisků n registrováno Ministerstvem kultury ČR pod evidenčním číslem MK ČR E 14390 n distribuce prostřednictvím České pošty zdarma do všech domácností na území města Králův Dvůr n uzávěrka srpnového čísla byla 5. 8. 2014 n příspěvky do zářijového čísla zasílejte nejpozději do 13. 9. 2014 n

n strana 20 n

n www.kraluv-dvur.cz n